Back to #7725

Genesis 16:9

Kemudian Malaikat TUHAN berkata kepadanya Kembalilah kepada nyonyamu dan tunduklah di bawah otoritasnya

<559> <0> <4397> <3068> <7725> <413> <1404> <6031> <8478> <3027>

AV: And the angel <04397> of the LORD <03068> said <0559> (8799) unto her, Return <07725> (8798) to thy mistress <01404>, and submit <06031> (8690) thyself under her hands <03027>.

Genesis 31:3

Lalu berkatalah TUHAN kepada Yakub Kembalilah ke tanah nenek moyangmu dan kepada keluargamu dan Aku akan menyertaimu

<559> <3068> <413> <3290> <7725> <413> <776> <1> <4138> <1961> <5973>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Jacob <03290>, Return <07725> (8798) unto the land <0776> of thy fathers <01>, and to thy kindred <04138>; and I will be with thee.

Genesis 32:9

Kemudian Yakub berkata Ya Allah nenek moyangku Abraham Allah ayahku Ishak ya TUHAN yang berkata kepadaku Kembalilah ke negerimu dan kepada keluargamu dan Aku akan melakukan yang baik kepadamu

<559> <3290> <430> <1> <85> <430> <1> <3327> <3068> <559> <413> <7725> <776> <4138> <3190> <5973>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799), O God <0430> of my father <01> Abraham <085>, and God <0430> of my father <01> Isaac <03327>, the LORD <03068> which saidst <0559> (8802) unto me, Return <07725> (8798) unto thy country <0776>, and to thy kindred <04138>, and I will deal well <03190> (8686) with thee:

Exodus 4:19

TUHAN telah berfirman kepada Musa di Midian Kembalilah ke Mesir karena orang-orang yang mengincar nyawamu sudah mati

<559> <3068> <413> <4872> <4080> <1980> <7725> <4714> <3588> <4191> <3605> <582> <1245> <853> <5315>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872> in Midian <04080>, Go <03212> (8798), return <07725> (8798) into Egypt <04714>: for all the men <0582> are dead <04191> (8804) which sought <01245> (8764) thy life <05315>.

Numbers 10:36

Apabila tabut berhenti Musa berkata Kembalilah ya TUHAN kepada beribu-ribu umat Israel

<5117> <559> <7725> <3068> <7233> <505> <3478> <0>

AV: And when it rested <05117> (8800), he said <0559> (8799), Return <07725> (8798), O LORD <03068>, unto the many <07233> thousands <0505> of Israel <03478>. {many thousands: Heb. ten thousand thousands}

Numbers 23:5

TUHAN menaruh firman pada mulut Bileam dan berkata Kembalilah kepada Balak dan sampaikanlah demikian

<7760> <3068> <1697> <6310> <1109> <559> <7725> <413> <1111> <3541> <1696>

AV: And the LORD <03068> put <07760> (8799) a word <01697> in Balaam's <01109> mouth <06310>, and said <0559> (8799), Return <07725> (8798) unto Balak <01111>, and thus thou shalt speak <01696> (8762).

Numbers 23:16

TUHAN menemui Bileam dan menyampaikan pesan kepadanya Kembalilah kepada Balak dan berkatalah demikian

<7136> <3068> <413> <1109> <7760> <1697> <6310> <559> <7725> <413> <1111> <3541> <1696>

AV: And the LORD <03068> met <07136> (8735) Balaam <01109>, and put <07760> (8799) a word <01697> in his mouth <06310>, and said <0559> (8799), Go again <07725> (8798) unto Balak <01111>, and say <01696> (8762) thus.

1 Samuel 23:23

Berusahalah untuk mengetahui semua tempat persembunyiannya yang menjadi tempatnya berlindung di sana Kembalilah kepadaku dengan kabar yang pasti maka aku akan pergi bersamamu Jika dia ada di dalam negeri aku akan mencarinya dengan teliti di antara segenap ribuan orang Yehuda

<7200> <3045> <3605> <4224> <834> <2244> <8033> <7725> <413> <413> <3559> <1980> <854> <1961> <518> <3426> <776> <2664> <853> <3605> <505> <3063>

AV: See <07200> (8798) therefore, and take knowledge <03045> (8798) of all the lurking places <04224> where he hideth <02244> (8691) himself, and come ye again <07725> (8804) to me with the certainty <03559> (8737), and I will go <01980> (8804) with you: and it shall come to pass, if he be <03426> in the land <0776>, that I will search <02664> (8765) him out throughout all the thousands <0505> of Judah <03063>.

1 Samuel 26:21

Saul berkata Aku telah berdosa Kembalilah anakku Daud Aku tidak akan menyakitimu sebab pada hari ini nyawaku berharga di matamu Sesungguhnya aku telah berbuat bodoh dan aku telah sangat menyimpang

<559> <7586> <2398> <7725> <1121> <1732> <3588> <3808> <7489> <0> <5750> <8478> <834> <3365> <5315> <5869> <3117> <2088> <2009> <5528> <7686> <7235> <3966>

AV: Then said <0559> (8799) Saul <07586>, I have sinned <02398> (8804): return <07725> (8798), my son <01121> David <01732>: for I will no more do thee harm <07489> (8686), because my soul <05315> was precious <03365> (8804) in thine eyes <05869> this day <03117>: behold, I have played the fool <05528> (8689), and have erred <07686> (8799) exceedingly <07235> (8687) <03966>.

2 Samuel 19:14

Dia membelokkan hati seluruh orang Yehuda seolah-olah mereka itu satu orang dan mereka mengirim pesan kepada raja Kembalilah Tuanku dan seluruh hambamu

<5186> <853> <3824> <3605> <376> <3063> <376> <259> <7971> <413> <4428> <7725> <859> <3605> <5650>

AV: And he bowed <05186> (8686) the heart <03824> of all the men <0376> of Judah <03063>, even as [the heart of] one <0259> man <0376>; so that they sent <07971> (8799) [this word] unto the king <04428>, Return <07725> (8798) thou, and all thy servants <05650>.

1 Kings 12:12

Yerobeam dan seluruh rakyat datang kepada Rehabeam pada hari ketiga seperti yang telah raja katakan katanya Kembalilah kepadaku pada hari ketiga

<935> <3379> <3605> <5971> <413> <7346> <3117> <7992> <834> <1696> <4428> <559> <7725> <413> <3117> <7992>

AV: So Jeroboam <03379> and all the people <05971> came <0935> (8799) to Rehoboam <07346> the third <07992> day <03117>, as the king <04428> had appointed <01696> (8765), saying <0559> (8800), Come to me again <07725> (8798) the third <07992> day <03117>.

1 Kings 18:43

Lalu dia berkata kepada hambanya Naiklah sekarang dan lihatlah ke arah laut Dia naik dan melihatnya katanya Tidak ada apa-apa Namun Elia berkata Kembalilah lagi sampai tujuh kali

<559> <413> <5288> <5927> <4994> <5027> <1870> <3220> <5927> <5027> <559> <369> <3972> <559> <7725> <7651> <6471>

AV: And said <0559> (8799) to his servant <05288>, Go up <05927> (8798) now, look <05027> (8685) toward <01870> the sea <03220>. And he went up <05927> (8799), and looked <05027> (8686), and said <0559> (8799), [There is] nothing <03972>. And he said <0559> (8799), Go again <07725> (8798) seven <07651> times <06471>.

2 Kings 20:5

Kembalilah dan katakan kepada Hizkia pemimpin umat-Ku Inilah firman TUHAN Allah Daud nenek moyangmu Aku telah mendengar doamu dan melihat lihat air matamu Ketahuilah Aku akan menyembuhkanmu Pada hari ketiga kamu akan pergi ke Bait TUHAN

<7725> <559> <413> <2396> <5057> <5971> <3541> <559> <3068> <430> <1732> <1> <8085> <853> <8605> <7200> <853> <1832> <2005> <7495> <0> <3117> <7992> <5927> <1004> <3068>

AV: Turn again <07725> (8798), and tell <0559> (8804) Hezekiah <02396> the captain <05057> of my people <05971>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of David <01732> thy father <01>, I have heard <08085> (8804) thy prayer <08605>, I have seen <07200> (8804) thy tears <01832>: behold, I will heal <07495> (8802) thee: on the third <07992> day <03117> thou shalt go up <05927> (8799) unto the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 10:5

Dia berkata kepada mereka Kembalilah kepadaku tiga hari lagi Lalu rakyat itu pergi

<559> <413> <5750> <7969> <3117> <7725> <413> <1980> <5971> <0>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Come again <07725> (8798) unto me after three <07969> days <03117>. And the people <05971> departed <03212> (8799).

2 Chronicles 10:12

Lalu Yerobeam dan seluruh rakyat menghadap Rehabeam pada hari ketiga sebagaimana perkataan raja Kembalilah kepadaku tiga hari lagi

<935> <3379> <3605> <5971> <413> <7346> <3117> <7992> <834> <1696> <4428> <559> <7725> <413> <3117> <7992>

AV: So Jeroboam <03379> and all the people <05971> came <0935> (8799) to Rehoboam <07346> on the third <07992> day <03117>, as the king <04428> bade <01696> (8765), saying <0559> (8800), Come again <07725> (8798) to me on the third <07992> day <03117>.

Psalms 90:3

Engkau mengembalikan manusia kepada debu dan berfirman Kembalilah hai anak manusia

<7725> <582> <5704> <1793> <559> <7725> <1121> <120>

AV: Thou turnest <07725> (8686) man <0582> to destruction <01793>; and sayest <0559> (8799), Return <07725> (8798), ye children <01121> of men <0120>.

Psalms 90:13

Kembalilah ya TUHAN berapa lama lagi Kasihanilah hamba-hamba-Mu

<7725> <3068> <5704> <4970> <5162> <5921> <5650>

AV: Return <07725> (8798), O LORD <03068>, how long? and let it repent <05162> (8734) thee concerning thy servants <05650>.

The Song of Songs 6:13

Kembalilah kembalilah hai gadis Sulam Kembalilah kembalilah supaya kami dapat memandangmu Mengapa kamu menatap gadis Sulam seperti tarian Mahanaim

<7725> <7725> <7759> <7725> <7725> <2372> <0> <4100> <2372> <7759> <4246> <4264>

AV: Return <07725> (8798), return <07725> (8798), O Shulamite <07759>; return <07725> (8798), return <07725> (8798), that we may look <02372> (8799) upon thee. What will ye see <02372> (8799) in the Shulamite <07759>? As it were the company <04246> of two armies <04264>. {of...: or, of Mahanaim}

The Song of Songs 6:13

Kembalilah kembalilah hai gadis Sulam Kembalilah kembalilah supaya kami dapat memandangmu Mengapa kamu menatap gadis Sulam seperti tarian Mahanaim

<7725> <7725> <7759> <7725> <7725> <2372> <0> <4100> <2372> <7759> <4246> <4264>

AV: Return <07725> (8798), return <07725> (8798), O Shulamite <07759>; return <07725> (8798), return <07725> (8798), that we may look <02372> (8799) upon thee. What will ye see <02372> (8799) in the Shulamite <07759>? As it were the company <04246> of two armies <04264>. {of...: or, of Mahanaim}

Isaiah 31:6

Kembalilah kepada Dia yang kepada-Nya kamu telah sangat memberontak hai anak-anak Israel

<7725> <834> <6009> <5627> <1121> <3478>

AV: Turn <07725> (8798) ye unto [him from] whom the children <01121> of Israel <03478> have deeply <06009> (8689) revolted <05627>.

Isaiah 44:22

Aku telah menghapus pelanggaranmu seperti awan tebal dan dosa-dosamu seperti kabut yang tebal Kembalilah kepada-Ku karena Aku telah menebusmu

<4229> <5645> <6588> <6051> <2403> <7725> <413> <3588> <1350>

AV: I have blotted out <04229> (8804), as a thick cloud <05645>, thy transgressions <06588>, and, as a cloud <06051>, thy sins <02403>: return <07725> (8798) unto me; for I have redeemed <01350> (8804) thee.

Isaiah 63:17

Ya TUHAN mengapa Engkau membuat kami menyimpang dari jalan-jalan-Mu dan mengeraskan hati kami dari rasa takut akan Engkau Kembalilah demi hamba-hamba-Mu suku-suku milik pusaka-Mu

<4100> <8582> <3068> <1870> <7188> <3820> <3374> <7725> <4616> <5650> <7626> <5159>

AV: O LORD <03068>, why hast thou made us to err <08582> (8686) from thy ways <01870>, [and] hardened <07188> (8686) our heart <03820> from thy fear <03374>? Return <07725> (8798) for thy servants <05650>' sake, the tribes <07626> of thine inheritance <05159>.

Jeremiah 3:12

Pergi dan sampaikanlah pesan ini kepada orang-orang di utara Kembalilah hai Israel yang tidak setia firman TUHAN Aku tidak akan memandangmu dalam kemarahan karena Aku murah hati firman TUHAN Aku tidak akan marah untuk selama-lamanya

<1980> <7121> <853> <1697> <428> <6828> <559> <7725> <4878> <3478> <5002> <3068> <3808> <5307> <6440> <0> <3588> <2623> <589> <5002> <3068> <3808> <5201> <5769>

AV: Go <01980> (8800) and proclaim <07121> (8804) these words <01697> toward the north <06828>, and say <0559> (8804), Return <07725> (8798), thou backsliding <04878> Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; [and] I will not cause mine anger <06440> to fall <05307> (8686) upon you: for I [am] merciful <02623>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, [and] I will not keep <05201> (8799) [anger] for ever <05769>.

Jeremiah 3:14

Kembalilah hai anak-anak yang tidak setia firman TUHAN karena Akulah Tuanmu Aku akan mengambilmu satu orang dari satu kota dan dua orang dari satu keluarga dan Aku akan membawamu ke Sion

<7725> <1121> <7726> <5002> <3068> <3588> <595> <1166> <0> <3947> <853> <259> <5892> <8147> <4940> <935> <853> <6726>

AV: Turn <07725> (8798), O backsliding <07726> children <01121>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; for I am married <01166> (8804) unto you: and I will take <03947> (8804) you one <0259> of a city <05892>, and two <08147> of a family <04940>, and I will bring <0935> (8689) you to Zion <06726>:

Jeremiah 3:22

Kembalilah hai anak-anak yang tidak setia Aku akan menyembuhkan ketidaksetiaanmu Lihatlah kami datang kepada-Mu karena Engkau adalah TUHAN Allah kami

<7725> <1121> <7726> <7495> <4878> <2005> <857> <0> <3588> <859> <3068> <430>

AV: Return <07725> (8798), ye backsliding <07726> children <01121>, [and] I will heal <07495> (8799) your backslidings <04878>. Behold, we come <0857> (8804) unto thee; for thou [art] the LORD <03068> our God <0430>.

Jeremiah 18:11

Karena itu sekarang katakanlah kepada orang-orang Yehuda dan kepada penduduk Yerusalem Beginilah firman TUHAN lihatlah Aku sedang menyiapkan bencana terhadap kamu dan menyusun rencana melawan kamu Kembalilah masing-masing dari jalannya yang jahat dan perbaikilah jalan-jalanmu dan perbuatan-perbuatanmu

<6258> <559> <4994> <413> <376> <3063> <5921> <3427> <3389> <559> <3541> <559> <3068> <2009> <595> <3335> <5921> <7451> <2803> <5921> <4284> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <1870> <4611>

AV: Now therefore go to, speak <0559> (8798) to the men <0376> of Judah <03063>, and to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I frame <03335> (8802) evil <07451> against you, and devise <02803> (8802) a device <04284> against you: return <07725> (8798) ye now every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and make your ways <01870> and your doings <04611> good <03190> (8685).

Jeremiah 31:21

Dirikanlah rambu-rambu jalan bagi dirimu sendiri buatlah tiang penunjuk arah bagi dirimu sendiri Perhatikanlah jalan raya itu baik-baik yaitu jalan yang kamu lalui Kembalilah hai anak dara Israel kembalilah ke kota-kotamu ini

<5324> <0> <6725> <7760> <0> <8564> <7896> <3820> <4546> <1870> <1980> <7725> <1330> <3478> <7725> <413> <5892> <428>

AV: Set thee up <05324> (8685) waymarks <06725>, make <07760> (8798) thee high heaps <08564>: set <07896> (8798) thine heart <03820> toward the highway <04546>, [even] the way <01870> [which] thou wentest <01980> (8804): turn again <07725> (8798), O virgin <01330> of Israel <03478>, turn again <07725> (8798) to these thy cities <05892>.

Jeremiah 40:5

Sebelum Yeremia berbalik dia berkata Kembalilah kepada Gedalya anak Ahikam anak Safan yang dijadikan gubernur oleh raja Babel atas kota-kota Yehuda Tinggallah bersamanya di tengah-tengah bangsa itu Atau pergilah ke tempat mana pun yang tepat menurutmu Kemudian kepala pengawal itu memberinya persediaan makanan dan hadiah lalu membiarkannya pergi

<5750> <3808> <7725> <7725> <413> <1436> <1121> <296> <1121> <8227> <834> <6485> <4428> <894> <5892> <3063> <3427> <854> <8432> <5971> <176> <413> <3605> <3477> <5869> <1980> <1980> <5414> <0> <7227> <2876> <737> <4864> <7971>

AV: Now while he was not yet gone back <07725> (8799), [he said], Go back <07725> (8798) also to Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227>, whom the king <04428> of Babylon <0894> hath made governor <06485> (8689) over the cities <05892> of Judah <03063>, and dwell <03427> (8798) with him among <08432> the people <05971>: or go <03212> (8798) wheresoever it seemeth convenient <03477> <05869> unto thee to go <03212> (8800). So the captain <07227> of the guard <02876> gave <05414> (8799) him victuals <0737> and a reward <04864>, and let him go <07971> (8762).

Hosea 14:1

Kembalilah hai Israel kepada TUHAN Allahmu sebab kamu telah tersandung karena kesalahanmu

<7725> <3478> <5704> <3068> <430> <3588> <3782> <5771>

AV: O Israel <03478>, return <07725> (8798) unto the LORD <03068> thy God <0430>; for thou hast fallen <03782> (8804) by thine iniquity <05771>.

Zechariah 1:3

Oleh sebab itu katakan kepada mereka Beginilah TUHAN semesta alam berfirman Kembalilah kepada-Ku firman TUHAN semesta alam maka Aku akan kembali kepadamu firman TUHAN semesta alam

<559> <413> <3541> <559> <3068> <6635> <7725> <413> <5002> <3068> <6635> <7725> <413> <559> <3068> <6635>

AV: Therefore say <0559> (8804) thou unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Turn <07725> (8798) ye unto me, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, and I will turn <07725> (8799) unto you, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.

Zechariah 9:12

Kembalilah ke kubu hai para tahanan yang penuh harapan Pada hari ini juga Aku memberitahukan bahwa Aku akan mengembalikan kepadamu dua kali lipat

<7725> <1225> <615> <8615> <1571> <3117> <5046> <4932> <7725> <0>

AV: Turn <07725> (8798) you to the strong hold <01225>, ye prisoners <0615> of hope <08615>: even to day <03117> do I declare <05046> (8688) [that] I will render <07725> (8686) double <04932> unto thee;

Malachi 3:7

Sejak zaman nenek moyangmu kamu telah menyimpang dari ketetapan-ketetapan-Ku dan tidak memeliharanya Kembalilah kepada-Ku maka Aku akan kembali kepadamu TUHAN semesta alam berfirman Namun kamu bertanya Bagaimana kami harus kembali

<3117> <1> <5493> <2706> <3808> <8104> <7725> <413> <7725> <413> <559> <3068> <6635> <559> <4100> <7725>

AV: Even from the days <03117> of your fathers <01> ye are gone away <05493> (8804) from mine ordinances <02706>, and have not kept <08104> (8804) [them]. Return <07725> (8798) unto me, and I will return <07725> (8799) unto you, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. But ye said <0559> (8804), Wherein shall we return <07725> (8799)?