Back to #7068

Numbers 5:14

kemudian bila roh kecemburuan menguasai suaminya sehingga dia merasa cemburu kepada istrinya yang telah menajiskan diri atau bila roh kecemburuan menguasainya dan dia merasa cemburu kepada istrinya meski istrinya tidak menajiskan diri

<5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <1931> <2930> <176> <5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <1931> <3808> <2930>

AV: And the spirit <07307> of jealousy <07068> come <05674> (8804) upon him, and he be jealous <07065> (8765) of his wife <0802>, and she be defiled <02930> (8738): or if the spirit <07307> of jealousy <07068> come <05674> (8804) upon him, and he be jealous <07065> (8765) of his wife <0802>, and she be not defiled <02930> (8738):

Numbers 5:14

kemudian bila roh kecemburuan menguasai suaminya sehingga dia merasa cemburu kepada istrinya yang telah menajiskan diri atau bila roh kecemburuan menguasainya dan dia merasa cemburu kepada istrinya meski istrinya tidak menajiskan diri

<5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <1931> <2930> <176> <5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <1931> <3808> <2930>

AV: And the spirit <07307> of jealousy <07068> come <05674> (8804) upon him, and he be jealous <07065> (8765) of his wife <0802>, and she be defiled <02930> (8738): or if the spirit <07307> of jealousy <07068> come <05674> (8804) upon him, and he be jealous <07065> (8765) of his wife <0802>, and she be not defiled <02930> (8738):

Numbers 5:15

maka pria itu harus membawa istrinya kepada imam beserta persembahan berupa sepersepuluh efa tepung jelai Dia tidak boleh mencurahkan minyak atau kemenyan ke atas tepung itu sebab itu adalah kurban sajian kecemburuan suatu kurban sajian pengingat sebuah pengingat kesalahan

<935> <376> <853> <802> <413> <3548> <935> <853> <7133> <5921> <6224> <374> <7058> <8184> <3808> <3332> <5921> <8081> <3808> <5414> <5921> <3828> <3588> <4503> <7068> <1931> <4503> <2146> <2142> <5771>

AV: Then shall the man <0376> bring <0935> (8689) his wife <0802> unto the priest <03548>, and he shall bring <0935> (8689) her offering <07133> for her, the tenth <06224> [part] of an ephah <0374> of barley <08184> meal <07058>; he shall pour <03332> (8799) no oil <08081> upon it, nor put <05414> (8799) frankincense <03828> thereon; for it [is] an offering <04503> of jealousy <07068>, an offering <04503> of memorial <02146>, bringing <02142> (0) iniquity <05771> to remembrance <02142> (8688).

Numbers 5:18

Imam harus menyuruh wanita itu berdiri di hadapan TUHAN dengan rambut terurai dan meletakkan kurban sajian pengingat yaitu kurban sajian kecemburuan ke tangan wanita itu Sedang imam memegang air pahit yang mendatangkan kutuk

<5975> <3548> <853> <802> <6440> <3068> <6544> <853> <7218> <802> <5414> <5921> <3709> <853> <4503> <2146> <4503> <7068> <1931> <3027> <3548> <1961> <4325> <4751> <779>

AV: And the priest <03548> shall set <05975> (8689) the woman <0802> before <06440> the LORD <03068>, and uncover <06544> (8804) the woman's <0802> head <07218>, and put <05414> (8804) the offering <04503> of memorial <02146> in her hands <03709>, which [is] the jealousy <07068> offering <04503>: and the priest <03548> shall have in his hand <03027> the bitter <04751> water <04325> that causeth the curse <0779> (8764):

Numbers 5:25

Lalu imam akan mengambil kurban sajian kecemburuan dari tangan wanita itu lalu mengunjukkannya di hadapan TUHAN dan membawanya ke atas mazbah

<3947> <3548> <3027> <802> <853> <4503> <7068> <5130> <853> <4503> <6440> <3068> <7126> <853> <413> <4196>

AV: Then the priest <03548> shall take <03947> (8804) the jealousy <07068> offering <04503> out of the woman's <0802> hand <03027>, and shall wave <05130> (8689) the offering <04503> before <06440> the LORD <03068>, and offer <07126> (8689) it upon the altar <04196>:

Numbers 5:29

Itulah hukum tentang kecemburuan ketika seorang wanita menyimpang di belakang suaminya dan menajiskan dirinya

<2063> <8451> <7068> <834> <7847> <802> <8478> <376> <2930>

AV: This [is] the law <08451> of jealousies <07068>, when a wife <0802> goeth aside <07847> (8799) [to another] instead of her husband <0376>, and is defiled <02930> (8738);

Numbers 5:30

atau ketika roh kecemburuan menguasai seorang pria dan dia merasa cemburu kepada istrinya Dia harus membawa istrinya ke hadapan TUHAN dan imam akan menerapkan semua hukum tadi kepada wanita itu

<176> <376> <834> <5674> <5921> <7307> <7068> <7065> <853> <802> <5975> <853> <802> <6440> <3068> <6213> <0> <3548> <853> <3605> <8451> <2063>

AV: Or when the spirit <07307> of jealousy <07068> cometh <05674> (8799) upon him <0376>, and he be jealous <07065> (8765) over his wife <0802>, and shall set <05975> (8689) the woman <0802> before <06440> the LORD <03068>, and the priest <03548> shall execute <06213> (8804) upon her all this law <08451>.

Job 5:2

Sebab kemurkaan membunuh orang bodoh dan kecemburuan membunuh orang yang sederhana

<3588> <191> <2026> <3708> <6601> <4191> <7068>

AV: For wrath <03708> killeth <02026> (8799) the foolish man <0191>, and envy <07068> slayeth <04191> (8686) the silly one <06601> (8802). {envy: or, indignation}

Proverbs 27:4

Kemurkaan itu kejam kemarahan itu air bah tetapi siapa sanggup bertahan di hadapan kecemburuan

<395> <2534> <7858> <639> <4310> <5975> <6440> <7068>

AV: Wrath <02534> [is] cruel <0395>, and anger <0639> [is] outrageous <07858>; but who [is] able to stand <05975> (8799) before <06440> envy <07068>? {Wrath...: Heb. Wrath is cruelty, and anger an overflowing} {envy: or, jealousy?}

Ecclesiastes 4:4

Kemudian aku melihat bahwa segala kerja keras dan segala keterampilan kerja adalah kecemburuan orang terhadap sesamanya Ini pun kesia-siaan dan usaha mengejar angin

<7200> <589> <853> <3605> <5999> <853> <3605> <3788> <4639> <3588> <1931> <7068> <376> <7453> <1571> <2088> <1892> <7469> <7307>

AV: Again, I considered <07200> (8804) all travail <05999>, and every right <03788> work <04639>, that for this a man <0376> is envied <07068> of his neighbour <07453>. This [is] also vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>. {every...: Heb. all the rightness of work} {for this...: Heb. this is the envy of a man from his neighbour}

Ecclesiastes 9:6

Kasih mereka kebencian mereka dan kecemburuan mereka sudah lenyap Untuk selama-lamanya mereka tidak akan lagi memiliki bagian dalam segala sesuatu yang dilakukan di bawah matahari

<1571> <160> <1571> <8135> <1571> <7068> <3528> <6> <2506> <369> <1992> <5750> <5769> <3605> <834> <6213> <8478> <8121>

AV: Also their love <0160>, and their hatred <08135>, and their envy <07068>, is now <03528> perished <06> (8804); neither have they any more a portion <02506> for ever <05769> in any [thing] that is done <06213> (8738) under the sun <08121>.

The Song of Songs 8:6

Pasanglah aku sebagai meterai di hatimu sebagai meterai di lenganmu Sebab cinta itu kuat seperti maut kecemburuan itu kejam seperti dunia orang mati Nyalanya adalah nyala api yang berkobar-kobar

<7760> <2368> <5921> <3820> <2368> <5921> <2220> <3588> <5794> <4194> <160> <7186> <7585> <7068> <7565> <7565> <784> <7957>

AV: Set <07760> (8798) me as a seal <02368> upon thine heart <03820>, as a seal <02368> upon thine arm <02220>: for love <0160> [is] strong <05794> as death <04194>; jealousy <07068> [is] cruel <07186> as the grave <07585>: the coals <07565> thereof [are] coals <07565> of fire <0784>, [which hath a] most vehement flame <07957>. {cruel: Heb. hard}

Isaiah 59:17

Dia mengenakan kebenaran sebagai baju zirah ketopong keselamatan di kepala-Nya Dia mengenakan pakaian pembalasan sebagai baju dan membungkus diri-Nya sendiri dalam kecemburuan sebagai jubah

<3847> <6666> <8302> <3553> <3444> <7218> <3847> <899> <5359> <8516> <5844> <4598> <7068>

AV: For he put on <03847> (8799) righteousness <06666> as a breastplate <08302>, and an helmet <03553> of salvation <03444> upon his head <07218>; and he put on <03847> (8799) the garments <0899> of vengeance <05359> [for] clothing <08516>, and was clad <05844> (8799) with zeal <07068> as a cloke <04598>.

Ezekiel 8:3

Dia mengulurkan sesuatu seperti tangan dan menangkapku pada ikatan rambut di kepalaku dan Roh itu mengangkatku di antara bumi dan langit serta membawaku dalam penglihatan-penglihatan Allah ke Yerusalem menuju pintu masuk pintu gerbang dari halaman dalam yang menghadap ke utara Di sanalah tempat duduk berhala kecemburuan yang memicu kecemburuan

<7971> <8403> <3027> <3947> <6734> <7218> <5375> <853> <7307> <996> <776> <996> <8064> <935> <853> <3389> <4759> <430> <413> <6607> <8179> <6442> <6437> <6828> <834> <8033> <4186> <5566> <7068> <7069>

AV: And he put forth <07971> (8799) the form <08403> of an hand <03027>, and took <03947> (8799) me by a lock <06734> of mine head <07218>; and the spirit <07307> lifted me up <05375> (8799) between the earth <0776> and the heaven <08064>, and brought <0935> (8686) me in the visions <04759> of God <0430> to Jerusalem <03389>, to the door <06607> of the inner <06442> gate <08179> that looketh <06437> (8802) toward the north <06828>; where [was] the seat <04186> of the image <05566> of jealousy <07068>, which provoketh to jealousy <07069> (8688).

Ezekiel 8:5

Firman-Nya kepadaku Anak manusia arahkanlah matamu sekarang ke arah utara Lalu aku mengarahkan mataku ke arah utara dan melihat di utara pintu gerbang mazbah ada berhala kecemburuan di pintu masuk

<559> <413> <1121> <120> <5375> <4994> <5869> <1870> <6828> <5375> <5869> <1870> <6828> <2009> <6828> <8179> <4196> <5566> <7068> <2088> <872>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Son <01121> of man <0120>, lift up <05375> (8798) thine eyes <05869> now the way <01870> toward the north <06828>. So I lifted up <05375> (8799) mine eyes <05869> the way <01870> toward the north <06828>, and behold northward <06828> at the gate <08179> of the altar <04196> this image <05566> of jealousy <07068> in the entry <0872>.

Ezekiel 16:38

Aku akan menghukummu seperti menghukum perempuan yang berzina dan penumpah darah dan Aku akan mendatangkan ke atasmu darah kemarahan dan kecemburuan

<8199> <4941> <5003> <8210> <1818> <5414> <1818> <2534> <7068>

AV: And I will judge <08199> (8804) thee, as women that break wedlock <05003> (8802) and shed <08210> (8802) blood <01818> are judged <04941>; and I will give <05414> (8804) thee blood <01818> in fury <02534> and jealousy <07068>. {as: Heb. with judgments of}

Zechariah 1:14

Lalu malaikat yang berbicara denganku itu berkata kepadaku Serukanlah katakan Inilah firman TUHAN semesta alam Aku cemburu terhadap Yerusalem dan Sion dengan kecemburuan yang besar

<559> <413> <4397> <1696> <0> <7121> <559> <3541> <559> <3068> <6635> <7065> <3389> <6726> <7068> <1419>

AV: So the angel <04397> that communed <01696> (8802) with me said <0559> (8799) unto me, Cry <07121> (8798) thou, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; I am jealous <07065> (8765) for Jerusalem <03389> and for Zion <06726> with a great <01419> jealousy <07068>.

Zechariah 8:2

Inilah firman TUHAN semesta alam Aku cemburu karena Sion dengan kecemburuan yang besar Aku cemburu kepadanya dengan marah yang besar

<3541> <559> <3068> <6635> <7065> <6726> <7068> <1419> <2534> <1419> <7065> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; I was jealous <07065> (8765) for Zion <06726> with great <01419> jealousy <07068>, and I was jealous <07065> (8765) for her with great <01419> fury <02534>.