Back to #3881
Numbers 3:9
Berikanlah orang-orang Lewi kepada Harun dan anak-anaknya sebab mereka telah dipilih dari antara orang Israel untuk Harun dan anak-anaknya
<5414> <853> <3881> <175> <1121> <5414> <5414> <1992> <1992> <0> <854> <1121> <3478>
AV: And thou shalt give <05414> (8804) the Levites <03881> unto Aaron <0175> and to his sons <01121>: they [are] wholly given <05414> (8803) unto him out of the children <01121> of Israel <03478>.
Numbers 3:45
Ambillah orang-orang Lewi sebagai pengganti semua laki-laki sulung umat Israel dan anak sulung ternak orang Lewi sebagai pengganti anak sulung ternak umat Israel Orang-orang Lewi harus menjadi milik-Ku Akulah TUHAN
<3947> <853> <3881> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <929> <1961> <0> <3881> <589> <3068>
AV: Take <03947> (8798) the Levites <03881> instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>, and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of their cattle <0929>; and the Levites <03881> shall be mine: I [am] the LORD <03068>.
Numbers 8:12
Lalu orang-orang Lewi itu harus meletakkan tangan mereka ke kepala-kepala sapi jantan tadi Setelah itu persembahkanlah sapi yang satu sebagai kurban penghapus dosa dan yang lain sebagai kurban bakaran kepada TUHAN untuk mengadakan pendamaian bagi orang Lewi
<3881> <5564> <853> <3027> <5921> <7218> <6499> <6213> <6213> <853> <259> <2403> <2403> <853> <259> <5930> <5930> <3068> <3722> <3722> <5921> <3881>
AV: And the Levites <03881> shall lay <05564> (8799) their hands <03027> upon the heads <07218> of the bullocks <06499>: and thou shalt offer <06213> (8798) the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>, unto the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for the Levites <03881>.
1 Kings 8:4
Mereka mengangkat tabut TUHAN Tenda Pertemuan dan semua barang kudus yang ada di tenda itu Para imam dan orang-orang Lewi mengangkut semuanya itu
<5927> <853> <727> <3068> <853> <168> <4150> <853> <3605> <3627> <6944> <834> <168> <5927> <853> <3548> <3881>
AV: And they brought up <05927> (8686) the ark <0727> of the LORD <03068>, and the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and all the holy <06944> vessels <03627> that [were] in the tabernacle <0168>, even those did the priests <03548> and the Levites <03881> bring up <05927> (8686).
1 Chronicles 6:48
Saudara-saudara mereka yaitu orang-orang Lewi diberi seluruh pekerjaan di Tenda Suci bait Allah
<251> <3881> <5414> <3605> <5656> <4908> <1004> <430>
AV: Their brethren <0251> also the Levites <03881> [were] appointed <05414> (8803) unto all manner of service <05656> of the tabernacle <04908> of the house <01004> of God <0430>.
1 Chronicles 6:64
Jadi anak-anak Israel memberikan kota-kota itu dengan padang-padang rumputnya kepada orang-orang Lewi
<5414> <1121> <3478> <3881> <853> <5892> <5892> <854> <4054>
AV: And the children <01121> of Israel <03478> gave <05414> (8799) to the Levites <03881> [these] cities <05892> with their suburbs <04054>.
1 Chronicles 9:2
Mereka yang pertama kali tinggal di tanah milik mereka di kota-kota adalah orang Israel para imam orang-orang Lewi dan para pelayan bait Allah
<3427> <7223> <834> <272> <5892> <5892> <3478> <3548> <3881> <5411>
AV: Now the first <07223> inhabitants <03427> (8802) that [dwelt] in their possessions <0272> in their cities <05892> [were], the Israelites <03478>, the priests <03548>, Levites <03881>, and the Nethinims <05411>.
1 Chronicles 9:14
Dari orang-orang Lewi Semaya anak Hasub anak Azrikam anak Hasabya dari keturunan Merari
<4480> <3881> <8098> <1121> <2815> <1121> <5840> <1121> <2811> <4480> <1121> <4847>
AV: And of the Levites <03881>; Shemaiah <08098> the son <01121> of Hasshub <02815>, the son <01121> of Azrikam <05840>, the son <01121> of Hashabiah <02811>, of the sons <01121> of Merari <04847>;
1 Chronicles 9:26
sebab empat kepala penjaga pintu gerbang itu mendapatkan tugas tetap Mereka adalah orang-orang Lewi dan bertugas mengawasi bilik-bilik serta perbendaharaan bait Allah
<3588> <530> <1992> <1992> <702> <1368> <7778> <1992> <1992> <3881> <1961> <5921> <3957> <5921> <214> <1004> <430>
AV: For these Levites <03881>, the four <0702> chief <01368> porters <07778>, were in [their] set office <0530>, and were over the chambers <03957> and treasuries <0214> of the house <01004> of God <0430>. {set...: or, trust} {chambers: or, storehouses}
1 Chronicles 13:2
Kemudian Daud berkata kepada seluruh umat Israel Jika ini baik bagimu dan berkenan kepada TUHAN Allah kita mari kita menyampaikan berita kepada saudara-saudara kita yang tinggal di seluruh tanah Israel juga kepada para imam dan orang-orang Lewi yang tinggal di kota-kota mereka dengan padang-padang rumputnya agar mereka berkumpul kepada kita
<559> <1732> <3605> <6951> <3478> <518> <5921> <2895> <4480> <3068> <430> <6555> <7971> <5921> <251> <7604> <3605> <776> <3478> <5973> <3548> <3881> <5892> <5892> <4054> <6908> <413>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto all the congregation <06951> of Israel <03478>, If [it seem] good <02895> (8804) unto you, and [that it be] of the LORD <03068> our God <0430>, let us send <07971> (8799) abroad <06555> (8799) unto our brethren <0251> every where, [that are] left <07604> (8737) in all the land <0776> of Israel <03478>, and with them [also] to the priests <03548> and Levites <03881> [which are] in their cities <05892> [and] suburbs <04054>, that they may gather <06908> (8735) themselves unto us: {send...: Heb. break forth and send} {in their...: Heb. in the cities of their suburbs}
1 Chronicles 15:11
Daud memanggil Imam Zadok dan Abyatar Dia juga memanggil orang-orang Lewi yaitu Uriel Asaya Yoel Semaya Eliel dan Aminadab
<7121> <1732> <6659> <54> <3548> <3881> <222> <6222> <3100> <8098> <447> <5992>
AV: And David <01732> called <07121> (8799) for Zadok <06659> and Abiathar <054> the priests <03548>, and for the Levites <03881>, for Uriel <0222>, Asaiah <06222>, and Joel <03100>, Shemaiah <08098>, and Eliel <0447>, and Amminadab <05992>,
1 Chronicles 15:14
Para imam dan orang-orang Lewi menguduskan diri untuk mengangkut tabut TUHAN Allah Israel
<6942> <3548> <3881> <5927> <853> <727> <3068> <430> <3478>
AV: So the priests <03548> and the Levites <03881> sanctified <06942> (8691) themselves to bring up <05927> (8687) the ark <0727> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.
1 Chronicles 15:26
Karena Allah menolong orang-orang Lewi yang mengangkut Tabut Perjanjian TUHAN mereka mempersembahkan tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan
<1961> <5826> <430> <853> <3881> <5375> <727> <1285> <3068> <2076> <7651> <6499> <7651> <352> <352> <352> <352>
AV: And it came to pass, when God <0430> helped <05826> (8800) the Levites <03881> that bare <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, that they offered <02076> (8799) seven <07651> bullocks <06499> and seven <07651> rams <0352>.
1 Chronicles 23:2
Dia mengumpulkan seluruh pembesar Israel para imam dan orang-orang Lewi
<622> <853> <3605> <8269> <3478> <3548> <3881>
AV: And he gathered together <0622> (8799) all the princes <08269> of Israel <03478>, with the priests <03548> and the Levites <03881>.
1 Chronicles 23:26
Jadi orang-orang Lewi tidak perlu lagi mengangkat Bait Suci dan seluruh perlengkapan untuk ibadah
<1571> <3881> <369> <5375> <853> <4908> <853> <3605> <3627> <5656>
AV: And also unto the Levites <03881>; they shall no [more] carry <05375> (8800) the tabernacle <04908>, nor any vessels <03627> of it for the service <05656> thereof.
1 Chronicles 28:13
mengenai kelompok para imam dan orang-orang Lewi segala pekerjaan pelayanan bait TUHAN serta semua perlengkapan untuk pelayanan di bait TUHAN
<4256> <3548> <3881> <3605> <4399> <5656> <1004> <3068> <3605> <3627> <5656> <1004> <3068>
AV: Also for the courses <04256> of the priests <03548> and the Levites <03881>, and for all the work <04399> of the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, and for all the vessels <03627> of service <05656> in the house <01004> of the LORD <03068>.
2 Chronicles 5:4
Setelah semua tua-tua Israel datang orang-orang Lewi mengangkat tabut itu
<935> <3605> <2205> <3478> <5375> <3881> <853> <727>
AV: And all the elders <02205> of Israel <03478> came <0935> (8799); and the Levites <03881> took up <05375> (8799) the ark <0727>.
2 Chronicles 5:5
Mereka mengangkat tabut Tenda Pertemuan dan semua barang kudus yang ada di tenda itu Semuanya itu diangkut oleh para imam dan orang-orang Lewi
<5927> <853> <727> <853> <168> <4150> <853> <3605> <3627> <6944> <834> <168> <5927> <853> <3548> <3881>
AV: And they brought up <05927> (8686) the ark <0727>, and the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and all the holy <06944> vessels <03627> that [were] in the tabernacle <0168>, these did the priests <03548> [and] the Levites <03881> bring up <05927> (8689).
2 Chronicles 7:6
Para imam berdiri di tempat tugas mereka begitu pula orang-orang Lewi dengan alat-alat musik untuk memuliakan TUHAN yang telah dibuat oleh Raja Daud untuk mengucap syukur kepada TUHAN Sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya ketika Daud memuji TUHAN dengan bantuan mereka Para imam meniup nafiri di depan mereka sementara semua orang Israel berdiri
<3548> <5921> <4931> <5975> <3881> <3627> <7892> <7892> <3068> <834> <6213> <6213> <1732> <4428> <3034> <3068> <3588> <5769> <2617> <2617> <1984> <1984> <1732> <3027> <3548> <2690> <5048> <3605> <3478> <5975> <0>
AV: And the priests <03548> waited <05975> (8802) on their offices <04931>: the Levites <03881> also with instruments <03627> of musick <07892> of the LORD <03068>, which David <01732> the king <04428> had made <06213> (8804) to praise <03034> (8687) the LORD <03068>, because his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>, when David <01732> praised <01984> (8763) by their ministry <03027>; and the priests <03548> sounded trumpets <02690> (8688) (8675) <02690> (8764) before them, and all Israel <03478> stood <05975> (8802). {by their...: Heb. by their hand}
2 Chronicles 8:14
Sesuai peraturan Daud ayahnya dia menetapkan kelompok para imam untuk melaksanakan tugas mereka dan orang-orang Lewi untuk bertugas menyanyikan puji-pujian dan menyelenggarakan ibadah di depan para imam sesuai dengan ketetapan setiap hari Dia menetapkan pula kelompok para penjaga pintu gerbang untuk setiap pintu gerbang karena itulah perintah Daud abdi Allah
<5975> <4941> <1732> <1> <853> <4256> <3548> <5921> <5656> <3881> <5921> <4931> <1984> <1984> <8334> <5048> <3548> <1697> <3117> <3117> <7778> <4256> <8179> <8179> <3588> <3651> <4687> <1732> <376> <430>
AV: And he appointed <05975> (8686), according to the order <04941> of David <01732> his father <01>, the courses <04256> of the priests <03548> to their service <05656>, and the Levites <03881> to their charges <04931>, to praise <01984> (8763) and minister <08334> (8763) before the priests <03548>, as the duty <01697> of every day <03117> required <03117>: the porters <07778> also by their courses <04256> at every gate <08179>: for so had David <01732> the man <0376> of God <0430> commanded <04687>. {so had David...: Heb. so was the commandment of David the man of God}
2 Chronicles 13:9
Bukankah kamu telah menyingkirkan imam-imam TUHAN anak-anak Harun dan orang-orang Lewi lalu mengangkat imam-imam bagimu seperti bangsa-bangsa dari negeri lain Siapa pun yang datang dan memenuhi tangannya dengan seekor sapi jantan muda dan tujuh ekor domba jantan boleh menjadi imam untuk sesuatu yang bukan Allah
<3808> <5080> <853> <3548> <3068> <853> <1121> <175> <3881> <6213> <6213> <0> <3548> <5971> <5971> <776> <3605> <935> <4390> <3027> <6499> <1121> <1241> <352> <352> <352> <352> <7651> <1961> <3548> <3808> <430> <0>
AV: Have ye not cast out <05080> (8689) the priests <03548> of the LORD <03068>, the sons <01121> of Aaron <0175>, and the Levites <03881>, and have made <06213> (8799) you priests <03548> after the manner of the nations <05971> of [other] lands <0776>? so that whosoever cometh <0935> (8802) to consecrate <04390> (8763) <03027> himself with a young <01121> <01241> bullock <06499> and seven <07651> rams <0352>, [the same] may be a priest <03548> of [them that are] no <03808> gods <0430>. {to consecrate...: Heb. to fill his hand}
2 Chronicles 13:10
Namun kami TUHANlah Allah kami dan kami tidak meninggalkan-Nya Imam-imam yang melayani TUHAN adalah anak-anak Harun sementara orang-orang Lewi melakukan tugasnya
<587> <3068> <430> <3808> <5800> <5800> <3548> <8334> <3068> <1121> <175> <3881> <4399>
AV: But as for us, the LORD <03068> [is] our God <0430>, and we have not forsaken <05800> (8804) him; and the priests <03548>, which minister <08334> (8764) unto the LORD <03068>, [are] the sons <01121> of Aaron <0175>, and the Levites <03881> [wait] upon [their] business <04399>:
2 Chronicles 17:8
Bersama mereka ada orang-orang Lewi yaitu Semaya Netanya Zebaja Asael Semiramot Yonatan Adonia Tobia dan Tob-Adonia dan juga imam-imam yakni Elisama dan Yoram
<5973> <3881> <8098> <5418> <2069> <6214> <8070> <3083> <138> <2900> <0> <2899> <2899> <3881> <5973> <476> <3088> <3548>
AV: And with them [he sent] Levites <03881>, [even] Shemaiah <08098>, and Nethaniah <05418>, and Zebadiah <02069>, and Asahel <06214>, and Shemiramoth <08070>, and Jehonathan <03083>, and Adonijah <0138>, and Tobijah <02900>, and Tobadonijah <02899>, Levites <03881>; and with them Elishama <0476> and Jehoram <03088>, priests <03548>.
2 Chronicles 19:11
Imam Kepala Amarya adalah pemimpinmu dalam segala perkara Allah dan Zebaja anak Ismael pemuka kaum Yehuda menjadi pemimpinmu dalam segala perkara raja Selain itu orang-orang Lewi akan melayani kamu sebagai pengatur Bertindaklah dengan tegas Kiranya TUHAN menyertai orang yang baik
<2009> <568> <3548> <7218> <5921> <3605> <1697> <3068> <2069> <1121> <3458> <5057> <1004> <3063> <3605> <1697> <4428> <7860> <3881> <6440> <2388> <6213> <6213> <1961> <3068> <5973> <2896> <2896> <0>
AV: And, behold, Amariah <0568> the chief <07218> priest <03548> [is] over you in all matters <01697> of the LORD <03068>; and Zebadiah <02069> the son <01121> of Ishmael <03458>, the ruler <05057> of the house <01004> of Judah <03063>, for all the king's <04428> matters <01697>: also the Levites <03881> [shall be] officers <07860> (8802) before <06440> you. Deal <06213> (8798) courageously <02388> (8798), and the LORD <03068> shall be with the good <02896>. {Deal...: Heb. Take courage and do}
2 Chronicles 20:19
Lalu orang-orang Lewi dari keturunan Kehat dan dari keturunan Korah bangkit untuk menyanyikan puji-pujian bagi TUHAN Allah Israel dengan suara yang sangat nyaring
<6965> <3881> <4480> <1121> <6956> <4480> <1121> <7145> <1984> <1984> <3068> <430> <3478> <6963> <1419> <4605>
AV: And the Levites <03881>, of the children <01121> of the Kohathites <06956>, and of the children <01121> of the Korhites <07145>, stood up <06965> (8799) to praise <01984> (8763) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> with a loud <01419> voice <06963> on high <04605>.
2 Chronicles 23:2
Mereka mengelilingi Yehuda dan mengumpulkan orang-orang Lewi dari semua kota di Yehuda serta para kepala kaum orang Israel Orang-orang itu pun datang ke Yerusalem
<5437> <3063> <6908> <853> <3881> <3605> <5892> <5892> <3063> <7218> <1> <3478> <935> <413> <3389>
AV: And they went about <05437> (8799) in Judah <03063>, and gathered <06908> (8799) the Levites <03881> out of all the cities <05892> of Judah <03063>, and the chief <07218> of the fathers <01> of Israel <03478>, and they came <0935> (8799) to Jerusalem <03389>.
2 Chronicles 23:6
Tidak ada yang boleh memasuki bait TUHAN selain para imam dan orang-orang Lewi yang melayani Mereka boleh masuk sebab mereka kudus tetapi seluruh rakyat harus menaati peraturan TUHAN
<408> <935> <1004> <3068> <3588> <518> <3548> <8334> <3881> <1992> <1992> <935> <3588> <6944> <1992> <1992> <3605> <5971> <5971> <8104> <4931> <3068>
AV: But let none come <0935> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>, save the priests <03548>, and they that minister <08334> (8764) of the Levites <03881>; they shall go in <0935> (8799), for they [are] holy <06944>: but all the people <05971> shall keep <08104> (8799) the watch <04931> of the LORD <03068>.
2 Chronicles 24:6
Jadi raja memanggil Imam Kepala Yoyada dan berkata Mengapa kamu tidak menuntut orang-orang Lewi membawa dari Yehuda dan Yerusalem pajak yang dikenakan Musa hamba Allah itu kepada umat Israel untuk tenda tempat hukum Allah
<7121> <4428> <3077> <7218> <559> <0> <4069> <3808> <1875> <5921> <3881> <935> <3063> <3389> <853> <4864> <4872> <5650> <3068> <6951> <3478> <168> <5715>
AV: And the king <04428> called <07121> (8799) for Jehoiada <03077> the chief <07218>, and said <0559> (8799) unto him, Why hast thou not required <01875> (8804) of the Levites <03881> to bring in <0935> (8687) out of Judah <03063> and out of Jerusalem <03389> the collection <04864>, [according to the commandment] of Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068>, and of the congregation <06951> of Israel <03478>, for the tabernacle <0168> of witness <05715>?
2 Chronicles 24:11
Setiap kali peti itu dibawa kepada petugas raja melalui orang-orang Lewi dan ketika mereka melihat bahwa uang di dalamnya sudah banyak maka juru tulis raja dan petugas dari imam kepala akan datang untuk mengosongkan peti itu Lalu mereka mengambil peti itu dan mengembalikannya ke tempat semula Demikianlah mereka melakukannya setiap hari dan mengumpulkan banyak uang
<1961> <6256> <935> <853> <727> <413> <6486> <4428> <3027> <3881> <7200> <3588> <7227> <7227> <3701> <935> <5608> <4428> <6496> <3548> <7218> <6168> <853> <727> <5375> <7725> <413> <4725> <3541> <6213> <6213> <3117> <3117> <622> <3701> <7230>
AV: Now it came to pass, that at what time <06256> the chest <0727> was brought <0935> (8686) unto the king's <04428> office <06486> by the hand <03027> of the Levites <03881>, and when they saw <07200> (8800) that [there was] much <07227> money <03701>, the king's <04428> scribe <05608> (8802) and the high <07218> priest's <03548> officer <06496> came <0935> (8804) and emptied <06168> (8762) the chest <0727>, and took <05375> (8799) it, and carried <07725> (0) it to his place <04725> again <07725> (8686). Thus they did <06213> (8804) day <03117> by day <03117>, and gathered <0622> (8799) money <03701> in abundance <07230>.
2 Chronicles 29:4
Dia mendatangkan para imam dan orang-orang Lewi lalu mengumpulkan mereka di halaman sebelah timur
<935> <853> <3548> <853> <3881> <622> <7339> <4217>
AV: And he brought in <0935> (8686) the priests <03548> and the Levites <03881>, and gathered them together <0622> (8799) into the east <04217> street <07339>,
2 Chronicles 29:5
Dia berkata Dengarlah hai orang-orang Lewi kuduskanlah dirimu sekarang dan kuduskanlah bait TUHAN Allah nenek moyangmu Buanglah kenajisan dari tempat yang kudus
<559> <0> <8085> <3881> <6258> <6942> <6942> <853> <1004> <3068> <430> <1> <3318> <853> <5079> <4480> <6944>
AV: And said <0559> (8799) unto them, Hear <08085> (8798) me, ye Levites <03881>, sanctify <06942> (8690) now yourselves, and sanctify <06942> (8761) the house <01004> of the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01>, and carry forth <03318> (8685) the filthiness <05079> out of the holy <06944> [place].
2 Chronicles 29:12
Lalu orang-orang Lewi bangkit yakni Mahat anak Amasai dan Yol anak Azaria dari keturunan Kehat Kish anak Abdi dan Azaria anak Yehaleleel dari keturunan Merari Yoah anak Zima dan Eden anak Yoah dari keturunan Gerson
<6965> <3881> <4287> <1121> <6022> <3100> <1121> <5838> <4480> <1121> <6956> <4480> <1121> <4847> <7027> <1121> <5660> <5838> <1121> <3094> <4480> <1649> <3098> <1121> <2155> <5731> <1121> <3098>
AV: Then the Levites <03881> arose <06965> (8799), Mahath <04287> the son <01121> of Amasai <06022>, and Joel <03100> the son <01121> of Azariah <05838>, of the sons <01121> of the Kohathites <06956>: and of the sons <01121> of Merari <04847>, Kish <07027> the son <01121> of Abdi <05660>, and Azariah <05838> the son <01121> of Jehalelel <03094>: and of the Gershonites <01649>; Joah <03098> the son <01121> of Zimmah <02155>, and Eden <05731> the son <01121> of Joah <03098>:
2 Chronicles 29:25
Raja Hizkia menempatkan orang-orang Lewi di bait TUHAN dengan ceracap gambus dan kecapi sesuai dengan perintah Daud dan Gad pelihat raja serta Nabi Natan Perintah itu berasal dari TUHAN melalui nabi-nabi-Nya
<5975> <853> <3881> <1004> <3068> <4700> <5035> <5035> <3658> <4687> <1732> <1410> <2374> <4428> <5416> <5030> <3588> <3027> <3068> <4687> <3027> <5030> <0>
AV: And he set <05975> (8686) the Levites <03881> in the house <01004> of the LORD <03068> with cymbals <04700>, with psalteries <05035>, and with harps <03658>, according to the commandment <04687> of David <01732>, and of Gad <01410> the king's <04428> seer <02374>, and Nathan <05416> the prophet <05030>: for [so was] the commandment <04687> of <03027> the LORD <03068> by <03027> his prophets <05030>. {commandment of the LORD: Heb. commandment by the hand of the LORD} {by: Heb. by the hand of}
2 Chronicles 29:30
Raja Hizkia dan para pemimpin memerintahkan orang-orang Lewi untuk menyanyikan pujian kepada TUHAN dengan kata-kata Daud dan Asaf pelihat itu Mereka menyanyikan puji-pujian dengan sukacita lalu berlutut dan sujud menyembah
<559> <2396> <4428> <8269> <3881> <1984> <1984> <3068> <1697> <1732> <623> <2374> <1984> <1984> <5704> <8057> <6915> <7812> <0>
AV: Moreover Hezekiah <03169> the king <04428> and the princes <08269> commanded <0559> (8799) the Levites <03881> to sing praise <01984> (8763) unto the LORD <03068> with the words <01697> of David <01732>, and of Asaph <0623> the seer <02374>. And they sang praises <01984> (8762) with gladness <08057>, and they bowed their heads <06915> (8799) and worshipped <07812> (8691).
2 Chronicles 29:34
Namun jumlah imam terlalu sedikit sehingga mereka tidak sanggup menguliti semua kurban bakaran Oleh sebab itu saudara-saudara mereka orang-orang Lewi membantu mereka sampai pekerjaan itu selesai dan sampai para imam menguduskan diri Sebab orang-orang Lewi lebih bersungguh-sungguh menguduskan diri mereka dibandingkan para imam
<7535> <3548> <1961> <4592> <3808> <3201> <6584> <853> <3605> <5930> <5930> <2388> <251> <3881> <5704> <3615> <4399> <5704> <6942> <3548> <3588> <3881> <3477> <3824> <6942> <3548>
AV: But the priests <03548> were too few <04592>, so that they could <03201> (8804) not flay <06584> (8687) all the burnt offerings <05930>: wherefore their brethren <0251> the Levites <03881> did help <02388> (8762) them, till the work <04399> was ended <03615> (8800), and until the [other] priests <03548> had sanctified <06942> (8691) themselves: for the Levites <03881> [were] more upright <03477> in heart <03824> to sanctify <06942> (8692) themselves than the priests <03548>. {did help...: Heb. strengthened them}
2 Chronicles 29:34
Namun jumlah imam terlalu sedikit sehingga mereka tidak sanggup menguliti semua kurban bakaran Oleh sebab itu saudara-saudara mereka orang-orang Lewi membantu mereka sampai pekerjaan itu selesai dan sampai para imam menguduskan diri Sebab orang-orang Lewi lebih bersungguh-sungguh menguduskan diri mereka dibandingkan para imam
<7535> <3548> <1961> <4592> <3808> <3201> <6584> <853> <3605> <5930> <5930> <2388> <251> <3881> <5704> <3615> <4399> <5704> <6942> <3548> <3588> <3881> <3477> <3824> <6942> <3548>
AV: But the priests <03548> were too few <04592>, so that they could <03201> (8804) not flay <06584> (8687) all the burnt offerings <05930>: wherefore their brethren <0251> the Levites <03881> did help <02388> (8762) them, till the work <04399> was ended <03615> (8800), and until the [other] priests <03548> had sanctified <06942> (8691) themselves: for the Levites <03881> [were] more upright <03477> in heart <03824> to sanctify <06942> (8692) themselves than the priests <03548>. {did help...: Heb. strengthened them}
2 Chronicles 30:15
Mereka menyembelih kurban Paskah pada hari keempat belas pada bulan kedua Para imam dan orang-orang Lewi merasa malu sehingga mereka menguduskan diri dan membawa kurban bakaran ke bait TUHAN
<7819> <6453> <702> <6240> <2320> <8145> <3548> <3881> <3637> <6942> <935> <5930> <5930> <1004> <3068>
AV: Then they killed <07819> (8799) the passover <06453> on the fourteenth <0702> <06240> [day] of the second <08145> month <02320>: and the priests <03548> and the Levites <03881> were ashamed <03637> (8738), and sanctified <06942> (8691) themselves, and brought in <0935> (8686) the burnt offerings <05930> into the house <01004> of the LORD <03068>.
2 Chronicles 30:16
Mereka berdiri di tempatnya menurut peraturan yang berlaku sesuai dengan Taurat Musa abdi Allah itu Para imam memercikkan darah yang mereka terima dari orang-orang Lewi
<5975> <5921> <5977> <4941> <8451> <4872> <376> <430> <3548> <2236> <2236> <853> <1818> <3027> <3881>
AV: And they stood <05975> (8799) in their place <05977> after their manner <04941>, according to the law <08451> of Moses <04872> the man <0376> of God <0430>: the priests <03548> sprinkled <02236> (8802) the blood <01818>, [which they received] of the hand <03027> of the Levites <03881>. {their place: Heb. their standing}
2 Chronicles 30:25
Seluruh jemaat Yehuda bersukacita bersama para imam orang-orang Lewi seluruh jemaat yang datang dari Israel dan orang-orang asing baik yang berasal dari Israel maupun yang tinggal di Yehuda
<8055> <3605> <6951> <3063> <3548> <3881> <3605> <6951> <935> <3478> <1616> <935> <776> <3478> <3427> <3063>
AV: And all the congregation <06951> of Judah <03063>, with the priests <03548> and the Levites <03881>, and all the congregation <06951> that came out <0935> (8802) of Israel <03478>, and the strangers <01616> that came out <0935> (8802) of the land <0776> of Israel <03478>, and that dwelt <03427> (8802) in Judah <03063>, rejoiced <08055> (8799).
2 Chronicles 31:2
Hizkia menetapkan kelompok para imam dan orang-orang Lewi kelompok demi kelompok masing-masing sesuai dengan tugasnya baik sebagai imam maupun sebagai orang Lewi Mereka harus mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian menyelenggarakan ibadah mengucap syukur dan menyanyikan puji-pujian di pintu gerbang tenda TUHAN
<5975> <2396> <853> <4256> <3548> <3881> <5921> <4256> <376> <6310> <5656> <3548> <3881> <5930> <5930> <8002> <8334> <3034> <1984> <1984> <8179> <4264> <3069> <0>
AV: And Hezekiah <03169> appointed <05975> (8686) the courses <04256> of the priests <03548> and the Levites <03881> after their courses <04256>, every man <0376> according <06310> to his service <05656>, the priests <03548> and Levites <03881> for burnt offerings <05930> and for peace offerings <08002>, to minister <08334> (8763), and to give thanks <03034> (8687), and to praise <01984> (8763) in the gates <08179> of the tents <04264> of the LORD <03068>.
2 Chronicles 31:4
Dia memerintahkan rakyat yang tinggal di Yerusalem untuk memberi sumbangan yang menjadi bagian para imam dan orang-orang Lewi supaya mereka kuat dalam melaksanakan Taurat TUHAN
<559> <5971> <5971> <3427> <3389> <5414> <4521> <3548> <3881> <4616> <2388> <8451> <3068>
AV: Moreover he commanded <0559> (8799) the people <05971> that dwelt <03427> (8802) in Jerusalem <03389> to give <05414> (8800) the portion <04521> of the priests <03548> and the Levites <03881>, that they might be encouraged <02388> (8799) in the law <08451> of the LORD <03068>.
2 Chronicles 31:17
Para imam didaftarkan menurut kaum keluarga mereka sementara orang-orang Lewi yang berumur dua puluh tahun ke atas didaftarkan menurut tugas jabatan dan kelompok mereka
<853> <3188> <3548> <1004> <1> <3881> <1121> <6242> <8141> <4605> <4931> <4256>
AV: Both to the genealogy <03187> (8692) of the priests <03548> by the house <01004> of their fathers <01>, and the Levites <03881> from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, in their charges <04931> by their courses <04256>;
2 Chronicles 34:9
Mereka datang menghadap Imam Besar Hilkia dan menyerahkan kepadanya uang yang telah dibawa ke bait Allah Uang itu dikumpulkan oleh orang-orang Lewi yaitu para penjaga pintu dari tangan orang Manasye dan Efraim semua sisa orang Israel orang-orang Yehuda dan Benyamin dan penduduk Yerusalem
<935> <413> <2518> <3548> <1419> <5414> <853> <3701> <935> <1004> <430> <834> <622> <3881> <8104> <5592> <5592> <3027> <4519> <669> <3605> <7611> <3478> <3605> <3063> <1144> <3427> <3389>
AV: And when they came <0935> (8799) to Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, they delivered <05414> (8799) the money <03701> that was brought <0935> (8716) into the house <01004> of God <0430>, which the Levites <03881> that kept <08104> (8802) the doors <05592> had gathered <0622> (8804) of the hand <03027> of Manasseh <04519> and Ephraim <0669>, and of all the remnant <07611> of Israel <03478>, and of all Judah <03063> and Benjamin <01144>; and they returned <07725> (8799) (8675) <03427> (8802) to Jerusalem <03389>.
2 Chronicles 34:12
Orang-orang itu melakukan pekerjaannya dengan setia Para pengawas yang mengurusi mereka adalah Yahat dan Obaja orang-orang Lewi dari keturunan Merari serta Zakharia dan Mesulam dari keturunan Kehat Semua orang Lewi yang ahli memainkan alat musik
<582> <6213> <6213> <530> <4399> <5921> <6485> <3189> <5662> <3881> <4480> <1121> <4847> <2148> <2148> <4918> <4480> <1121> <6956> <5329> <3881> <3605> <995> <3627> <7892> <7892>
AV: And the men <0582> did <06213> (8802) the work <04399> faithfully <0530>: and the overseers <05329> (8763) of them [were] Jahath <03189> and Obadiah <05662>, the Levites <03881>, of the sons <01121> of Merari <04847>; and Zechariah <02148> and Meshullam <04918>, of the sons of the Kohathites <06956>, to set [it] forward <06485> (8716); and [other of] the Levites <03881>, all that could skill <0995> (8688) of instruments <03627> of musick <07892>.
2 Chronicles 34:30
Lalu raja pergi ke bait TUHAN bersama semua orang Yehuda penduduk Yerusalem para imam orang-orang Lewi dan seluruh rakyat dari yang besar sampai yang kecil Dia membacakan ke telinga mereka seluruh perkataan dari kitab perjanjian yang ditemukan di bait TUHAN
<5927> <4428> <1004> <3068> <3605> <376> <3063> <3427> <3389> <3548> <3881> <3605> <5971> <5971> <1419> <5704> <6996> <6996> <7121> <241> <853> <3605> <1697> <5612> <1285> <4672> <1004> <3068>
AV: And the king <04428> went up <05927> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>, and all the men <0376> of Judah <03063>, and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and the priests <03548>, and the Levites <03881>, and all the people <05971>, great <01419> and small <06996>: and he read <07121> (8799) in their ears <0241> all the words <01697> of the book <05612> of the covenant <01285> that was found <04672> (8737) in the house <01004> of the LORD <03068>. {great...: Heb. from great even to small}
2 Chronicles 35:3
Dia berkata kepada orang-orang Lewi yang mengajar semua orang Israel dan orang-orang yang dikuduskan bagi TUHAN Taruhlah tabut kudus di bait yang telah dibangun oleh Salomo anak Daud raja Israel Jangan mengangkatnya lagi di atas pundakmu Sekarang layanilah TUHAN Allahmu dan umat-Nya Israel
<559> <3881> <995> <3605> <3478> <6918> <3068> <5414> <853> <727> <6944> <1004> <834> <1129> <8010> <1121> <1732> <4428> <3478> <369> <0> <4853> <4853> <3802> <6258> <5647> <853> <3068> <430> <853> <5971> <5971> <3478>
AV: And said <0559> (8799) unto the Levites <03881> that taught <0995> (8688) (8675) <04000> all Israel <03478>, which were holy <06918> unto the LORD <03068>, Put <05414> (8798) the holy <06944> ark <0727> in the house <01004> which Solomon <08010> the son <01121> of David <01732> king <04428> of Israel <03478> did build <01129> (8804); [it shall] not [be] a burden <04853> upon [your] shoulders <03802>: serve <05647> (8798) now the LORD <03068> your God <0430>, and his people <05971> Israel <03478>,
2 Chronicles 35:8
Para panglimanya memberi sumbangan sukarela kepada rakyat para imam dan orang-orang Lewi Hilkia Zakharia dan Yehiel para pemimpin bait Allah memberi kepada para imam dua ribu enam ratus kurban Paskah dan tiga ratus ekor sapi
<8269> <5071> <5971> <5971> <3548> <3881> <7311> <2518> <2148> <2148> <3171> <5057> <1004> <430> <3548> <5414> <6453> <505> <8337> <8337> <3967> <1241> <7969> <3967>
AV: And his princes <08269> gave <07311> (8689) willingly <05071> unto the people <05971>, to the priests <03548>, and to the Levites <03881>: Hilkiah <02518> and Zechariah <02148> and Jehiel <03171>, rulers <05057> of the house <01004> of God <0430>, gave <05414> (8804) unto the priests <03548> for the passover offerings <06453> two thousand <0505> and six <08337> hundred <03967> [small cattle], and three <07969> hundred <03967> oxen <01241>. {gave willingly: Heb. offered, etc}
2 Chronicles 35:10
Setelah ibadah disiapkan para imam berdiri di tempat mereka juga orang-orang Lewi menurut kelompok mereka sesuai dengan perintah raja
<3559> <5656> <5975> <3548> <5921> <5975> <3881> <5921> <4256> <4687> <4428>
AV: So the service <05656> was prepared <03559> (8735), and the priests <03548> stood <05975> (8799) in their place <05977>, and the Levites <03881> in their courses <04256>, according to the king's <04428> commandment <04687>.
2 Chronicles 35:14
Sesudah itu mereka menyediakannya bagi diri mereka sendiri dan bagi para imam sebab semua imam keturunan Harun mempersembahkan kurban bakaran dan semua lemaknya sampai malam Jadi orang-orang Lewi menyediakannya bagi diri mereka sendiri dan bagi para imam keturunan Harun
<310> <3559> <1992> <1992> <3548> <3588> <3548> <1121> <175> <5927> <5930> <5930> <2459> <5704> <3915> <3881> <3559> <1992> <1992> <3548> <1121> <175>
AV: And afterward <0310> they made ready <03559> (8689) for themselves, and for the priests <03548>: because the priests <03548> the sons <01121> of Aaron <0175> [were busied] in offering <05927> (8687) of burnt offerings <05930> and the fat <02459> until night <03915>; therefore the Levites <03881> prepared <03559> (8689) for themselves, and for the priests <03548> the sons <01121> of Aaron <0175>.
2 Chronicles 35:15
Para penyanyi dari keturunan Asaf berada di tempat mereka sesuai dengan perintah Daud Asaf Heman dan Yedutun pelihat raja itu Para penjaga gerbang yang ada pada tiap-tiap pintu gerbang tidak perlu meninggalkan tugas mereka sebab saudara-saudara mereka yaitu orang-orang Lewi menyediakannya bagi mereka
<7891> <1121> <623> <5921> <4612> <4687> <1732> <623> <1968> <3038> <2374> <4428> <7778> <8179> <8179> <369> <0> <5493> <5921> <5656> <3588> <251> <3881> <3559> <0>
AV: And the singers <07891> (8789) the sons <01121> of Asaph <0623> [were] in their place <04612>, according to the commandment <04687> of David <01732>, and Asaph <0623>, and Heman <01968>, and Jeduthun <03038> the king's <04428> seer <02374>; and the porters <07778> [waited] at every gate <08179>; they might not depart <05493> (8800) from their service <05656>; for their brethren <0251> the Levites <03881> prepared <03559> (8689) for them. {place: Heb. station}
2 Chronicles 35:18
Paskah seperti itu belum pernah dilaksanakan di Israel sejak zaman Nabi Samuel Dan tidak satu pun raja-raja Israel pernah merayakan Paskah seperti yang dilakukan Yosia bersama para imam orang-orang Lewi semua orang Yehuda dan Israel yang hadir serta penduduk Yerusalem
<3808> <6213> <6213> <6453> <3644> <3478> <3117> <8050> <5030> <3605> <4428> <3478> <3808> <6213> <6213> <6453> <834> <6213> <6213> <2977> <3548> <3881> <3605> <3063> <3478> <4672> <3427> <3389> <0>
AV: And there was no passover <06453> like <03644> to that kept <06213> (8738) in Israel <03478> from the days <03117> of Samuel <08050> the prophet <05030>; neither did <06213> (8804) all the kings <04428> of Israel <03478> keep <06213> (8804) such a passover <06453> as Josiah <02977> kept <06213> (8804), and the priests <03548>, and the Levites <03881>, and all Judah <03063> and Israel <03478> that were present <04672> (8737), and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>. {present: Heb. found}
Ezra 1:5
Kemudian para kepala kaum keluarga orang Yehuda dan Benyamin serta para imam dan orang-orang Lewi yaitu semua orang yang hatinya digerakkan Allah bersiap untuk pergi dan membangun Bait TUHAN di Yerusalem
<6965> <7218> <1> <3063> <1144> <3548> <3881> <3605> <5782> <430> <853> <7307> <5927> <1129> <853> <1004> <3068> <834> <3389>
AV: Then rose up <06965> (8799) the chief <07218> of the fathers <01> of Judah <03063> and Benjamin <01144>, and the priests <03548>, and the Levites <03881>, with all [them] whose spirit <07307> God <0430> had raised <05782> (8689), to go up <05927> (8800) to build <01129> (8800) the house <01004> of the LORD <03068> which [is] in Jerusalem <03389>.
Ezra 3:8
Pada tahun kedua setelah kedatangan mereka di Bait Allah di Yerusalem pada bulan kedua Zerubabel anak Sealtiel dan Yesua anak Yozadak serta saudara-saudara mereka yaitu para imam dan orang-orang Lewi dan semua orang yang pulang dari pembuangan ke Yerusalem memulai pekerjaan itu Mereka menugaskan orang-orang Lewi yang berumur 20 tahun ke atas untuk mengawasi pekerjaan Bait TUHAN
<8141> <8145> <935> <413> <1004> <430> <3389> <2320> <8145> <2490> <2490> <2490> <2216> <1121> <7597> <3442> <1121> <3136> <3136> <7605> <251> <3548> <3881> <3605> <935> <7628> <7628> <3389> <5975> <853> <3881> <1121> <6242> <8141> <4605> <5329> <5921> <4399> <1004> <3068> <0>
AV: Now in the second <08145> year <08141> of their coming <0935> (8800) unto the house <01004> of God <0430> at Jerusalem <03389>, in the second <08145> month <02320>, began <02490> (8689) Zerubbabel <02216> the son <01121> of Shealtiel <07597>, and Jeshua <03442> the son <01121> of Jozadak <03136>, and the remnant <07605> of their brethren <0251> the priests <03548> and the Levites <03881>, and all they that were come out <0935> (8802) of the captivity <07628> unto Jerusalem <03389>; and appointed <05975> (8686) the Levites <03881>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, to set forward <05329> (8763) the work <04399> of the house <01004> of the LORD <03068>.
Ezra 3:8
Pada tahun kedua setelah kedatangan mereka di Bait Allah di Yerusalem pada bulan kedua Zerubabel anak Sealtiel dan Yesua anak Yozadak serta saudara-saudara mereka yaitu para imam dan orang-orang Lewi dan semua orang yang pulang dari pembuangan ke Yerusalem memulai pekerjaan itu Mereka menugaskan orang-orang Lewi yang berumur 20 tahun ke atas untuk mengawasi pekerjaan Bait TUHAN
<8141> <8145> <935> <413> <1004> <430> <3389> <2320> <8145> <2490> <2490> <2490> <2216> <1121> <7597> <3442> <1121> <3136> <3136> <7605> <251> <3548> <3881> <3605> <935> <7628> <7628> <3389> <5975> <853> <3881> <1121> <6242> <8141> <4605> <5329> <5921> <4399> <1004> <3068> <0>
AV: Now in the second <08145> year <08141> of their coming <0935> (8800) unto the house <01004> of God <0430> at Jerusalem <03389>, in the second <08145> month <02320>, began <02490> (8689) Zerubbabel <02216> the son <01121> of Shealtiel <07597>, and Jeshua <03442> the son <01121> of Jozadak <03136>, and the remnant <07605> of their brethren <0251> the priests <03548> and the Levites <03881>, and all they that were come out <0935> (8802) of the captivity <07628> unto Jerusalem <03389>; and appointed <05975> (8686) the Levites <03881>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, to set forward <05329> (8763) the work <04399> of the house <01004> of the LORD <03068>.
Ezra 3:9
Lalu Yesua dengan anak-anak dan saudara-saudaranya serta Kadmiel dan anak-anaknya keturunan Yehuda melakukan pengawasan bersama atas para pekerja di Bait Allah Demikian pula keturunan Henadad bersama anak-anak dan saudara-saudara mereka yaitu orang-orang Lewi
<5975> <3442> <1121> <251> <6934> <1121> <1121> <3063> <259> <5329> <5921> <6213> <6213> <4399> <1004> <430> <1121> <2582> <1121> <251> <3881>
AV: Then stood <05975> (8799) Jeshua <03442> [with] his sons <01121> and his brethren <0251>, Kadmiel <06934> and his sons <01121>, the sons <01121> of Judah <03063>, together <0259>, to set forward <05329> (8763) the workmen <06213> (8802) <04399> in the house <01004> of God <0430>: the sons <01121> of Henadad <02582>, [with] their sons <01121> and their brethren <0251> the Levites <03881>. {Judah: also called, Hodaviah} {together: Heb. as one}
Ezra 3:12
Akan tetapi banyak imam orang-orang Lewi dan para kepala kaum keluarga yaitu para tua-tua yang melihat Bait yang pertama menangis dengan suara keras ketika fondasi Bait Allah diletakkan di depan mata mereka meskipun banyak orang bersorak-sorai dengan nyaring karena gembira
<7227> <7227> <3548> <3881> <7218> <1> <2205> <834> <7200> <853> <1004> <7223> <3245> <2088> <1004> <5869> <1058> <6963> <1419> <7227> <7227> <8643> <8057> <7311> <6963>
AV: But many <07227> of the priests <03548> and Levites <03881> and chief <07218> of the fathers <01>, [who were] ancient men <02205>, that had seen <07200> (8804) the first <07223> house <01004>, when the foundation <03245> (0) of this house <01004> was laid <03245> (8800) before their eyes <05869>, wept <01058> (8802) with a loud <01419> voice <06963>; and many <07227> shouted <08643> aloud <07311> (8687) for joy <08057>:
Ezra 8:20
Di samping itu ada pula para pelayan Bait Allah yang diberikan Daud dan para pemimpin untuk melayani orang-orang Lewi yang berjumlah 220 orang Semuanya disebut menurut namanya
<4480> <5411> <5414> <1732> <8269> <5656> <3881> <5411> <3967> <6242> <3605> <5344> <5344> <8034>
AV: Also of the Nethinims <05411>, whom David <01732> and the princes <08269> had appointed <05414> (8804) for the service <05656> of the Levites <03881>, two hundred <03967> and twenty <06242> Nethinims <05411>: all of them were expressed <05344> (8738) by name <08034>.
Ezra 8:29
Jagalah dan rawatlah semuanya sampai kamu menimbangnya di hadapan para imam kepala orang-orang Lewi dan para kepala kaum keluarga Israel di Yerusalem di ruangan-ruangan dalam Bait Allah
<8245> <8104> <5704> <8254> <6440> <8269> <3548> <3881> <8269> <1> <3478> <3389> <3957> <1004> <3068>
AV: Watch <08245> (8798) ye, and keep <08104> (8798) [them], until ye weigh <08254> (8799) [them] before <06440> the chief <08269> of the priests <03548> and the Levites <03881>, and chief <08269> of the fathers <01> of Israel <03478>, at Jerusalem <03389>, in the chambers <03957> of the house <01004> of the LORD <03068>.
Ezra 8:30
Demikianlah para imam dan orang-orang Lewi menerima perak emas dan perlengkapan-perlengkapan yang telah ditimbang untuk dibawa ke Yerusalem ke Bait Allah kami
<6901> <3548> <3881> <4948> <3701> <2091> <3627> <935> <3389> <1004> <430> <0>
AV: So took <06901> (8765) the priests <03548> and the Levites <03881> the weight <04948> of the silver <03701>, and the gold <02091>, and the vessels <03627>, to bring <0935> (8687) [them] to Jerusalem <03389> unto the house <01004> of our God <0430>.
Ezra 10:5
Ezra bangkit dan menyuruh para imam kepala orang-orang Lewi dan semua orang Israel berjanji bahwa mereka akan berbuat sesuai dengan perkataan itu Mereka pun bersumpah
<6965> <5830> <7650> <853> <8269> <3548> <3881> <3605> <3478> <6213> <6213> <1697> <2088> <7650>
AV: Then arose <06965> (8799) Ezra <05830>, and made the chief <08269> priests <03548>, the Levites <03881>, and all Israel <03478>, to swear <07650> (8686) that they should do <06213> (8800) according to this word <01697>. And they sware <07650> (8735).
Nehemiah 3:17
Di sampingnya orang-orang Lewi melakukan perbaikan di bawah pimpinan Rehum anak Bani Di samping mereka Hasabya penguasa setengah wilayah Kehila melakukan perbaikan untuk wilayahnya
<310> <2388> <3881> <7348> <7348> <1121> <1137> <5921> <3027> <2388> <2811> <8269> <2677> <6418> <7084> <6418> <0>
AV: After <0310> him repaired <02388> (8689) the Levites <03881>, Rehum <07348> the son <01121> of Bani <01137>. Next unto him <03027> repaired <02388> (8689) Hashabiah <02811>, the ruler <08269> of the half <02677> part <06418> of Keilah <07084>, in his part <06418>.
Nehemiah 7:1
Ketika tembok itu selesai dibangun dan aku telah memasang pintu-pintunya maka para penjaga pintu gerbang penyanyi dan orang-orang Lewi ditetapkan
<1961> <834> <1129> <2346> <5975> <1817> <6485> <7778> <7891> <3881>
AV: Now it came to pass, when the wall <02346> was built <01129> (8738), and I had set up <05975> (8686) the doors <01817>, and the porters <07778> and the singers <07891> (8789) and the Levites <03881> were appointed <06485> (8735),
Nehemiah 8:7
Yesua Bani Serebya Yamin Akub Sabetai Hodia Maaseya Kelita Azarya Yozabad Hanan dan Pelaya yang adalah orang-orang Lewi mengajarkan kitab Taurat kepada orang banyak sementara orang banyak tetap berdiri di tempat mereka
<3442> <1137> <8274> <3226> <6126> <7678> <1941> <4641> <7042> <5838> <3107> <2605> <6411> <3881> <995> <853> <5971> <5971> <8451> <5971> <5971> <5921> <5975>
AV: Also Jeshua <03442>, and Bani <01137>, and Sherebiah <08274>, Jamin <03226>, Akkub <06126>, Shabbethai <07678>, Hodijah <01941>, Maaseiah <04641>, Kelita <07042>, Azariah <05838>, Jozabad <03107>, Hanan <02605>, Pelaiah <06411>, and the Levites <03881>, caused the people <05971> to understand <0995> (8688) the law <08451>: and the people <05971> [stood] in their place <05977>.
Nehemiah 8:9
Kemudian Nehemia yang adalah gubernur dan Imam Ezra ahli kitab itu dan orang-orang Lewi yang mengajar orang banyak berkata kepada mereka Hari ini adalah kudus bagi TUHAN Allahmu Jangan berdukacita dan menangis Sebab semua orang menangis ketika mendengar perkataan kitab Taurat
<559> <5166> <1931> <8660> <5830> <3548> <5608> <3881> <995> <853> <5971> <5971> <3605> <5971> <5971> <3117> <6918> <1931> <3068> <430> <408> <56> <408> <1058> <3588> <1058> <3605> <5971> <5971> <8085> <853> <1697> <8451>
AV: And Nehemiah <05166>, which [is] the Tirshatha <08660>, and Ezra <05830> the priest <03548> the scribe <05608> (8802), and the Levites <03881> that taught <0995> (8688) the people <05971>, said <0559> (8799) unto all the people <05971>, This day <03117> [is] holy <06918> unto the LORD <03068> your God <0430>; mourn <056> (8691) not, nor weep <01058> (8799). For all the people <05971> wept <01058> (8802), when they heard <08085> (8800) the words <01697> of the law <08451>. {the Tirshatha: or, the governor}
Nehemiah 8:13
Pada hari kedua para kepala kaum keluarga seluruh rakyat para imam dan orang-orang Lewi berkumpul kepada Ezra ahli kitab itu untuk memahami perkataan dalam kitab Taurat itu
<3117> <8145> <622> <7218> <1> <3605> <5971> <5971> <3548> <3881> <413> <5830> <5608> <7919> <7919> <413> <1697> <8451>
AV: And on the second <08145> day <03117> were gathered together <0622> (8738) the chief <07218> of the fathers <01> of all the people <05971>, the priests <03548>, and the Levites <03881>, unto Ezra <05830> the scribe <05608> (8802), even to understand <07919> (8687) the words <01697> of the law <08451>. {to understand...: or, that they might instruct in the words of the law}
Nehemiah 9:5
Lalu orang-orang Lewi itu Yesua Bani Kadmiel Buni Hasabneya Serebya Hodia Sebanya dan Petahya berkata Berdirilah pujilah TUHAN Allahmu dari selama-lamanya sampai selama-lamanya Terpujilah nama-Mu yang mulia yang ditinggikan mengatasi segala berkat dan pujian-pujian
<559> <3881> <3442> <6934> <1137> <2813> <8274> <1941> <7645> <6611> <6965> <1288> <853> <3068> <430> <4480> <5769> <5704> <5769> <1288> <8034> <3519> <3519> <7311> <5921> <3605> <1293> <8416>
AV: Then the Levites <03881>, Jeshua <03442>, and Kadmiel <06934>, Bani <01137>, Hashabniah <02813>, Sherebiah <08274>, Hodijah <01941>, Shebaniah <07645>, [and] Pethahiah <06611>, said <0559> (8799), Stand up <06965> (8798) [and] bless <01288> (8761) the LORD <03068> your God <0430> for ever <05769> and ever <05769>: and blessed <01288> (8762) be thy glorious <03519> name <08034>, which is exalted <07311> (8784) above all blessing <01293> and praise <08416>.
Nehemiah 9:38
Karena semuanya ini kami membuat perjanjian yang teguh secara tertulis Para pemimpin orang-orang Lewi dan para imam kami memeteraikan perjanjian itu
<3605> <2063> <587> <3772> <548> <3789> <5921> <2856> <8269> <3881> <3548>
AV: And because of all this we make <03772> (8802) a sure <0548> [covenant], and write <03789> (8802) [it]; and our princes <08269>, Levites <03881>, [and] priests <03548>, seal <02856> (8803) [unto it]. {seal: Heb. are at the sealing, or, sealed}
Nehemiah 10:28
Orang-orang lain dari umat itu para imam orang-orang Lewi para penjaga pintu gerbang para penyanyi para pelayan bait Allah dan semua orang yang memisahkan diri dari bangsa-bangsa di sekitarnya karena Hukum Allah semua istri anak laki-laki dan perempuan mereka setiap orang yang memiliki pengetahuan dan pengertian
<7605> <5971> <5971> <3548> <3881> <7778> <7891> <5411> <3605> <914> <5971> <5971> <776> <413> <8451> <430> <802> <1121> <1323> <3605> <3045> <995>
AV: And the rest <07605> of the people <05971>, the priests <03548>, the Levites <03881>, the porters <07778>, the singers <07891> (8789), the Nethinims <05411>, and all they that had separated <0914> (8737) themselves from the people <05971> of the lands <0776> unto the law <08451> of God <0430>, their wives <0802>, their sons <01121>, and their daughters <01323>, every one having knowledge <03045> (8802), and having understanding <0995> (8688);
Nehemiah 10:34
Kami membuang undi di antara para imam orang-orang Lewi dan orang banyak atas persembahan kayu api untuk dibawa ke bait Allah kami menurut kaum keluarga kami pada waktu yang ditentukan setiap tahun untuk dibakar di mazbah TUHAN Allah kami seperti yang tertulis di dalam kitab Taurat
<1486> <5307> <5921> <7133> <7133> <6086> <3548> <3881> <5971> <5971> <935> <1004> <430> <1004> <1> <6256> <2163> <8141> <8141> <1197> <1197> <5921> <4196> <3068> <430> <3789> <8451>
AV: And we cast <05307> (8689) the lots <01486> among the priests <03548>, the Levites <03881>, and the people <05971>, for the wood <06086> offering <07133>, to bring <0935> (8687) [it] into the house <01004> of our God <0430>, after the houses <01004> of our fathers <01>, at times <06256> appointed <02163> (8794) year <08141> by year <08141>, to burn <01197> (8763) upon the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451>:
Nehemiah 10:37
Kami akan membawa tepung jelai kami yang pertama persembahan khusus kami dan buah dari segala jenis pohon anggur dan minyak kepada para imam ke dalam bilik-bilik bait Allah Kami akan membawa 1/10 dari hasil tanah kami kepada orang-orang Lewi supaya mereka mendapatkan persepuluhan di semua kota yang tanahnya kami kerjakan
<853> <7225> <6182> <8641> <6529> <3605> <6086> <8492> <3323> <935> <3548> <413> <3957> <1004> <430> <4643> <127> <3881> <1992> <1992> <3881> <6237> <3605> <5892> <5892> <5656>
AV: And [that] we should bring <0935> (8686) the firstfruits <07225> of our dough <06182>, and our offerings <08641>, and the fruit <06529> of all manner of trees <06086>, of wine <08492> and of oil <03323>, unto the priests <03548>, to the chambers <03957> of the house <01004> of our God <0430>; and the tithes <04643> of our ground <0127> unto the Levites <03881>, that the same Levites <03881> might have the tithes <06237> (8764) in all the cities <05892> of our tillage <05656>.
Nehemiah 10:38
Seorang imam anak Harun akan bersama-sama dengan orang-orang Lewi ketika mereka mengambil persepuluhan Dan orang-orang Lewi harus membawa 1/10 dari persepuluhan tersebut ke bait Allah kami ke bilik-bilik rumah perbendaharaan
<1961> <3548> <1121> <175> <5973> <3881> <6237> <3881> <3881> <5927> <853> <4643> <4643> <1004> <430> <413> <3957> <1004> <214>
AV: And the priest <03548> the son <01121> of Aaron <0175> shall be with the Levites <03881>, when the Levites <03881> take tithes <06237> (8687): and the Levites <03881> shall bring up <05927> (8686) the tithe <04643> of the tithes <04643> unto the house <01004> of our God <0430>, to the chambers <03957>, into the treasure <0214> house <01004>.
Nehemiah 10:38
Seorang imam anak Harun akan bersama-sama dengan orang-orang Lewi ketika mereka mengambil persepuluhan Dan orang-orang Lewi harus membawa 1/10 dari persepuluhan tersebut ke bait Allah kami ke bilik-bilik rumah perbendaharaan
<1961> <3548> <1121> <175> <5973> <3881> <6237> <3881> <3881> <5927> <853> <4643> <4643> <1004> <430> <413> <3957> <1004> <214>
AV: And the priest <03548> the son <01121> of Aaron <0175> shall be with the Levites <03881>, when the Levites <03881> take tithes <06237> (8687): and the Levites <03881> shall bring up <05927> (8686) the tithe <04643> of the tithes <04643> unto the house <01004> of our God <0430>, to the chambers <03957>, into the treasure <0214> house <01004>.
Nehemiah 11:3
Inilah pemimpin-pemimpin provinsi yang menetap di Yerusalem Akan tetapi di kota-kota di Yehuda setiap orang tinggal di tanah miliknya di kota-kota yang berbeda Mereka antara lain orang-orang Israel para imam orang-orang Lewi para pelayan bait Allah dan keturunan para pelayan Salomo
<428> <7218> <4082> <834> <3427> <3389> <5892> <5892> <3063> <3427> <376> <272> <5892> <5892> <3478> <3548> <3881> <5411> <1121> <5650> <8010>
AV: Now these [are] the chief <07218> of the province <04082> that dwelt <03427> (8804) in Jerusalem <03389>: but in the cities <05892> of Judah <03063> dwelt <03427> (8804) every one <0376> in his possession <0272> in their cities <05892>, [to wit], Israel <03478>, the priests <03548>, and the Levites <03881>, and the Nethinims <05411>, and the children <01121> of Solomon's <08010> servants <05650>.
Nehemiah 11:15
Dari orang-orang Lewi Semaya anak Hasub anak Azrikam anak Hasabya anak Buni
<4480> <3881> <8098> <1121> <2815> <1121> <5840> <1121> <2811> <1121> <1138>
AV: Also of the Levites <03881>: Shemaiah <08098> the son <01121> of Hashub <02815>, the son <01121> of Azrikam <05840>, the son <01121> of Hashabiah <02811>, the son <01121> of Bunni <01138>;
Nehemiah 11:16
Sabetai dan Yozabad pemimpin orang-orang Lewi yang mengawasi pekerjaan di luar bait Allah
<7678> <3107> <5921> <4399> <2435> <1004> <430> <7218> <3881>
AV: And Shabbethai <07678> and Jozabad <03107>, of the chief <07218> of the Levites <03881>, [had] the oversight of the outward <02435> business <04399> of the house <01004> of God <0430>. {had...: Heb. were over}
Nehemiah 11:20
Orang Israel yang lain para imam dan orang-orang Lewi semuanya ada di Yehuda Setiap orang di tanah pusakanya
<7605> <3478> <3548> <3881> <3605> <5892> <5892> <3063> <376> <5159>
AV: And the residue <07605> of Israel <03478>, of the priests <03548>, [and] the Levites <03881>, [were] in all the cities <05892> of Judah <03063>, every one <0376> in his inheritance <05159>.
Nehemiah 11:22
Pengawas orang-orang Lewi di Yerusalem adalah Uzi anak Bani anak Hasabya anak Matanya anak Mikha dari keturunan Asaf yaitu para penyanyi yang melayani di bait Allah
<6496> <3881> <3389> <5813> <1121> <1137> <1121> <2811> <1121> <4983> <1121> <4316> <1121> <623> <7891> <5048> <4399> <1004> <430>
AV: The overseer <06496> also of the Levites <03881> at Jerusalem <03389> [was] Uzzi <05813> the son <01121> of Bani <01137>, the son <01121> of Hashabiah <02811>, the son <01121> of Mattaniah <04983>, the son <01121> of Micha <04316>. Of the sons <01121> of Asaph <0623>, the singers <07891> (8789) [were] over <05048> the business <04399> of the house <01004> of God <0430>.
Nehemiah 12:1
Inilah para imam dan orang-orang Lewi yang kembali bersama Zerubabel anak Sealtiel dan Yesua Seraya Yeremia Ezra
<428> <3548> <3881> <834> <5927> <5973> <2216> <1121> <7597> <3442> <8304> <3414> <5830>
AV: Now these [are] the priests <03548> and the Levites <03881> that went up <05927> (8804) with Zerubbabel <02216> the son <01121> of Shealtiel <07597>, and Jeshua <03442>: Seraiah <08304>, Jeremiah <03414>, Ezra <05830>,
Nehemiah 12:8
Dari orang-orang Lewi Yesua Binui Kadmiel Serebya Yehuda dan Matanya yang memimpin nyanyian syukur
<3881> <3442> <1131> <1131> <6934> <8274> <3063> <4983> <5921> <1960> <1931> <251>
AV: Moreover the Levites <03881>: Jeshua <03442>, Binnui <01131>, Kadmiel <06934>, Sherebiah <08274>, Judah <03063>, [and] Mattaniah <04983>, [which was] over the thanksgiving <01960>, he and his brethren <0251>. {the thanksgiving: that is, the psalms of thanksgiving}
Nehemiah 12:22
Pada zaman Elyasib Yoyada Yohanan dan Yadua nama orang-orang Lewi dicatat sebagai kepala-kepala kaum keluarga Demikian juga para imam pada masa pemerintahan Darius orang Persia
<3881> <3117> <475> <3111> <3110> <3037> <3789> <7218> <1> <3548> <5921> <4438> <1867> <6542> <0>
AV: The Levites <03881> in the days <03117> of Eliashib <0475>, Joiada <03111>, and Johanan <03110>, and Jaddua <03037>, [were] recorded <03789> (8803) chief <07218> of the fathers <01>: also the priests <03548>, to the reign <04438> of Darius <01867> the Persian <06542>.
Nehemiah 12:24
Para kepala orang-orang Lewi adalah Hasabya Serebya Yesua anak Kadmiel dan saudara-saudara mereka yang berdiri di hadapan mereka untuk memuji dan mengucap syukur sesuai perintah Daud hamba Allah kelompok di samping kelompok
<7218> <3881> <2811> <8274> <3442> <1121> <6934> <251> <5048> <1984> <1984> <3034> <4687> <1732> <376> <430> <4929> <5980> <4929>
AV: And the chief <07218> of the Levites <03881>: Hashabiah <02811>, Sherebiah <08274>, and Jeshua <03442> the son <01121> of Kadmiel <06934>, with their brethren <0251> over against them, to praise <01984> (8763) [and] to give thanks <03034> (8687), according to the commandment <04687> of David <01732> the man <0376> of God <0430>, ward <04929> over against <05980> ward <04929>.
Nehemiah 12:27
Pada waktu penahbisan tembok Yerusalem mereka mencari orang-orang Lewi dari semua tempat tinggal mereka dan membawa mereka ke Yerusalem untuk melakukan penahbisan dengan sukacita yaitu dengan ucapan syukur dan nyanyian dengan ceracap gambus dan kecapi
<2598> <2346> <3389> <1245> <853> <3881> <3605> <4725> <935> <3389> <6213> <6213> <2598> <8057> <8426> <7892> <7892> <4700> <5035> <5035> <3658>
AV: And at the dedication <02598> of the wall <02346> of Jerusalem <03389> they sought <01245> (8765) the Levites <03881> out of all their places <04725>, to bring <0935> (8687) them to Jerusalem <03389>, to keep <06213> (8800) the dedication <02598> with gladness <08057>, both with thanksgivings <08426>, and with singing <07892>, [with] cymbals <04700>, psalteries <05035>, and with harps <03658>.
Nehemiah 12:30
Para imam dan orang-orang Lewi menyucikan diri mereka menyucikan umat dan pintu-pintu gerbang serta tembok
<2891> <3548> <3881> <2891> <853> <5971> <5971> <853> <8179> <853> <2346>
AV: And the priests <03548> and the Levites <03881> purified <02891> (8691) themselves, and purified <02891> (8762) the people <05971>, and the gates <08179>, and the wall <02346>.
Nehemiah 12:44
Pada waktu itu orang-orang telah ditetapkan untuk mengawasi gudang-gudang penyimpanan untuk perbendaharaan untuk persembahan khusus untuk hasil pertama dan untuk persepuluhan supaya sumbangan yang menurut hukum Taurat menjadi bagian para imam dan orang-orang Lewi dapat dikumpulkan di bilik-bilik itu sesuai dengan ladang di tiap kota Orang-orang Yehuda bersukacita karena para imam dan orang-orang Lewi yang melayani
<6485> <3117> <1931> <376> <5921> <5393> <214> <8641> <7225> <4643> <3664> <0> <7704> <5892> <5892> <4521> <8451> <3548> <3881> <3588> <8057> <3063> <5921> <3548> <5921> <3881> <5975>
AV: And at that time <03117> were some <0582> appointed <06485> (8735) over the chambers <05393> for the treasures <0214>, for the offerings <08641>, for the firstfruits <07225>, and for the tithes <04643>, to gather <03664> (8800) into them out of the fields <07704> of the cities <05892> the portions <04521> of the law <08451> for the priests <03548> and Levites <03881>: for Judah <03063> rejoiced <08057> for the priests <03548> and for the Levites <03881> that waited <05975> (8802). {of the law: that is, appointed by the law} {for Judah...: Heb. for the joy of Judah} {waited: Heb. stood}
Nehemiah 12:44
Pada waktu itu orang-orang telah ditetapkan untuk mengawasi gudang-gudang penyimpanan untuk perbendaharaan untuk persembahan khusus untuk hasil pertama dan untuk persepuluhan supaya sumbangan yang menurut hukum Taurat menjadi bagian para imam dan orang-orang Lewi dapat dikumpulkan di bilik-bilik itu sesuai dengan ladang di tiap kota Orang-orang Yehuda bersukacita karena para imam dan orang-orang Lewi yang melayani
<6485> <3117> <1931> <376> <5921> <5393> <214> <8641> <7225> <4643> <3664> <0> <7704> <5892> <5892> <4521> <8451> <3548> <3881> <3588> <8057> <3063> <5921> <3548> <5921> <3881> <5975>
AV: And at that time <03117> were some <0582> appointed <06485> (8735) over the chambers <05393> for the treasures <0214>, for the offerings <08641>, for the firstfruits <07225>, and for the tithes <04643>, to gather <03664> (8800) into them out of the fields <07704> of the cities <05892> the portions <04521> of the law <08451> for the priests <03548> and Levites <03881>: for Judah <03063> rejoiced <08057> for the priests <03548> and for the Levites <03881> that waited <05975> (8802). {of the law: that is, appointed by the law} {for Judah...: Heb. for the joy of Judah} {waited: Heb. stood}
Nehemiah 12:47
Pada zaman Zerubabel dan Nehemia semua orang Israel memberikan sumbangan harian untuk para penyanyi dan penjaga pintu gerbang Mereka juga memberikan persembahan kudus untuk orang-orang Lewi dan orang-orang Lewi memberikan persembahan kudus bagi keturunan Harun
<3605> <3478> <3117> <2216> <3117> <5166> <5414> <4521> <7891> <7778> <1697> <3117> <3117> <6942> <3881> <3881> <6942> <1121> <175> <0>
AV: And all Israel <03478> in the days <03117> of Zerubbabel <02216>, and in the days <03117> of Nehemiah <05166>, gave <05414> (8802) the portions <04521> of the singers <07891> (8789) and the porters <07778>, every day <03117> his portion <01697>: and they sanctified <06942> (8688) [holy things] unto the Levites <03881>; and the Levites <03881> sanctified <06942> (8688) [them] unto the children <01121> of Aaron <0175>. {sanctified: that is, set apart}
Nehemiah 12:47
Pada zaman Zerubabel dan Nehemia semua orang Israel memberikan sumbangan harian untuk para penyanyi dan penjaga pintu gerbang Mereka juga memberikan persembahan kudus untuk orang-orang Lewi dan orang-orang Lewi memberikan persembahan kudus bagi keturunan Harun
<3605> <3478> <3117> <2216> <3117> <5166> <5414> <4521> <7891> <7778> <1697> <3117> <3117> <6942> <3881> <3881> <6942> <1121> <175> <0>
AV: And all Israel <03478> in the days <03117> of Zerubbabel <02216>, and in the days <03117> of Nehemiah <05166>, gave <05414> (8802) the portions <04521> of the singers <07891> (8789) and the porters <07778>, every day <03117> his portion <01697>: and they sanctified <06942> (8688) [holy things] unto the Levites <03881>; and the Levites <03881> sanctified <06942> (8688) [them] unto the children <01121> of Aaron <0175>. {sanctified: that is, set apart}
Nehemiah 13:5
Elyasib telah menyiapkan satu kamar yang besar bagi Tobia Sebelumnya kamar itu digunakan untuk menyimpan persembahan biji-bijian kemenyan peralatan serta barang-barang bait Allah persepuluhan panen anggur baru dan minyak yang diberikan kepada orang-orang Lewi para penyanyi dan penjaga pintu gerbang serta sumbangan bagi para imam sesuai hukum Taurat
<6213> <6213> <0> <3957> <1419> <8033> <1961> <6440> <5414> <853> <4503> <3828> <3627> <4643> <1715> <8492> <3323> <4687> <3881> <7891> <7778> <8641> <3548>
AV: And he had prepared <06213> (8799) for him a great <01419> chamber <03957>, where aforetime <06440> they laid <05414> (8802) the meat offerings <04503>, the frankincense <03828>, and the vessels <03627>, and the tithes <04643> of the corn <01715>, the new wine <08492>, and the oil <03323>, which was commanded <04687> [to be given] to the Levites <03881>, and the singers <07891> (8789), and the porters <07778>; and the offerings <08641> of the priests <03548>. {which...: Heb. the commandment of the Levites}
Nehemiah 13:10
Aku juga mengetahui bahwa bagian-bagian untuk orang-orang Lewi tidak diberikan sehingga orang-orang Lewi dan para penyanyi yang seharusnya melakukan tugasnya kembali bekerja di ladang mereka masing-masing
<3045> <3588> <4521> <3881> <3808> <5414> <1272> <376> <7704> <3881> <7891> <6213> <6213> <4399>
AV: And I perceived <03045> (8799) that the portions <04521> of the Levites <03881> had not been given <05414> (8738) [them]: for the Levites <03881> and the singers <07891> (8789), that did <06213> (8802) the work <04399>, were fled <01272> (8799) every one <0376> to his field <07704>.
Nehemiah 13:10
Aku juga mengetahui bahwa bagian-bagian untuk orang-orang Lewi tidak diberikan sehingga orang-orang Lewi dan para penyanyi yang seharusnya melakukan tugasnya kembali bekerja di ladang mereka masing-masing
<3045> <3588> <4521> <3881> <3808> <5414> <1272> <376> <7704> <3881> <7891> <6213> <6213> <4399>
AV: And I perceived <03045> (8799) that the portions <04521> of the Levites <03881> had not been given <05414> (8738) [them]: for the Levites <03881> and the singers <07891> (8789), that did <06213> (8802) the work <04399>, were fled <01272> (8799) every one <0376> to his field <07704>.
Nehemiah 13:22
Kemudian aku memerintahkan orang-orang Lewi agar menyucikan diri mereka dan pergi menjaga pintu gerbang untuk menyucikan hari Sabat Ya Allahku ingatlah aku akan hal ini dan kasihanilah aku menurut kasih setia-Mu yang besar
<559> <3881> <834> <1961> <2891> <935> <8104> <8179> <6942> <853> <3117> <7676> <1571> <2063> <2142> <0> <430> <2347> <5921> <7230> <2617> <2617> <0>
AV: And I commanded <0559> (8799) the Levites <03881> that they should cleanse <02891> (8693) themselves, and [that] they should come <0935> (8802) [and] keep <08104> (8802) the gates <08179>, to sanctify <06942> (8763) the sabbath <07676> day <03117>. Remember <02142> (8798) me, O my God <0430>, [concerning] this also, and spare <02347> (8798) me according to the greatness <07230> of thy mercy <02617>. {greatness: or, multitude}
Nehemiah 13:29
Ya Allahku ingatlah mereka karena mereka telah menajiskan jabatan imam sumpah imam dan orang-orang Lewi
<2142> <1992> <1992> <430> <5921> <1352> <3550> <1285> <3550> <3881>
AV: Remember <02142> (8798) them, O my God <0430>, because they have defiled <01352> the priesthood <03550>, and the covenant <01285> of the priesthood <03550>, and of the Levites <03881>. {because...: Heb. for the defilings}
Nehemiah 13:30
Demikianlah aku menyucikan mereka dari semua orang asing Aku menetapkan tugas-tugas bagi para imam dan orang-orang Lewi setiap orang menurut bidang pelayanannya
<2891> <3605> <5236> <5975> <4931> <3548> <3881> <376> <4399>
AV: Thus cleansed <02891> (8765) I them from all strangers <05236>, and appointed <05975> (8686) the wards <04931> of the priests <03548> and the Levites <03881>, every one <0376> in his business <04399>;
Isaiah 66:21
Aku juga akan mengambil dari mereka untuk menjadi imam-imam dan untuk orang-orang Lewi kata TUHAN
<1571> <1992> <1992> <3947> <3548> <3881> <559> <3068>
AV: And I will also take <03947> (8799) of them for priests <03548> [and] for Levites <03881>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>.
Jeremiah 33:22
Seperti tentara langit tidak dapat dihitung dan pasir di laut tidak dapat diukur begitulah Aku akan melipatgandakan keturunan Daud hamba-Ku dan orang-orang Lewi yang melayani-Ku
<834> <3808> <5608> <6635> <8064> <3808> <4058> <2344> <3220> <3651> <7235> <7235> <853> <2233> <1732> <5650> <853> <3881> <8334> <853> <0>
AV: As the host <06635> of heaven <08064> cannot be numbered <05608> (8735), neither the sand <02344> of the sea <03220> measured <04058> (8735): so will I multiply <07235> (8686) the seed <02233> of David <01732> my servant <05650>, and the Levites <03881> that minister <08334> (8764) unto me.
Ezekiel 44:10
Akan tetapi orang-orang Lewi yang pergi jauh dari-Ku ketika Israel tersesat yang tersesat jauh dari-Ku dan mengikuti berhala-berhala mereka akan menanggung hukuman atas kesalahan mereka
<3588> <518> <3881> <834> <7368> <5921> <8582> <3478> <834> <8582> <5921> <310> <1544> <5375> <5771>
AV: And the Levites <03881> that are gone away far <07368> (8804) from me, when Israel <03478> went astray <08582> (8800), which went astray away <08582> (8804) from me after <0310> their idols <01544>; they shall even bear <05375> (8804) their iniquity <05771>.
Ezekiel 45:5
Bagian lain 25 ribu hasta panjangnya dan 10 ribu hasta lebarnya akan menjadi milik orang-orang Lewi yang melayani di Bait Suci sebagai milik mereka untuk kota-kota tempat mereka tinggal
<2568> <6242> <505> <753> <6235> <505> <7341> <1961> <3881> <8334> <1004> <1992> <1992> <272> <6242> <3957>
AV: And the five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> of length <0753>, and the ten <06235> thousand <0505> of breadth <07341>, shall also the Levites <03881>, the ministers <08334> (8764) of the house <01004>, have for themselves, for a possession <0272> for twenty <06242> chambers <03957>.
Ezekiel 48:12
Bagian ini akan menjadi bagian mereka seperti bagian yang kudus dari tanah tempat yang paling kudus di dekat perbatasan orang-orang Lewi
<1961> <0> <8642> <8641> <776> <6944> <6944> <413> <1366> <3881>
AV: And [this] oblation <08642> of the land <0776> that is offered <08641> shall be unto them a thing most <06944> holy <06944> by the border <01366> of the Levites <03881>.
Ezekiel 48:13
Di sepanjang perbatasan para imam orang-orang Lewi akan mendapat bagian 25 ribu hasta panjangnya dan 10 ribu hasta lebarnya Panjang seluruhnya adalah 25 hasta dan lebarnya 10 ribu
<3881> <5980> <1366> <3548> <2568> <6242> <505> <753> <7341> <6235> <505> <3605> <753> <2568> <6242> <505> <7341> <6235> <505>
AV: And over against <05980> the border <01366> of the priests <03548> the Levites <03881> [shall have] five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> in length <0753>, and ten <06235> thousand <0505> in breadth <07341>: all the length <0753> [shall be] five <02568> and twenty <06242> thousand <0505>, and the breadth <07341> ten <06235> thousand <0505>.
Ezekiel 48:22
Bagian ini akan terpisah dari harta milik orang-orang Lewi dan dari harta milik kota yang ada di tengah-tengah bagian yang menjadi milik pemimpin semua yang ada di antara perbatasan Yehuda dan perbatasan Benyamin akan diberikan untuk raja
<272> <3881> <272> <5892> <5892> <8432> <834> <5387> <5387> <1961> <996> <1366> <3063> <996> <1366> <1144> <5387> <5387> <1961>
AV: Moreover from the possession <0272> of the Levites <03881>, and from the possession <0272> of the city <05892>, [being] in the midst <08432> [of that] which is the prince's <05387>, between the border <01366> of Judah <03063> and the border <01366> of Benjamin <01144>, shall be for the prince <05387>.