Back to #2723

Leviticus 26:33

Aku akan menceraiberaikanmu di antara bangsa-bangsa Aku akan menghunus pedang di hadapanmu Negerimu akan menjadi sunyi dan kota-kotamu akan reruntuhan

<853> <2219> <1471> <7324> <310> <2719> <1961> <776> <8077> <5892> <1961> <2723>

AV: And I will scatter <02219> (8762) you among the heathen <01471>, and will draw out <07324> (8689) a sword <02719> after <0310> you: and your land <0776> shall be desolate <08077>, and your cities <05892> waste <02723>.

Job 3:14

bersama raja-raja dan para penasihat bumi yang membangun kembali reruntuhan bagi diri mereka sendiri

<5973> <4428> <3289> <776> <1129> <2723> <0>

AV: With kings <04428> and counsellors <03289> (8802) of the earth <0776>, which built <01129> (8802) desolate places <02723> for themselves;

Psalms 9:6

Musuh telah habis dalam reruntuhan selama-selamanya Engkau telah mencabut kota-kota mereka ingatan akan mereka pun lenyap

<341> <8552> <2723> <5331> <5892> <5428> <6> <2143> <1992>

AV: O thou enemy <0341> (8802), destructions <02723> are come to a perpetual <05331> end <08552> (8804): and thou hast destroyed <05428> (8804) cities <06145> (8676) <05892>; their memorial <02143> is perished <06> (8804) with them <01992>. {O thou...: or, The destructions of the enemy are come to a perpetual end: and their cities hast thou destroyed, etc}

Psalms 102:6

Aku seperti seekor burung pelikan di padang belantara seperti burung hantu di antara reruntuhan

<1819> <6893> <4057> <1961> <3563> <2723>

AV: I am like <01819> (8804) a pelican <06893> of the wilderness <04057>: I am like an owl <03563> of the desert <02723>.

Psalms 109:10

Biarlah anak-anaknya keluyuran dan mengemis sambil mencari dari reruntuhan

<5128> <5128> <1121> <7592> <1875> <2723>

AV: Let his children <01121> be continually <05128> (8800) vagabonds <05128> (8799), and beg <07592> (8765): let them seek <01875> (8804) [their bread] also out of their desolate places <02723>.

Isaiah 52:9

Bergembiralah dan bersorak-sorailah bersama-sama hai reruntuhan Yerusalem Sebab TUHAN telah menghibur umat-Nya Dia telah menebus Yerusalem

<6476> <7442> <3162> <2723> <3389> <3588> <5162> <3068> <5971> <1350> <3389>

AV: Break forth into joy <06476> (8798), sing <07442> (8761) together <03162>, ye waste places <02723> of Jerusalem <03389>: for the LORD <03068> hath comforted <05162> (8765) his people <05971>, he hath redeemed <01350> (8804) Jerusalem <03389>.

Isaiah 58:12

Kamu akan membangun kembali reruntuhan yang sudah berabad-abad dan akan membangun fondasi-fondasi banyak keturunan Kamu akan disebut Yang memperbaiki tembok yang berlubang yang membetulkan jalan-jalan untuk ditinggali

<1129> <4480> <2723> <5769> <4146> <1755> <1755> <6965> <7121> <0> <1443> <6556> <7725> <5410> <3427>

AV: And [they that shall be] of thee shall build <01129> (8804) the old <05769> waste places <02723>: thou shalt raise up <06965> (8787) the foundations <04146> of many <01755> generations <01755>; and thou shalt be called <07121> (8795), The repairer <01443> (8802) of the breach <06556>, The restorer <07725> (8789) of paths <05410> to dwell in <03427> (8800).

Isaiah 64:11

Rumah kami yang kudus dan indah tempat nenek moyang kami memuji Engkau telah terbakar oleh api dan semua barang berharga kami telah menjadi reruntuhan

<1004> <6944> <8597> <834> <1984> <1> <1961> <8316> <784> <3605> <4261> <1961> <2723>

AV: Our holy <06944> and our beautiful <08597> house <01004>, where our fathers <01> praised <01984> (8765) thee, is burned up <08316> with fire <0784>: and all our pleasant things <04261> are laid waste <02723>.

Jeremiah 7:34

Maka Aku akan menghentikan dari kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem suara sukacita dan suara kebahagiaan dan suara pengantin laki-laki dan suara pengantin perempuan Sebab negeri itu akan menjadi reruntuhan

<7673> <5892> <3063> <2351> <3389> <6963> <8342> <6963> <8057> <6963> <2860> <6963> <3618> <3588> <2723> <1961> <776>

AV: Then will I cause to cease <07673> (8689) from the cities <05892> of Judah <03063>, and from the streets <02351> of Jerusalem <03389>, the voice <06963> of mirth <08342>, and the voice <06963> of gladness <08057>, the voice <06963> of the bridegroom <02860>, and the voice <06963> of the bride <03618>: for the land <0776> shall be desolate <02723>.

Jeremiah 25:11

Seluruh negeri ini akan menjadi reruntuhan dan tandus dan bangsa-bangsa ini akan melayani Raja Babel selama tujuh puluh tahun

<1961> <3605> <776> <2063> <2723> <8047> <5647> <1471> <428> <853> <4428> <894> <7657> <8141>

AV: And this whole land <0776> shall be a desolation <02723>, [and] an astonishment <08047>; and these nations <01471> shall serve <05647> (8804) the king <04428> of Babylon <0894> seventy <07657> years <08141>.

Jeremiah 25:18

Yerusalem dan kota-kota Yehuda raja-rajanya dan pegawai-pegawainya untuk membuat mereka menjadi suatu reruntuhan suatu helaan napas suatu desisan dan suatu kutuk seperti pada hari ini

<853> <3389> <853> <5892> <3063> <853> <4428> <853> <8269> <5414> <853> <2723> <8047> <8322> <7045> <3117> <2088>

AV: [To wit], Jerusalem <03389>, and the cities <05892> of Judah <03063>, and the kings <04428> thereof, and the princes <08269> thereof, to make <05414> (8800) them a desolation <02723>, an astonishment <08047>, an hissing <08322>, and a curse <07045>; as [it is] this day <03117>;

Jeremiah 27:17

Jangan dengarkan mereka layanilah Raja Babel dan kamu akan hidup Mengapa kota ini harus menjadi reruntuhan

<408> <8085> <413> <5647> <853> <4428> <894> <2421> <4100> <1961> <5892> <2063> <2723>

AV: Hearken <08085> (8799) not unto them; serve <05647> (8798) the king <04428> of Babylon <0894>, and live <02421> (8798): wherefore should this city <05892> be laid waste <02723>?

Jeremiah 44:2

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Kamu telah melihat semua bencana yang telah Aku datangkan atas Yerusalem dan semua kota Yehuda dan lihatlah hari ini mereka menjadi reruntuhan dan tidak seorang pun tinggal di dalamnya

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <859> <7200> <853> <3605> <7451> <834> <935> <5921> <3389> <5921> <3605> <5892> <3063> <2005> <2723> <3117> <2088> <369> <0> <3427>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Ye have seen <07200> (8804) all the evil <07451> that I have brought <0935> (8689) upon Jerusalem <03389>, and upon all the cities <05892> of Judah <03063>; and, behold, this day <03117> they [are] a desolation <02723>, and no man dwelleth <03427> (8802) therein,

Jeremiah 44:6

Karena itu murka-Ku dan kemarahan-Ku dicurahkan dan dinyalakan di kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem dan kota-kota itu menjadi reruntuhan dan kesunyian seperti hari ini

<5413> <2534> <639> <1197> <5892> <3063> <2351> <3389> <1961> <2723> <8077> <3117> <2088> <0>

AV: Wherefore my fury <02534> and mine anger <0639> was poured forth <05413> (8799), and was kindled <01197> (8799) in the cities <05892> of Judah <03063> and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>; and they are wasted <02723> [and] desolate <08077>, as at this day <03117>.

Jeremiah 44:22

TUHAN tidak dapat bersabar lagi terhadap perbuatan-perbuatanmu yang jahat dan kekejian yang telah kamu lakukan Karena itu negerimu menjadi suatu reruntuhan suatu kengerian suatu kutuk tanpa penduduk seperti yang terjadi hari ini

<3808> <3201> <3068> <5750> <5375> <6440> <7455> <4611> <6440> <8441> <834> <6213> <1961> <776> <2723> <8047> <7045> <369> <3427> <3117> <2088>

AV: So that the LORD <03068> could <03201> (8799) no longer bear <05375> (8800), because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>, [and] because <06440> of the abominations <08441> which ye have committed <06213> (8804); therefore is your land <0776> a desolation <02723>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, without an inhabitant <03427> (8802), as at this day <03117>.

Jeremiah 49:13

Sebab Aku telah bersumpah demi diri-Ku sendiri firman TUHAN bahwa Bozra akan menjadi suatu kengerian cemoohan reruntuhan dan kutukan dan semua kota di dalamnya akan menjadi reruntuhan untuk selama-lamanya

<3588> <0> <7650> <5002> <3068> <3588> <8047> <2781> <2721> <7045> <1961> <1224> <3605> <5892> <1961> <2723> <5769>

AV: For I have sworn <07650> (8738) by myself, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that Bozrah <01224> shall become a desolation <08047>, a reproach <02781>, a waste <02721>, and a curse <07045>; and all the cities <05892> thereof shall be perpetual <05769> wastes <02723>.

Ezekiel 5:14

Aku akan membuatmu menjadi reruntuhan dan bahan cemoohan di antara bangsa-bangsa di sekelilingmu di depan mata setiap orang yang melintas

<5414> <2723> <2781> <1471> <834> <5439> <5869> <3605> <5674>

AV: Moreover I will make <05414> (8799) thee waste <02723>, and a reproach <02781> among the nations <01471> that [are] round about <05439> thee, in the sight <05869> of all that pass by <05674> (8802).

Ezekiel 13:4

Hai Israel nabi-nabimu telah menjadi seperti serigala-serigala di antara reruntuhan

<7776> <2723> <5030> <3478> <1961>

AV: O Israel <03478>, thy prophets <05030> are like the foxes <07776> in the deserts <02723>.

Ezekiel 26:20

Aku akan menurunkanmu bersama mereka yang turun ke lubang kubur kepada orang-orang zaman dahulu dan akan membuatmu tinggal di bagian bumi yang paling bawah seperti reruntuhan zaman dahulu kala bersama mereka yang turun ke lubang kubur sehingga kamu tidak akan dihuni tetapi Aku akan menetapkan kemuliaan di negeri orang-orang hidup

<3381> <854> <3381> <953> <413> <5971> <5769> <3427> <776> <8482> <2723> <5769> <854> <3381> <953> <4616> <3808> <3427> <5414> <6643> <776> <2416>

AV: When I shall bring thee down <03381> (8689) with them that descend <03381> (8802) into the pit <0953>, with the people <05971> of old time <05769>, and shall set <03427> (8689) thee in the low parts <08482> of the earth <0776>, in places desolate <02723> of old <05769>, with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>, that thou be not inhabited <03427> (8799); and I shall set <05414> (8804) glory <06643> in the land <0776> of the living <02416>;

Ezekiel 29:9

Tanah Mesir akan menjadi sunyi dan reruntuhan maka mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN Karena kamu berkata Sungai adalah kepunyaanku dan aku yang telah membuatnya

<1961> <776> <4714> <8077> <2723> <3045> <3588> <589> <3068> <3282> <559> <2975> <0> <589> <6213>

AV: And the land <0776> of Egypt <04714> shall be desolate <08077> and waste <02723>; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>: because he hath said <0559> (8804), The river <02975> [is] mine, and I have made <06213> (8804) [it].

Ezekiel 29:10

karena itu ketahuilah Aku menentangmu dan menentang sungai-sungaimu Dan Aku akan membuat negeri Mesir menjadi reruntuhan dan kesunyian dari Migdol ke Siene sampai perbatasan Etiopia

<3651> <2005> <413> <413> <2975> <5414> <853> <776> <4714> <2723> <2721> <8077> <4024> <5482> <5704> <1366> <3568>

AV: Behold, therefore I [am] against thee, and against thy rivers <02975>, and I will make <05414> (8804) the land <0776> of Egypt <04714> utterly <02721> waste <02723> [and] desolate <08077>, from the tower <04024> of Syene <05482> even unto the border <01366> of Ethiopia <03568>. {utterly...: Heb. wastes of waste} {from...: or, from Migdol to Syene} {Syene: Heb. Seveneh}

Ezekiel 38:8

Setelah beberapa waktu lamanya kamu akan diberi perintah Pada tahun-tahun berikutnya kamu akan pergi ke negeri yang dipulihkan dari pedang yang penduduknya dikumpulkan dari banyak bangsa ke gunung-gunung Israel yang telah menjadi reruntuhan terus-menerus tetapi penduduknya dibawa keluar dari bangsa-bangsa itu dan mereka semua akan hidup dengan aman

<3117> <7227> <6485> <319> <8141> <935> <413> <776> <7725> <2719> <6908> <5971> <7227> <5921> <2022> <3478> <834> <1961> <2723> <8548> <1931> <5971> <3318> <3427> <983> <3605>

AV: After many <07227> days <03117> thou shalt be visited <06485> (8735): in the latter <0319> years <08141> thou shalt come <0935> (8799) into the land <0776> [that is] brought back <07725> (8796) from the sword <02719>, [and is] gathered <06908> (8794) out of many <07227> people <05971>, against the mountains <02022> of Israel <03478>, which have been always <08548> waste <02723>: but it is brought forth <03318> (8717) out of the nations <05971>, and they shall dwell <03427> (8804) safely <0983> all of them.

Malachi 1:4

Apabila Edom berkata Kami telah hancur tetapi kami akan kembali dan membangun reruntuhan itu inilah firman TUHAN semesta alam Mereka akan membangun tetapi Aku akan meruntuhkannya Mereka akan menyebutnya wilayah kejahatan dan bangsa yang TUHAN murkai sampai selama-lamanya

<3588> <559> <123> <7567> <7725> <1129> <2723> <3541> <559> <3068> <6635> <1992> <1129> <589> <2040> <7121> <0> <1366> <7564> <5971> <834> <2194> <3068> <5704> <5769>

AV: Whereas Edom <0123> saith <0559> (8799), We are impoverished <07567> (8795), but we will return <07725> (8799) and build <01129> (8799) the desolate places <02723>; thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, They shall build <01129> (8799), but I will throw down <02040> (8799); and they shall call <07121> (8804) them, The border <01366> of wickedness <07564>, and, The people <05971> against whom the LORD <03068> hath indignation <02194> (8804) for <05704> ever <05769>.