Back to #5771

Leviticus 26:39

Mereka yang selamat akan membusuk di negeri musuh karena kesalahan-kesalahan mereka dan juga karena semua kesalahan nenek moyang mereka Mereka akan membusuk bersama nenek moyang mereka

<7604> <0> <4743> <5771> <776> <341> <637> <5771> <1> <854> <4743>

AV: And they that are left <07604> (8737) of you shall pine away <04743> (8735) in their iniquity <05771> in your enemies <0341> (8802)' lands <0776>; and also in the iniquities <05771> of their fathers <01> shall they pine away <04743> (8735) with them.

Ezra 9:7

Sejak zaman nenek moyang kami sampai hari ini kesalahan kami sangatlah besar Karena kesalahan-kesalahan kami itu kami para raja dan imam-imam kami diserahkan ke dalam tangan raja-raja di negeri itu kepada pedang penangkapan perampasan dan penghinaan seperti saat ini

<3117> <1> <587> <819> <1419> <5704> <3117> <2088> <5771> <5414> <587> <4428> <3548> <3027> <4428> <776> <2719> <7628> <961> <1322> <6440> <3117> <2088>

AV: Since the days <03117> of our fathers <01> [have] we [been] in a great <01419> trespass <0819> unto this day <03117>; and for our iniquities <05771> have we, our kings <04428>, [and] our priests <03548>, been delivered <05414> (8738) into the hand <03027> of the kings <04428> of the lands <0776>, to the sword <02719>, to captivity <07628>, and to a spoil <0961>, and to confusion <01322> of face <06440>, as [it is] this day <03117>.

Ezra 9:13

Semua yang telah terjadi atas kami adalah karena perbuatan-perbuatan kami yang jahat dan kesalahan-kesalahan kami yang sangat besar Meskipun begitu Engkau Allah kami tidak menghukum kami setimpal dengan kesalahan-kesalahan kami melainkan memberikan kepada kami kelepasan sebanyak ini

<310> <3605> <935> <5921> <4639> <7451> <819> <1419> <3588> <859> <430> <2820> <4295> <5771> <5414> <0> <6413> <2063>

AV: And after <0310> all that is come <0935> (8802) upon us for our evil <07451> deeds <04639>, and for our great <01419> trespass <0819>, seeing that thou our God <0430> hast punished <02820> (8804) us less <04295> than our iniquities <05771> [deserve], and hast given <05414> (8804) us [such] deliverance <06413> as this; {hast punished...: Heb. hast withheld beneath our iniquities}

Psalms 79:8

Jangan mengingat kesalahan-kesalahan nenek moyang biarlah belas kasihan-Mu segera mendatangi kami karena kami sangat direndahkan

<408> <2142> <0> <5771> <7223> <4118> <6923> <7356> <3588> <1809> <3966>

AV: O remember <02142> (8799) not against us former <07223> iniquities <05771>: let thy tender mercies <07356> speedily <04118> prevent <06923> (8762) us: for we are brought <01809> (0) very <03966> low <01809> (8804). {former...: or, the iniquities of them that were before us}

Psalms 90:8

Engkau menaruh kesalahan-kesalahan kami di hadapan-Mu dan rahasia kami dalam terang wajah-Mu

<7896> <5771> <5048> <5956> <3974> <6440>

AV: Thou hast set <07896> (8804) our iniquities <05771> before thee, our secret <05956> (8803) [sins] in the light <03974> of thy countenance <06440>.

Psalms 103:10

Dia tidak memperlakukan kita berdasarkan dosa-dosa kita atau membalas kita berdasarkan kesalahan-kesalahan kita

<3808> <2399> <6213> <0> <3808> <5771> <1580> <5921>

AV: He hath not dealt <06213> (8804) with us after our sins <02399>; nor rewarded <01580> (8804) us according to our iniquities <05771>.

Psalms 107:17

Sebagian menjadi bodoh oleh karena jalan pemberontakan mereka dan ditindas oleh karena kesalahan-kesalahan mereka

<191> <1870> <6588> <5771> <6031>

AV: Fools <0191> because <01870> of their transgression <06588>, and because of their iniquities <05771>, are afflicted <06031> (8691).

Psalms 130:3

Jika Engkau ya TUHAN mengawas-awasi kesalahan-kesalahan ya TUHAN siapa yang bisa bertahan

<518> <5771> <8104> <3050> <136> <4310> <5975>

AV: If thou, LORD <03050>, shouldest mark <08104> (8799) iniquities <05771>, O Lord <0136>, who shall stand <05975> (8799)?

Isaiah 64:6

Kami semua seperti orang cemar dan semua kesalehan kami seperti kain cemar Kami semua layu seperti daun dan kesalahan-kesalahan kami menerbangkan kami seperti angin

<1961> <2931> <3605> <899> <5708> <3605> <6666> <5034> <5929> <3605> <5771> <7307> <5375>

AV: But we are all as an unclean <02931> [thing], and all our righteousnesses <06666> [are] as filthy <05708> rags <0899>; and we all do fade <05034> (8799) (8676) <01101> (8686) as a leaf <05929>; and our iniquities <05771>, like the wind <07307>, have taken us away <05375> (8799).

Isaiah 64:7

Tidak ada seorang pun yang memanggil nama-Mu yang bangkit untuk berpegang kepada-Mu Sebab Engkau telah menyembunyikan wajah-Mu dari kami dan membuat kami luruh di tangan kesalahan-kesalahan kami

<369> <7121> <8034> <5782> <2388> <0> <3588> <5641> <6440> <4480> <4127> <3027> <5771>

AV: And [there is] none that calleth <07121> (8802) upon thy name <08034>, that stirreth up <05782> (8711) himself to take hold <02388> (8687) of thee: for thou hast hid <05641> (8689) thy face <06440> from us, and hast consumed <04127> (8799) us, because <03027> of our iniquities <05771>. {consumed: Heb. melted} {because: Heb. by the hand}

Isaiah 65:7

baik kesalahan-kesalahanmu maupun kesalahan-kesalahan nenek moyangmu kata TUHAN Karena mereka telah membakar dupa di gunung-gunung dan mencela Aku di bukit-bukit Aku akan mengukur di pangkuan mereka balasan atas perbuatan-perbuatan mereka dahulu

<5771> <5771> <1> <3162> <559> <3068> <834> <6999> <5921> <2022> <5921> <1389> <2778> <4058> <6468> <7223> <5921> <413> <0>

AV: Your iniquities <05771>, and the iniquities <05771> of your fathers <01> together <03162>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>, which have burned incense <06999> (8765) upon the mountains <02022>, and blasphemed <02778> (8765) me upon the hills <01389>: therefore will I measure <04058> (8804) their former <07223> work <06468> into their bosom <02436>.

Lamentations 5:7

Nenek moyang kami berbuat dosa dan sudah tiada lagi dan kami menanggung kesalahan-kesalahan mereka

<1> <2398> <369> <587> <5771> <5445>

AV: Our fathers <01> have sinned <02398> (8804), [and are] not <0369>; and we have borne <05445> (8804) their iniquities <05771>.

Ezekiel 43:10

Sedangkan kamu anak manusia gambarkanlah Bait Suci itu kepada keturunan Israel supaya mereka malu karena kesalahan-kesalahan mereka dan biarlah mereka mengukur polanya

<859> <1121> <120> <5046> <853> <1004> <3478> <853> <1004> <3637> <5771> <4058> <853> <8508>

AV: Thou son <01121> of man <0120>, shew <05046> (8685) the house <01004> to the house <01004> of Israel <03478>, that they may be ashamed <03637> (8735) of their iniquities <05771>: and let them measure <04058> (8804) the pattern <08508>. {pattern: or, sum, or, number}

Daniel 9:13

Sesuai yang tertulis dalam hukum Taurat Musa segala malapetaka ini telah menimpa kami Namun kami tidak memohon belas kasihan TUHAN Allah kami dan berbalik dari kesalahan-kesalahan kami dan memperhatikan kebenaran-Mu

<834> <3789> <8451> <4872> <853> <3605> <7451> <2063> <935> <5921> <3808> <2470> <854> <6440> <3068> <430> <7725> <5771> <7919> <571>

AV: As [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, all this evil <07451> is come <0935> (8804) upon us: yet made we not our prayer <02470> (8765) before <06440> the LORD <03068> our God <0430>, that we might turn <07725> (8800) from our iniquities <05771>, and understand <07919> (8687) thy truth <0571>. {made...: Heb. intreated we not the face of the, etc}

Micah 7:19

Dia akan kembali mengasihani kita menghapuskan kesalahan-kesalahan kita dan melemparkan segala dosa kita ke kedalaman laut

<7725> <7355> <3533> <5771> <7993> <4688> <3220> <3605> <2403>

AV: He will turn again <07725> (8799), he will have compassion <07355> (8762) upon us; he will subdue <03533> (8799) our iniquities <05771>; and thou wilt cast <07993> (8686) all their sins <02403> into the depths <04688> of the sea <03220>.