Back to #3588

Genesis 15:4

Namun lihatlah firman TUHAN datang kepadanya kata-Nya Orang itu tidak akan menjadi ahli warismu melainkan dia yang keluar dari tubuhmu sendirilah yang akan menjadi ahli warismu

<2009> <1697> <3068> <413> <559> <3808> <3423> <2088> <3588> <518> <834> <3318> <4578> <1931> <3423>

AV: And, behold, the word <01697> of the LORD <03068> [came] unto him, saying <0559> (8800), This shall not be thine heir <03423> (8799); but he that shall come forth <03318> (8799) out of thine own bowels <04578> shall be thine heir <03423> (8799).

Genesis 17:15

Kemudian Allah berfirman kepada Abraham Mengenai istrimu Sarai kamu tidak akan memanggilnya Sarai lagi melainkan Sara itulah namanya

<559> <430> <413> <85> <8297> <802> <3808> <7121> <853> <8034> <8297> <3588> <8283> <8034>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Abraham <085>, As for Sarai <08297> thy wife <0802>, thou shalt not call <07121> (8799) her name <08034> Sarai <08297>, but <03588> Sarah <08283> [shall] her name <08034> [be]. {Sarah: that is Princess}

Genesis 32:28

Kemudian Dia berkata Namamu bukan lagi Yakub melainkan Israel sebab kamu telah bergulat dengan Allah dan manusia dan kamu menang

<559> <3808> <3290> <559> <5750> <8034> <3588> <518> <3478> <3588> <8280> <5973> <430> <5973> <376> <3201>

AV: And he said <0559> (8799), Thy name <08034> shall be called <0559> (8735) no more Jacob <03290>, but Israel <03478>: for as a prince hast thou power <08280> (8804) with God <0430> and with men <0582>, and hast prevailed <03201> (8799). {Israel: that is, A prince of God}

Genesis 35:10

Allah berfirman kepadanya Namamu Yakub namamu tidak lagi akan disebut Yakub melainkan Israel yang akan menjadi namamu Jadi Dia menamainya Israel

<559> <0> <430> <8034> <3290> <3808> <7121> <8034> <5750> <3290> <3588> <518> <3478> <1961> <8034> <7121> <853> <8034> <3478>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto him, Thy name <08034> [is] Jacob <03290>: thy name <08034> shall not be called <07121> (8735) any more Jacob <03290>, but Israel <03478> shall be thy name <08034>: and he called <07121> (8799) his name <08034> Israel <03478>.

Genesis 45:8

Jadi bukan kalian yang telah mengutus aku ke sini melainkan Allah Dia telah menjadikanku ayah bagi Firaun dan menjadi tuan atas seluruh rumahnya dan penguasa atas seluruh tanah Mesir

<6258> <3808> <859> <7971> <853> <2008> <3588> <430> <7760> <1> <6547> <113> <3605> <1004> <4910> <3605> <776> <4714>

AV: So now [it was] not you [that] sent <07971> (8804) me hither, but God <0430>: and he hath made <07760> (8799) me a father <01> to Pharaoh <06547>, and lord <0113> of all his house <01004>, and a ruler <04910> (8802) throughout all the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 16:8

Musa berkata Hal ini akan terjadi ketika TUHAN memberimu daging untuk dimakan pada sore hari dan roti pada pagi hari sampai kenyang sebab TUHAN telah mendengar sungut-sungutmu yang kamu keluhkan kepada-Nya dan apalah kami ini Jadi keluhanmu itu bukan kepada kami melainkan kepada TUHAN

<559> <4872> <5414> <3068> <0> <6153> <1320> <398> <3899> <1242> <7646> <8085> <3068> <853> <8519> <834> <859> <8519> <5921> <5168> <4100> <3808> <5921> <8519> <3588> <5921> <3068>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), [This shall be], when the LORD <03068> shall give <05414> (8800) you in the evening <06153> flesh <01320> to eat <0398> (8800), and in the morning <01242> bread <03899> to the full <07646> (8800); for that the LORD <03068> heareth <08085> (8800) your murmurings <08519> which ye murmur <03885> (8688) against him: and what [are] we <05168>? your murmurings <08519> [are] not against us, but against the LORD <03068>.

Exodus 23:24

Jangan kamu menyembah ilah-ilah mereka ataupun melayaninya Jangan pula mengikuti perbuatannya melainkan kamu harus benar-benar menggulingkan mereka dan menghancurkan tugu-tugu berhala mereka

<3808> <7812> <430> <3808> <5647> <3808> <6213> <4639> <3588> <2040> <2040> <7665> <7665> <4676>

AV: Thou shalt not bow down <07812> (8691) to their gods <0430>, nor serve <05647> (8714) them, nor do <06213> (8799) after their works <04639>: but thou shalt utterly <02040> (8763) overthrow <02040> (8762) them, and quite <07665> (8763) break down <07665> (8762) their images <04676>.

Deuteronomy 8:3

Dia membuatmu rendah hati membiarkanmu lapar dan memberi makan manna yang tidak dikenal olehmu atau nenek moyangmu agar kamu menyadari bahwa manusia hidup bukan dari roti saja melainkan dari segala sesuatu yang dikatakan TUHAN

<6031> <7456> <398> <853> <4478> <834> <3808> <3045> <3808> <3045> <1> <4616> <3045> <3588> <3808> <5921> <3899> <905> <2421> <120> <3588> <5921> <3605> <4161> <6310> <3068> <2421> <120>

AV: And he humbled <06031> (8762) thee, and suffered thee to hunger <07456> (8686), and fed <0398> (8686) thee with manna <04478>, which thou knewest <03045> (8804) not, neither did thy fathers <01> know <03045> (8804); that he might make thee know <03045> (8687) that man <0120> doth not live <02421> (8799) by bread <03899> only <0905>, but by every [word] that proceedeth <04161> out of the mouth <06310> of the LORD <03068> doth man <0120> live <02421> (8799).

Joshua 22:28

Kami mengatakan Jika di kemudian hari mereka mengatakan hal itu kepada kita dan keturunan kita kita akan berkata Lihatlah bangunan tiruan dari mazbah TUHAN itu yang dibuat nenek moyang kami Bukan untuk korban bakaran dan bukan untuk korban sembelihan melainkan mazbah itu menjadi saksi di antara kami dengan kamu

<559> <1961> <3588> <559> <413> <413> <1755> <4279> <559> <7200> <853> <8403> <4196> <3068> <834> <6213> <1> <3808> <5930> <3808> <2077> <3588> <5707> <1931> <996> <996>

AV: Therefore said <0559> (8799) we, that it shall be, when they should [so] say <0559> (8799) to us or to our generations <01755> in time to come <04279>, that we may say <0559> (8804) [again], Behold <07200> (8798) the pattern <08403> of the altar <04196> of the LORD <03068>, which our fathers <01> made <06213> (8804), not for burnt offerings <05930>, nor for sacrifices <02077>; but it [is] a witness <05707> between us and you.

1 Samuel 8:7

TUHAN berfirman kepada Samuel Dengarkanlah perkataan bangsa itu dalam hal apa pun yang mereka katakan kepadamu Sebab bukan kamu yang ditolak mereka melainkan mereka menolak Aku sebagai raja mereka

<559> <3068> <413> <8050> <8085> <6963> <5971> <3605> <834> <559> <413> <3588> <3808> <853> <3988> <3588> <853> <3988> <4427> <5921>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, Hearken <08085> (8798) unto the voice <06963> of the people <05971> in all that they say <0559> (8799) unto thee: for they have not rejected <03988> (8804) thee, but they have rejected <03988> (8804) me, that I should not reign <04427> (8800) over them.

2 Samuel 21:2

Lalu raja memanggil orang-orang Gibeon dan berbicara kepada mereka Orang-orang Gibeon bukanlah orang Israel melainkan mereka sesungguhnya adalah sisa-sisa orang Amori Orang Israel telah bersumpah kepada mereka tetapi Saul berusaha membinasakan mereka karena giat membela orang Israel dan Yehuda

<7121> <4428> <1393> <559> <413> <1393> <3808> <1121> <3478> <1992> <3588> <518> <3499> <567> <1121> <3478> <7650> <1992> <1245> <7586> <5221> <7065> <1121> <3478> <3063>

AV: And the king <04428> called <07121> (8799) the Gibeonites <01393>, and said <0559> (8799) unto them; (now the Gibeonites <01393> [were] not of the children <01121> of Israel <03478>, but of the remnant <03499> of the Amorites <0567>; and the children <01121> of Israel <03478> had sworn <07650> (8738) unto them: and Saul <07586> sought <01245> (8762) to slay <05221> (8687) them in his zeal <07065> (8763) to the children <01121> of Israel <03478> and Judah <03063>.)

1 Kings 8:19

Namun bukan kamu yang akan membangun bait itu melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak dialah yang akan membangun bait bagi nama-Ku

<7535> <859> <3808> <1129> <1004> <3588> <518> <1121> <3318> <2504> <1931> <1129> <1004> <8034>

AV: Nevertheless <07535> thou shalt not build <01129> (8799) the house <01004>; but thy son <01121> that shall come forth out <03318> (8802) of thy loins <02504>, he shall build <01129> (8799) the house <01004> unto my name <08034>.

1 Kings 18:18

Dia menjawab Aku tidak menyusahkan Israel melainkan engkau dan keluarga ayahmu karena engkau telah meninggalkan perintah-perintah TUHAN dan mengikuti dewa-dewa Baal

<559> <3808> <5916> <853> <3478> <3588> <518> <859> <1004> <1> <5800> <853> <4687> <3068> <1980> <310> <1168>

AV: And he answered <0559> (8799), I have not troubled <05916> (8804) Israel <03478>; but thou, and thy father's <01> house <01004>, in that ye have forsaken <05800> (8800) the commandments <04687> of the LORD <03068>, and thou hast followed <03212> (8799) <0310> Baalim <01168>.

1 Kings 22:8

Raja Israel menjawab Yosafat Ada satu orang lagi yang dapat dimintai petunjuk TUHAN Namun aku membencinya karena dia tidak pernah bernubuat yang baik atasku melainkan malapetaka Dia adalah Mikha anak Yimla Yosafat berkata Janganlah Raja berkata demikian

<559> <4428> <3478> <413> <3092> <5750> <376> <259> <1875> <853> <3068> <853> <589> <8130> <3588> <3808> <5012> <5921> <2896> <3588> <518> <7451> <4321> <1121> <3229> <559> <3092> <408> <559> <4428> <3651>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto Jehoshaphat <03092>, [There is] yet one <0259> man <0376>, Micaiah <04321> the son <01121> of Imlah <03229>, by whom we may enquire <01875> (8800) of the LORD <03068>: but I hate <08130> (8804) him; for he doth not prophesy <05012> (8691) good <02896> concerning me, but evil <07451>. And Jehoshaphat <03092> said <0559> (8799), Let not the king <04428> say <0559> (8799) so.

1 Kings 22:18

Kemudian raja Israel berkata kepada Yosafat Bukankah aku telah mengatakannya kepadamu bahwa dia tidak pernah bernubuat yang baik atasku melainkan hanya malapetaka

<559> <4428> <3478> <413> <3092> <3808> <559> <413> <3808> <5012> <5921> <2896> <3588> <518> <7451>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto Jehoshaphat <03092>, Did I not tell <0559> (8804) thee that he would prophesy <05012> (8691) no good <02896> concerning me, but evil <07451>?

1 Kings 22:31

Namun raja Aram telah memerintahkan 32 panglima pasukan kereta yang dia miliki katanya Janganlah berperang dengan yang kecil atau besar melainkan hanya dengan raja Israel

<4428> <758> <6680> <853> <8269> <7393> <834> <0> <7970> <8147> <559> <3808> <3898> <854> <6996> <853> <1419> <3588> <518> <854> <4428> <3478> <905>

AV: But the king <04428> of Syria <0758> commanded <06680> (8765) his thirty <07970> and two <08147> captains <08269> that had rule over his chariots <07393>, saying <0559> (8800), Fight <03898> (8735) neither with small <06996> nor great <01419>, save only with the king <04428> of Israel <03478>.

2 Kings 9:35

Mereka pergi untuk menguburkan mayatnya tetapi mereka tidak menemukannya melainkan hanya kepala kedua kaki dan telapak tangannya

<1980> <6912> <3808> <4672> <0> <3588> <518> <1538> <7272> <3709> <3027>

AV: And they went <03212> (8799) to bury <06912> (8800) her: but they found <04672> (8804) no more of her than <0518> the skull <01538>, and the feet <07272>, and the palms <03709> of [her] hands <03027>.

2 Kings 19:18

Mereka telah membuang segala ilah ke dalam api karena semuanya itu bukanlah Allah melainkan hanya buatan tangan manusia dari kayu dan batu dan dapat dibinasakan

<5414> <853> <430> <784> <3588> <3808> <430> <1992> <3588> <518> <4639> <3027> <120> <6086> <68> <6>

AV: And have cast <05414> (8804) their gods <0430> into the fire <0784>: for they [were] no gods <0430>, but the work <04639> of men's <0120> hands <03027>, wood <06086> and stone <068>: therefore they have destroyed <06> (8762) them. {cast: Heb. given}

1 Chronicles 2:34

Sesan tidak mempunyai anak laki-laki melainkan hanya anak-anak perempuan Namun Sesan mempunyai budak seorang laki-laki Mesir bernama Yarha

<3808> <1961> <8348> <1121> <3588> <518> <1323> <8348> <5650> <4713> <8034> <3398>

AV: Now Sheshan <08348> had no sons <01121>, but daughters <01323>. And Sheshan <08348> had a servant <05650>, an Egyptian <04713>, whose name <08034> [was] Jarha <03398>.

1 Chronicles 29:1

Raja Daud berkata kepada seluruh jemaat itu Salomo anakku seorang yang Allah pilih adalah orang yang masih muda dan kurang berpengalaman sedangkan ini adalah pekerjaan yang besar Sebab bait ini bukan untuk manusia melainkan untuk TUHAN Allah

<559> <1732> <4428> <3605> <6951> <8010> <1121> <259> <977> <0> <430> <5288> <7390> <4399> <1419> <3588> <3808> <120> <1002> <3588> <3068> <430>

AV: Furthermore David <01732> the king <04428> said <0559> (8799) unto all the congregation <06951>, Solomon <08010> my son <01121>, whom alone <0259> God <0430> hath chosen <0977> (8804), [is yet] young <05288> and tender <07390>, and the work <04399> [is] great <01419>: for the palace <01002> [is] not for man <0120>, but for the LORD <03068> God <0430>.

2 Chronicles 6:9

Namun bukan kamu yang akan membangun rumah itu melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak Dialah yang akan membangun rumah itu bagi nama-Ku

<7535> <859> <3808> <1129> <1004> <3588> <1121> <3318> <2504> <1931> <1129> <1004> <8034>

AV: Notwithstanding <07535> thou shalt not build <01129> (8799) the house <01004>; but thy son <01121> which shall come forth <03318> (8802) out of thy loins <02504>, he shall build <01129> (8799) the house <01004> for my name <08034>.

2 Chronicles 18:7

Raja Israel berkata kepada Yosafat Masih ada seorang lagi yang melaluinya kita dapat meminta petunjuk TUHAN Namun aku membencinya sebab dia tidak pernah menubuatkan yang baik tentang aku melainkan selalu yang buruk Dia adalah Mikha anak Yimla Yosafat berkata Raja jangan berkata begitu

<559> <4428> <3478> <413> <3092> <5750> <376> <259> <1875> <853> <3069> <853> <589> <8130> <3588> <369> <5012> <5921> <2896> <3588> <3605> <3117> <7451> <1931> <4321> <1121> <3229> <559> <3092> <408> <559> <4428> <3651>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto Jehoshaphat <03092>, [There is] yet one <0259> man <0376>, by whom we may enquire <01875> (8800) of the LORD <03068>: but I hate <08130> (8804) him; for he never prophesied <05012> (8693) good <02896> unto me, but always <03117> evil <07451>: the same [is] Micaiah <04321> the son <01121> of Imla <03229>. And Jehoshaphat <03092> said <0559> (8799), Let not the king <04428> say <0559> (8799) so.

2 Chronicles 19:6

Dia berpesan kepada hakim-hakim itu Waspadalah terhadap apa yang kamu lakukan karena bukan untuk manusia kamu menghakimi melainkan untuk TUHAN yang menyertaimu ketika kamu membuat putusan hukum

<559> <413> <8199> <7200> <4100> <859> <6213> <3588> <3808> <120> <8199> <3588> <3068> <5973> <1697> <4941>

AV: And said <0559> (8799) to the judges <08199> (8802), Take heed <07200> (8798) what ye do <06213> (8802): for ye judge <08199> (8799) not for man <0120>, but for the LORD <03068>, who [is] with you in the judgment <01697> <04941>. {in...: Heb. in the matter of judgment}

2 Chronicles 20:15

Dia berkata Dengarlah hai seluruh Yehuda dan penduduk Yerusalem serta Raja Yosafat inilah firman TUHAN kepadamu Jangan takut dan jangan gentar karena pasukan yang besar itu sebab ini bukanlah peperanganmu melainkan Allah

<559> <7181> <3605> <3063> <3427> <3389> <4428> <3092> <3541> <559> <3068> <0> <859> <408> <3372> <408> <2865> <6440> <1995> <7227> <2088> <3588> <3808> <0> <4421> <3588> <430>

AV: And he said <0559> (8799), Hearken <07181> (8685) ye, all Judah <03063>, and ye inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and thou king <04428> Jehoshaphat <03092>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto you, Be not afraid <03372> (8799) nor dismayed <02865> (8735) by reason <06440> of this great <07227> multitude <01995>; for the battle <04421> [is] not yours, but God's <0430>.

2 Chronicles 25:4

Namun dia tidak membunuh anak-anak mereka melainkan bertindak sesuai dengan apa yang tertulis dalam Taurat yaitu kitab Musa tempat TUHAN memberi perintah yang berbunyi Ayah tidak boleh dihukum mati karena anaknya dan anak tidak boleh dihukum mati karena ayahnya Setiap orang harus mati karena dosanya sendiri

<853> <1121> <3808> <4191> <3588> <3789> <8451> <5612> <4872> <834> <6680> <3068> <559> <3808> <4191> <1> <5921> <1121> <1121> <3808> <4191> <5921> <1> <3588> <376> <2399> <4191> <0>

AV: But he slew <04191> (8689) not their children <01121>, but [did] as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> in the book <05612> of Moses <04872>, where the LORD <03068> commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), The fathers <01> shall not die <04191> (8799) for the children <01121>, neither shall the children <01121> die <04191> (8799) for the fathers <01>, but every man <0376> shall die <04191> (8799) for his own sin <02399>.

2 Chronicles 35:22

Namun Yosia tidak berpaling darinya melainkan menyamarkan dirinya untuk berperang melawan dia Dia tidak mendengarkan perkataan Nekho yang keluar dari mulut Allah tetapi pergi berperang di Lembah Megido

<3808> <5437> <2977> <6440> <4480> <3588> <3898> <0> <2664> <3808> <8085> <413> <1697> <5224> <6310> <430> <935> <3898> <1237> <4023>

AV: Nevertheless Josiah <02977> would not turn <05437> (8689) his face <06440> from him, but disguised <02664> (8694) himself, that he might fight <03898> (8736) with him, and hearkened <08085> (8804) not unto the words <01697> of Necho <05224> from the mouth <06310> of God <0430>, and came <0935> (8799) to fight <03898> (8736) in the valley <01237> of Megiddo <04023>.

Psalms 75:7

melainkan dari Allah yang adalah Hakim Dia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain

<3588> <430> <8199> <2088> <8213> <2088> <7311>

AV: But God <0430> [is] the judge <08199> (8802): he putteth down <08213> (8686) one, and setteth up <07311> (8686) another.

Proverbs 18:2

Orang bodoh tidak menyukai pengertian melainkan hanya membeberkan isi hatinya

<3808> <2654> <3684> <8394> <3588> <518> <1540> <3820>

AV: A fool <03684> hath no delight <02654> (8799) in understanding <08394>, but that his heart <03820> may discover <01540> (8692) itself.

Isaiah 30:5

semua orang akan menjadi malu karena bangsa yang tidak berguna bagi mereka yang tidak memberi pertolongan ataupun keuntungan melainkan hanya rasa malu dan aib

<3605> <887> <5921> <5971> <3808> <3276> <0> <3808> <5828> <3808> <3276> <3588> <1322> <1571> <2781> <0>

AV: They were all ashamed <03001> (8689) of a people <05971> [that] could not profit <03276> (8686) them, nor be an help <05828> nor profit <03276> (8687), but a shame <01322>, and also a reproach <02781>.

Isaiah 37:19

dan telah membuang ilah-ilah bangsa-bangsa itu ke dalam api karena semuanya itu bukanlah Allah melainkan buatan tangan manusia kayu dan batu sehingga dapat dibinasakan

<5414> <853> <430> <784> <3588> <3808> <430> <1992> <3588> <518> <4639> <3027> <120> <6086> <68> <6>

AV: And have cast <05414> (8800) their gods <0430> into the fire <0784>: for they [were] no gods <0430>, but the work <04639> of men's <0120> hands <03027>, wood <06086> and stone <068>: therefore they have destroyed <06> (8762) them. {cast: Heb. given}

Jeremiah 34:3

Kamu tidak akan luput dari tangannya melainkan pasti akan ditangkap dan diserahkan ke dalam tangannya Kamu akan melihat Raja Babel mata dengan mata dan berbicara dengannya bertatap muka dan kamu akan pergi ke Babel

<859> <3808> <4422> <3027> <3588> <8610> <8610> <3027> <5414> <5869> <853> <5869> <4428> <894> <7200> <6310> <854> <6310> <1696> <894> <935>

AV: And thou shalt not escape out <04422> (8735) of his hand <03027>, but shalt surely <08610> (8800) be taken <08610> (8735), and delivered <05414> (8735) into his hand <03027>; and thine eyes <05869> shall behold <07200> (8799) the eyes <05869> of the king <04428> of Babylon <0894>, and he shall speak <01696> (8762) with thee mouth <06310> to mouth <06310>, and thou shalt go <0935> (8799) to Babylon <0894>. {he shall...: Heb. his mouth shall speak to thy mouth}

Jeremiah 35:7

Jangan kamu membangun rumah jangan kamu menabur benih jangan kamu menanam ataupun memiliki kebun anggur melainkan kamu harus tinggal di kemah-kemah seumur hidupmu supaya kamu dapat hidup lebih lama di negeri tempat kamu tinggal

<1004> <3808> <1129> <2233> <3808> <2232> <3754> <3808> <5193> <3808> <1961> <0> <3588> <168> <3427> <3605> <3117> <4616> <2421> <3117> <7227> <5921> <6440> <127> <834> <859> <1481> <8033>

AV: Neither shall ye build <01129> (8799) house <01004>, nor sow <02232> (8799) seed <02233>, nor plant <05193> (8799) vineyard <03754>, nor have [any]: but all your days <03117> ye shall dwell <03427> (8799) in tents <0168>; that ye may live <02421> (8799) many <07227> days <03117> in <06440> the land <0127> where ye [be] strangers <01481> (8802).

Ezekiel 36:22

Karena itu katakanlah kepada keturunan Israel Beginilah perkataan Tuhan ALLAH Aku melakukan ini bukan demi kepentinganmu hai keturunan Israel melainkan demi nama-Ku yang kudus yang telah kamu cemarkan di antara bangsa-bangsa tempat kamu pergi

<3651> <559> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <3808> <4616> <589> <6213> <1004> <3478> <3588> <518> <8034> <6944> <834> <2490> <1471> <834> <935> <8033>

AV: Therefore say <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I do <06213> (8802) not [this] for your sakes, O house <01004> of Israel <03478>, but for mine holy <06944> name's <08034> sake, which ye have profaned <02490> (8765) among the heathen <01471>, whither ye went <0935> (8804).

Zechariah 4:6

Lalu dia menjawab dan berkata kepadaku dengan berkata Inilah firman TUHAN kepada Zerubabel firman-Nya Bukan dengan kegagahan dan bukan dengan kekuatan melainkan oleh Roh-Ku TUHAN semesta alam berfirman

<6030> <559> <413> <559> <2088> <1697> <3068> <413> <2216> <559> <3808> <2428> <3808> <3581> <3588> <518> <7307> <559> <3068> <6635>

AV: Then he answered <06030> (8799) and spake <0559> (8799) unto me, saying <0559> (8800), This [is] the word <01697> of the LORD <03068> unto Zerubbabel <02216>, saying <0559> (8800), Not by might <02428>, nor by power <03581>, but by my spirit <07307>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {might: or, army}