Combo Editor

Numbers 1:45

Mereka menghitung setiap orang yang berusia 20 tahun atau lebih yang sanggup berperang Setiap orang didaftar menurut keluarganya

<1961> <3605> <6485> <1121> <3478> <1004> <1> <1121> <6242> <8141> <4605> <3605> <3318> <6635> <3478>

AV: So were all those that were numbered <06485> (8803) of the children <01121> of Israel <03478>, by the house <01004> of their fathers <01>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, all that were able to go forth <03318> (8802) to war <06635> in Israel <03478>;

Numbers 1:45

Mereka menghitung setiap orang yang berusia 20 tahun atau lebih yang sanggup berperang Setiap orang didaftar menurut keluarganya

<1961> <3605> <6485> <1121> <3478> <1004> <1> <1121> <6242> <8141> <4605> <3605> <3318> <6635> <3478>

Numbers 5:4

Maka umat Israel melakukan hal itu Mereka mengeluarkan orang-orang itu dari perkemahan Mereka melakukannya seperti yang TUHAN firmankan kepada Musa

<6213> <3651> <1121> <3478> <7971> <853> <413> <2351> <4264> <834> <1696> <3068> <413> <4872> <3651> <6213> <1121> <3478> <0>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did so <06213> (8799), and put them out <07971> (8762) without <02351> the camp <04264>: as the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto Moses <04872>, so did <06213> (8804) the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 8:19

Dari antara umat Israel Aku telah memberikan orang Lewi sebagai pemberian kepada Harun dan anak-anaknya untuk melakukan tugas pelayanan bagi umat Israel di tenda pertemuan dan mengadakan pendamaian bagi mereka Dengan begitu umat Israel tidak akan mendapat tulah karena mendekati tempat kudus

<5414> <853> <3881> <5414> <175> <1121> <8432> <1121> <3478> <5647> <853> <5656> <1121> <3478> <168> <4150> <3722> <5921> <1121> <3478> <3808> <1961> <1121> <3478> <5063> <5066> <1121> <3478> <413> <6944>

AV: And I have given <05414> (8799) the Levites <03881> [as] a gift <05414> (8803) to Aaron <0175> and to his sons <01121> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478>, to do <05647> (8800) the service <05656> of the children <01121> of Israel <03478> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and to make an atonement <03722> (8763) for the children <01121> of Israel <03478>: that there be no plague <05063> among the children <01121> of Israel <03478>, when the children <01121> of Israel <03478> come nigh <05066> (8800) unto the sanctuary <06944>. {a gift: Heb. given}

Numbers 8:19

Numbers 9:17

Setiap kali awan naik dari tenda itu umat Israel akan berangkat Mereka akan berkemah di tempat awan itu berhenti bergerak

<6310> <5927> <6051> <5921> <168> <310> <3651> <5265> <1121> <3478> <4725> <834> <7931> <8033> <6051> <8033> <2583> <1121> <3478>

AV: And when <06310> the cloud <06051> was taken up <05927> (8736) from the tabernacle <0168>, then after <0310> that the children <01121> of Israel <03478> journeyed <05265> (8799): and in the place <04725> where the cloud <06051> abode <07931> (8799), there the children <01121> of Israel <03478> pitched their tents <02583> (8799).

Numbers 10:4

Namun jika satu trompet saja yang ditiup hanya para pemimpin suku yang berkumpul di hadapanmu

<518> <259> <8628> <3259> <413> <5387> <7218> <505> <3478>

AV: And if they blow <08628> (8799) [but] with one <0259> [trumpet], then the princes <05387>, [which are] heads <07218> of the thousands <0505> of Israel <03478>, shall gather <03259> (8738) themselves unto thee.

Numbers 16:9

Allah Israel telah memisahkanmu dari seluruh umat untuk membawamu dekat kepada-Nya untuk mengerjakan pelayanan Tenda Suci TUHAN dan untuk berdiri di hadapan umat melayani mereka Tidakkah itu cukup bagimu

<4592> <4480> <3588> <914> <430> <3478> <853> <5712> <3478> <7126> <853> <413> <5647> <853> <5656> <4908> <3068> <5975> <6440> <5712> <8334>

AV: [Seemeth it but] a small thing <04592> unto you, that the God <0430> of Israel <03478> hath separated <0914> (8689) you from the congregation <05712> of Israel <03478>, to bring you near <07126> (8687) to himself to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <04908> of the LORD <03068>, and to stand <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712> to minister <08334> (8763) unto them?

Numbers 18:20

TUHAN berkata kepada Harun Kamu tidak akan mendapat bagian dari tanah pusaka di tengah mereka Bagimu Akulah bagianmu dan warisanmu

<559> <3068> <413> <175> <776> <3808> <5157> <2506> <3808> <1961> <0> <8432> <589> <2506> <5159> <8432> <1121> <3478> <0>

AV: And the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Thou shalt have no inheritance <05157> (8799) in their land <0776>, neither shalt thou have any part <02506> among <08432> them: I [am] thy part <02506> and thine inheritance <05159> among <08432> the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 26:63

Itulah orang-orang yang didaftar oleh Musa dan Imam Eleazar di dataran Moab di lembah Sungai Yordan seberang Yerikho

<428> <6485> <4872> <499> <3548> <834> <6485> <853> <1121> <3478> <6160> <4124> <5921> <3383> <3405>

AV: These [are] they that were numbered <06485> (8803) by Moses <04872> and Eleazar <0499> the priest <03548>, who numbered <06485> (8804) the children <01121> of Israel <03478> in the plains <06160> of Moab <04124> by Jordan <03383> [near] Jericho <03405>.

Numbers 35:8

suku yang besar jumlahnya memperoleh tanah yang lebih luas suku-suku kecil memperoleh tanah yang lebih kecil Jadi suku besar akan memberikan lebih banyak kota dan suku kecil akan memberikan lebih sedikit kepada orang Lewi

<5892> <834> <5414> <272> <1121> <3478> <853> <7227> <7235> <853> <4592> <4591> <376> <6310> <5159> <834> <5157> <5414> <5892> <3881> <0>

AV: And the cities <05892> which ye shall give <05414> (8799) [shall be] of the possession <0272> of the children <01121> of Israel <03478>: from [them that have] many <07227> ye shall give many <07235> (8686); but from [them that have] few <04592> ye shall give few <04591> (8686): every one <0376> shall give <05414> (8799) of his cities <05892> unto the Levites <03881> according <06310> to his inheritance <05159> which he inheriteth <05157> (8799). {he...: Heb. they inherit}

Numbers 36:2

Mereka berkata TUHAN telah memerintahkan tuan untuk memberikan tanah pusaka kami dengan membuang undi Dan TUHAN telah memerintahkan kepada tuan bahwa tanah pusaka milik Zelafehad saudara kami diberikan kepada anak-anaknya perempuan

<559> <853> <113> <6680> <3068> <5414> <853> <776> <5159> <1486> <1121> <3478> <113> <6680> <3068> <5414> <853> <5159> <6765> <251> <1323>

AV: And they said <0559> (8799), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) my lord <0113> to give <05414> (8800) the land <0776> for an inheritance <05159> by lot <01486> to the children <01121> of Israel <03478>: and my lord <0113> was commanded <06680> (8795) by the LORD <03068> to give <05414> (8800) the inheritance <05159> of Zelophehad <06765> our brother <0251> unto his daughters <01323>.

Numbers 36:3

Apabila anak Zelafehad tersebut menikah dengan seorang dari suku lain tentunya tanah pusaka mereka akan diambil dari milik pusaka bapa leluhur kami lalu ditambahkan pada tanah pusaka suku yang akan dimasukinya sehingga milik pusaka yang diundikan kepada kami akan berkurang

<1961> <259> <1121> <7626> <1121> <3478> <802> <1639> <5159> <5159> <1> <3254> <5921> <5159> <4294> <834> <1961> <0> <1486> <5159> <1639>

AV: And if they be married <0802> to any <0259> of the sons <01121> of the [other] tribes <07626> of the children <01121> of Israel <03478>, then shall their inheritance <05159> be taken <01639> (8738) from the inheritance <05159> of our fathers <01>, and shall be put <03254> (8738) to the inheritance <05159> of the tribe <04294> whereunto they are received: so shall it be taken <01639> (8735) from the lot <01486> of our inheritance <05159>. {whereunto...: Heb. unto whom they shall be}

Numbers 36:7

Dengan demikian tanah tidak akan beralih dari suku ke suku Sebab setiap umat Israel harus memelihara tanah pusaka milik nenek moyangnya

<3808> <5437> <5159> <1121> <3478> <4294> <413> <4294> <3588> <376> <5159> <4294> <1> <1692> <1121> <3478>

AV: So shall not the inheritance <05159> of the children <01121> of Israel <03478> remove <05437> (8735) from tribe <04294> to tribe <04294>: for every one <0376> of the children <01121> of Israel <03478> shall keep <01692> (8799) himself to the inheritance <05159> of the tribe <04294> of his fathers <01>. {keep...: Heb. cleave to the, etc}

Numbers 36:8

Jika seorang perempuan memperoleh tanah dari ayahnya dia harus menikah dengan orang dari suku ayahnya Dengan cara itu setiap orang menjaga tanah pusaka milik nenek moyangnya

<3605> <1323> <3423> <5159> <4294> <1121> <3478> <259> <4940> <4294> <1> <1961> <802> <4616> <3423> <1121> <3478> <376> <5159> <1>

AV: And every daughter <01323>, that possesseth <03423> (8802) an inheritance <05159> in any tribe <04294> of the children <01121> of Israel <03478>, shall be wife <0802> unto one <0259> of the family <04940> of the tribe <04294> of her father <01>, that the children <01121> of Israel <03478> may enjoy <03423> (8799) every man <0376> the inheritance <05159> of his fathers <01>.

Numbers 36:8

Jika seorang perempuan memperoleh tanah dari ayahnya dia harus menikah dengan orang dari suku ayahnya Dengan cara itu setiap orang menjaga tanah pusaka milik nenek moyangnya

<3605> <1323> <3423> <5159> <4294> <1121> <3478> <259> <4940> <4294> <1> <1961> <802> <4616> <3423> <1121> <3478> <376> <5159> <1>

Joshua 19:49

Setelah mereka selesai membagikan daerah menjadi milik pusaka mereka menurut batas-batasnya maka mereka memberikan milik pusaka kepada Yosua anak Nun di tengah-tengah mereka

<3615> <5157> <853> <776> <1367> <5414> <1121> <3478> <5159> <3091> <1121> <5126> <8432>

AV: When they had made an end <03615> (8762) of dividing the land <0776> for inheritance <05157> (8800) by their coasts <01367>, the children <01121> of Israel <03478> gave <05414> (8799) an inheritance <05159> to Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126> among <08432> them:

Joshua 24:1

Yosua mengumpulkan semua suku Israel di Sikhem dan memanggil para tua-tua para pemimpinnya para hakimnya dan para pengatur pasukannya Mereka berdiri di hadapan Allah

<622> <3091> <853> <3605> <7626> <3478> <7927> <7121> <2205> <3478> <7218> <8199> <7860> <3320> <6440> <430>

AV: And Joshua <03091> gathered <0622> (8799) all the tribes <07626> of Israel <03478> to Shechem <07927>, and called <07121> (8799) for the elders <02205> of Israel <03478>, and for their heads <07218>, and for their judges <08199> (8802), and for their officers <07860> (8802); and they presented <03320> (8691) themselves before <06440> God <0430>.

Judges 10:16

Mereka pun menjauhkan ilah-ilah asing dari antara mereka lalu melayani TUHAN Lalu Dia bersedih atas penderitaan mereka

<5493> <853> <430> <5236> <7130> <5647> <853> <3068> <7114> <5315> <5999> <3478> <0>

AV: And they put away <05493> (8686) the strange <05236> gods <0430> from among <07130> them, and served <05647> (8799) the LORD <03068>: and his soul <05315> was grieved <07114> (8799) for the misery <05999> of Israel <03478>. {strange...: Heb. gods of strangers} {grieved: Heb. shortened}

2 Kings 10:36

Lamanya Yehu menjadi raja di Samaria adalah 28 tahun

<3117> <834> <4427> <3058> <5921> <3478> <6242> <8083> <8141> <8111> <0>

AV: And the time <03117> that Jehu <03058> reigned <04427> (8804) over Israel <03478> in Samaria <08111> [was] twenty <06242> and eight <08083> years <08141>. {the time: Heb. the days were}

2 Kings 17:21

Oleh karena itu Dia mengoyakkan Israel dari keluarga Daud sehingga mereka mengangkat Yerobeam anak Nebat menjadi raja Namun sesudah itu Yerobeam menyimpang dari TUHAN dan mengakibatkan mereka melakukan dosa yang besar

<3588> <7167> <3478> <5921> <1004> <1732> <4427> <853> <3379> <1121> <5028> <5077> <3379> <853> <3478> <310> <3068> <2398> <2401> <1419>

AV: For he rent <07167> (8804) Israel <03478> from the house <01004> of David <01732>; and they made Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028> king <04427> (8686): and Jeroboam <03379> drave <05080> (8686) (8675) <05077> (8686) Israel <03478> from following <0310> the LORD <03068>, and made them sin <02398> (8689) a great <01419> sin <02401>.

Ezra 9:4

Kemudian setiap orang yang gemetar terhadap firman Allah berkumpul kepadaku karena ketidaksetiaan orang-orang buangan itu Aku duduk tercengang sampai waktu persembahan kurban petang

<413> <622> <3605> <2730> <1697> <430> <3478> <5921> <4604> <1473> <589> <3427> <8074> <5704> <4503> <6153>

AV: Then were assembled <0622> (8735) unto me every one that trembled <02730> at the words <01697> of the God <0430> of Israel <03478>, because of the transgression <04604> of those that had been carried away <01473>; and I sat <03427> (8802) astonied <08074> (8789) until the evening <06153> sacrifice <04503>.