Back to #8074

Leviticus 26:32

Aku akan membuat negerimu tandus sehingga musuh-musuhmu yang menetap di situ akan terkejut melihatnya

<8074> <589> <853> <776> <8074> <5921> <341> <3427> <0>

AV: And I will bring <08074> (0) the land <0776> into desolation <08074> (8689): and your enemies <0341> (8802) which dwell <03427> (8802) therein shall be astonished <08074> (8804) at it.

Ezekiel 36:34

Dan negeri yang tandus itu akan diolah bukannya dibiarkan tandus di hadapan orang-orang yang melintasinya

<776> <8074> <5647> <8478> <834> <1961> <8077> <5869> <3605> <5674>

AV: And the desolate <08074> (8737) land <0776> shall be tilled <05647> (8735), whereas it lay desolate <08077> in the sight <05869> of all that passed by <05674> (8802).

Ezekiel 36:35

Mereka akan berkata Negeri yang dahulunya tandus ini telah menjadi seperti taman Eden dan kota-kotanya yang sunyi tandus dan runtuh sekarang berbenteng dan dihuni

<559> <776> <1977> <8074> <1961> <1588> <5731> <5892> <2720> <8074> <2040> <1219> <3427>

AV: And they shall say <0559> (8804), This <01977> land <0776> that was desolate <08074> (8737) is become like the garden <01588> of Eden <05731>; and the waste <02720> and desolate <08074> (8737) and ruined <02040> (8737) cities <05892> [are become] fenced <01219> (8803), [and] are inhabited <03427> (8804).

Ezekiel 36:35

Mereka akan berkata Negeri yang dahulunya tandus ini telah menjadi seperti taman Eden dan kota-kotanya yang sunyi tandus dan runtuh sekarang berbenteng dan dihuni

<559> <776> <1977> <8074> <1961> <1588> <5731> <5892> <2720> <8074> <2040> <1219> <3427>

AV: And they shall say <0559> (8804), This <01977> land <0776> that was desolate <08074> (8737) is become like the garden <01588> of Eden <05731>; and the waste <02720> and desolate <08074> (8737) and ruined <02040> (8737) cities <05892> [are become] fenced <01219> (8803), [and] are inhabited <03427> (8804).

Ezekiel 36:36

Dengan demikian bangsa-bangsa yang masih ada di sekelilingmu akan mengetahui bahwa Aku TUHAN telah membangun kembali tempat-tempat yang runtuh dan menanami tanah-tanah yang tandus Aku TUHAN telah mengatakannya dan Aku akan melakukannya

<3045> <1471> <834> <7604> <5439> <3588> <589> <3068> <1129> <2040> <5193> <8074> <589> <3068> <1696> <6213> <0>

AV: Then the heathen <01471> that are left <07604> (8735) round about <05439> you shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> build <01129> (8804) the ruined <02040> (8737) [places, and] plant <05193> (8804) that that was desolate <08074> (8737): I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it], and I will do <06213> (8804) [it].