Back to #5771

Genesis 15:16

Keturunanmu yang keempat akan kembali ke tempat ini sebab kejahatan orang Amori belum genap

<1755> <7243> <7725> <2008> <3588> <3808> <8003> <5771> <567> <5704> <2008>

AV: But in the fourth <07243> generation <01755> they shall come hither <02008> again <07725> (8799): for the iniquity <05771> of the Amorites <0567> [is] not yet <02008> full <08003>.

Isaiah 1:4

Oh bangsa yang berdosa umat yang sarat dengan kejahatan benih para pelaku kejahatan anak-anak yang jahat Mereka telah membenci TUHAN mereka telah menolak Yang Mahakudus Allah Israel mereka telah berbalik membelakangi-Nya

<1945> <1471> <2398> <5971> <3515> <5771> <2233> <7489> <1121> <7843> <5800> <853> <3068> <5006> <853> <6918> <3478> <2114> <268>

AV: Ah <01945> sinful <02398> (8802) nation <01471>, a people <05971> laden <03515> with iniquity <05771>, a seed <02233> of evildoers <07489> (8688), children <01121> that are corrupters <07843> (8688): they have forsaken <05800> (8804) <0853> the LORD <03068>, they have provoked <05006> (0) <0853> the Holy One <06918> of Israel <03478> unto anger <05006> (8765), they are gone away <02114> (8738) backward <0268>. {laden: Heb. of heaviness} {gone...: Heb. alienated, or, separated}

Isaiah 30:13

maka bagimu kejahatan ini akan seperti retakan tembok yang hampir jatuh yang menyembul pada tembok yang tinggi dan akan runtuh tiba-tiba dalam sekejap

<3651> <1961> <0> <5771> <2088> <6556> <5307> <1158> <2346> <7682> <834> <6597> <6621> <935> <7667>

AV: Therefore this iniquity <05771> shall be to you as a breach <06556> ready to fall <05307> (8802), swelling out <01158> (8737) in a high <07682> (8737) wall <02346>, whose breaking <07667> cometh <0935> (8799) suddenly <06597> at an instant <06621>.

Isaiah 53:6

Kita semua seperti domba yang tersesat setiap orang mengambil jalan mereka sendiri Akan tetapi TUHAN telah membebankan ke atasnya seluruh kejahatan kita

<3605> <6629> <8582> <376> <1870> <6437> <3068> <6293> <0> <853> <5771> <3605>

AV: All we like sheep <06629> have gone astray <08582> (8804); we have turned <06437> (8804) every one <0376> to his own way <01870>; and the LORD <03068> hath laid <06293> (8689) on him the iniquity <05771> of us all. {laid...: Heb. made the iniquity of us all to meet on him}

Isaiah 57:17

Karena kejahatan ketamakannya Aku murka dan memukul dia Aku menyembunyikan wajah-Ku dan murka tetapi mereka tetap berpaling ke jalan yang dipilih hatinya

<5771> <1215> <7107> <5221> <5641> <7107> <1980> <7726> <1870> <3820>

AV: For the iniquity <05771> of his covetousness <01215> was I wroth <07107> (8804), and smote <05221> (8686) him: I hid <05641> (8687) me, and was wroth <07107> (8799), and he went on <03212> (8799) frowardly <07726> in the way <01870> of his heart <03820>. {frowardly: Heb. turning away}

Isaiah 59:3

Sebab tanganmu dinajiskan oleh darah dan jari-jarimu oleh kejahatan Mulutmu telah kebohongan dan lidahmu menggumamkan kejahatan

<3588> <3709> <1351> <1818> <676> <5771> <8193> <1696> <8267> <3956> <5766> <1897>

AV: For your hands <03709> are defiled <01351> (8738) with blood <01818>, and your fingers <0676> with iniquity <05771>; your lips <08193> have spoken <01696> (8765) lies <08267>, your tongue <03956> hath muttered <01897> (8799) perverseness <05766>.

Jeremiah 14:10

Beginilah firman TUHAN mengenai bangsa ini Mereka memang senang mengembara mereka tidak menahan kaki mereka Karena itu TUHAN tidak menerima mereka Sekarang Dia akan mengingat kejahatan mereka dan menghukum dosa-dosa mereka

<3541> <559> <3068> <5971> <2088> <3651> <157> <5128> <7272> <3808> <2820> <3068> <3808> <7521> <6258> <2142> <5771> <6485> <2403> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto this people <05971>, Thus have they loved <0157> (8804) to wander <05128> (8800), they have not refrained <02820> (8804) their feet <07272>, therefore the LORD <03068> doth not accept <07521> (8804) them; he will now remember <02142> (8799) their iniquity <05771>, and visit <06485> (8799) their sins <02403>.

Jeremiah 14:20

Kami mengetahui ya TUHAN kefasikan kami dan kejahatan nenek moyang kami Sebab kami telah berdosa terhadap Engkau

<3045> <3068> <7562> <5771> <1> <3588> <2398> <0>

AV: We acknowledge <03045> (8804), O LORD <03068>, our wickedness <07562>, [and] the iniquity <05771> of our fathers <01>: for we have sinned <02398> (8804) against thee.

Jeremiah 16:10

Akan terjadi kelak ketika kamu memberi tahu bangsa ini tentang semua perkataan ini dan mereka berkata kepadamu Mengapa TUHAN mengatakan semua kemalangan besar ini kepada kami Apakah kejahatan kami Apa dosa yang telah kami lakukan terhadap TUHAN Allah kami

<1961> <3588> <5046> <5971> <2088> <853> <3605> <1697> <428> <559> <413> <5921> <4100> <1696> <3068> <5921> <853> <3605> <7451> <1419> <2063> <4100> <5771> <4100> <2403> <834> <2398> <3068> <430>

AV: And it shall come to pass, when thou shalt shew <05046> (8686) this people <05971> all these words <01697>, and they shall say <0559> (8804) unto thee, Wherefore hath the LORD <03068> pronounced <01696> (8765) all this great <01419> evil <07451> against us? or what [is] our iniquity <05771>? or what [is] our sin <02403> that we have committed <02398> (8804) against the LORD <03068> our God <0430>?

Jeremiah 32:18

Engkau menunjukkan kasih setia kepada ribuan orang dan membalaskan kejahatan bapak-bapak kepada anak-anak mereka sesudah mereka Allah Yang Mahabesar dan Yang Mahakuasa TUHAN semesta alam nama-Nya

<6213> <2617> <505> <7999> <5771> <1> <413> <2436> <1121> <310> <410> <1419> <1368> <3068> <6635> <8034>

AV: Thou shewest <06213> (8802) lovingkindness <02617> unto thousands <0505>, and recompensest <07999> (8764) the iniquity <05771> of the fathers <01> into the bosom <02436> of their children <01121> after <0310> them: the Great <01419>, the Mighty <01368> God <0410>, the LORD <03068> of hosts <06635>, [is] his name <08034>,

Jeremiah 33:8

Aku akan membersihkan mereka dari semua kejahatan mereka yang olehnya mereka telah berdosa terhadap-Ku dan Aku akan mengampuni semua kejahatan mereka yang olehnya mereka telah berdosa dan olehnya mereka telah bersalah terhadap-Ku

<2891> <3605> <5771> <834> <2398> <0> <5545> <3605> <3605> <834> <2398> <0> <834> <6586> <0>

AV: And I will cleanse <02891> (8765) them from all their iniquity <05771>, whereby they have sinned <02398> (8804) against me; and I will pardon <05545> (8804) all their iniquities <05771>, whereby they have sinned <02398> (8804), and whereby they have transgressed <06586> (8804) against me.

Jeremiah 36:3

Mungkin keturunan Yehuda akan mendengar semua bencana yang Aku rencanakan untuk dilakukan terhadap mereka sehingga setiap orang berbalik dari jalannya yang jahat maka Aku akan mengampuni kejahatan mereka dan dosa mereka

<194> <8085> <1004> <3063> <853> <3605> <7451> <834> <595> <2803> <6213> <0> <4616> <7725> <376> <1870> <7451> <5545> <5771> <2403> <0>

AV: It may be that the house <01004> of Judah <03063> will hear <08085> (8799) all the evil <07451> which I purpose <02803> (8802) to do <06213> (8800) unto them; that they may return <07725> (8799) every man <0376> from his evil <07451> way <01870>; that I may forgive <05545> (8804) their iniquity <05771> and their sin <02403>.

Jeremiah 36:31

Aku akan menghukum dia dan keturunannya dan hamba-hambanya karena kejahatan mereka Aku akan mendatangkan ke atas mereka dan ke atas penduduk Yerusalem dan ke atas orang-orang Yehuda semua bencana yang telah Aku nyatakan terhadap mereka tetapi mereka tidak mau mendengarkan

<6485> <5921> <5921> <2233> <5921> <5650> <853> <5771> <935> <5921> <5921> <3427> <3389> <413> <376> <3063> <853> <3605> <7451> <834> <1696> <413> <3808> <8085> <0>

AV: And I will punish <06485> (8804) him and his seed <02233> and his servants <05650> for their iniquity <05771>; and I will bring <0935> (8689) upon them, and upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and upon the men <0376> of Judah <03063>, all the evil <07451> that I have pronounced <01696> (8765) against them; but they hearkened <08085> (8804) not. {punish: Heb. visit upon}

Ezekiel 4:4

Berbaringlah kamu pada sisi kirimu dan taruhlah kejahatan keturunan Israel di atasnya Sesuai jumlah hari kamu berbaring di atasnya kamu akan menanggung hukuman mereka

<859> <7901> <5921> <6654> <8042> <7760> <853> <5771> <1004> <3478> <5921> <4557> <3117> <834> <7901> <5921> <5375> <853> <5771>

AV: Lie <07901> (8798) thou also upon thy left <08042> side <06654>, and lay <07760> (8804) the iniquity <05771> of the house <01004> of Israel <03478> upon it: [according] to the number <04557> of the days <03117> that thou shalt lie <07901> (8799) upon it thou shalt bear <05375> (8799) their iniquity <05771>.

Ezekiel 4:5

Sebab Aku telah menetapkan kepadamu hari-hari kejahatan mereka yaitu 390 hari Selama itulah kamu akan menanggung kejahatan keturunan Israel

<589> <5414> <0> <853> <8141> <5771> <4557> <3117> <7969> <3967> <8673> <3117> <5375> <5771> <1004> <3478>

AV: For I have laid <05414> (8804) upon thee the years <08141> of their iniquity <05771>, according to the number <04557> of the days <03117>, three <07969> hundred <03967> and ninety <08673> days <03117>: so shalt thou bear <05375> (8804) the iniquity <05771> of the house <01004> of Israel <03478>.

Ezekiel 4:5

Sebab Aku telah menetapkan kepadamu hari-hari kejahatan mereka yaitu 390 hari Selama itulah kamu akan menanggung kejahatan keturunan Israel

<589> <5414> <0> <853> <8141> <5771> <4557> <3117> <7969> <3967> <8673> <3117> <5375> <5771> <1004> <3478>

AV: For I have laid <05414> (8804) upon thee the years <08141> of their iniquity <05771>, according to the number <04557> of the days <03117>, three <07969> hundred <03967> and ninety <08673> days <03117>: so shalt thou bear <05375> (8804) the iniquity <05771> of the house <01004> of Israel <03478>.

Ezekiel 4:6

Setelah kamu menyelesaikan semua ini berbaringlah lagi untuk kedua kalinya tetapi pada sisi kananmu dan tanggunglah kejahatan keturunan Yehuda selama empat puluh hari Aku telah menetapkan bagimu satu hari untuk satu tahun

<3615> <853> <428> <7901> <5921> <6654> <3227> <8145> <5375> <853> <5771> <1004> <3063> <705> <3117> <3117> <8141> <3117> <8141> <5414> <0>

AV: And when thou hast accomplished <03615> (8765) them <0428>, lie <07901> (8804) again <08145> on thy right <03233> (8675) <03227> side <06654>, and thou shalt bear <05375> (8804) the iniquity <05771> of the house <01004> of Judah <03063> forty <0705> days <03117>: I have appointed <05414> (8804) thee each day <03117> <03117> for a year <08141> <08141>. {each...: Heb. a day for a year, a day for a year}

Ezekiel 4:17

supaya mereka kekurangan roti dan air dan akan saling memandang dengan cemas serta dimusnahkan oleh karena kejahatan mereka

<4616> <2637> <3899> <4325> <8074> <376> <251> <4743> <5771> <0>

AV: That they may want <02637> (8799) bread <03899> and water <04325>, and be astonied <08074> (8738) one <0376> with another <0251>, and consume away <04743> (8738) for their iniquity <05771>.

Ezekiel 7:19

Mereka akan melemparkan perak mereka ke jalan-jalan dan emas mereka akan menjadi seperti barang najis Perak dan emas mereka tidak akan dapat menyelamatkan mereka pada hari murka TUHAN Mereka tidak dapat memuaskan rasa lapar mereka atau mengisi perut mereka karena hal itu adalah batu sandungan dari kejahatan mereka

<3701> <2351> <7993> <2091> <5079> <1961> <3701> <2091> <3808> <3201> <5337> <3117> <5678> <3068> <5315> <3808> <7646> <4578> <3808> <4390> <3588> <4383> <5771> <1961>

AV: They shall cast <07993> (8686) their silver <03701> in the streets <02351>, and their gold <02091> shall be removed <05079>: their silver <03701> and their gold <02091> shall not be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) them in the day <03117> of the wrath <05678> of the LORD <03068>: they shall not satisfy <07646> (8762) their souls <05315>, neither fill <04390> (8762) their bowels <04578>: because it is the stumblingblock <04383> of their iniquity <05771>. {removed: Heb. for a separation, or, uncleanness} {it is...: or, their iniquity is their stumblingblock}

Ezekiel 14:3

Anak manusia orang-orang ini telah menjunjung berhala-berhala mereka di dalam hati mereka dan telah meletakkan batu sandungan kejahatan mereka di hadapan wajah mereka Apakah Aku akan membiarkan mereka meminta petunjuk dari-Ku

<1121> <120> <376> <428> <5927> <1544> <5921> <3820> <4383> <5771> <5414> <5227> <6440> <1875> <1875> <0> <0>

AV: Son <01121> of man <0120>, these men <0582> have set up <05927> (8689) their idols <01544> in their heart <03820>, and put <05414> (8804) the stumblingblock <04383> of their iniquity <05771> before <05227> their face <06440>: should I be enquired <01875> (8735) of at all <01875> (8736) by them?