Back to #5704
Genesis 15:16
Keturunanmu yang keempat akan kembali ke tempat ini sebab kejahatan orang Amori belum genap
<1755> <7243> <7725> <2008> <3588> <3808> <8003> <5771> <567> <5704> <2008>
AV: But in the fourth <07243> generation <01755> they shall come hither <02008> again <07725> (8799): for the iniquity <05771> of the Amorites <0567> [is] not yet <02008> full <08003>.
Genesis 27:33
Tubuh Ishak menjadi sangat gemetar dan berkata Siapa dia yang telah memburu hasil buruan dan membawanya kepadaku Sebelum kamu datang aku telah memakan semuanya itu dan memberkatinya dan dialah yang tetap akan diberkati
<2729> <3327> <2731> <1419> <5704> <3966> <559> <4310> <645> <1931> <6679> <6718> <935> <0> <398> <3605> <2962> <935> <1288> <1571> <1288> <1961>
AV: And Isaac <03327> trembled <02729> (8799) very <01419> exceedingly <03966> <02731>, and said <0559> (8799), Who? where <0645> [is] he that hath taken <06679> (8801) venison <06718>, and brought <0935> (8686) [it] me, and I have eaten <0398> (8799) of all before thou camest <0935> (8799), and have blessed <01288> (8762) him? yea, [and] he shall be blessed <01288> (8803). {trembled...: Heb. trembled with a great trembling greatly} {taken: Heb. hunted}
Genesis 31:24
Malam itu Allah datang kepada Laban orang Aram itu dalam mimpi dan berkata kepadanya Berhati-hatilah jangan katakan apa pun kepada Yakub entah itu baik atau buruk
<935> <430> <413> <3837> <761> <2472> <3915> <559> <0> <8104> <0> <6435> <1696> <5973> <3290> <2896> <5704> <7451>
AV: And God <0430> came <0935> (8799) to Laban <03837> the Syrian <0761> in a dream <02472> by night <03915>, and said <0559> (8799) unto him, Take heed <08104> (8734) that thou speak <01696> (8762) not to <05973> Jacob <03290> either good <02896> or <05704> bad <07451>. {either...: Heb. from good to bad}
Genesis 49:26
Nenek moyangmu diberkati banyak hal baik tetapi aku ayahmu bahkan lebih diberkati lagi Kiranya semua berkat itu turun ke atas kepala Yusuf dan ke atas mahkota kepalanya yang teristimewa dari antara saudara-saudaranya
<1293> <1> <1396> <5921> <1293> <2029> <5704> <8379> <1389> <5769> <1961> <7218> <3130> <6936> <5139> <251> <0>
AV: The blessings <01293> of thy father <01> have prevailed <01396> (8804) above the blessings <01293> of my progenitors <02029> (8802) unto the utmost bound <08379> of the everlasting <05769> hills <01389>: they shall be on the head <07218> of Joseph <03130>, and on the crown of the head <06936> of him that was separate <05139> from his brethren <0251>.
Exodus 22:4
Jika yang dicurinya itu didapati masih dalam keadaan hidup di tangannya baik sapi keledai atau domba dia harus membayar dua kali lipat
<518> <4672> <4672> <3027> <1591> <7794> <5704> <2543> <5704> <7716> <2416> <8147> <7999> <0>
AV: If the theft <01591> be certainly <04672> (8736) found <04672> (8735) in his hand <03027> alive <02416>, whether it be ox <07794>, or ass <02543>, or sheep <07716>; he shall restore <07999> (8762) double <08147>.
Leviticus 23:14
Jangan makan roti atau biji-bijian atau gandum baru itu sebelum kamu memberikan persembahan kepada Allahmu Peraturan ini berlaku selamanya dari generasi ke generasi di mana pun kamu tinggal
<3899> <7039> <3759> <3808> <398> <5704> <6106> <3117> <2088> <5704> <935> <853> <7133> <430> <2708> <5769> <1755> <3605> <4186> <0>
AV: And ye shall eat <0398> (8799) neither bread <03899>, nor parched corn <07039>, nor green ears <03759>, until the selfsame <06106> <02088> day <03117> that <05704> ye have brought <0935> (8687) an offering <07133> unto your God <0430>: [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> throughout your generations <01755> in all your dwellings <04186>.
Leviticus 23:16
Setelah genap tujuh minggu kamu harus menghitung 50 hari lagi untuk mempersembahkan kurban sajian yang baru kepada TUHAN
<5704> <4283> <7676> <7637> <5608> <2572> <3117> <7126> <4503> <2319> <3068>
AV: Even unto <05704> the morrow <04283> after the seventh <07637> sabbath <07676> shall ye number <05608> (8799) fifty <02572> days <03117>; and ye shall offer <07126> (8689) a new <02319> meat offering <04503> unto the LORD <03068>.
Numbers 21:24
Orang Israel mengalahkan raja itu dengan pedang dan merebut negerinya mulai dari Sungai Arnon Sungai Yabok sampai perbatasan orang Amon sebab perbatasan orang Amon itu kuat
<5221> <3478> <6310> <2719> <3423> <853> <776> <769> <5704> <2999> <5704> <1121> <5983> <3588> <5794> <1366> <1121> <5983>
AV: And Israel <03478> smote <05221> (8686) him with the edge <06310> of the sword <02719>, and possessed <03423> (8799) his land <0776> from Arnon <0769> unto Jabbok <02999>, even unto the children <01121> of Ammon <05983>: for the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983> [was] strong <05794>.
Numbers 21:30
Namun kami mengalahkan mereka dari Hesybon hingga Dibon dan dari Nofah di Medeba
<3384> <6> <2809> <5704> <1769> <8074> <5704> <5302> <834> <5704> <4311>
AV: We have shot <03384> (8799) at them; Heshbon <02809> is perished <06> (8804) even unto Dibon <01769>, and we have laid them waste <08074> (8686) even unto Nophah <05302>, which [reacheth] unto Medeba <04311>.
Numbers 21:30
Namun kami mengalahkan mereka dari Hesybon hingga Dibon dan dari Nofah di Medeba
<3384> <6> <2809> <5704> <1769> <8074> <5704> <5302> <834> <5704> <4311>
AV: We have shot <03384> (8799) at them; Heshbon <02809> is perished <06> (8804) even unto Dibon <01769>, and we have laid them waste <08074> (8686) even unto Nophah <05302>, which [reacheth] unto Medeba <04311>.
Numbers 23:18
Kemudian Bileam bersajak Bangkitlah hai Balak dan dengarkanlah Berilah telinga padaku hai anak Zipor
<5375> <4912> <559> <6965> <1111> <8085> <238> <5704> <1121> <6834>
AV: And he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Rise up <06965> (8798), Balak <01111>, and hear <08085> (8798); hearken <0238> (8685) unto me, thou son <01121> of Zippor <06834>:
Deuteronomy 3:16
Kepada suku Ruben dan suku Gad kuberikan tanah mulai dari Gilead dan meluas dari Sungai Arnon ke Sungai Yabok yaitu perbatasan wilayah Amon
<7206> <1425> <5414> <4480> <1568> <5704> <5158> <769> <8432> <5158> <1366> <5704> <2999> <5158> <1366> <1121> <5983>
AV: And unto the Reubenites <07206> and unto the Gadites <01425> I gave <05414> (8804) from Gilead <01568> even unto the river <05158> Arnon <0769> half <08432> the valley <05158>, and the border <01366> even unto the river <05158> Jabbok <02999>, [which is] the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983>;
Deuteronomy 7:24
Kamu akan mengalahkan raja-raja nama mereka akan dihapus dari kolong langit Tidak ada seorang pun yang dapat menghentikanmu dan kamu akan membinasakan mereka semua
<5414> <4428> <3027> <6> <853> <8034> <8478> <8064> <3808> <3320> <376> <6440> <5704> <8045> <853>
AV: And he shall deliver <05414> (8804) their kings <04428> into thine hand <03027>, and thou shalt destroy <06> (8689) their name <08034> from under heaven <08064>: there shall no man <0376> be able to stand <03320> (8691) before <06440> thee, until thou have destroyed <08045> (8687) them.
Deuteronomy 23:3
Orang Amon dan Moab tidak dapat bergabung dengan jemaat TUHAN bahkan hingga keturunan yang kesepuluh pun tidak dapat bergabung dengan jemaat TUHAN
<3808> <935> <5984> <4125> <6951> <3068> <1571> <1755> <6224> <3808> <935> <1992> <6951> <3068> <5704> <5769>
AV: An Ammonite <05984> or Moabite <04125> shall not enter <0935> (8799) into the congregation <06951> of the LORD <03068>; even to their tenth <06224> generation <01755> shall they not enter <0935> (8799) into the congregation <06951> of the LORD <03068> for <05704> ever <05769>:
Judges 14:5
Lalu Simson pergi ke Timna beserta ayah dan ibunya Ketika mereka memasuki kebun-kebun anggur di Timna tiba-tiba seekor singa muda mengaum mendekati Simson
<3381> <8123> <1> <517> <8553> <935> <5704> <3754> <8553> <2009> <3715> <738> <7580> <7125>
AV: Then went <03381> (0) Samson <08123> down <03381> (8799), and his father <01> and his mother <0517>, to Timnath <08553>, and came <0935> (8799) to the vineyards <03754> of Timnath <08553>: and, behold, a young <03715> lion <0738> roared <07580> (8802) against <07125> (8800) him. {against...: Heb. in meeting him}
2 Samuel 7:25
Oleh karena itu sekarang ya TUHAN Allah tepatilah firman yang Engkau ucapkan tentang hamba-Mu dan keluarganya dan lakukanlah seperti yang telah Engkau firmankan itu
<6258> <3068> <430> <1697> <834> <1696> <5921> <5650> <5921> <1004> <6965> <5704> <5769> <6213> <834> <1696>
AV: And now, O LORD <03068> God <0430>, the word <01697> that thou hast spoken <01696> (8765) concerning thy servant <05650>, and concerning his house <01004>, establish <06965> (8685) [it] for <05704> ever <05769>, and do <06213> (8798) as thou hast said <01696> (8765).
2 Samuel 12:10
Karena itu pedang tidak akan pernah menyingkir dari kaum keluargamu sebab kamu telah menghina Aku dan telah mengambil istri Uria orang Het itu untuk menjadi istrimu
<6258> <3808> <5493> <2719> <1004> <5704> <5769> <6118> <3588> <959> <3947> <853> <802> <223> <2850> <1961> <0> <802> <0>
AV: Now therefore the sword <02719> shall never <05704> <05769> depart <05493> (8799) from thine house <01004>; because <06118> thou hast despised <0959> (8804) me, and hast taken <03947> (8799) the wife <0802> of Uriah <0223> the Hittite <02850> to be thy wife <0802>.
2 Samuel 17:22
Lalu Daud dan seluruh rakyat yang menyertainya bangkit lalu menyeberangi Sungai Yordan Pada waktu fajar tidak ada seorang pun yang tertinggal yang belum menyeberangi Sungai Yordan
<6965> <1732> <3605> <5971> <834> <854> <5674> <853> <3383> <5704> <216> <1242> <5704> <259> <3808> <5737> <834> <3808> <5674> <853> <3383>
AV: Then David <01732> arose <06965> (8799), and all the people <05971> that [were] with him, and they passed over <05674> (8799) Jordan <03383>: by the morning <01242> light <0216> there lacked <05737> (8738) not one <0259> of them that was not gone over <05674> (8804) Jordan <03383>.
1 Chronicles 11:21
Di antara tiga orang itu dialah yang paling dihormati dan menjadi pemimpin mereka Akan tetapi dia tidak dapat menyamai tiga orang itu
<4480> <7969> <8147> <3513> <1961> <0> <8269> <5704> <7969> <3808> <935> <0>
AV: Of the three <07969>, he was more honourable <03513> (8737) than the two <08147>; for he was their captain <08269>: howbeit he attained <0935> (8804) not to the [first] three <07969>.
1 Chronicles 15:29
Ketika Tabut Perjanjian TUHAN memasuki kota Daud Mikhal anak perempuan Saul melongok ke luar jendela Ketika dia melihat Raja Daud melompat-lompat dan menari-nari dia memandang rendah Daud dalam hatinya
<1961> <727> <1285> <3068> <935> <5704> <5892> <1732> <4324> <1323> <7586> <8259> <1157> <2474> <7200> <853> <4428> <1732> <7540> <7832> <959> <0> <3820> <0>
AV: And it came to pass, [as] the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> came <0935> (8804) to the city <05892> of David <01732>, that Michal <04324> the daughter <01323> of Saul <07586> looking out <08259> (8738) at a window <02474> saw <07200> (8799) king <04428> David <01732> dancing <07540> (8764) and playing <07832> (8764): and she despised <0959> (8799) him in her heart <03820>.
2 Chronicles 26:8
Orang-orang Amon memberikan upeti kepada Uzia Namanya terkenal sampai ke Mesir karena kekuatannya bertambah besar
<5414> <5984> <4503> <5818> <1980> <8034> <5704> <935> <4714> <3588> <2388> <5704> <4605>
AV: And the Ammonites <05984> gave <05414> (8799) gifts <04503> to Uzziah <05818>: and his name <08034> spread abroad <03212> (8799) [even] to the entering <0935> (8800) in of Egypt <04714>; for he strengthened <02388> (8689) [himself] exceedingly <04605>. {spread...: Heb. went}
Job 5:9
Dialah yang melakukan hal-hal yang besar dan yang tidak terselidiki hal-hal ajaib yang tidak terbilang banyaknya
<6213> <1419> <369> <2714> <6381> <5704> <369> <4557>
AV: Which doeth <06213> (8802) great things <01419> and unsearchable <0369> <02714>; marvellous things <06381> (8737) without number <04557>: {unsearchable: Heb. there is no search} {without...: Heb. till there be no number}
Job 9:10
Dialah yang melakukan perbuatan-perbuatan besar yang tidak terselami serta keajaiban yang tidak terhitung jumlahnya
<6213> <1419> <5704> <369> <2714> <6381> <5704> <369> <4557>
AV: Which doeth <06213> (8802) great things <01419> past <0369> finding out <02714>; yea, and wonders <06381> (8737) without number <04557>.
Job 9:10
Dialah yang melakukan perbuatan-perbuatan besar yang tidak terselami serta keajaiban yang tidak terhitung jumlahnya
<6213> <1419> <5704> <369> <2714> <6381> <5704> <369> <4557>
AV: Which doeth <06213> (8802) great things <01419> past <0369> finding out <02714>; yea, and wonders <06381> (8737) without number <04557>.
Job 11:7
Dapatkah kamu menemukan hal-hal yang terdalam dari Allah Dapatkah kamu mencari tahu batas dari Yang Mahakuasa
<2714> <433> <4672> <518> <5704> <8503> <7706> <4672>
AV: Canst thou by searching <02714> find out <04672> (8799) God <0433>? canst thou find <04672> (8799) out the Almighty <07706> unto perfection <08503>?
Psalms 100:5
Sebab TUHAN itu baik kasih setia-Nya kekal selamanya dan kesetiaan-Nya dari generasi ke generasi
<3588> <2896> <3068> <5769> <2617> <5704> <1755> <1755> <530>
AV: For the LORD <03068> [is] good <02896>; his mercy <02617> [is] everlasting <05769>; and his truth <0530> [endureth] to all <01755> generations <01755>. {to all...: Heb. to generation and generation}
Psalms 147:15
Dia mengirim perintah-Nya ke bumi firman-Nya berlari dengan cepat-cepat
<7971> <565> <776> <5704> <4120> <7323> <1697>
AV: He sendeth forth <07971> (8802) his commandment <0565> [upon] earth <0776>: his word <01697> runneth <07323> (8799) very swiftly <04120>.
Isaiah 62:7
dan jangan biarkan Dia beristirahat sampai Dia mendirikan dan menjadikan Yerusalem sebuah pujian di bumi
<408> <5414> <1824> <0> <5704> <3559> <5704> <7760> <853> <3389> <8416> <776>
AV: And give <05414> (8799) him no rest <01824>, till he establish <03559> (8787), and till he make <07760> (8799) Jerusalem <03389> a praise <08416> in the earth <0776>. {rest: Heb. silence}
Jeremiah 30:24
Kedahsyatan kemarahan TUHAN tidak akan reda sampai Dia melaksanakannya dan menyelesaikan maksud hati-Nya Pada hari-hari terakhir kamu akan memahami ini
<3808> <7725> <2740> <639> <3068> <5704> <6213> <5704> <6965> <4209> <3820> <319> <3117> <995> <0>
AV: The fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> shall not return <07725> (8799), until he have done <06213> (8800) [it], and until he have performed <06965> (8687) the intents <04209> of his heart <03820>: in the latter <0319> days <03117> ye shall consider <0995> (8709) it.
Jeremiah 48:32
Aku akan menangis untukmu lebih daripada untuk Yaezer hai pohon anggur Sibma Cabang-cabangmu menjalar menyeberangi lautan mereka mencapai lautan Yaezer Si penghancur telah jatuh ke atas buah-buahan musim panasmu dan panenan anggurmu
<1065> <3270> <1058> <0> <1612> <7643> <5189> <5674> <3220> <5704> <3220> <3270> <5060> <5921> <7019> <5921> <1210> <7703> <5307>
AV: O vine <01612> of Sibmah <07643>, I will weep <01058> (8799) for thee with the weeping <01065> of Jazer <03270>: thy plants <05189> are gone over <05674> (8804) the sea <03220>, they reach <05060> (8804) [even] to the sea <03220> of Jazer <03270>: the spoiler <07703> (8802) is fallen <05307> (8804) upon thy summer fruits <07019> and upon thy vintage <01210>.
Jeremiah 48:34
Dari jeritan di Hesybon dan Eleale sejauh Yahas mereka menyuarakan suara mereka dari Zoar sampai Horonaim dan Eglat-Selisia karena air Nimrim juga akan menjadi kering
<2201> <2809> <5704> <500> <5704> <3096> <5414> <6963> <6820> <5704> <2773> <5697> <7992> <3588> <1571> <4325> <5249> <4923> <1961>
AV: From the cry <02201> of Heshbon <02809> [even] unto Elealeh <0500>, [and even] unto Jahaz <03096>, have they uttered <05414> (8804) their voice <06963>, from Zoar <06820> [even] unto Horonaim <02773>, [as] an heifer <05697> of three years old <07992>: for the waters <04325> also of Nimrim <05249> shall be desolate <04923>. {desolate: Heb. desolations}