Back to #2506
Genesis 14:24
Aku tidak akan mengambil apa pun kecuali yang sudah dimakan oleh orang-orang muda ini dan bagian orang-orang yang turut bersamaku yaitu Aner Eskol dan Mamre biarlah mereka mengambil bagian mereka
<1107> <7535> <834> <398> <5288> <2506> <376> <834> <1980> <854> <6063> <812> <4471> <1992> <3947> <2506> <0>
AV: Save <01107> only that which <0834> the young men <05288> have eaten <0398> (8804), and the portion <02506> of the men <0582> which went <01980> (8804) with <0854> me, Aner <06063>, Eshcol <0812>, and Mamre <04471>; let them <01992> take <03947> (8799) their portion <02506>.
Genesis 14:24
Aku tidak akan mengambil apa pun kecuali yang sudah dimakan oleh orang-orang muda ini dan bagian orang-orang yang turut bersamaku yaitu Aner Eskol dan Mamre biarlah mereka mengambil bagian mereka
<1107> <7535> <834> <398> <5288> <2506> <376> <834> <1980> <854> <6063> <812> <4471> <1992> <3947> <2506> <0>
AV: Save <01107> only that which <0834> the young men <05288> have eaten <0398> (8804), and the portion <02506> of the men <0582> which went <01980> (8804) with <0854> me, Aner <06063>, Eshcol <0812>, and Mamre <04471>; let them <01992> take <03947> (8799) their portion <02506>.
Genesis 31:14
Rahel dan Lea berkata kepada Yakub Apakah masih ada bagian atau warisan bagi kami dalam rumah ayah kami
<6030> <7354> <3812> <559> <0> <5750> <0> <2506> <5159> <1004> <1>
AV: And Rachel <07354> and Leah <03812> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto him, [Is there] yet any portion <02506> or inheritance <05159> for us in our father's <01> house <01004>?
Leviticus 6:17
Itu tidak boleh dipanggang dengan ragi Aku telah memberikannya sebagai bagian mereka dari persembahan dengan api milik-Ku Itu adalah yang mahakudus sama seperti persembahan penghapus dosa dan persembahan penebus salah
<3808> <644> <2557> <2506> <5414> <853> <801> <6944> <6944> <1931> <2403> <817>
AV: It shall not be baken <0644> (8735) with leaven <02557>. I have given <05414> (8804) it [unto them for] their portion <02506> of my offerings made by fire <0801>; it [is] most <06944> holy <06944>, as [is] the sin offering <02403>, and as the trespass offering <0817>.
Numbers 18:20
TUHAN berkata kepada Harun Kamu tidak akan mendapat bagian dari tanah pusaka di tengah mereka Bagimu Akulah bagianmu dan warisanmu
<559> <3068> <413> <175> <776> <3808> <5157> <2506> <3808> <1961> <0> <8432> <589> <2506> <5159> <8432> <1121> <3478> <0>
AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Thou shalt have no inheritance <05157> (8799) in their land <0776>, neither shalt thou have any part <02506> among <08432> them: I [am] thy part <02506> and thine inheritance <05159> among <08432> the children <01121> of Israel <03478>.
Deuteronomy 10:9
Oleh sebab itulah suku Lewi tidak mendapat bagian tanah milik seperti suku-suku lain TUHAN adalah milik pusaka seperti yang dijanjikan TUHAN Allahmu kepada mereka
<5921> <3651> <3808> <1961> <3881> <2506> <5159> <5973> <251> <3068> <1931> <5159> <834> <1696> <3068> <430> <0>
AV: Wherefore Levi <03878> hath no part <02506> nor inheritance <05159> with his brethren <0251>; the LORD <03068> [is] his inheritance <05159>, according as the LORD <03068> thy God <0430> promised <01696> (8765) him.
Deuteronomy 14:27
Namun janganlah lupakan orang Lewi yang tinggal di kotamu karena ia tidak mendapatkan bagian pusaka sepertimu
<3881> <834> <8179> <3808> <5800> <3588> <369> <0> <2506> <5159> <5973> <0>
AV: And the Levite <03881> that [is] within thy gates <08179>; thou shalt not forsake <05800> (8799) him; for he hath no part <02506> nor inheritance <05159> with thee.
Deuteronomy 14:29
Dan orang Lewi yang tidak mendapat bagian tanah pusaka di antaramu begitu juga orang asing para janda dan yatim piatu yang tinggal di kotamu akan datang dan makan kenyang Dengan demikian TUHAN Allahmu akan selalu memberkati segala pekerjaan tanganmu
<935> <3881> <3588> <369> <0> <2506> <5159> <5973> <1616> <3490> <490> <834> <8179> <398> <7646> <4616> <1288> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <834> <6213> <0>
AV: And the Levite <03881>, (because he hath no part <02506> nor inheritance <05159> with thee,) and the stranger <01616>, and the fatherless <03490>, and the widow <0490>, which [are] within thy gates <08179>, shall come <0935> (8804), and shall eat <0398> (8804) and be satisfied <07646> (8804); that the LORD <03068> thy God <0430> may bless <01288> (8762) thee in all the work <04639> of thine hand <03027> which thou doest <06213> (8799).
Deuteronomy 18:1
Imam-imam Lewi yaitu seluruh suku Lewi tidak mendapat bagian tanah pusaka di Israel Mereka makan dari kurban bakaran untuk TUHAN yang menjadi bagiannya
<3808> <1961> <3548> <3881> <3605> <7626> <3878> <2506> <5159> <5973> <3478> <801> <3068> <5159> <398>
AV: The priests <03548> the Levites <03881>, [and] all the tribe <07626> of Levi <03878>, shall have no part <02506> nor inheritance <05159> with Israel <03478>: they shall eat <0398> (8799) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, and his inheritance <05159>.
Deuteronomy 18:8
Mereka akan memakan bagian yang sama kecuali jika dia menerima dari penjualan harta leluhurnya
<2506> <2506> <398> <905> <4465> <5921> <1> <0>
AV: They shall have like portions <02506> to eat <0398> (8799), beside that which cometh of the sale <04465> of his patrimony <01>. {that...: Heb. his sale by the fathers}
Deuteronomy 18:8
Mereka akan memakan bagian yang sama kecuali jika dia menerima dari penjualan harta leluhurnya
<2506> <2506> <398> <905> <4465> <5921> <1> <0>
AV: They shall have like portions <02506> to eat <0398> (8799), beside that which cometh of the sale <04465> of his patrimony <01>. {that...: Heb. his sale by the fathers}
Deuteronomy 32:9
Karena bagian TUHAN adalah umat-Nya Yakub adalah bagian dari milik pusaka-Nya
<3588> <2506> <3068> <5971> <3290> <2256> <5159>
AV: For the LORD'S <03068> portion <02506> [is] his people <05971>; Jacob <03290> [is] the lot <02256> of his inheritance <05159>. {lot: Heb. cord}
Joshua 14:4
Sebab keturunan Yusuf berjumlah dua suku yaitu Manasye dan Efraim Karena itu tidak ada bagian yang diberikan kepada suku Lewi di negeri itu selain kota-kota untuk didiami dengan tanah-tanah penggembalaan untuk ternak dan hewan mereka
<3588> <1961> <1121> <3130> <8147> <4294> <4519> <669> <3808> <5414> <2506> <3881> <776> <3588> <518> <5892> <3427> <4054> <4735> <7075>
AV: For the children <01121> of Joseph <03130> were two <08147> tribes <04294>, Manasseh <04519> and Ephraim <0669>: therefore they gave <05414> (8804) no part <02506> unto the Levites <03881> in the land <0776>, save cities <05892> to dwell <03427> (8800) [in], with their suburbs <04054> for their cattle <04735> and for their substance <07075>.
Joshua 15:13
Kepada Kaleb anak Yefune Yosua memberikan bagian di tengah-tengah suku Yehuda sesuai perintah TUHAN kepadanya yaitu Kiryat-Arba Arba adalah bapa Enak yaitu Hebron
<3612> <1121> <3312> <5414> <2506> <8432> <1121> <3063> <413> <6310> <3068> <3091> <853> <0> <7153> <1> <6061> <1931> <2275>
AV: And unto Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> he gave <05414> (8804) a part <02506> among <08432> the children <01121> of Judah <03063>, according <0413> to the commandment <06310> of the LORD <03068> to Joshua <03091>, [even] the city <07151> of Arba <0704> (8677) <07153> the father <01> of Anak <06061>, which [city is] Hebron <02275>. {the city...: or, Kirjatharba}
Joshua 18:5
Mereka akan membaginya menjadi tujuh bagian Suku Yehuda akan tetap tinggal di daerahnya di sebelah selatan dan keturunan Yusuf akan tetap tinggal di daerahnya di sebelah utara
<2505> <853> <7651> <2506> <3063> <5975> <5921> <1366> <5045> <1004> <3130> <5975> <5921> <1366> <6828>
AV: And they shall divide <02505> (8694) it into seven <07651> parts <02506>: Judah <03063> shall abide <05975> (8799) in their coast <01366> on the south <05045>, and the house <01004> of Joseph <03130> shall abide <05975> (8799) in their coasts <01366> on the north <06828>.
Joshua 18:6
Kamu harus mencatat daerah itu dalam tujuh bagian lalu bawalah ke sini kepadaku Aku akan membuang undi bagimu di sini di hadapan TUHAN Allah kita
<859> <3789> <853> <776> <7651> <2506> <935> <413> <2008> <3384> <0> <1486> <6311> <6440> <3068> <430>
AV: Ye shall therefore describe <03789> (8799) the land <0776> [into] seven <07651> parts <02506>, and bring <0935> (8689) [the description] hither to me, that I may cast <03384> (8804) lots <01486> for you here before <06440> the LORD <03068> our God <0430>.
Joshua 18:7
Sebab suku Lewi tidak mendapat bagian di antara kamu karena jabatan sebagai imam TUHAN adalah milik pusaka mereka sedangkan suku Gad suku Ruben dan setengah suku Manasye sudah menerima milik pusaka mereka di sebelah timur Sungai Yordan yang sudah Musa hamba TUHAN itu berikan kepada mereka
<3588> <369> <2506> <3881> <7130> <3588> <3550> <3068> <5159> <1410> <7205> <2677> <7626> <4519> <3947> <5159> <5676> <3383> <4217> <834> <5414> <0> <4872> <5650> <3068>
AV: But the Levites <03881> have no part <02506> among <07130> you; for the priesthood <03550> of the LORD <03068> [is] their inheritance <05159>: and Gad <01410>, and Reuben <07205>, and half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519>, have received <03947> (8804) their inheritance <05159> beyond <05676> Jordan <03383> on the east <04217>, which Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> gave <05414> (8804) them.
Joshua 18:9
Orang-orang itu pun pergi melewati daerah itu dan mencatat keadaan kota dalam tujuh bagian Sesudah itu mereka kembali kepada Yosua ke perkemahan di Silo
<1980> <582> <5674> <776> <3789> <5892> <7651> <2506> <5921> <5612> <935> <413> <3091> <413> <4264> <7887>
AV: And the men <0582> went <03212> (8799) and passed through <05674> (8799) the land <0776>, and described <03789> (8799) it by cities <05892> into seven <07651> parts <02506> in a book <05612>, and came <0935> (8799) [again] to Joshua <03091> to the host <04264> at Shiloh <07887>.
Joshua 19:9
Milik pusaka keturunan Simeon diambil dari bagian keturunan Yehuda sebab bagian keturunan Yehuda terlalu besar bagi mereka Karena itulah keturunan Simeon menerima milik pusaka di tengah-tengah mereka
<2256> <1121> <3063> <5159> <1121> <8095> <3588> <1961> <2506> <1121> <3063> <7227> <1992> <5159> <1121> <8095> <8432> <5159> <0>
AV: Out of the portion <02256> of the children <01121> of Judah <03063> [was] the inheritance <05159> of the children <01121> of Simeon <08095>: for the part <02506> of the children <01121> of Judah <03063> was too much <07227> for them: therefore the children <01121> of Simeon <08095> had their inheritance <05157> (8799) within <08432> the inheritance <05159> of them.
Joshua 22:25
Sebab TUHAN sudah menetapkan Sungai Yordan sebagai batas di antara kita hai keturunan Ruben dan keturunan Gad Kamu tidak mempunyai bagian dari TUHAN Demikianlah anak-anakmu akan membuat anak-anak kami berhenti dari berbakti kepada TUHAN
<1366> <5414> <3068> <996> <996> <1121> <7205> <1121> <1410> <853> <3383> <369> <0> <2506> <3068> <7673> <1121> <853> <1121> <1115> <3372> <853> <3068>
AV: For the LORD <03068> hath made <05414> (8804) Jordan <03383> a border <01366> between us and you, ye children <01121> of Reuben <07205> and children <01121> of Gad <01410>; ye have no part <02506> in the LORD <03068>: so shall your children <01121> make <07673> (0) our children <01121> cease <07673> (8689) from <01115> fearing <03372> (8800) the LORD <03068>.
1 Samuel 30:24
Siapa yang akan mendengarkan perkataanmu Sebab bagian dari mereka yang pergi berperang dan bagian dari orang-orang yang tinggal di dekat barang-barang akan dibagi sama
<4310> <8085> <0> <1697> <2088> <3588> <2506> <3381> <4421> <2506> <3427> <5921> <3627> <3162> <2505> <0>
AV: For who will hearken <08085> (8799) unto you in this matter <01697>? but as his part <02506> [is] that goeth down <03381> (8802) (8675) <03381> (8717) to the battle <04421>, so [shall] his part <02506> [be] that tarrieth <03427> (8802) by the stuff <03627>: they shall part <02505> (8799) alike <03162>.
1 Samuel 30:24
Siapa yang akan mendengarkan perkataanmu Sebab bagian dari mereka yang pergi berperang dan bagian dari orang-orang yang tinggal di dekat barang-barang akan dibagi sama
<4310> <8085> <0> <1697> <2088> <3588> <2506> <3381> <4421> <2506> <3427> <5921> <3627> <3162> <2505> <0>
AV: For who will hearken <08085> (8799) unto you in this matter <01697>? but as his part <02506> [is] that goeth down <03381> (8802) (8675) <03381> (8717) to the battle <04421>, so [shall] his part <02506> [be] that tarrieth <03427> (8802) by the stuff <03627>: they shall part <02505> (8799) alike <03162>.
2 Samuel 20:1
Kebetulan di sana ada seorang yang berkelakuan jahat bernama Seba anak Bikri orang Benyamin Dia meniup trompet dan berkata Kita tidak mendapat bagian dari Daud Kita tidak mendapat milik pusaka dari anak Isai itu Setiap orang ke tendanya hai orang Israel
<8033> <7122> <376> <1100> <8034> <7652> <1121> <1075> <376> <3228> <8628> <7782> <559> <369> <0> <2506> <1732> <3808> <5159> <0> <1121> <3448> <376> <168> <3478>
AV: And there happened <07122> (8738) to be there a man <0376> of Belial <01100>, whose name <08034> [was] Sheba <07652>, the son <01121> of Bichri <01075>, a Benjamite <01145>: and he blew <08628> (8799) a trumpet <07782>, and said <0559> (8799), We have no part <02506> in David <01732>, neither have we inheritance <05159> in the son <01121> of Jesse <03448>: every <0376> man <0376> to his tents <0168>, O Israel <03478>.
Nehemiah 2:20
Aku menjawab mereka dan berkata Allah semesta langit akan membuat kami berhasil Kami hamba-hamba-Nya akan bangkit dan membangun kembali tetapi kamu tidak akan mendapat bagian hak atau sesuatu yang akan membuatmu diingat di Yerusalem
<7725> <853> <1697> <559> <0> <430> <8064> <1931> <6743> <0> <587> <5650> <6965> <1129> <0> <369> <2506> <6666> <2146> <3389>
AV: Then answered <07725> (8686) <01697> I them, and said <0559> (8799) unto them, The God <0430> of heaven <08064>, he will prosper <06743> (8686) us; therefore we his servants <05650> will arise <06965> (8799) and build <01129> (8804): but ye have no portion <02506>, nor right <06666>, nor memorial <02146>, in Jerusalem <03389>.
Job 17:5
Dia yang mengkhianati sahabat-sahabatnya demi mendapatkan bagian dari hartanya mata anak-anaknya akan menjadi rabun
<2506> <5046> <7453> <5869> <1121> <3615>
AV: He that speaketh <05046> (8686) flattery <02506> to [his] friends <07453>, even the eyes <05869> of his children <01121> shall fail <03615> (8799).
Job 20:29
Inilah bagian yang diberikan Allah kepada orang fasik dan warisan yang ditetapkan oleh Allah untuknya
<2088> <2506> <120> <7563> <430> <5159> <561> <410> <0>
AV: This [is] the portion <02506> of a wicked <07563> man <0120> from God <0430>, and the heritage <05159> appointed <0561> unto him by God <0410>. {appointed...: Heb. of his decree from God}
Job 27:13
Ini adalah bagian orang fasik dengan Tuhan milik pusaka yang diterima penindas dari Yang Mahakuasa
<2088> <2506> <120> <7563> <5973> <410> <5159> <6184> <7706> <3947>
AV: This [is] the portion <02506> of a wicked <07563> man <0120> with God <0410>, and the heritage <05159> of oppressors <06184>, [which] they shall receive <03947> (8799) of the Almighty <07706>.
Ecclesiastes 11:2
Berikanlah bagian kepada tujuh bahkan delapan orang karena kamu tidak tahu kemalangan apa yang akan terjadi di atas bumi
<5414> <2506> <7651> <1571> <8083> <3588> <3808> <3045> <4100> <1961> <7451> <5921> <776>
AV: Give <05414> (8798) a portion <02506> to seven <07651>, and also to eight <08083>; for thou knowest <03045> (8799) not what evil <07451> shall be upon the earth <0776>.
Isaiah 17:14
Pada waktu malam akan ada kedahsyatan Sebelum pagi tiba mereka tidak akan ada lagi Itulah bagian orang-orang yang merampok kita undian yang jatuh bagi orang-orang yang menjarah kita
<6256> <6153> <2009> <1091> <2962> <1242> <369> <2088> <2506> <8154> <1486> <962> <0>
AV: And behold at eveningtide <06256> <06153> trouble <01091>; [and] before the morning <01242> he [is] not. This [is] the portion <02506> of them that spoil <08154> (8802) us, and the lot <01486> of them that rob <0962> (8802) us.
Isaiah 61:7
Sebagai ganti rasa malumu kamu akan menerima dua kali lipat Sebagai ganti aib mereka akan bersorak-sorai atas bagian mereka Demikianlah di negeri mereka mereka akan menerima bagian dua kali lipat mereka akan memiliki sukacita kekal
<8478> <1322> <4932> <3639> <7442> <2506> <3651> <776> <4932> <3423> <8057> <5769> <1961> <0>
AV: For your shame <01322> [ye shall have] double <04932>; and [for] confusion <03639> they shall rejoice <07442> (8799) in their portion <02506>: therefore in their land <0776> they shall possess <03423> (8799) the double <04932>: everlasting <05769> joy <08057> shall be unto them.
Jeremiah 10:16
Namun Dia yang menjadi bagian Yakub tidaklah demikian karena Dialah yang membentuk segala sesuatu dan Israel adalah suku pewaris-Nya TUHAN semesta alam adalah nama-Nya
<3808> <428> <2506> <3290> <3588> <3335> <3605> <1931> <3478> <7626> <5159> <3068> <6635> <8034> <0>
AV: The portion <02506> of Jacob <03290> [is] not like them: for he [is] the former <03335> (8802) of all [things]; and Israel <03478> [is] the rod <07626> of his inheritance <05159>: The LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>.
Jeremiah 51:19
Namun Dia yang menjadi bagian Yakub tidaklah demikian karena Dialah yang membentuk segala sesuatu dan Israel adalah suku ahli waris-Nya TUHAN semesta alam adalah nama-Nya
<3808> <428> <2506> <3290> <3588> <3335> <3605> <1931> <7626> <5159> <3068> <6635> <8034> <0>
AV: The portion <02506> of Jacob <03290> [is] not like them; for he [is] the former <03335> (8802) of all things: and [Israel is] the rod <07626> of his inheritance <05159>: the LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>.
Zechariah 2:12
Adapun TUHAN akan mengambil Yehuda sebagai bagian milik-Nya di tanah yang kudus dan Dia akan memilih Yerusalem lagi
<5157> <3068> <853> <3063> <2506> <5921> <127> <6944> <977> <5750> <3389>
AV: And the LORD <03068> shall inherit <05157> (8804) Judah <03063> his portion <02506> in the holy <06944> land <0127>, and shall choose <0977> (8804) Jerusalem <03389> again.