Back to #5414

Genesis 15:10

Kemudian Abram mengambil semua itu untuk-Nya dan membelahnya menjadi dua dan meletakkan belahan-belahan itu berhadapan satu sama lain Namun dia tidak membelah burung-burung itu

<3947> <0> <853> <3605> <428> <1334> <853> <8432> <5414> <376> <1335> <7125> <7453> <853> <6833> <3808> <1334>

AV: And he took <03947> (8799) unto him all these, and divided <01334> (8762) them in the midst <08432>, and laid <05414> (8799) each <0376> piece <01335> one against <07125> (8800) another <07453>: but the birds <06833> divided <01334> (8804) he not.

Exodus 7:4

Firaun tidak akan mendengarkanmu Sebab itu Aku akan meletakkan tangan-Ku atas Mesir dan membawa pasukan-Ku yaitu umat-Ku keturunan Israel keluar dari tanah Mesir dengan hukuman-hukuman yang berat

<3808> <8085> <413> <6547> <5414> <853> <3027> <4714> <3318> <853> <6635> <853> <5971> <1121> <3478> <776> <4714> <8201> <1419>

AV: But Pharaoh <06547> shall not hearken <08085> (8799) unto you, that I may lay <05414> (8804) my hand <03027> upon Egypt <04714>, and bring forth <03318> (8689) mine armies <06635>, [and] my people <05971> the children <01121> of Israel <03478>, out of the land <0776> of Egypt <04714> by great <01419> judgments <08201>.

Exodus 25:30

Kamu pun harus selalu meletakkan roti sajian di meja itu di hadapan-Ku

<5414> <5921> <7979> <3899> <6440> <6440> <8548> <0>

AV: And thou shalt set <05414> (8804) upon the table <07979> shewbread <03899> before <06440> me alway <08548>.

Exodus 40:6

Kamu harus meletakkan mazbah persembahan bakaran di depan pintu Tenda Suci tenda pertemuan itu

<5414> <853> <4196> <5930> <6440> <6607> <4908> <168> <4150>

AV: And thou shalt set <05414> (8804) the altar <04196> of the burnt offering <05930> before <06440> the door <06607> of the tabernacle <04908> of the tent <0168> of the congregation <04150>.

Numbers 4:7

Di atas meja roti sajian mereka harus membentangkan kain biru Lalu mereka harus meletakkan piring cawan piala dan kendi untuk persembahan curahan di atas meja itu Roti sajian harus selalu ada di atas meja itu

<5921> <7979> <6440> <6566> <899> <8504> <5414> <5921> <853> <7086> <853> <3709> <853> <4518> <853> <7184> <5262> <3899> <8548> <5921> <1961>

AV: And upon the table <07979> of shewbread <06440> they shall spread <06566> (8799) a cloth <0899> of blue <08504>, and put <05414> (8804) thereon the dishes <07086>, and the spoons <03709>, and the bowls <04518>, and covers <07184> to cover withal <05262>: and the continual <08548> bread <03899> shall be thereon: {cover...: or, pour out withal}

Numbers 4:12

Selanjutnya mereka harus mengambil semua perlengkapan yang mereka pakai untuk melayani di tempat kudus membungkusnya dengan sehelai kain biru dan melapisinya dengan kulit lumba-lumba Mereka harus meletakkan semua perlengkapan ini di atas usungan

<3947> <853> <3605> <3627> <8335> <834> <8334> <0> <6944> <5414> <413> <899> <8504> <3680> <853> <4372> <5785> <8476> <5414> <5921> <4132>

AV: And they shall take <03947> (8804) all the instruments <03627> of ministry <08335>, wherewith they minister <08334> (8762) in the sanctuary <06944>, and put <05414> (8804) [them] in a cloth <0899> of blue <08504>, and cover <03680> (8765) them with a covering <04372> of badgers <08476>' skins <05785>, and shall put <05414> (8804) [them] on a bar <04132>:

Numbers 4:14

Kemudian mereka harus meletakkan semua perlengkapan pelayanan mazbah di atasnya yaitu perbaraan garpu sekop bokor dan semua perlengkapan mazbah itu Lalu mereka harus membentangkan kulit lumba-lumba di atas mazbah dan memasukkan kayu-kayu pengusungnya

<5414> <5921> <853> <3605> <3627> <834> <8334> <5921> <0> <853> <4289> <853> <4207> <853> <3257> <853> <4219> <3605> <3627> <4196> <6566> <5921> <3681> <5785> <8476> <7760> <905>

AV: And they shall put <05414> (8804) upon it all the vessels <03627> thereof, wherewith they minister <08334> (8762) about it, [even] the censers <04289>, the fleshhooks <04207>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>, all the vessels <03627> of the altar <04196>; and they shall spread <06566> (8804) upon it a covering <03681> of badgers <08476>' skins <05785>, and put <07760> (8804) to the staves <0905> of it. {basons: or, bowls}

Numbers 5:18

Imam harus menyuruh wanita itu berdiri di hadapan TUHAN dengan rambut terurai dan meletakkan kurban sajian pengingat yaitu kurban sajian kecemburuan ke tangan wanita itu Sedang imam memegang air pahit yang mendatangkan kutuk

<5975> <3548> <853> <802> <6440> <3068> <6544> <853> <7218> <802> <5414> <5921> <3709> <853> <4503> <2146> <4503> <7068> <1931> <3027> <3548> <1961> <4325> <4751> <779>

AV: And the priest <03548> shall set <05975> (8689) the woman <0802> before <06440> the LORD <03068>, and uncover <06544> (8804) the woman's <0802> head <07218>, and put <05414> (8804) the offering <04503> of memorial <02146> in her hands <03709>, which [is] the jealousy <07068> offering <04503>: and the priest <03548> shall have in his hand <03027> the bitter <04751> water <04325> that causeth the curse <0779> (8764):

Deuteronomy 28:48

Oleh sebab itu kamu akan melayani musuhmu yang telah TUHAN kirimkan untuk melawanmu dalam kelaparan kehausan ketelanjangan dan kekurangan segala sesuatu Dia akan meletakkan kuk besi ke atas tengkukmu sampai kamu dibinasakan-Nya

<5647> <853> <341> <834> <7971> <3068> <0> <7458> <6772> <5903> <2640> <3605> <5414> <5923> <1270> <5921> <6677> <5704> <8045> <853>

AV: Therefore shalt thou serve <05647> (8804) thine enemies <0341> (8802) which the LORD <03068> shall send <07971> (8762) against thee, in hunger <07458>, and in thirst <06772>, and in nakedness <05903>, and in want <02640> of all [things]: and he shall put <05414> (8804) a yoke <05923> of iron <01270> upon thy neck <06677>, until he have destroyed <08045> (8687) thee.

1 Samuel 17:38

Kemudian Saul mengenakan baju perangnya kepada Daud meletakkan ketopong tembaga di atas kepalanya dan mengenakan baju zirah kepadanya

<3847> <7586> <853> <1732> <4055> <5414> <6959> <5178> <5921> <7218> <3847> <853> <8302>

AV: And Saul <07586> armed <03847> (8686) David <01732> with his armour <04055>, and he put <05414> (8804) an helmet <06959> of brass <05178> upon his head <07218>; also he armed <03847> (8686) him with a coat of mail <08302>. {armed David...: Heb. clothed David with his clothes}

1 Kings 6:19

Dia menyiapkan tempat suci bagian belakang di dalam bait itu supaya dapat meletakkan tabut perjanjian TUHAN di sana

<1687> <8432> <1004> <6441> <3559> <5414> <8033> <853> <727> <1285> <3068>

AV: And the oracle <01687> he prepared <03559> (8689) in <08432> the house <01004> within <06441>, to set <05414> (8800) there the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>.

1 Kings 6:27

Lalu dia meletakkan kerub-kerub di tengah-tengah pusat bait itu dan mereka membentangkan sayap kedua kerub sehingga kerub pertama menyentuh sampai ke dinding dan kerub kedua menyentuh sampai ke dinding lainnya Sedangkan sayap-sayapnya saling bersentuhan di tengah-tengah bait

<5414> <853> <3742> <8432> <1004> <6442> <6566> <853> <3671> <3742> <5060> <3671> <259> <7023> <3671> <3742> <8145> <5060> <7023> <8145> <3671> <413> <8432> <1004> <5060> <3671> <413> <3671>

AV: And he set <05414> (8799) the cherubims <03742> within <08432> the inner <06442> house <01004>: and they stretched forth <06566> (8799) the wings <03671> of the cherubims <03742>, so that the wing <03671> of the one <0259> touched <05060> (8799) the [one] wall <07023>, and the wing <03671> of the other <08145> cherub <03742> touched <05060> (8802) the other <08145> wall <07023>; and their wings <03671> touched <05060> (8802) one <03671> another <03671> in the midst <08432> of the house <01004>. {they...: or, the cherubims stretched forth their wings}

1 Kings 7:39

Dia meletakkan 5 landasan di sisi kanan bait itu dan 5 lagi di sisi kiri bait Lalu dia meletakkan laut itu di sisi kanan bait menghadap ke tenggara

<5414> <853> <4350> <2568> <5921> <3802> <1004> <3225> <2568> <5921> <3802> <1004> <8040> <853> <3220> <5414> <3802> <1004> <3233> <6924> <4136> <5045> <0>

AV: And he put <05414> (8799) five <02568> bases <04350> on the right <03225> side <03802> of the house <01004>, and five <02568> on the left <08040> side <03802> of the house <01004>: and he set <05414> (8804) the sea <03220> on the right <03233> side <03802> of the house <01004> eastward <06924> over against <04136> the south <05045>. {side: Heb. shoulder}

1 Kings 7:39

Dia meletakkan 5 landasan di sisi kanan bait itu dan 5 lagi di sisi kiri bait Lalu dia meletakkan laut itu di sisi kanan bait menghadap ke tenggara

<5414> <853> <4350> <2568> <5921> <3802> <1004> <3225> <2568> <5921> <3802> <1004> <8040> <853> <3220> <5414> <3802> <1004> <3233> <6924> <4136> <5045> <0>

AV: And he put <05414> (8799) five <02568> bases <04350> on the right <03225> side <03802> of the house <01004>, and five <02568> on the left <08040> side <03802> of the house <01004>: and he set <05414> (8804) the sea <03220> on the right <03233> side <03802> of the house <01004> eastward <06924> over against <04136> the south <05045>. {side: Heb. shoulder}

2 Chronicles 4:6

Salomo juga membuat sepuluh bejana pembasuhan Dia meletakkan lima bejana di sebelah kanan dan lima bejana di sebelah kiri sebagai tempat pembasuhan yaitu untuk membasuh apa saja yang dipakai sebagai kurban bakaran Sedangkan laut itu adalah tempat pembasuhan bagi para imam

<6213> <3595> <6235> <5414> <2568> <3225> <2568> <8040> <7364> <0> <853> <4639> <5930> <1740> <0> <3220> <7364> <3548> <0> <0>

AV: He made <06213> (8799) also ten <06235> lavers <03595>, and put <05414> (8799) five <02568> on the right hand <03225>, and five <02568> on the left <08040>, to wash <07364> (8800) in them: such things as they offered <04639> for the burnt offering <05930> they washed <01740> (8686) in them; but the sea <03220> [was] for the priests <03548> to wash in <07364> (8800). {such...: Heb. the work of burnt offering}

2 Chronicles 9:16

Dia juga membuat 300 perisai kecil dari emas tempaan Tiga ratus syikal emas tempaan dia pakai pada setiap perisai kecil Raja meletakkan semua itu di dalam gedung Hutan Lebanon

<7969> <3967> <4043> <2091> <7820> <7969> <3967> <2091> <5927> <5921> <4043> <259> <5414> <4428> <1004> <3293> <3844> <0>

AV: And three <07969> hundred <03967> shields <04043> [made he of] beaten <07820> (8803) gold <02091>: three <07969> hundred <03967> [shekels] of gold <02091> went <05927> (8686) to one <0259> shield <04043>. And the king <04428> put <05414> (8799) them in the house <01004> of the forest <03293> of Lebanon <03844>.

Psalms 33:7

Dia mengumpulkan air laut menjadi satu timbunan Dia meletakkan samudra raya di dalam ruang perbendaharaan

<3664> <5067> <4325> <3220> <5414> <214> <8415>

AV: He gathereth <03664> (8802) the waters <04325> of the sea <03220> together as an heap <05067>: he layeth up <05414> (8802) the depth <08415> in storehouses <0214>.

Isaiah 22:22

Aku akan meletakkan kunci istana Daud di atas bahunya Jika dia membuka tidak ada yang dapat menutup Jika dia menutup tidak ada yang dapat membukanya

<5414> <4668> <1004> <1732> <5921> <7926> <6605> <369> <5462> <5462> <369> <6605>

AV: And the key <04668> of the house <01004> of David <01732> will I lay <05414> (8804) upon his shoulder <07926>; so he shall open <06605> (8804), and none shall shut <05462> (8802); and he shall shut <05462> (8804), and none shall open <06605> (8802).

Isaiah 41:19

Aku akan meletakkan di padang belantara pohon aras pohon akasia pohon murad dan pohon minyak Aku akan menumbuhkan di padang gurun pohon sanobar pohon damar laut dan pohon pinus bersama-sama

<5414> <4057> <730> <7848> <1918> <6086> <8081> <7760> <6160> <1265> <8410> <8391> <3162>

AV: I will plant <05414> (8799) in the wilderness <04057> the cedar <0730>, the shittah tree <07848>, and the myrtle <01918>, and the oil <08081> tree <06086>; I will set <07760> (8799) in the desert <06160> the fir tree <01265>, [and] the pine <08410>, and the box tree <08391> together <03162>:

Isaiah 46:13

Aku mendekatkan kebenaran-Ku itu tidaklah jauh dan keselamatan-Ku tidak akan ditunda lagi Aku akan meletakkan keselamatan di Sion dan kemuliaan-Ku bagi Israel

<7126> <6666> <3808> <7368> <8668> <3808> <309> <5414> <6726> <8668> <3478> <8597> <0>

AV: I bring near <07126> (8765) my righteousness <06666>; it shall not be far off <07368> (8799), and my salvation <08668> shall not tarry <0309> (8762): and I will place <05414> (8804) salvation <08668> in Zion <06726> for Israel <03478> my glory <08597>.

Jeremiah 6:21

Karena itu beginilah firman TUHAN Lihatlah Aku akan meletakkan batu-batu sandungan di depan bangsa ini maka bapak-bapak dan anak-anak bersama-sama akan tersandung kepadanya tetangga dan teman akan mati

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <5414> <413> <5971> <2088> <4383> <3782> <0> <1> <1121> <3162> <7934> <7453> <6> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will lay <05414> (8802) stumblingblocks <04383> before this people <05971>, and the fathers <01> and the sons <01121> together <03162> shall fall <03782> (8804) upon them; the neighbour <07934> and his friend <07453> shall perish <06> (8804).

Jeremiah 27:8

Akan tetapi jika suatu bangsa atau suatu kerajaan tidak mau melayani Nebukadnezar raja Babel dan tidak meletakkan tengkuknya di bawah kuk Raja Babel Aku akan menghukum bangsa itu dengan pedang dengan kelaparan dan dengan penyakit sampar firman TUHAN sampai Aku menghancurkannya dengan tangannya

<1961> <1471> <4467> <834> <3808> <5647> <853> <853> <5019> <4428> <894> <853> <834> <3808> <5414> <853> <6677> <5923> <4428> <894> <2719> <7458> <1698> <6485> <5921> <1471> <1931> <5002> <3068> <5704> <8552> <853> <3027>

AV: And it shall come to pass, [that] the nation <01471> and kingdom <04467> which will not serve <05647> (8799) the same Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, and that will not put <05414> (8799) their neck <06677> under the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>, that nation <01471> will I punish <06485> (8799), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, with the sword <02719>, and with the famine <07458>, and with the pestilence <01698>, until I have consumed <08552> (8800) them by his hand <03027>.

Jeremiah 31:33

Akan tetapi inilah perjanjian yang akan Aku buat dengan keluarga Israel setelah hari-hari itu firman TUHAN Aku akan meletakkan Taurat-Ku dalam batin mereka dan menuliskannya pada hati mereka Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi jemaat-Ku

<3588> <2063> <1285> <834> <3772> <854> <1004> <3478> <310> <3117> <1992> <5002> <3068> <5414> <853> <8451> <7130> <5921> <3820> <3789> <1961> <0> <430> <1992> <1961> <0> <5971>

AV: But this [shall be] the covenant <01285> that I will make <03772> (8799) with the house <01004> of Israel <03478>; After <0310> those days <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, I will put <05414> (8804) my law <08451> in their inward parts <07130>, and write <03789> (8799) it in their hearts <03820>; and will be their God <0430>, and they shall be my people <05971>.

Ezekiel 6:5

Aku akan meletakkan mayat-mayat orang Israel di depan berhala-berhala mereka dan Aku akan menyerakkan tulang-tulangmu di sekitar mazbah-mazbahmu

<5414> <853> <6297> <1121> <3478> <6440> <1544> <2219> <853> <6106> <5439> <4196>

AV: And I will lay <05414> (8804) the dead carcases <06297> of the children <01121> of Israel <03478> before <06440> their idols <01544>; and I will scatter <02219> (8765) your bones <06106> round about <05439> your altars <04196>. {lay: Heb. give}

Ezekiel 24:8

sehingga hal itu dapat membangkitkan murka untuk melakukan pembalasan Aku telah meletakkan darahnya di atas batu yang gundul sehingga darah itu tidak ditutupi

<5927> <2534> <5358> <5359> <5414> <853> <1818> <5921> <6706> <5553> <1115> <3680> <0>

AV: That it might cause fury <02534> to come up <05927> (8687) to take <05358> (8800) vengeance <05359>; I have set <05414> (8804) her blood <01818> upon the top <06706> of a rock <05553>, that it should not be covered <03680> (8736).

Ezekiel 25:17

Aku akan melakukan pembalasan yang sangat besar ke atas mereka dengan hardikan yang penuh kemarahan dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku meletakkan pembalasan-Ku ke atas mereka

<6213> <0> <5360> <1419> <8433> <2534> <3045> <3588> <589> <3068> <5414> <853> <5360> <0> <0>

AV: And I will execute <06213> (8804) great <01419> vengeance <05360> upon them with furious <02534> rebukes <08433>; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I shall lay <05414> (8800) my vengeance <05360> upon them. {great vengeance: Heb. great vengeances}

Ezekiel 32:5

Aku akan meletakkan mayatmu di atas gunung-gunung dan memenuhi lembah-lembah dengan keangkuhanmu

<5414> <853> <1320> <5921> <2022> <4390> <1516> <7419>

AV: And I will lay <05414> (8804) thy flesh <01320> upon the mountains <02022>, and fill <04390> (8765) the valleys <01516> with thy height <07419>.