Back to #3782

Leviticus 26:37

Mereka saling tersandung satu dengan yang lain seolah kabur dari pedang padahal tidak seorang pun mengejar mereka Kamu tidak akan memiliki kekuatan untuk berdiri di hadapan musuh-musuhmu

<3782> <376> <251> <6440> <2719> <7291> <369> <3808> <1961> <0> <8617> <6440> <341>

AV: And they shall fall <03782> (8804) one <0376> upon another <0251>, as it were before <06440> a sword <02719>, when none pursueth <07291> (8802): and ye shall have no power to stand <08617> before <06440> your enemies <0341> (8802).

Job 4:4

Perkataan-perkataanmu telah membangunkan mereka yang tersandung dan kamu telah menguatkan lutut-lutut yang lemah

<3782> <6965> <4405> <1290> <3766> <553>

AV: Thy words <04405> have upholden <06965> (8686) him that was falling <03782> (8802), and thou hast strengthened <0553> (8762) the feeble <03766> (8802) knees <01290>.

Psalms 9:3

Ketika musuh-musuhku mundur mereka tersandung dan binasa di hadapan-Mu

<7725> <341> <268> <3782> <6> <6440>

AV: When mine enemies <0341> (8802) are turned <07725> (8800) back <0268>, they shall fall <03782> (8735) and perish <06> (8799) at thy presence <06440>.

Psalms 27:2

Ketika para penjahat mendekat untuk menghabisi tubuhku yaitu lawan-lawan dan musuh-musuhku merekalah yang akan tersandung dan jatuh

<7126> <5921> <7489> <398> <853> <1320> <6862> <341> <0> <1992> <3782> <5307>

AV: When the wicked <07489> (8688), [even] mine enemies <06862> and my foes <0341> (8802), came <07126> (8800) upon me to eat up <0398> (8800) my flesh <01320>, they stumbled <03782> (8804) and fell <05307> (8804). {came...: Heb. approached against me}

Psalms 105:37

Dia membawa mereka keluar dengan perak dan emas dan tidak ada di antara kaum mereka yang tersandung

<3318> <3701> <2091> <369> <7626> <3782>

AV: He brought them forth <03318> (8686) also with silver <03701> and gold <02091>: and [there was] not one feeble <03782> (8802) [person] among their tribes <07626>.

Proverbs 4:12

Ketika kamu berjalan langkahmu tidak akan terhalang dan jika kamu berlari kamu tidak akan tersandung

<1980> <3808> <3334> <6806> <518> <7323> <3808> <3782>

AV: When thou goest <03212> (8800), thy steps <06806> shall not be straitened <03334> (8799); and when thou runnest <07323> (8799), thou shalt not stumble <03782> (8735).

Proverbs 24:16

Sebab walau tujuh kali orang benar jatuh dia akan bangkit lagi tetapi orang fasik tersandung dalam kejahatan

<3588> <7651> <5307> <6662> <6965> <7563> <3782> <7451>

AV: For a just <06662> [man] falleth <05307> (8799) seven times <07651>, and riseth up again <06965> (8804): but the wicked <07563> shall fall <03782> (8735) into mischief <07451>.

Proverbs 24:17

Jangan bersukaria ketika musuhmu jatuh dan jangan biarkan hatimu bersorak-sorak ketika dia tersandung

<5307> <341> <408> <8055> <3782> <408> <1523> <3820>

AV: Rejoice <08055> (8799) not when thine enemy <0341> (8802) falleth <05307> (8800), and let not thine heart <03820> be glad <01523> (8799) when he stumbleth <03782> (8736):

Isaiah 3:8

Sebab Yerusalem telah tersandung dan Yehuda telah jatuh karena kata-kata dan perbuatan mereka melawan TUHAN menentang hadirat-Nya yang mulia

<3588> <3782> <3389> <3063> <5307> <3588> <3956> <4611> <413> <3068> <4784> <5869> <3519>

AV: For Jerusalem <03389> is ruined <03782> (8804), and Judah <03063> is fallen <05307> (8804): because their tongue <03956> and their doings <04611> [are] against the LORD <03068>, to provoke <04784> (8687) the eyes <05869> of his glory <03519>.

Isaiah 5:27

Tidak seorang pun dari mereka menjadi letih atau tersandung mengantuk atau tertidur terlepas ikat pinggangnya ataupun rusak kasutnya

<369> <5889> <369> <3782> <0> <3808> <5123> <3808> <3462> <3808> <6605> <232> <2504> <3808> <5423> <8288> <5275>

AV: None shall be weary <05889> nor stumble <03782> (8802) among them; none shall slumber <05123> (8799) nor sleep <03462> (8799); neither shall the girdle <0232> of their loins <02504> be loosed <06605> (8738), nor the latchet <08288> of their shoes <05275> be broken <05423> (8738):

Isaiah 8:15

Banyak orang akan tersandung kepadanya lalu jatuh dan terluka terjerat dan tertangkap

<3782> <0> <7227> <5307> <7665> <3369> <3920> <0>

AV: And many <07227> among them shall stumble <03782> (8804), and fall <05307> (8804), and be broken <07665> (8738), and be snared <03369> (8738), and be taken <03920> (8738).

Isaiah 31:3

Orang-orang Mesir hanyalah manusia bukan Allah Kuda-kuda mereka hanyalah daging bukan roh Jika TUHAN merentangkan tangan-Nya penolong itu akan tersandung dan orang yang ditolong akan terjatuh Mereka semua akan binasa bersama-sama

<4714> <120> <3808> <410> <5483> <1320> <3808> <7307> <3068> <5186> <3027> <3782> <5826> <5307> <5826> <3162> <3605> <3615> <0>

AV: Now the Egyptians <04714> [are] men <0120>, and not God <0410>; and their horses <05483> flesh <01320>, and not spirit <07307>. When the LORD <03068> shall stretch out <05186> (8686) his hand <03027>, both he that helpeth <05826> (8802) shall fall <03782> (8804), and he that is holpen <05826> (8803) shall fall down <05307> (8804), and they all shall fail <03615> (8799) together <03162>.

Isaiah 59:10

Kami meraba-raba tembok seperti orang buta kami meraba-raba seperti mereka yang tidak mempunyai mata Kami tersandung pada siang hari seperti pada senja hari Di antara orang-orang kuat kami seperti orang mati

<1659> <5787> <7023> <369> <5869> <1659> <3782> <6672> <5399> <820> <4191>

AV: We grope <01659> (8762) for the wall <07023> like the blind <05787>, and we grope <01659> (8762) as if [we had] no eyes <05869>: we stumble <03782> (8804) at noonday <06672> as in the night <05399>; [we are] in desolate <0820> places as dead <04191> (8801) [men].

Isaiah 59:14

Keadilan didesak ke belakang keadilan berdiri jauh-jauh Sebab kebenaran tersandung di jalan dan kejujuran tidak dapat masuk

<5253> <268> <4941> <6666> <7350> <5975> <3588> <3782> <7339> <571> <5229> <3808> <3201> <935>

AV: And judgment <04941> is turned away <05253> (8717) backward <0268>, and justice <06666> standeth <05975> (8799) afar off <07350>: for truth <0571> is fallen <03782> (8804) in the street <07339>, and equity <05229> cannot <03201> (8799) enter <0935> (8800).

Isaiah 63:13

yang menuntun mereka melewati kedalaman laut Seperti kuda di padang belantara mereka tidak tersandung

<1980> <8415> <5483> <4057> <3808> <3782>

AV: That led <03212> (8688) them through the deep <08415>, as an horse <05483> in the wilderness <04057>, [that] they should not stumble <03782> (8735)?

Jeremiah 6:15

Apakah mereka malu ketika mereka melakukan kekejian Tidak mereka tidak malu sama sekali mereka tidak tahu bagaimana merasa malu Karena itu mereka akan jatuh di antara mereka yang jatuh Pada waktu Aku menghukum mereka mereka akan tersandung firman TUHAN

<3001> <3588> <8441> <6213> <1571> <954> <3808> <954> <1571> <3637> <3808> <3045> <3651> <5307> <5307> <6256> <6485> <3782> <559> <3068> <0>

AV: Were they ashamed <03001> (8689) when they had committed <06213> (8804) abomination <08441>? nay <01571>, they were not at all <0954> (8800) ashamed <0954> (8799), neither <01571> could <03045> (8804) they blush <03637> (8687): therefore they shall fall <05307> (8799) among them that fall <05307> (8802): at the time <06256> [that] I visit <06485> (8804) them they shall be cast down <03782> (8735), saith <0559> (8804) the LORD <03068>.

Jeremiah 6:21

Karena itu beginilah firman TUHAN Lihatlah Aku akan meletakkan batu-batu sandungan di depan bangsa ini maka bapak-bapak dan anak-anak bersama-sama akan tersandung kepadanya tetangga dan teman akan mati

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <5414> <413> <5971> <2088> <4383> <3782> <0> <1> <1121> <3162> <7934> <7453> <6> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will lay <05414> (8802) stumblingblocks <04383> before this people <05971>, and the fathers <01> and the sons <01121> together <03162> shall fall <03782> (8804) upon them; the neighbour <07934> and his friend <07453> shall perish <06> (8804).

Jeremiah 8:12

Apakah mereka malu ketika mereka melakukan kekejian Tidak mereka tidak merasa malu sama sekali Mereka tidak tahu bagaimana menjadi malu Karena itu mereka akan jatuh di antara orang-orang yang jatuh Pada waktu penghukuman mereka mereka akan tersandung firman TUHAN

<3001> <3588> <8441> <6213> <1571> <954> <3808> <954> <3637> <3808> <3045> <3651> <5307> <5307> <6256> <6486> <3782> <559> <3068> <0>

AV: Were they ashamed <03001> (8689) when they had committed <06213> (8804) abomination <08441>? nay, they were not at all <0954> (8800) ashamed <0954> (8799), neither could <03045> (8804) they blush <03637> (8736): therefore shall they fall <05307> (8799) among them that fall <05307> (8802): in the time <06256> of their visitation <06486> they shall be cast down <03782> (8735), saith <0559> (8804) the LORD <03068>. {I will...: or, In gathering I will consume}

Jeremiah 18:15

Karena jemaat-Ku telah melupakan Aku mereka telah membakar kemenyan kepada berhala kesia-siaan Mereka telah tersandung di jalan-jalan mereka di jalan-jalan yang sudah tua dan berjalan di jalan-jalan kecil di jalan yang belum dibangun

<3588> <7911> <5971> <7723> <6999> <3782> <1870> <7635> <5769> <1980> <5410> <1870> <3808> <5549>

AV: Because my people <05971> hath forgotten <07911> (8804) me, they have burned incense <06999> (8762) to vanity <07723>, and they have caused them to stumble <03782> (8686) in their ways <01870> [from] the ancient <05769> paths <07635> (8675) <07635>, to walk <03212> (8800) in paths <05410>, [in] a way <01870> not cast up <05549> (8803);

Jeremiah 20:11

Namun TUHAN bersamaku seperti seorang prajurit yang perkasa Karena itu para penganiayaku akan tersandung dan tidak akan menang Mereka akan sangat dipermalukan karena mereka tidak akan berhasil aib mereka yang abadi tidak akan dilupakan

<3068> <854> <1368> <6184> <5921> <3651> <7291> <3782> <3808> <3201> <954> <3966> <3588> <3808> <7919> <3639> <5769> <3808> <7911>

AV: But the LORD <03068> [is] with me as a mighty <01368> terrible one <06184>: therefore my persecutors <07291> (8802) shall stumble <03782> (8735), and they shall not prevail <03201> (8799): they shall be greatly <03966> ashamed <0954> (8804); for they shall not prosper <07919> (8689): [their] everlasting <05769> confusion <03639> shall never be forgotten <07911> (8735).

Jeremiah 31:9

Mereka akan datang dengan menangis dan dengan permohonan Aku akan memimpin mereka Aku akan membuat mereka berjalan di dekat aliran-aliran air di jalan yang lurus yang tidak akan membuat mereka tersandung karena Aku adalah Bapa bagi Israel dan Efraim adalah anak sulung-Ku

<1065> <935> <8469> <2986> <1980> <413> <5158> <4325> <1870> <3477> <3808> <3782> <0> <3588> <1961> <3478> <1> <669> <1060> <1931> <0>

AV: They shall come <0935> (8799) with weeping <01065>, and with supplications <08469> will I lead <02986> (8686) them: I will cause them to walk <03212> (8686) by the rivers <05158> of waters <04325> in a straight <03477> way <01870>, wherein they shall not stumble <03782> (8735): for I am a father <01> to Israel <03478>, and Ephraim <0669> [is] my firstborn <01060>. {supplications: or, favours}

Jeremiah 46:6

Jangan biarkan orang perkasa melarikan diri atau orang kuat lolos Di utara di dekat Sungai Efrat mereka telah tersandung dan jatuh

<408> <5127> <7031> <408> <4422> <1368> <6828> <5921> <3027> <5104> <6578> <3782> <5307>

AV: Let not the swift <07031> flee away <05127> (8799), nor the mighty man <01368> escape <04422> (8735); they shall stumble <03782> (8804), and fall <05307> (8804) toward the north <06828> by <03027> the river <05104> Euphrates <06578>.

Jeremiah 46:12

Bangsa-bangsa telah mendengar aibmu dan bumi penuh dengan tangisanmu karena orang gagah telah tersandung pada orang gagah lainnya dan keduanya jatuh bersama-sama

<8085> <1471> <7036> <6682> <4390> <776> <3588> <1368> <1368> <3782> <3162> <5307> <8147> <0>

AV: The nations <01471> have heard <08085> (8804) of thy shame <07036>, and thy cry <06682> hath filled <04390> (8804) the land <0776>: for the mighty man <01368> hath stumbled <03782> (8804) against the mighty <01368>, [and] they are fallen <05307> (8804) both <08147> together <03162>.

Jeremiah 46:16

Dia membuat banyak orang tersandung dan seorang jatuh ke atas yang lain dan mereka berkata Bangkitlah mari kita kembali kepada bangsa kita sendiri dan ke tanah kelahiran kita menjauh dari pedang penindas ini

<7235> <3782> <1571> <5307> <376> <413> <7453> <559> <6965> <7725> <413> <5971> <413> <776> <4138> <6440> <2719> <3238>

AV: He made many <07235> (8689) to fall <03782> (8802), yea, one <0376> fell <05307> (8804) upon another <07453>: and they said <0559> (8799), Arise <06965> (8798), and let us go again <07725> (8799) to our own people <05971>, and to the land <0776> of our nativity <04138>, from <06440> the oppressing <03238> (8802) sword <02719>. {made...: Heb. multiplied the faller}

Jeremiah 50:32

Si sombong itu akan tersandung dan jatuh dan tak seorang pun akan membuatnya berdiri dan Aku akan menyalakan api di kota-kotanya dan api itu akan membakar habis semua yang ada di sekelilingnya

<3782> <2087> <5307> <369> <0> <6965> <3341> <784> <5892> <398> <3605> <5439> <0>

AV: And the most proud <02087> shall stumble <03782> (8804) and fall <05307> (8804), and none shall raise him up <06965> (8688): and I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in his cities <05892>, and it shall devour <0398> (8804) all round about <05439> him. {the...: Heb. pride}

Ezekiel 36:15

Aku tidak akan lagi membiarkanmu mendengar hinaan dari bangsa-bangsa dan kamu tidak akan lagi menanggung aib bangsa-bangsa dan tidak Akan lagi membuat bangsa-bangsamu tersandung firman Tuhan ALLAH

<3808> <8085> <413> <5750> <3639> <1471> <2781> <5971> <3808> <5375> <5750> <1471> <3808> <3782> <5750> <5002> <136> <3069> <0>

AV: Neither will I cause [men] to hear <08085> (8686) in thee the shame <03639> of the heathen <01471> any more, neither shalt thou bear <05375> (8799) the reproach <02781> of the people <05971> any more, neither shalt thou cause thy nations <01471> to fall <03782> (8686) any more, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Daniel 11:19

Setelah itu dia akan memalingkan wajahnya ke benteng-benteng di negerinya sendiri tetapi dia akan tersandung jatuh dan tidak akan ditemukan lagi

<7725> <6440> <4581> <776> <3782> <5307> <3808> <4672>

AV: Then he shall turn <07725> (8686) his face <06440> toward the fort <04581> of his own land <0776>: but he shall stumble <03782> (8738) and fall <05307> (8804), and not be found <04672> (8735).

Daniel 11:34

Ketika mereka tersandung mereka akan ditolong dengan sedikit pertolongan tetapi banyak orang akan berpura-pura bergabung dengan mereka

<3782> <5826> <5828> <4592> <3867> <5921> <7227> <2519>

AV: Now when they shall fall <03782> (8736), they shall be holpen <05826> (8735) with a little <04592> help <05828>: but many <07227> shall cleave <03867> (8738) to them with flatteries <02519>.

Daniel 11:35

Sebagian orang yang bijaksana akan tersandung supaya dengan demikian mereka dapat diuji dimurnikan dan dibersihkan hingga akhir zaman sebab belum mencapai waktu yang telah ditetapkan

<4480> <7919> <3782> <6884> <0> <1305> <3835> <5704> <6256> <7093> <3588> <5750> <4150>

AV: And [some] of them of understanding <07919> (8688) shall fall <03782> (8735), to try <06884> (8800) them, and to purge <01305> (8763), and to make [them] white <03835> (8687), [even] to the time <06256> of the end <07093>: because [it is] yet for a time appointed <04150>. {try them: or, try by them}

Hosea 4:5

Kamu akan tersandung pada siang hari juga nabi akan tersandung denganmu pada malam hari dan Aku akan membinasakan ibumu

<3782> <3117> <3782> <1571> <5030> <5973> <3915> <1820> <517>

AV: Therefore shalt thou fall <03782> (8804) in the day <03117>, and the prophet <05030> also shall fall <03782> (8804) with thee in the night <03915>, and I will destroy <01820> (8804) thy mother <0517>. {destroy: Heb. cut off}

Hosea 4:5

Kamu akan tersandung pada siang hari juga nabi akan tersandung denganmu pada malam hari dan Aku akan membinasakan ibumu

<3782> <3117> <3782> <1571> <5030> <5973> <3915> <1820> <517>

AV: Therefore shalt thou fall <03782> (8804) in the day <03117>, and the prophet <05030> also shall fall <03782> (8804) with thee in the night <03915>, and I will destroy <01820> (8804) thy mother <0517>. {destroy: Heb. cut off}

Hosea 5:5

Keangkuhan Israel menjadi saksi bagi dirinya Efraim dan Israel akan tersandung dalam kesalahannya dan Yehuda juga akan tersandung bersama-sama mereka

<6030> <1347> <3478> <6440> <3478> <669> <3782> <5771> <3782> <1571> <3063> <5973>

AV: And the pride <01347> of Israel <03478> doth testify <06030> (8804) to his face <06440>: therefore shall Israel <03478> and Ephraim <0669> fall <03782> (8735) in their iniquity <05771>; Judah <03063> also shall fall <03782> (8804) with them.

Hosea 5:5

Keangkuhan Israel menjadi saksi bagi dirinya Efraim dan Israel akan tersandung dalam kesalahannya dan Yehuda juga akan tersandung bersama-sama mereka

<6030> <1347> <3478> <6440> <3478> <669> <3782> <5771> <3782> <1571> <3063> <5973>

AV: And the pride <01347> of Israel <03478> doth testify <06030> (8804) to his face <06440>: therefore shall Israel <03478> and Ephraim <0669> fall <03782> (8735) in their iniquity <05771>; Judah <03063> also shall fall <03782> (8804) with them.

Hosea 14:1

Kembalilah hai Israel kepada TUHAN Allahmu sebab kamu telah tersandung karena kesalahanmu

<7725> <3478> <5704> <3068> <430> <3588> <3782> <5771>

AV: O Israel <03478>, return <07725> (8798) unto the LORD <03068> thy God <0430>; for thou hast fallen <03782> (8804) by thine iniquity <05771>.

Hosea 14:9

Siapa yang bijaksana biarlah dia memahami semuanya ini Siapa yang berakal budi biarlah dia mengetahuinya Sebab jalan-jalan TUHAN benar dan orang benar berjalan di dalamnya tetapi pemberontak akan tersandung di dalamnya

<4310> <2450> <995> <428> <995> <3045> <3588> <3477> <1870> <3069> <6662> <1980> <0> <6586> <3782> <0>

AV: Who [is] wise <02450>, and he shall understand <0995> (8799) these [things]? prudent <0995> (8737), and he shall know <03045> (8799) them? for the ways <01870> of the LORD <03068> [are] right <03477>, and the just <06662> shall walk <03212> (8799) in them: but the transgressors <06586> (8802) shall fall <03782> (8735) therein.

Nahum 3:3

Pasukan berkuda maju menyerang dengan pedang menyala-nyala dan tombak yang berkilat-kilat Banyak yang terbunuh dan bangkainya bertimbun-timbun Tidak ada habisnya mayat-mayat orang tersandung pada mayat-mayat

<6571> <5927> <3851> <2719> <1300> <2595> <7230> <2491> <3514> <6297> <369> <7097> <1472> <3782> <1472>

AV: The horseman <06571> lifteth up <05927> (8688) both the bright <03851> sword <02719> and the glittering <01300> spear <02595>: and [there is] a multitude <07230> of slain <02491>, and a great <03514> number of carcases <06297>; and [there is] none end <07097> of [their] corpses <01472>; they stumble <03782> (8804) (8675) <03782> (8735) upon their corpses <01472>: {the bright...: Heb. the flame of the sword, and the lightning of the spear}

Malachi 2:8

Namun kamu telah berbalik dari jalan itu Kamu membuat banyak orang tersandung pada hukum itu Kamu telah merusak perjanjian Lewi TUHAN semesta alam berfirman

<859> <5493> <4480> <1870> <3782> <7227> <8451> <7843> <1285> <3878> <559> <3068> <6635>

AV: But ye are departed <05493> (8804) out of the way <01870>; ye have caused many <07227> to stumble <03782> (8689) at the law <08451>; ye have corrupted <07843> (8765) the covenant <01285> of Levi <03878>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {stumble at: or, fall in}