Back to #4100

Genesis 15:2

Lalu Abram berkata Ya Tuhan ALLAH apakah yang akan Engkau berikan kepadaku sebab aku tidak punya anak dan ahli waris rumahku adalah Eliezer orang Damsyik itu

<559> <87> <136> <3069> <4100> <5414> <0> <595> <1980> <6185> <1121> <4943> <1004> <1931> <1834> <461>

AV: And Abram <087> said <0559> (8799), Lord <0136> GOD <03069>, what wilt thou give <05414> (8799) me, seeing I go <01980> (8802) childless <06185>, and the steward <01121> <04943> of my house <01004> [is] this <01931> Eliezer <0461> of Damascus <01834>?

Genesis 29:15

Kemudian Laban bertanya kepada Yakub Hanya karena kamu adalah saudaraku apakah kamu harus bekerja padaku dengan cuma-cuma Katakanlah kepadaku apakah upahmu

<559> <3837> <3290> <3588> <251> <859> <5647> <2600> <5046> <0> <4100> <4909>

AV: And Laban <03837> said <0559> (8799) unto Jacob <03290>, Because thou [art] my brother <0251>, shouldest thou therefore serve <05647> (8804) me for nought <02600>? tell <05046> (8685) me, what [shall] thy wages <04909> [be]?

Genesis 31:32

Namun pada siapa pun engkau menemukan ilah-ilahmu itu dia tidak akan hidup lagi Di hadapan saudara-saudara kita periksalah milikmu apakah ada padaku dan ambillah itu untukmu Yakub tidak tahu bahwa Rahellah yang mencurinya

<5973> <834> <4672> <853> <430> <3808> <2421> <5048> <251> <5234> <0> <4100> <5978> <3947> <0> <3808> <3045> <3290> <3588> <7354> <1589>

AV: With whomsoever <0834> thou findest <04672> (8799) thy gods <0430>, let him not live <02421> (8799): before <05048> our brethren <0251> discern <05234> (8685) thou what [is] thine with me, and take <03947> (8798) [it] to thee. For Jacob <03290> knew <03045> (8804) not that Rachel <07354> had stolen <01589> (8804) them.

Genesis 31:37

Ketika engkau menggeledah semua barangku apakah engkau menemukan semua barang rumahmu Letakkanlah itu di sini di hadapan saudara-saudaraku dan saudara-saudaramu supaya mereka dapat memutuskannya di antara kita berdua

<3588> <4959> <853> <3605> <3627> <4100> <4672> <3605> <3627> <1004> <7760> <3541> <5048> <251> <251> <3198> <996> <8147>

AV: Whereas <03588> thou hast searched <04959> (8765) all my stuff <03627>, what hast thou found <04672> (8804) of all thy household <01004> stuff <03627>? set <07760> (8798) [it] here <03541> before my brethren <0251> and thy brethren <0251>, that they may judge <03198> (8686) betwixt <0996> us both <08147>. {searched: Heb. felt}

Exodus 22:27

sebab mungkin hanya itulah penutup tubuhnya itulah pakaian bagi kulitnya jadi dengan apakah dia akan tidur Lalu akan terjadi ketika dia berseru kepada-Ku Aku akan mendengarkannya sebab Aku ini murah hati

<3588> <1931> <3682> <905> <1931> <8071> <5785> <4100> <7901> <1961> <3588> <6817> <413> <8085> <3588> <2587> <589> <0>

AV: For that [is] his covering <03682> only, it [is] his raiment <08071> for his skin <05785>: wherein shall he sleep <07901> (8799)? and it shall come to pass, when he crieth <06817> (8799) unto me, that I will hear <08085> (8804); for I [am] gracious <02587>.

Numbers 13:18

Lihatlah seperti apa negeri itu apakah orang-orang yang tinggal di sana kuat atau lemah banyak atau sedikit

<7200> <853> <776> <4100> <1931> <853> <5971> <3427> <5921> <2389> <1931> <7504> <4592> <1931> <518> <7227>

AV: And see <07200> (8804) the land <0776>, what it [is]; and the people <05971> that dwelleth <03427> (8802) therein, whether they [be] strong <02389> or weak <07504>, few <04592> or many <07227>;

Joshua 22:16

Inilah kata seluruh umat TUHAN Ketidaksetiaan apakah ini yang kamu lakukan terhadap Allah Israel berbalik dari TUHAN dengan mendirikan mazbah dan memberontak terhadap TUHAN pada hari ini

<3541> <559> <3605> <5712> <3068> <4100> <4603> <2088> <834> <4603> <430> <3478> <7725> <3117> <310> <3068> <1129> <0> <4196> <4775> <3117> <3068>

AV: Thus saith <0559> (8804) the whole congregation <05712> of the LORD <03068>, What trespass <04604> [is] this that ye have committed <04603> (8804) against the God <0430> of Israel <03478>, to turn away <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, in that ye have builded <01129> (8800) you an altar <04196>, that ye might rebel <04775> (8800) this day <03117> against the LORD <03068>?

Judges 16:6

Kemudian Delila berkata kepada Simson Kumohon ceritakan kepadaku mengapa kekuatanmu begitu besar Dengan apakah engkau dapat diikat untuk ditundukkan

<559> <1807> <413> <8123> <5046> <4994> <0> <4100> <3581> <1419> <4100> <631> <6031>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) to Samson <08123>, Tell <05046> (8685) me, I pray thee, wherein thy great <01419> strength <03581> [lieth], and wherewith thou mightest be bound <0631> (8735) to afflict <06031> (8763) thee.

Judges 16:10

Lalu Delila berkata kepada Simson Sesungguhnya engkau telah mempermainkan aku dengan berkata bohong kepadaku Sekarang tolong beritahukan dengan apakah engkau dapat diikat

<559> <1807> <413> <8123> <2009> <2048> <0> <1696> <413> <3576> <6258> <5046> <4994> <0> <4100> <631>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Behold, thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: now tell <05046> (8685) me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound <0631> (8735).

Judges 20:12

Kemudian suku-suku Israel mengirim orang kepada seluruh suku Benyamin katanya Kejahatan apakah yang terjadi di antara kamu

<7971> <7626> <3478> <582> <3605> <7626> <1144> <559> <4100> <7451> <2063> <834> <1961> <0>

AV: And the tribes <07626> of Israel <03478> sent <07971> (8799) men <0582> through all the tribe <07626> of Benjamin <01144>, saying <0559> (8800), What wickedness <07451> [is] this that is done <01961> (8738) among you?

1 Samuel 15:14

Samuel berkata Jika demikian apakah bunyi kambing domba di telingaku dan bunyi sapi-sapi yang aku dengar itu

<559> <8050> <4100> <6963> <6629> <2088> <241> <6963> <1241> <834> <595> <8085>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799), What [meaneth] then this bleating <06963> of the sheep <06629> in mine ears <0241>, and the lowing <06963> of the oxen <01241> which I hear <08085> (8802)?

1 Samuel 29:4

Para panglima orang Filistin itu marah kepadanya Para panglima orang Filistin itu berkata kepadanya Kirimlah orang itu pulang supaya dia kembali ke tempat yang kautunjukkan kepadanya Jangan biarkan dia pergi berperang bersama kita supaya dia jangan menjadi lawan kita dalam peperangan Dengan apakah orang ini menyukakan hati tuannya kecuali memberi kepala dari orang-orang ini

<7107> <5921> <8269> <6430> <559> <0> <8269> <6430> <7725> <853> <376> <7725> <413> <4725> <834> <6485> <8033> <3808> <3381> <5973> <4421> <3808> <1961> <0> <7854> <4421> <4100> <7521> <2088> <413> <113> <3808> <7218> <582> <1992>

AV: And the princes <08269> of the Philistines <06430> were wroth <07107> (8799) with him; and the princes <08269> of the Philistines <06430> said <0559> (8799) unto him, Make <07725> (0) this fellow <0376> return <07725> (8685), that he may go again <07725> (8799) to his place <04725> which thou hast appointed <06485> (8689) him, and let him not go down <03381> (8799) with us to battle <04421>, lest in the battle <04421> he be an adversary <07854> to us: for wherewith should he reconcile <07521> (8691) himself unto his master <0113>? [should it] not [be] with the heads <07218> of these men <0582>?

2 Kings 8:13

Hazael berkata Namun apakah hambamu ini selain dari pada anjing sehingga dapat melakukan hal yang hebat itu Elisa menjawab TUHAN telah memperlihatkan kepadaku bahwa kamu akan menjadi raja atas Aram

<559> <2371> <3588> <4100> <5650> <3611> <3588> <6213> <1697> <1419> <2088> <559> <477> <7200> <3068> <854> <4428> <5921> <758>

AV: And Hazael <02371> said <0559> (8799), But what, [is] thy servant <05650> a dog <03611>, that he should do <06213> (8799) this great <01419> thing <01697>? And Elisha <0477> answered <0559> (8799), The LORD <03068> hath shewed <07200> (8689) me that thou [shalt be] king <04428> over Syria <0758>.

2 Kings 18:19

Rabsakih berkata kepada mereka Katakan sekarang kepada Hizkia inilah perkataan raja agung yaitu Raja Asyur Keyakinan seperti apakah yang kamu miliki

<559> <413> <0> <7262> <559> <4994> <413> <2396> <3541> <559> <4428> <1419> <4428> <804> <4100> <986> <2088> <834> <982>

AV: And Rabshakeh <07262> said <0559> (8799) unto them, Speak <0559> (8798) ye now to Hezekiah <02396>, Thus saith <0559> (8804) the great <01419> king <04428>, the king <04428> of Assyria <0804>, What confidence <0986> [is] this wherein thou trustest <0982> (8804)?

1 Chronicles 21:17

Daud berkata kepada Allah Bukankah aku yang telah menyuruh menghitung rakyat Akulah yang telah berdosa dan melakukan kejahatan Namun domba-domba ini apakah yang telah mereka lakukan Ya TUHAN Allahku biarlah tangan-Mu melawan aku dan kaum keluargaku tetapi janganlah tulah itu menimpa umat-Mu

<559> <1732> <413> <430> <3808> <589> <559> <4487> <5971> <589> <1931> <834> <2398> <7489> <7489> <428> <6629> <4100> <6213> <3068> <430> <1961> <4994> <3027> <0> <1004> <1> <5971> <3808> <4046> <0>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto God <0430>, [Is it] not I [that] commanded <0559> (8804) the people <05971> to be numbered <04487> (8800)? even I it is that have sinned <02398> (8804) and done evil <07489> (8689) indeed <07489> (8687); but [as for] these sheep <06629>, what have they done <06213> (8804)? let thine hand <03027>, I pray thee, O LORD <03068> my God <0430>, be on me, and on my father's <01> house <01004>; but not on thy people <05971>, that they should be plagued <04046>.

Esther 1:15

Menurut hukum apakah yang harus dilakukan terhadap Ratu Wasti karena dia tidak melakukan perintah Raja Ahasyweros yang disampaikan oleh para sida-sida istana

<1881> <4100> <6213> <4436> <2060> <5921> <834> <3808> <6213> <853> <3982> <4428> <325> <3027> <5631> <0>

AV: What shall we do <06213> (8800) unto the queen <04436> Vashti <02060> according to law <01881>, because she hath not performed <06213> (8804) the commandment <03982> of the king <04428> Ahasuerus <0325> by <03027> the chamberlains <05631>? {What...: Heb. What to do}

Job 27:8

Sebab harapan apakah yang dimiliki oleh orang tidak beriman ketika Allah membinasakannya ketika Allah mengambil nyawanya

<3588> <4100> <8615> <2611> <3588> <1214> <3588> <7953> <433> <5315>

AV: For what [is] the hope <08615> of the hypocrite <02611>, though he hath gained <01214> (8799), when God <0433> taketh away <07953> (8799) his soul <05315>?

Job 38:6

Di atas apakah alas-alasnya ditanamkan Atau siapakah yang meletakkan batu penjurunya

<5921> <4100> <134> <2883> <176> <4310> <3384> <68> <6438>

AV: Whereupon are the foundations <0134> thereof fastened <02883> (8717)? or who laid <03384> (8804) the corner <06438> stone <068> thereof; {foundations: Heb. sockets} {fastened: Heb. made to sink?}

Psalms 8:4

apakah manusia sehingga Engkau mengingatnya dan anak manusia sehingga Engkau memperhatikannya

<4100> <582> <3588> <2142> <1121> <120> <3588> <6485>

AV: What is man <0582>, that thou art mindful <02142> (8799) of him? and the son <01121> of man <0120>, that thou visitest <06485> (8799) him?

Psalms 144:3

Ya TUHAN apakah itu manusia sehingga Engkau mengenalnya Atau anak manusia sehingga Engkau memikirkannya

<3069> <4100> <120> <3045> <1121> <376> <2803>

AV: LORD <03068>, what [is] man <0120>, that thou takest knowledge <03045> (8799) of him! [or] the son <01121> of man <0582>, that thou makest account <02803> (8762) of him!

Proverbs 25:8

Jangan terburu-buru membawa perkara ke pengadilan Sebab apakah yang akan kaulakukan pada akhirnya ketika sesamamu mempermalukanmu

<408> <3318> <7378> <4118> <6435> <4100> <6213> <319> <3637> <853> <7453>

AV: Go not forth <03318> (8799) hastily <04118> to strive <07378> (8800), lest [thou know not] what to do <06213> (8799) in the end <0319> thereof, when thy neighbour <07453> hath put thee to shame <03637> (8687).

Ecclesiastes 2:12

Karena itu aku berpaling untuk menyelidiki hikmat kebodohan dan kebebalan Sebab apakah manusia yang akan menjadi raja berikutnya selain hanya apa yang sudah dikerjakan sebelumnya

<6437> <589> <7200> <2451> <1947> <5531> <3588> <4100> <120> <935> <310> <4428> <853> <834> <3528> <6213>

AV: And I turned <06437> (8804) myself to behold <07200> (8800) wisdom <02451>, and madness <01947>, and folly <05531>: for what [can] the man <0120> [do] that cometh <0935> (8799) after <0310> the king <04428>? [even] that which hath been already <03528> done <06213> (8804). {even...: or, in those things which have been already done}

Isaiah 21:11

Pesan ilahi tentang Duma Ada orang yang berseru kepadaku dari Seir Hai pengawal sudah selarut apakah malam ini Hai pengawal sudah selarut apakah malam ini

<4853> <1746> <413> <7121> <8165> <8104> <4100> <3915> <8104> <4100> <3915>

AV: The burden <04853> of Dumah <01746>. He calleth <07121> (8802) to me out of Seir <08165>, Watchman <08104> (8802), what of the night <03915>? Watchman <08104> (8802), what of the night <03915>?

Isaiah 21:11

Pesan ilahi tentang Duma Ada orang yang berseru kepadaku dari Seir Hai pengawal sudah selarut apakah malam ini Hai pengawal sudah selarut apakah malam ini

<4853> <1746> <413> <7121> <8165> <8104> <4100> <3915> <8104> <4100> <3915>

AV: The burden <04853> of Dumah <01746>. He calleth <07121> (8802) to me out of Seir <08165>, Watchman <08104> (8802), what of the night <03915>? Watchman <08104> (8802), what of the night <03915>?

Isaiah 36:4

Kepala juru minuman itu berkata kepada mereka Katakan kepada Hizkia inilah perkataan raja agung yaitu Raja Asyur Keyakinan seperti apakah yang kamu miliki

<559> <413> <0> <7262> <559> <4994> <413> <2396> <3541> <559> <4428> <1419> <4428> <804> <4100> <986> <2088> <834> <982>

AV: And Rabshakeh <07262> said <0559> (8799) unto them, Say <0559> (8798) ye now to Hezekiah <02396>, Thus saith <0559> (8804) the great <01419> king <04428>, the king <04428> of Assyria <0804>, What confidence <0986> [is] this wherein thou trustest <0982> (8804)?

Ezekiel 15:2

Anak manusia apakah kelebihan pohon anggur dari pohon-pohon atau cabang pohon anggur di antara pohon-pohon di hutan

<1121> <120> <4100> <1961> <6086> <1612> <3605> <6086> <2156> <834> <1961> <6086> <3293>

AV: Son <01121> of man <0120>, What is the vine <01612> tree <06086> more than any tree <06086>, [or than] a branch <02156> which is among the trees <06086> of the forest <03293>?

Daniel 12:8

Aku mendengar tetapi aku tidak memahaminya Kemudian aku bertanya Ya Tuanku apakah kesudahan dari segala hal ini

<589> <8085> <3808> <995> <559> <113> <4100> <319> <428> <0>

AV: And I heard <08085> (8804), but I understood <0995> (8799) not: then said <0559> (8799) I, O my Lord <0113>, what [shall be] the end <0319> of these [things]?

Joel 3:4

Lagi pula apakah sangkut pautnya kamu dengan Aku hai Tirus Sidon dan seluruh wilayah Filistin Apakah kamu akan membalas perbuatan-Ku Jikalau kamu melakukan perbuatan terhadap Aku dengan cepat dan dengan segera Aku akan mengembalikan perbuatanmu ke atas kepalamu sendiri

<1571> <4100> <859> <0> <6865> <6721> <3605> <1552> <6429> <1576> <859> <7999> <5921> <518> <1580> <859> <5921> <7031> <4120> <7725> <1576> <7218>

AV: Yea, and what have ye to do with me, O Tyre <06865>, and Zidon <06721>, and all the coasts <01552> of Palestine <06429>? will ye render <07999> (8764) me a recompence <01576>? and if ye recompense <01580> (8802) me, swiftly <07031> [and] speedily <04120> will I return <07725> (8686) your recompence <01576> upon your own head <07218>;

Micah 6:3

Umat-Ku apakah yang telah Kuperbuat kepadamu Dan bagaimanakah Aku membebanimu Jawablah Aku

<5971> <4100> <6213> <0> <4100> <3811> <6030> <0>

AV: O my people <05971>, what have I done <06213> (8804) unto thee? and wherein have I wearied <03811> (8689) thee? testify <06030> (8798) against me.

Micah 6:6

Dengan apakah aku harus menghadap TUHAN dan tunduk menyembah kepada Allah di tempat tinggi Apakah aku harus menghadap Dia dengan kurban-kurban bakaran dengan anak lembu berumur setahun

<4100> <6923> <3068> <3721> <430> <4791> <6923> <5930> <5695> <1121> <8141>

AV: Wherewith shall I come before <06923> (8762) the LORD <03068>, [and] bow <03721> (8735) myself before the high <04791> God <0430>? shall I come before <06923> (8762) him with burnt offerings <05930>, with calves <05695> of a year <08141> old <01121>? {of a...: Heb. sons of a year?}

Micah 6:8

Dia telah memberitahukan kepadamu hai manusia apa yang baik Dan apakah yang dituntut TUHAN dari padamu selain berlaku adil mencintai kesetiaan dan hidup rendah hati di hadapan Allahmu

<5046> <0> <120> <4100> <2896> <4100> <3068> <1875> <4480> <3588> <518> <6213> <4941> <160> <2617> <6800> <1980> <5973> <430> <0>

AV: He hath shewed <05046> (8689) thee, O man <0120>, what [is] good <02896>; and what doth the LORD <03068> require <01875> (8802) of thee, but to do <06213> (8800) justly <04941>, and to love <0160> mercy <02617>, and to walk <03212> (8800) humbly <06800> (8687) with thy God <0430>? {walk...: Heb. humble thyself to walk}

Zechariah 13:6

Apabila ada orang yang bertanya kepadanya Luka apakah yang ada di badanmu itu Dia akan menjawab Itulah luka yang aku dapat di rumah sahabat-sahabatku

<559> <413> <4100> <4347> <428> <996> <3027> <559> <834> <5221> <1004> <157> <0>

AV: And [one] shall say <0559> (8804) unto him, What [are] these wounds <04347> in thine hands <03027>? Then he shall answer <0559> (8804), [Those] with which I was wounded <05221> (8717) [in] the house <01004> of my friends <0157> (8764).

Malachi 3:14

Kamu berkata Sia-sia saja melayani Allah dan apakah untungnya bagi kita untuk memelihara ketetapan-Nya dan berjalan seperti orang yang berkabung di hadapan TUHAN semesta alam

<559> <7723> <5647> <430> <4100> <1215> <3588> <8104> <4931> <3588> <1980> <6941> <6440> <3069> <6635>

AV: Ye have said <0559> (8804), It [is] vain <07723> to serve <05647> (8800) God <0430>: and what profit <01215> [is it] that we have kept <08104> (8804) his ordinance <04931>, and that we have walked <01980> (8804) mournfully <06941> before <06440> the LORD <03068> of hosts <06635>? {ordinance: Heb. observation} {mournfully: Heb. in black}