Back to #7706

Genesis 17:1

Ketika Abram berumur 99 tahun TUHAN menampakkan diri kepada Abram dan berkata kepadanya Akulah Allah Yang Mahakuasa hiduplah di hadapan-Ku tanpa cela

<1961> <87> <1121> <8673> <8141> <8672> <8141> <7200> <3068> <413> <87> <559> <413> <589> <410> <7706> <1980> <6440> <1961> <8549>

AV: And when Abram <087> was ninety <08673> <08141> years <08141> old <01121> and nine <08672>, the LORD <03068> appeared <07200> (8735) to Abram <087>, and said <0559> (8799) unto him, I [am] the Almighty <07706> God <0410>; walk <01980> (8690) before me <06440>, and be thou perfect <08549>. {perfect: or, upright, or, sincere}

Genesis 28:3

Kiranya Allah Yang Mahakuasa memberkatimu membuatmu beranak cucu dan melipatgandakanmu sehingga kamu menjadi bangsa yang besar

<410> <7706> <1288> <853> <6509> <7235> <1961> <6951> <5971>

AV: And God <0410> Almighty <07706> bless <01288> (8762) thee, and make thee fruitful <06509> (8686), and multiply <07235> (8686) thee, that thou mayest be a multitude <06951> of people <05971>; {a multitude...: Heb. an assembly of people}

Genesis 35:11

Allah berfirman kepadanya Akulah Allah Yang Mahakuasa beranakcuculah dan berlipatgandalah satu bangsa dan sekumpulan bangsa akan berasal darimu dan raja-raja akan datang dari tubuhmu sendiri

<559> <0> <430> <589> <410> <7706> <6509> <7235> <1471> <6951> <1471> <1961> <4480> <4428> <2504> <3318>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto him, I [am] God <0410> Almighty <07706>: be fruitful <06509> (8798) and multiply <07235> (8798); a nation <01471> and a company <06951> of nations <01471> shall be of thee, and kings <04428> shall come <03318> (8799) out of thy loins <02504>;

Genesis 43:14

Kiranya Allah Yang Mahakuasa menganugerahkan belas kasihan bagimu dalam pandangan orang itu supaya dia melepaskan saudaramu yang lain dan Benyamin untukmu Jika memang aku harus berduka biarlah aku berduka

<410> <7706> <5414> <0> <7356> <6440> <376> <7971> <0> <853> <251> <312> <853> <1144> <589> <834> <7921> <7921>

AV: And God <0410> Almighty <07706> give <05414> (8799) you mercy <07356> before <06440> the man <0376>, that he may send away <07971> (8765) your other <0312> brother <0251>, and Benjamin <01144>. If <0834> I be bereaved <07921> (8804) [of my children], I am bereaved <07921> (8804). {If...: or, And I, as I have been, etc.}

Genesis 48:3

Lalu Yakub berkata kepada Yusuf Allah Yang Mahakuasa menampakkan diri kepadaku di Lus di tanah Kanaan dan memberkatiku

<559> <3290> <413> <3130> <410> <7706> <7200> <413> <3870> <776> <3667> <1288> <853>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, God <0410> Almighty <07706> appeared <07200> (8738) unto me at Luz <03870> in the land <0776> of Canaan <03667>, and blessed <01288> (8762) me,

Genesis 49:25

Allah ayahmu akan menolongmu Semoga Allah Yang Mahakuasa memberkatimu dengan berkat dari surga berkat-berkat dari kedalaman samudra paling bawah berkat-berkat dari buah dada dan rahim

<410> <1> <5826> <853> <7706> <1288> <1293> <8064> <5921> <1293> <8415> <7257> <8478> <1293> <7699> <7356>

AV: [Even] by the God <0410> of thy father <01>, who shall help <05826> (8799) thee; and by <0854> the Almighty <07706>, who shall bless <01288> (8762) thee with blessings <01293> of heaven <08064> above <05920>, blessings <01293> of the deep <08415> that lieth <07257> (8802) under, blessings <01293> of the breasts <07699>, and of the womb <07356>:

Exodus 6:3

Aku telah menampakkan diri kepada Abraham kepada Ishak dan kepada Yakub sebagai Allah Yang Mahakuasa Namun mengenai nama-Ku yaitu TUHAN Aku tidak menyatakannya kepada mereka

<7200> <413> <85> <413> <3327> <413> <3290> <410> <7706> <8034> <3068> <3808> <3045> <0>

AV: And I appeared <07200> (8735) unto Abraham <085>, unto Isaac <03327>, and unto Jacob <03290>, by [the name of] God <0410> Almighty <07706>, but by my name <08034> JEHOVAH <03068> was I not known <03045> (8738) to them.

Numbers 24:4

Kata-kata dari mendengarkan firman Allah penglihatan dari Yang Mahakuasa dengan rebah mataku tersingkap

<5002> <8085> <561> <410> <834> <4236> <7706> <2372> <5307> <1540> <5869>

AV: He hath said <05002> (8803), which heard <08085> (8802) the words <0561> of God <0410>, which saw <02372> (8799) the vision <04236> of the Almighty <07706>, falling <05307> (8802) [into a trance], but having his eyes <05869> open <01540> (8803):

Numbers 24:16

yang mendengar dari firman Allah yang tahu hikmat Yang Mahatinggi Aku telah melihat penglihatan dari Yang Mahakuasa dengan rebah mataku tersingkap

<5002> <8085> <561> <410> <3045> <1847> <5945> <4236> <7706> <2372> <5307> <1540> <5869>

AV: He hath said <05002> (8803), which heard <08085> (8802) the words <0561> of God <0410>, and knew <03045> (8802) the knowledge <01847> of the most High <05945>, [which] saw <02372> (8799) the vision <04236> of the Almighty <07706>, falling <05307> (8802) [into a trance], but having his eyes <05869> open <01540> (8803):

Ruth 1:20

Dia berkata kepada mereka Jangan panggil aku Naomi panggil aku Mara sebab Yang Mahakuasa telah memperlakukanku dengan pahit

<559> <413> <408> <7121> <0> <5281> <7121> <0> <4755> <3588> <4843> <7706> <0> <3966>

AV: And she said <0559> (8799) unto them, Call <07121> (8799) me not Naomi <05281>, call <07121> (8798) me Mara <04755>: for the Almighty <07706> hath dealt very <03966> bitterly <04843> (8689) with me. {Naomi: that is, Pleasant} {Mara: that is, Bitter}

Ruth 1:21

Aku pergi dengan penuh tetapi TUHAN memulangkan aku dengan kosong Mengapa kamu memanggilku Naomi padahal TUHAN telah bersaksi melawanku dan Yang Mahakuasa telah menindasku

<589> <4390> <1980> <7387> <7725> <3068> <4100> <7121> <0> <5281> <3068> <6030> <0> <7706> <7489> <0>

AV: I went out <01980> (8804) full <04392>, and the LORD <03068> hath brought me home again <07725> (8689) empty <07387>: why [then] call <07121> (8799) ye me Naomi <05281>, seeing the LORD <03068> hath testified <06030> (8804) against me, and the Almighty <07706> hath afflicted <07489> (8689) me?

Job 5:17

Lihat diberkatilah orang yang ditegur oleh Allah karena itu jangan menganggap rendah didikan dari Yang Mahakuasa

<2009> <835> <582> <3198> <433> <4148> <7706> <408> <3988>

AV: Behold, happy <0835> [is] the man <0582> whom God <0433> correcteth <03198> (8686): therefore despise <03988> (8799) not thou the chastening <04148> of the Almighty <07706>:

Job 6:4

Sebab anak panah Yang Mahakuasa ada di dalam tubuhku rohku meminum racunnya kengerian Allah berbaris melawan aku

<3588> <2671> <7706> <5978> <834> <2534> <8354> <7307> <1161> <433> <6186>

AV: For the arrows <02671> of the Almighty <07706> [are] within <05978> me, the poison <02534> whereof drinketh up <08354> (8802) my spirit <07307>: the terrors <01161> of God <0433> do set themselves in array <06186> (8799) against me.

Job 6:14

Orang yang sedang berputus asa seharusnya dikasihani oleh kawannya meskipun sudah ditinggalkannya rasa takut akan Yang Mahakuasa

<4523> <7453> <2617> <3374> <7706> <5800>

AV: To him that is afflicted <04523> pity <02617> [should be shewed] from his friend <07453>; but he forsaketh <05800> (8799) the fear <03374> of the Almighty <07706>. {is afflicted: Heb. melteth}

Job 8:3

Apakah Allah membengkokkan keadilan Atau apakah Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran

<410> <5791> <4941> <518> <7706> <5791> <6664>

AV: Doth God <0410> pervert <05791> (8762) judgment <04941>? or doth the Almighty <07706> pervert <05791> (8762) justice <06664>?

Job 8:5

Jika kamu tekun mencari Allah dan memohon belas kasihan dari Yang Mahakuasa

<518> <859> <7836> <413> <410> <413> <7706> <2603>

AV: If thou wouldest seek <07836> (0) unto God <0410> betimes <07836> (8762), and make thy supplication <02603> (8691) to the Almighty <07706>;

Job 11:7

Dapatkah kamu menemukan hal-hal yang terdalam dari Allah Dapatkah kamu mencari tahu batas dari Yang Mahakuasa

<2714> <433> <4672> <518> <5704> <8503> <7706> <4672>

AV: Canst thou by searching <02714> find out <04672> (8799) God <0433>? canst thou find <04672> (8799) out the Almighty <07706> unto perfection <08503>?

Job 13:3

Akan tetapi aku mau berbicara kepada Yang Mahakuasa dan aku ingin berbantah tentang perkaraku dengan Allah

<199> <589> <413> <7706> <1696> <3198> <413> <410> <2654>

AV: Surely <0199> I would speak <01696> (8762) to the Almighty <07706>, and I desire <02654> (8799) to reason <03198> (8687) with God <0410>.

Job 15:25

Sebab dia merentangkan tangannya melawan Allah dan menyombongkan diri melawan Yang Mahakuasa

<3588> <5186> <413> <410> <3027> <413> <7706> <1396>

AV: For he stretcheth out <05186> (8804) his hand <03027> against God <0410>, and strengtheneth <01396> (8691) himself against the Almighty <07706>.

Job 21:15

Siapakah Yang Mahakuasa sehingga kami harus melayani-Nya Keuntungan apa yang kami dapat jika kami berdoa kepada-Nya

<4100> <7706> <3588> <5647> <4100> <3276> <3588> <6293> <0>

AV: What [is] the Almighty <07706>, that we should serve <05647> (8799) him? and what profit <03276> (8686) should we have, if we pray <06293> (8799) unto him?

Job 21:20

Biarkan mata mereka sendiri melihat kehancuran mereka biarkan mereka minum kemurkaan dari Yang Mahakuasa

<7200> <5869> <3589> <2534> <7706> <8354>

AV: His eyes <05869> shall see <07200> (8799) his destruction <03589>, and he shall drink <08354> (8799) of the wrath <02534> of the Almighty <07706>.

Job 22:3

Apakah menjadi kesenangan bagi Yang Mahakuasa jika kamu ada di sisi yang benar Apakah ada keuntungan bagi-Nya jika kamu membuat jalan-jalanmu tidak bercela

<2656> <7706> <3588> <6663> <518> <1215> <3588> <8552> <1870>

AV: [Is it] any pleasure <02656> to the Almighty <07706>, that thou art righteous <06663> (8799)? or [is it] gain <01215> [to him], that thou makest thy ways <01870> perfect <08552> (8686)?

Job 22:17

Mereka berkata kepada Allah Tinggalkanlah kami dan Apa yang bisa diperbuat oleh Yang Mahakuasa terhadap kami

<559> <410> <5493> <4480> <4100> <6466> <7706> <0>

AV: Which said <0559> (8802) unto God <0410>, Depart <05493> (8798) from us: and what can the Almighty <07706> do <06466> (8799) for them? {for: or, to}

Job 22:23

Jika kamu kembali kepada Yang Mahakuasa kamu akan dibangunkan Jika kamu menjauhkan kefasikan dari kemahmu

<518> <7725> <5704> <7706> <1129> <7368> <5766> <168>

AV: If thou return <07725> (8799) to the Almighty <07706>, thou shalt be built up <01129> (8735), thou shalt put away <07368> (0) iniquity <05766> far <07368> (8686) from thy tabernacles <0168>.

Job 22:25

Yang Mahakuasa akan menjadi emasmu dan perakmu yang berharga

<1961> <7706> <1220> <3701> <8443> <0>

AV: Yea, the Almighty <07706> shall be thy defence <01220>, and thou shalt have plenty <08443> of silver <03701>. {defence: or, gold} {plenty...: Heb. silver of strength}

Job 22:26

Dengan begitu kamu akan bergembira dalam Yang Mahakuasa dan akan mengangkat wajahmu kepada Allah

<3588> <227> <5921> <7706> <6026> <5375> <413> <433> <6440>

AV: For then shalt thou have thy delight <06026> (8691) in the Almighty <07706>, and shalt lift up <05375> (8799) thy face <06440> unto God <0433>.

Job 23:16

Allah telah membuat hatiku lemah dan Yang Mahakuasa telah menakutkanku

<410> <7401> <3820> <7706> <926>

AV: For God <0410> maketh my heart <03820> soft <07401> (8689), and the Almighty <07706> troubleth <0926> (8689) me:

Job 24:1

Mengapa waktu penghakiman tidak disembunyikan oleh Yang Mahakuasa Mengapa mereka yang mengenal-Nya tidak pernah melihat hari-hari-Nya

<4069> <7706> <3808> <6845> <6256> <3045> <3808> <2372> <3117>

AV: Why, seeing times <06256> are not hidden <06845> (8738) from the Almighty <07706>, do they that know <03045> (8802) him not see <02372> (8804) his days <03117>?

Job 27:2

Demi Allah yang hidup yang telah mengambil hak-hakku dan Yang Mahakuasa yang telah membuat jiwaku pahit

<2416> <410> <5493> <4941> <7706> <4843> <5315>

AV: [As] God <0410> liveth <02416>, [who] hath taken away <05493> (8689) my judgment <04941>; and the Almighty <07706>, [who] hath vexed <04843> (8689) my soul <05315>; {vexed...: Heb. made my soul bitter}

Job 27:10

Apakah dia akan bersenang-senang karena Yang Mahakuasa Apakah dia akan berseru kepada Allah setiap waktu

<518> <5921> <7706> <6026> <7121> <433> <3605> <6256>

AV: Will he delight <06026> (8691) himself in the Almighty <07706>? will he always <06256> call <07121> (8799) upon God <0433>?

Job 27:11

Aku akan mengajarimu tentang tangan Allah apa pun yang ada dengan Yang Mahakuasa tidak akan kusembunyikan

<3384> <853> <3027> <410> <834> <5973> <7706> <3808> <3582>

AV: I will teach <03384> (8686) you by the hand <03027> of God <0410>: [that] which [is] with the Almighty <07706> will I not conceal <03582> (8762). {by...: or, being in the hand, etc}

Job 27:13

Ini adalah bagian orang fasik dengan Tuhan milik pusaka yang diterima penindas dari Yang Mahakuasa

<2088> <2506> <120> <7563> <5973> <410> <5159> <6184> <7706> <3947>

AV: This [is] the portion <02506> of a wicked <07563> man <0120> with God <0410>, and the heritage <05159> of oppressors <06184>, [which] they shall receive <03947> (8799) of the Almighty <07706>.

Job 29:5

ketika Yang Mahakuasa masih bersamaku dan anak-anakku ada di sekelilingku

<5750> <7706> <5978> <5439> <5288>

AV: When the Almighty <07706> [was] yet with me, [when] my children <05288> [were] about <05439> me;

Job 31:2

Apa yang akan menjadi bagianku dari Allah yang di atas atau milik pusakaku dari Yang Mahakuasa di tempat tinggi

<4100> <2506> <433> <4605> <5159> <7706> <4791>

AV: For what portion <02506> of God <0433> [is there] from above <04605>? and [what] inheritance <05159> of the Almighty <07706> from on high <04791>?

Job 31:35

Ah seandainya aku punya seseorang untuk mendengarkanku Inilah tandaku Biarlah Yang Mahakuasa menjawab aku Biarlah surat tuduhan itu ditulis oleh pendakwaku

<4310> <5414> <0> <8085> <0> <2005> <8420> <7706> <6030> <5612> <3789> <376> <7379>

AV: Oh that <05414> (8799) one would hear <08085> (8802) me! behold, my desire <08420> [is, that] the Almighty <07706> would answer <06030> (8799) me, and [that] mine adversary <0376> <07379> had written <03789> (8804) a book <05612>. {my...: or, my sign is that the Almighty will}

Job 32:8

Akan tetapi roh di dalam manusia dan napas dari Yang Mahakuasa itulah yang memberinya pengertian

<403> <7307> <1931> <582> <5397> <7706> <995>

AV: But <0403> [there is] a spirit <07307> in man <0582>: and the inspiration <05397> of the Almighty <07706> giveth them understanding <0995> (8799).

Job 33:4

Roh Allah telah menjadikan aku dan napas Yang Mahakuasa menghidupkan aku

<7307> <410> <6213> <5397> <7706> <2421>

AV: The Spirit <07307> of God <0410> hath made <06213> (8804) me, and the breath <05397> of the Almighty <07706> hath given me life <02421> (8762).

Job 34:10

Karena itu dengarkan aku hai orang-orang yang berakal budi Jauhlah dari Allah untuk melakukan kefasikan dan dari Yang Mahakuasa untuk berbuat lalim

<3651> <376> <3824> <8085> <0> <2486> <410> <7562> <7706> <5766>

AV: Therefore hearken <08085> (8798) unto me, ye men <0582> of understanding <03824>: far be it <02486> from God <0410>, [that he should do] wickedness <07562>; and [from] the Almighty <07706>, [that he should commit] iniquity <05766>. {men...: Heb. men of heart}

Job 34:12

Sungguh sebenarnya Allah tidak akan bertindak secara fasik dan Yang Mahakuasa tidak akan membengkokkan keadilan

<637> <551> <410> <3808> <7561> <7706> <3808> <5791> <4941>

AV: Yea, surely <0551> God <0410> will not do wickedly <07561> (8686), neither will the Almighty <07706> pervert <05791> (8762) judgment <04941>.

Job 35:13

Sungguh Allah tidak akan mendengar teriakan hampa dan Yang Mahakuasa tidak akan memperhatikannya

<389> <7723> <3808> <8085> <410> <7706> <3808> <7789>

AV: Surely God <0410> will not hear <08085> (8799) vanity <07723>, neither will the Almighty <07706> regard <07789> (8799) it.

Job 37:23

Mengenai Yang Mahakuasa kita tidak dapat menemukan-Nya Dia itu hebat kuasa-Nya dalam keadilan dan kebenaran-Nya yang melimpah Dia tidak akan melanggar

<7706> <3808> <4672> <7689> <3581> <4941> <7230> <6666> <3808> <6031>

AV: [Touching] the Almighty <07706>, we cannot find him out <04672> (8804): [he is] excellent <07689> in power <03581>, and in judgment <04941>, and in plenty <07230> of justice <06666>: he will not afflict <06031> (8762).

Job 40:2

Apakah si pembantah akan berdebat dengan Yang Mahakuasa Biarlah dia yang menegur Allah menjawabnya

<7378> <5973> <7706> <3250> <3198> <433> <6030> <0>

AV: Shall he that contendeth <07378> (8800) with the Almighty <07706> instruct <03250> [him]? he that reproveth <03198> (8688) God <0433>, let him answer <06030> (8799) it.

Psalms 68:14

Ketika Yang Mahakuasa menyerakkan raja-raja di sana salju turun di atas Zalmon

<6566> <7706> <4428> <0> <7949> <6756>

AV: When the Almighty <07706> scattered <06566> (8763) kings <04428> in it, it was [white] as snow <07949> (8686) in Salmon <06756>. {in it...: or, for her, she}

Psalms 91:1

Dia yang tinggal dalam lindungan Allah Yang Mahatinggi akan bermalam dalam naungan Yang Mahakuasa

<3427> <5643> <5945> <6738> <7706> <3885>

AV: He that dwelleth <03427> (8802) in the secret <05643> place of the most High <05945> shall abide <03885> (8698) under the shadow <06738> of the Almighty <07706>. {abide: Heb. lodge}

Isaiah 13:6

Mengeranglah karena hari TUHAN sudah dekat Hari itu akan datang sebagai penghancuran dari Yang Mahakuasa

<3213> <3588> <7138> <3117> <3068> <7701> <7706> <935>

AV: Howl <03213> (8685) ye; for the day <03117> of the LORD <03068> [is] at hand <07138>; it shall come <0935> (8799) as a destruction <07701> from the Almighty <07706>.

Ezekiel 1:24

Ketika mereka bergerak aku mendengar suara sayap-sayap mereka seperti suara air bah yang menderu seperti suara Yang Mahakuasa suara keriuhan seperti suara suatu pasukan Ketika mereka berhenti mereka menurunkan sayapnya

<8085> <853> <6963> <3671> <6963> <4325> <7227> <6963> <7706> <1980> <6963> <1999> <6963> <4264> <5975> <7503> <3671>

AV: And when they went <03212> (8800), I heard <08085> (8799) the noise <06963> of their wings <03671>, like the noise <06963> of great <07227> waters <04325>, as the voice <06963> of the Almighty <07706>, the voice <06963> of speech <01999>, as the noise <06963> of an host <04264>: when they stood <05975> (8800), they let down <07503> (8762) their wings <03671>.

Ezekiel 10:5

Suara sayap-sayap kerub terdengar sampai ke halaman luar seperti suara Allah Yang Mahakuasa ketika Dia berfirman

<6963> <3671> <3742> <8085> <5704> <2691> <2435> <6963> <410> <7706> <1696>

AV: And the sound <06963> of the cherubims <03742>' wings <03671> was heard <08085> (8738) [even] to the outer <02435> court <02691>, as the voice <06963> of the Almighty <07706> God <0410> when he speaketh <01696> (8763).

Joel 1:15

Aduh hari itu Sebab hari TUHAN sudah dekat datang sebagai pembinasaan dari Yang Mahakuasa

<162> <3117> <3588> <7138> <3117> <3068> <7701> <7706> <935>

AV: Alas <0162> for the day <03117>! for the day <03117> of the LORD <03068> [is] at hand <07138>, and as a destruction <07701> from the Almighty <07706> shall it come <0935> (8799).