Back to #859

Genesis 16:13

Lalu Hagar memanggil nama TUHAN yang berbicara kepadanya itu dengan sebutan Engkaulah El-Roi sebab katanya Sungguhkah di sini aku telah melihat Dia yang telah melihat aku

<7121> <8034> <3068> <1696> <413> <859> <410> <7210> <3588> <559> <1571> <1988> <7200> <310> <7200>

AV: And she called <07121> (8799) the name <08034> of the LORD <03068> that spake <01696> (8802) unto her, Thou God <0410> seest me <07210>: for she said <0559> (8804), Have I also here <01988> looked <07200> (8804) after him <0310> that seeth me <07210>?

Judges 6:17

Gideon berkata kepada-Nya Jika kiranya aku mendapat kasih karunia dalam pandangan-Mu tunjukkanlah tanda kepadaku bahwa Engkaulah yang berfirman kepadaku

<559> <413> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <6213> <0> <226> <859> <1696> <5973>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, If now I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, then shew <06213> (8804) me a sign <0226> that thou talkest <01696> (8764) with me.

1 Samuel 28:12

Ketika perempuan itu melihat Samuel dia berteriak dengan suara nyaring Perempuan itu berkata kepada Saul Mengapa engkau menipuku Engkaulah Saul

<7200> <802> <853> <8050> <2199> <6963> <1419> <559> <802> <413> <7586> <559> <4100> <7411> <859> <7586>

AV: And when the woman <0802> saw <07200> (8799) Samuel <08050>, she cried <02199> (8799) with a loud <01419> voice <06963>: and the woman <0802> spake <0559> (8799) to Saul <07586>, saying <0559> (8800), Why hast thou deceived <07411> (8765) me? for thou [art] Saul <07586>.

2 Samuel 7:28

Sekarang ya Tuhan ALLAH Engkaulah Allah dan segala firman-Mu adalah kebenaran Engkau telah menjanjikan hal-hal yang baik kepada hamba-Mu

<6258> <136> <3069> <859> <1931> <430> <1697> <1961> <571> <1696> <413> <5650> <853> <2896> <2063>

AV: And now, O Lord <0136> GOD <03069>, thou [art] that God <0430>, and thy words <01697> be true <0571>, and thou hast promised <01696> (8762) this goodness <02896> unto thy servant <05650>:

2 Samuel 12:7

Lalu Natan berkata kepada Daud Engkaulah orang itu Inilah firman TUHAN Allah Israel Aku telah mengurapi kamu sebagai raja atas Israel dan Aku telah melepaskan kamu dari tangan Saul

<559> <5416> <413> <1732> <859> <376> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <595> <4886> <4428> <5921> <3478> <595> <5337> <3027> <7586>

AV: And Nathan <05416> said <0559> (8799) to David <01732>, Thou [art] the man <0376>. Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, I anointed <04886> (8804) thee king <04428> over Israel <03478>, and I delivered <05337> (8689) thee out of the hand <03027> of Saul <07586>;

2 Samuel 22:29

Sebab Engkaulah pelitaku ya TUHAN dan TUHAN menyinari kegelapanku

<3588> <859> <5216> <3068> <3068> <5050> <2822>

AV: For thou [art] my lamp <05216>, O LORD <03068>: and the LORD <03068> will lighten <05050> (8686) my darkness <02822>. {lamp: or, candle}

1 Kings 18:36

Pada waktu mempersembahkan kurban Nabi Elia datang mendekat katanya Ya TUHAN Allah Abraham Ishak dan Israel biarlah diketahui hari ini bahwa Engkaulah Allah di Israel dan akulah hamba-Mu serta dengan firman-Mu aku telah melakukan semua perkara ini

<1961> <5927> <4503> <5066> <452> <5030> <559> <3068> <430> <85> <3327> <3478> <3117> <3045> <3588> <859> <430> <3478> <589> <5650> <1697> <6213> <853> <3605> <1697> <428>

AV: And it came to pass at [the time of] the offering <05927> (8800) of the [evening] sacrifice <04503>, that Elijah <0452> the prophet <05030> came near <05066> (8799), and said <0559> (8799), LORD <03068> God <0430> of Abraham <085>, Isaac <03327>, and of Israel <03478>, let it be known <03045> (8735) this day <03117> that thou [art] God <0430> in Israel <03478>, and [that] I [am] thy servant <05650>, and [that] I have done <06213> (8804) all these things at thy word <01697>.

1 Kings 18:37

Jawablah aku ya TUHAN jawablah aku supaya bangsa ini tahu bahwa Engkaulah TUHAN Allah dan Engkau akan membuat hati mereka berbalik kembali lagi

<6030> <3068> <6030> <3045> <5971> <2088> <3588> <859> <3068> <430> <859> <5437> <853> <3820> <322>

AV: Hear <06030> (8798) me, O LORD <03068>, hear <06030> (8798) me, that this people <05971> may know <03045> (8799) that thou [art] the LORD <03068> God <0430>, and [that] thou hast turned <05437> (0) their heart <03820> back <05437> (8689) again <0322>.

2 Kings 19:15

Hizkia berdoa di hadapan TUHAN sambil berkata Ya TUHAN Allah Israel yang bertakhta di kerubim Hanya Engkaulah Allah dari seluruh kerajaan di bumi Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi

<6419> <2396> <6440> <3068> <559> <3068> <430> <3478> <3427> <3742> <859> <1931> <430> <905> <3605> <4467> <776> <859> <6213> <853> <8064> <853> <776>

AV: And Hezekiah <02396> prayed <06419> (8691) before <06440> the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which dwellest <03427> (8802) [between] the cherubims <03742>, thou art the God <0430>, [even] thou alone, of all the kingdoms <04467> of the earth <0776>; thou hast made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>.

2 Kings 19:15

Hizkia berdoa di hadapan TUHAN sambil berkata Ya TUHAN Allah Israel yang bertakhta di kerubim Hanya Engkaulah Allah dari seluruh kerajaan di bumi Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi

<6419> <2396> <6440> <3068> <559> <3068> <430> <3478> <3427> <3742> <859> <1931> <430> <905> <3605> <4467> <776> <859> <6213> <853> <8064> <853> <776>

AV: And Hezekiah <02396> prayed <06419> (8691) before <06440> the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which dwellest <03427> (8802) [between] the cherubims <03742>, thou art the God <0430>, [even] thou alone, of all the kingdoms <04467> of the earth <0776>; thou hast made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>.

2 Kings 19:19

Sekarang ya TUHAN Allah selamatkanlah kami dari tangannya supaya seluruh kerajaan di bumi mengetahui bahwa hanya Engkaulah TUHAN Allah

<6258> <3068> <430> <3467> <4994> <3027> <3045> <3605> <4467> <776> <3588> <859> <3068> <430> <905> <0>

AV: Now therefore, O LORD <03068> our God <0430>, I beseech thee, save <03467> (8685) thou us out of his hand <03027>, that all the kingdoms <04467> of the earth <0776> may know <03045> (8799) that thou [art] the LORD <03068> God <0430>, [even] thou only.

1 Chronicles 17:26

Ya TUHAN Engkaulah Allah Engkau telah menjanjikan perkara yang baik ini kepada hamba-Mu

<6258> <3068> <859> <1931> <430> <1696> <5921> <5650> <2896> <2063>

AV: And now, LORD <03068>, thou art God <0430>, and hast promised <01696> (8762) this goodness <02896> unto thy servant <05650>:

2 Chronicles 6:30

kiranya Engkau mendengar dari surga dari tempat kediaman-Mu dan mengampuni serta membalas kepada setiap orang sesuai dengan segala perbuatannya karena Engkau mengenal hatinya Sebab hanya Engkaulah yang mengenal hati anak-anak manusia

<859> <8085> <4480> <8064> <4349> <3427> <5545> <5414> <376> <3605> <1870> <834> <3045> <853> <3824> <3588> <859> <905> <3045> <853> <3824> <1121> <120>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and forgive <05545> (8804), and render <05414> (8804) unto every man <0376> according unto all his ways <01870>, whose heart <03824> thou knowest <03045> (8799); (for thou only knowest <03045> (8804) the hearts <03824> of the children <01121> of men <0120>:)

2 Chronicles 14:11

Asa berseru kepada TUHAN Allahnya katanya Ya TUHAN tidak ada selain Engkau yang dapat menolong yang lemah melawan yang kuat Tolonglah kami ya TUHAN Allah kami karena kami bersandar pada-Mu dan dalam nama-Mu kami maju dan melawan pasukan yang besar ini Ya TUHAN Engkaulah Allah kami Jangan biarkan manusia menang melawan Engkau

<7121> <609> <413> <3068> <430> <559> <3068> <369> <5973> <5826> <996> <7227> <369> <3581> <5826> <3068> <430> <3588> <5921> <8172> <8034> <935> <5921> <1995> <2088> <3068> <430> <859> <408> <6113> <5973> <582> <0>

AV: And Asa <0609> cried <07121> (8799) unto the LORD <03068> his God <0430>, and said <0559> (8799), LORD <03068>, [it is] nothing with thee to help <05826> (8800), whether <0996> with many <07227>, or with them that have no power <03581>: help <05826> (8798) us, O LORD <03068> our God <0430>; for we rest <08172> (8738) on thee, and in thy name <08034> we go <0935> (8804) against this multitude <01995>. O LORD <03068>, thou [art] our God <0430>; let not man <0582> prevail <06113> (8799) against thee. {man: or, mortal man}

2 Chronicles 20:6

Dia berkata Ya TUHAN Allah nenek moyang kami bukankah Engkau Allah di surga Engkaulah yang memerintah atas seluruh kerajaan bangsa-bangsa Kuasa dan keperkasaan ada dalam tangan-Mu sehingga tidak ada yang dapat bertahan melawan-Mu

<559> <3068> <430> <1> <3808> <859> <1931> <430> <8064> <859> <4910> <3605> <4467> <1471> <3027> <3581> <1369> <369> <5973> <3320>

AV: And said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of our fathers <01>, [art] not thou God <0430> in heaven <08064>? and rulest <04910> (8802) [not] thou over all the kingdoms <04467> of the heathen <01471>? and in thine hand <03027> [is there not] power <03581> and might <01369>, so that none is able to withstand <03320> (8692) thee?

Ezra 9:15

Ya TUHAN Allah Israel Engkaulah yang benar karena kami dibiarkan hidup saat ini sebagai orang-orang yang terluput Lihatlah kami berada di hadapan-Mu dengan kesalahan kami Seharusnya tidak ada seorang pun dapat berdiri di hadapan-Mu karena hal ini

<3068> <430> <3478> <6662> <859> <3588> <7604> <6413> <3117> <2088> <2005> <6440> <819> <3588> <369> <5975> <6440> <5921> <2063> <0>

AV: O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, thou [art] righteous <06662>: for we remain <07604> (8738) yet escaped <06413>, as [it is] this day <03117>: behold, we [are] before <06440> thee in our trespasses <0819>: for we cannot stand <05975> (8800) before <06440> thee because of this.

Psalms 32:7

Engkaulah tempat perlindunganku Engkau menjagaku dari kesesakan Engkau mengelilingi aku dengan sorak-sorai keselamatan Sela

<859> <5643> <0> <6862> <5341> <7438> <6405> <5437> <5542>

AV: Thou [art] my hiding place <05643>; thou shalt preserve <05341> (8799) me from trouble <06862>; thou shalt compass <05437> (8779) me about with songs <07438> of deliverance <06405>. Selah <05542>.

Psalms 40:17

Namun aku miskin dan melarat kiranya Tuhan memperhitungkanku Engkaulah penolong dan penyelamatku janganlah berlama-lama ya Allahku

<589> <6041> <34> <136> <2803> <0> <5833> <6403> <859> <430> <408> <309>

AV: But I [am] poor <06041> and needy <034>; [yet] the Lord <0136> thinketh <02803> (8799) upon me: thou [art] my help <05833> and my deliverer <06403> (8764); make no tarrying <0309> (8762), O my God <0430>.

Psalms 71:6

Kepada-Mu aku bersandar sejak di dalam kandungan Engkaulah yang mengeluarkanku dari kandungan ibuku puji-pujianku terus-menerus kepada-Mu

<5921> <5564> <990> <4578> <517> <859> <1491> <0> <8416> <8548>

AV: By thee have I been holden up <05564> (8738) from the womb <0990>: thou art he that took <01491> (8802) me out of my mother's <0517> bowels <04578>: my praise <08416> [shall be] continually <08548> of thee.

Psalms 89:17

Sebab Engkaulah kemuliaan dan kekuatan mereka dan oleh perkenanan-Mu tanduk kami ditinggikan

<3588> <8597> <5797> <859> <7522> <7311> <7161>

AV: For thou [art] the glory <08597> of their strength <05797>: and in thy favour <07522> our horn <07161> shall be exalted <07311> (8799) (8675) <07311> (8686).

Isaiah 25:1

Ya TUHAN Engkaulah Allahku Aku meninggikan Engkau dan memuji nama-Mu karena Engkau telah melakukan hal-hal yang ajaib Rancangan-rancangan-Mu sejak dahulu kala adalah benar dan teguh

<3068> <430> <859> <7426> <3034> <8034> <3588> <6213> <6382> <6098> <7350> <530> <544>

AV: O LORD <03068>, thou [art] my God <0430>; I will exalt <07311> (8787) thee, I will praise <03034> (8686) thy name <08034>; for thou hast done <06213> (8804) wonderful <06382> [things; thy] counsels <06098> of old <07350> [are] faithfulness <0530> [and] truth <0544>.

Isaiah 37:16

Ya TUHAN semesta alam Allah Israel yang bertakhta di atas kerubim Engkaulah hanya Engkau Allah atas seluruh kerajaan di bumi Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi

<3068> <6635> <430> <3478> <3427> <3742> <859> <1931> <430> <905> <3605> <4467> <776> <859> <6213> <853> <8064> <853> <776>

AV: O LORD <03068> of hosts <06635>, God <0430> of Israel <03478>, that dwellest <03427> (8802) [between] the cherubims <03742>, thou [art] the God <0430>, [even] thou alone, of all the kingdoms <04467> of the earth <0776>: thou hast made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>.

Isaiah 37:16

Ya TUHAN semesta alam Allah Israel yang bertakhta di atas kerubim Engkaulah hanya Engkau Allah atas seluruh kerajaan di bumi Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi

<3068> <6635> <430> <3478> <3427> <3742> <859> <1931> <430> <905> <3605> <4467> <776> <859> <6213> <853> <8064> <853> <776>

AV: O LORD <03068> of hosts <06635>, God <0430> of Israel <03478>, that dwellest <03427> (8802) [between] the cherubims <03742>, thou [art] the God <0430>, [even] thou alone, of all the kingdoms <04467> of the earth <0776>: thou hast made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>.

Isaiah 37:20

Sekarang Ya TUHAN Allah kami selamatkanlah kami dari tangannya supaya semua kerajaan di bumi mengetahui bahwa hanya Engkaulah TUHAN

<6258> <3068> <430> <3467> <3027> <3045> <3605> <4467> <776> <3588> <859> <3068> <905>

AV: Now therefore, O LORD <03068> our God <0430>, save <03467> (8685) us from his hand <03027>, that all the kingdoms <04467> of the earth <0776> may know <03045> (8799) that thou [art] the LORD <03068>, [even] thou only.

Isaiah 63:16

Sebab Engkaulah Bapa kami Walaupun Abraham tidak mengenal kami dan Israel tidak mengakui kami Engkau ya TUHAN Engkaulah Bapa kami Penebus kami sejak zaman dahulu adalah nama-Mu

<3588> <859> <1> <3588> <85> <3808> <3045> <3478> <3808> <5234> <859> <3068> <1> <1350> <5769> <8034>

AV: Doubtless <03588> thou [art] our father <01>, though Abraham <085> be ignorant <03808> <03045> (8804) of us, and Israel <03478> acknowledge <05234> (8686) us not: thou, O LORD <03068>, [art] our father <01>, our redeemer <01350> (8802); thy name <08034> [is] from everlasting <05769>. {our redeemer...: or, our redeemer from everlasting is thy name}

Isaiah 64:8

Akan tetapi Ya TUHAN Engkaulah Bapa kami Kami adalah tanah liat dan Engkau adalah Penjunan kami Kami semua adalah buatan tangan-Mu

<6258> <3069> <1> <859> <587> <2563> <859> <3335> <4639> <3027> <3605>

AV: But now, O LORD <03068>, thou [art] our father <01>; we [are] the clay <02563>, and thou our potter <03335> (8802); and we all [are] the work <04639> of thy hand <03027>.

Jeremiah 14:22

Adakah di antara berhala palsu milik bangsa-bangsa yang dapat mendatangkan hujan Atau dapatkah langit mencurahkan hujan Bukankah itu Engkau ya TUHAN Allah kami Karena itu kami akan berharap kepada-Mu karena Engkaulah yang melakukan semua ini

<3426> <1892> <1471> <1652> <518> <8064> <5414> <7241> <3808> <859> <1931> <3068> <430> <6960> <0> <3588> <859> <6213> <853> <3605> <428> <0>

AV: Are there <03426> [any] among the vanities <01892> of the Gentiles <01471> that can cause rain <01652> (8688)? or can the heavens <08064> give <05414> (8799) showers <07241>? [art] not thou he, O LORD <03068> our God <0430>? therefore we will wait <06960> (8762) upon thee: for thou hast made <06213> (8804) all these [things].

Jeremiah 17:14

Sembuhkan aku ya TUHAN maka aku akan sembuh Selamatkanlah aku maka aku akan selamat Sebab Engkaulah pujianku

<7495> <3068> <7495> <3467> <3467> <3588> <8416> <859>

AV: Heal <07495> (8798) me, O LORD <03068>, and I shall be healed <07495> (8735); save <03467> (8685) me, and I shall be saved <03467> (8735): for thou [art] my praise <08416>.

Jeremiah 31:18

Aku benar-benar telah mendengar Efraim meratap Engkau telah menghajar aku dan aku telah dihajar seperti anak sapi yang tidak terlatih Buatlah aku berbalik maka aku akan dibalikan karena Engkaulah TUHAN Allahku

<8085> <8085> <669> <5110> <3256> <3256> <5695> <3808> <3925> <7725> <7725> <3588> <859> <3068> <430>

AV: I have surely <08085> (8800) heard <08085> (8804) Ephraim <0669> bemoaning <05110> (8711) himself [thus]; Thou hast chastised <03256> (8765) me, and I was chastised <03256> (8735), as a bullock <05695> unaccustomed <03808> <03925> (8795) [to the yoke]: turn <07725> (8685) thou me, and I shall be turned <07725> (8799); for thou [art] the LORD <03068> my God <0430>.