Back to #8074

Leviticus 26:31

Aku akan membiarkan kota-kotamu terbengkalai dan tempat-tempat kudusmu menjadi sunyi Aku tidak akan lagi menghirup persembahanmu yang menyenangkan

<5414> <853> <5892> <2723> <8074> <853> <4720> <3808> <7306> <7381> <5207>

AV: And I will make <05414> (8804) your cities <05892> waste <02723>, and bring <08074> (0) your sanctuaries <04720> unto desolation <08074> (8689), and I will not smell <07306> (8686) the savour <07381> of your sweet odours <05207>.

Leviticus 26:43

Negeri itu akan mereka tinggalkan dan menikmati Sabatnya selama negeri itu sunyi tanpa mereka Sementara itu mereka akan menerima hukuman untuk kesalahan mereka karena menolak hukum-hukum-Ku dan karena jiwa mereka muak terhadap peraturan-peraturan-Ku

<776> <5800> <1992> <7521> <853> <7676> <8074> <1992> <1992> <7521> <853> <5771> <3282> <3282> <4941> <3988> <853> <2708> <1602> <5315>

AV: The land <0776> also shall be left <05800> (8735) of them, and shall enjoy <07521> (8799) her sabbaths <07676>, while she lieth desolate <08074> (8715) without them: and they shall accept <07521> (8799) of the punishment of their iniquity <05771>: because <03282>, even because <03282> they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, and because their soul <05315> abhorred <01602> (8804) my statutes <02708>.

Isaiah 33:8

Jalan raya menjadi sunyi orang-orang yang melintasinya tidak ada lagi Perjanjian telah diingkari kota-kota telah dihinakan dan manusia tidak dianggap

<8074> <4546> <7673> <5674> <734> <6565> <1285> <3988> <5892> <3808> <2803> <376>

AV: The highways <04546> lie waste <08074> (8738), the wayfaring man <05674> (8802) <0734> ceaseth <07673> (8804): he hath broken <06565> (8689) the covenant <01285>, he hath despised <03988> (8804) the cities <05892>, he regardeth <02803> (8804) no man <0582>.

Isaiah 49:19

Sebab tempat-tempatmu yang tandus dan sunyi serta negerimu yang dihancurkan sungguh sekarang kamu akan menjadi terlalu sempit bagi pendudukmu dan orang-orang yang menelanmu akan jauh

<3588> <2723> <8074> <776> <2035> <3588> <6258> <3334> <3427> <7368> <1104>

AV: For thy waste <02723> and thy desolate places <08074> (8802), and the land <0776> of thy destruction <02035>, shall even now be too narrow <03334> (8799) by reason of the inhabitants <03427> (8802), and they that swallowed thee up <01104> (8764) shall be far away <07368> (8804).

Isaiah 54:3

Sebab kamu akan menyebar ke kanan dan ke kiri Keturunanmu akan menguasai bangsa-bangsa dan menempati kota-kota sunyi

<3588> <3225> <8040> <6555> <2233> <1471> <3423> <5892> <8074> <3427>

AV: For thou shalt break forth <06555> (8799) on the right hand <03225> and on the left <08040>; and thy seed <02233> shall inherit <03423> (8799) the Gentiles <01471>, and make the desolate <08074> (8737) cities <05892> to be inhabited <03427> (8686).

Jeremiah 10:25

Curahkanlah murka-Mu ke atas bangsa-bangsa yang tidak mengenal Engkau ke atas kaum-kaum yang tidak memanggil nama-Mu Sebab mereka telah menghancurkan Yakub mereka telah menghancurkan dia dan menghabisinya dan telah menjadikan tempat tinggalnya sunyi

<8210> <2534> <5921> <1471> <834> <3808> <3045> <5921> <4940> <834> <8034> <3808> <7121> <3588> <398> <853> <3290> <398> <3615> <853> <5116> <8074> <0>

AV: Pour out <08210> (8798) thy fury <02534> upon the heathen <01471> that know <03045> (8804) thee not, and upon the families <04940> that call <07121> (8804) not on thy name <08034>: for they have eaten up <0398> (8804) Jacob <03290>, and devoured <0398> (8804) him, and consumed <03615> (8762) him, and have made his habitation <05116> desolate <08074> (8689).

Lamentations 5:18

Karena Gunung Sion tinggal sunyi dan rubah-rubah berkeliaran di sana

<5921> <2022> <6726> <8074> <7776> <1980> <0> <0>

AV: Because of the mountain <02022> of Zion <06726>, which is desolate <08074> (8804), the foxes <07776> walk <01980> (8765) upon it.

Ezekiel 6:4

Mazbah-mazbahmu akan menjadi sunyi dan altar-altar pedupaanmu akan dihancurkan Aku akan membuat orang-orangmu yang terbunuh rebah di hadapan berhala-berhalamu

<8074> <4196> <7665> <2553> <5307> <2491> <6440> <1544>

AV: And your altars <04196> shall be desolate <08074> (8738), and your images <02553> shall be broken <07665> (8738): and I will cast down <05307> (8689) your slain <02491> [men] before <06440> your idols <01544>. {images: or, sun images}

Ezekiel 30:7

Mereka akan menjadi sunyi di antara negeri-negeri yang sunyi dan kota-kotanya akan berada di antara kota-kota yang sudah runtuh

<8074> <8432> <776> <8074> <5892> <8432> <5892> <2717> <1961>

AV: And they shall be desolate <08074> (8738) in the midst <08432> of the countries <0776> [that are] desolate <08074> (8737), and her cities <05892> shall be in the midst <08432> of the cities <05892> [that are] wasted <02717> (8737).

Ezekiel 30:7

Mereka akan menjadi sunyi di antara negeri-negeri yang sunyi dan kota-kotanya akan berada di antara kota-kota yang sudah runtuh

<8074> <8432> <776> <8074> <5892> <8432> <5892> <2717> <1961>

AV: And they shall be desolate <08074> (8738) in the midst <08432> of the countries <0776> [that are] desolate <08074> (8737), and her cities <05892> shall be in the midst <08432> of the cities <05892> [that are] wasted <02717> (8737).

Ezekiel 35:12

Dengan demikian kamu akan mengetahui bahwa Aku TUHAN telah mendengar semua hujatmu yang telah kamu ucapkan terhadap gunung-gunung Israel dengan berkata Gunung-gunung itu dibiarkan menjadi sunyi mereka diserahkan kepada kita untuk menjadi makanan

<3045> <3588> <589> <3068> <8085> <853> <3605> <5007> <834> <559> <5921> <2022> <3478> <559> <8074> <0> <5414> <402>

AV: And thou shalt know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, [and that] I have heard <08085> (8804) all thy blasphemies <05007> which thou hast spoken <0559> (8804) against the mountains <02022> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), They are laid desolate <08074> (8804) (8675) <08077>, they are given <05414> (8738) us to consume <0402>. {to consume: Heb. to devour}