Back to #3978

Genesis 2:9

Dari dalam tanah TUHAN Allah menumbuhkan segala jenis pohon yang enak dilihat dan baik untuk makanan Pohon kehidupan juga ada di tengah-tengah taman itu beserta pohon pengetahuan yang baik dan yang jahat

<6779> <3068> <430> <4480> <127> <3605> <6086> <2530> <4758> <2896> <3978> <6086> <2416> <8432> <1588> <6086> <1847> <2896> <7451>

AV: And out <04480> of the ground <0127> made <06779> (0) the LORD <03068> God <0430> to grow <06779> (8686) every tree <06086> that is pleasant <02530> (8737) to the sight <04758>, and good <02896> for food <03978>; the tree <06086> of life <02416> also in the midst <08432> of the garden <01588>, and the tree <06086> of knowledge <01847> of good <02896> and evil <07451>.

Genesis 3:6

Ketika perempuan itu melihat bahwa pohon itu baik untuk makanan dan itu menarik bagi mata dan pohon itu diinginkan untuk membuat seseorang bijaksana dia pun memetik buahnya dan memakannya dan dia juga memberikannya kepada suaminya yang bersamanya dia memakannya

<7200> <802> <3588> <2896> <6086> <3978> <3588> <8378> <1931> <5869> <2530> <6086> <7919> <3947> <6529> <398> <5414> <1571> <582> <5973> <398>

AV: And when the woman <0802> saw <07200> (8799) that the tree <06086> [was] good <02896> for food <03978>, and that it <01931> [was] pleasant <08378> to the eyes <05869>, and a tree <06086> to be desired <02530> (8737) to make [one] wise <07919> (8687), she took <03947> (8799) of the fruit thereof <06529>, and did eat <0398> (8799), and gave <05414> (8799) also <01571> unto her husband <0376> with her; and he did eat <0398> (8799). {pleasant: Heb. a desire}

Genesis 6:21

Bawalah juga segala makanan yang dapat dimakan kumpulkanlah itu bagi dirimu dan itu akan menjadi makanan untukmu dan untuk mereka

<859> <3947> <0> <3605> <3978> <834> <398> <622> <413> <1961> <0> <0> <402>

AV: And take <03947> (8798) thou unto thee of all food <03978> that is eaten <0398> (8735), and thou shalt gather <0622> (8804) [it] to thee; and it shall be for food <0402> for thee, and for them.

Genesis 40:17

Dalam keranjang yang paling atas terdapat segala jenis makanan yang dipanggang untuk raja tetapi burung-burung memakannya dari keranjang di kepalaku itu

<5536> <5945> <3605> <3978> <6547> <4639> <644> <5775> <398> <853> <4480> <5536> <5921> <7218>

AV: And in the uppermost <05945> basket <05536> [there was] of all manner <03978> of bakemeats <04639> <0644> (8802) for Pharaoh <06547>; and the birds <05775> did eat <0398> (8802) them out of the basket <05536> upon <05921> my head <07218>. {bakemeats...: Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or, cook}

Leviticus 19:23

Kelak ketika kamu memasuki negeri itu dan menanam berbagai macam pohon untuk makanan kamu harus menganggap buahnya terlarang selama tiga tahun pertama Itu tidak boleh kamu makan

<3588> <935> <413> <776> <5193> <3605> <6086> <3978> <6188> <6190> <853> <6529> <7969> <8141> <1961> <0> <6189> <3808> <398>

AV: And when ye shall come <0935> (8799) into the land <0776>, and shall have planted <05193> (8804) all manner of trees <06086> for food <03978>, then ye shall count <06188> (0) the fruit <06529> thereof as uncircumcised <06188> (8804) <06190>: three <07969> years <08141> shall it be as uncircumcised <06189> unto you: it shall not be eaten <0398> (8735) of.

Deuteronomy 28:26

Mayatmu akan menjadi makanan bagi seluruh burung di udara dan binatang buas di bumi dan tidak akan ada seorang pun yang akan menghalaunya

<1961> <5038> <3978> <3605> <5775> <8064> <929> <776> <369> <2729>

AV: And thy carcase <05038> shall be meat <03978> unto all fowls <05775> of the air <08064>, and unto the beasts <0929> of the earth <0776>, and no man shall fray [them] away <02729> (8688).

Judges 14:14

Lalu dia berkata kepada mereka Dari yang makan keluarlah makanan Dari yang kuat keluarlah yang manis Mereka tidak dapat memberi jawab atas teka-teki itu selama tiga hari

<559> <0> <398> <3318> <3978> <5794> <3318> <4966> <3808> <3201> <5046> <2420> <7969> <3117>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Out of the eater <0398> (8802) came forth <03318> (8804) meat <03978>, and out of the strong <05794> came forth <03318> (8804) sweetness <04966>. And they could <03201> (8804) not in three <07969> days <03117> expound <05046> (8687) the riddle <02420>.

1 Kings 10:5

makanan di mejanya cara duduk hamba-hambanya cara pelayan-pelayannya melayani dan berpakaian dan juru-juru minumannya serta kurban bakarannya yang dia persembahkan di bait TUHAN tidak ada lagi semangat dalam dirinya

<3978> <7979> <4186> <5650> <4612> <8334> <4403> <4945> <5930> <834> <5927> <1004> <3068> <3808> <1961> <0> <5750> <7307>

AV: And the meat <03978> of his table <07979>, and the sitting <04186> of his servants <05650>, and the attendance <04612> of his ministers <08334> (8764), and their apparel <04403>, and his cupbearers <08248> (8688), and his ascent <05930> by which he went up <05927> (8799) unto the house <01004> of the LORD <03068>; there was no more spirit <07307> in her. {attendance: Heb. standing} {cupbearers: or, butlers}

2 Chronicles 9:4

makanan di mejanya cara duduk pegawai-pegawainya cara pelayan-pelayannya melayani dan berpakaian serta juru-juru minumannya dan pakaian mereka dan kurban bakaran yang Salomo persembahkan di bait TUHAN dia merasa takjub

<3978> <7979> <4186> <5650> <4612> <8334> <4403> <4945> <4403> <5930> <834> <5927> <1004> <3068> <3808> <1961> <5750> <0> <7307>

AV: And the meat <03978> of his table <07979>, and the sitting <04186> of his servants <05650>, and the attendance <04612> of his ministers <08334> (8764), and their apparel <04403>; his cupbearers <08248> (8688) also, and their apparel <04403>; and his ascent <05944> by which he went up <05927> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>; there was no more spirit <07307> in her. {cupbearers: or, butlers}

2 Chronicles 11:11

Dia memperkuat kota-kota berkubu itu dan menempatkan kepala-kepala pasukan dengan persediaan makanan minyak dan anggur

<2388> <853> <4694> <5414> <0> <5057> <214> <3978> <8081> <3196>

AV: And he fortified <02388> (8762) the strong holds <04694>, and put <05414> (8799) captains <05057> in them, and store <0214> of victual <03978>, and of oil <08081> and wine <03196>.

Ezra 3:7

Mereka juga memberi uang kepada tukang batu dan tukang kayu dan makanan minuman dan minyak kepada orang Sidon dan Tirus untuk membawa kayu aras dari Lebanon sampai ke Laut Yafo sesuai dengan izin Koresh raja Persia

<5414> <3701> <2672> <2796> <3978> <4960> <8081> <6722> <6876> <935> <6086> <730> <4480> <3844> <413> <3220> <3305> <7558> <3566> <4428> <6539> <5921> <0>

AV: They gave <05414> (8799) money <03701> also unto the masons <02672> (8802), and to the carpenters <02796>; and meat <03978>, and drink <04960>, and oil <08081>, unto them of Zidon <06722>, and to them of Tyre <06876>, to bring <0935> (8687) cedar <0730> trees <06086> from Lebanon <03844> to the sea <03220> of Joppa <03305>, according to the grant <07558> that they had of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>. {carpenters: or, workmen}

Job 33:20

sehingga hidupnya muak dengan makanan dan jiwanya menolak makanan yang sedap

<2092> <2416> <3899> <5315> <3978> <8378>

AV: So that his life <02416> abhorreth <02092> (8765) bread <03899>, and his soul <05315> dainty <08378> meat <03978>. {dainty...: Heb. meat of desire}

Psalms 74:14

Engkau meremukkan kepala-kepala Lewiatan dan memberikannya sebagai makanan bagi orang-orang di gurun

<859> <7533> <7218> <3882> <5414> <3978> <5971> <6728>

AV: Thou brakest <07533> (8765) the heads <07218> of leviathan <03882> in pieces, [and] gavest <05414> (8799) him [to be] meat <03978> to the people <05971> inhabiting the wilderness <06728>.

Psalms 79:2

Mereka telah menyerahkan mayat hamba-hamba-Mu kepada burung-burung di langit sebagai makanan daging orang-orang-Mu yang setia kepada binatang yang hidup di bumi

<5414> <853> <5038> <5650> <3978> <5775> <8064> <1320> <2623> <2416> <776>

AV: The dead bodies <05038> of thy servants <05650> have they given <05414> (8804) [to be] meat <03978> unto the fowls <05775> of the heaven <08064>, the flesh <01320> of thy saints <02623> unto the beasts <02416> of the earth <0776>.

Isaiah 62:8

TUHAN telah bersumpah dengan tangan kanan-Nya dan dengan lengan-Nya yang sangat kuat Aku tidak akan lagi memberikan gandummu sebagai makanan bagi musuh-musuhmu dan orang-orang asing tidak akan minum air anggurmu yang untuknya kamu telah berjerih lelah

<7650> <3068> <3225> <2220> <5797> <518> <5414> <853> <1715> <5750> <3978> <341> <518> <8354> <1121> <5236> <8492> <834> <3021> <0>

AV: The LORD <03068> hath sworn <07650> (8738) by his right hand <03225>, and by the arm <02220> of his strength <05797>, Surely I will <0518> no more give <05414> (8799) thy corn <01715> [to be] meat <03978> for thine enemies <0341> (8802); and the sons <01121> of the stranger <05236> shall not drink <08354> (8799) thy wine <08492>, for the which thou hast laboured <03021> (8804): {Surely...: Heb. If I give, etc}

Jeremiah 7:33

Mayat-mayat orang-orang ini akan menjadi makanan bagi burung-burung di langit dan bagi binatang-binatang di bumi dan tidak ada yang akan menakut-nakuti mereka

<1961> <5038> <5971> <2088> <3978> <5775> <8064> <929> <776> <369> <2729>

AV: And the carcases <05038> of this people <05971> shall be meat <03978> for the fowls <05775> of the heaven <08064>, and for the beasts <0929> of the earth <0776>; and none shall fray [them] away <02729> (8688).

Jeremiah 16:4

Mereka akan mati karena penyakit-penyakit yang mematikan Mereka tidak akan diratapi ataupun akan dikuburkan Mereka akan menjadi seperti kotoran di permukaan tanah Mereka akan binasa oleh pedang dan oleh kelaparan Mayat mereka akan menjadi makanan bagi burung-burung di udara dan binatang-binatang di bumi

<4463> <8463> <4191> <3808> <5594> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961> <2719> <7458> <3615> <1961> <5038> <3978> <5775> <8064> <929> <776> <0>

AV: They shall die <04191> (8799) of grievous <08463> deaths <04463>; they shall not be lamented <05594> (8735); neither shall they be buried <06912> (8735); [but] they shall be as dung <01828> upon the face <06440> of the earth <0127>: and they shall be consumed <03615> (8799) by the sword <02719>, and by famine <07458>; and their carcases <05038> shall be meat <03978> for the fowls <05775> of heaven <08064>, and for the beasts <0929> of the earth <0776>.

Jeremiah 34:20

Aku akan menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka dan ke tangan orang-orang yang ingin membunuh mereka Mayat-mayat mereka akan menjadi makanan bagi burung-burung di udara dan binatang-binatang di bumi

<5414> <853> <3027> <341> <3027> <1245> <5315> <1961> <5038> <3978> <5775> <8064> <929> <776>

AV: I will even give <05414> (8804) them into the hand <03027> of their enemies <0341> (8802), and into the hand <03027> of them that seek <01245> (8764) their life <05315>: and their dead bodies <05038> shall be for meat <03978> unto the fowls <05775> of the heaven <08064>, and to the beasts <0929> of the earth <0776>.

Ezekiel 47:12

Pada tepi-tepi sungai di satu sisi dan di sisi yang lain akan tumbuh semua jenis pohon untuk menjadi makanan Daun-daunnya tidak akan layu atau buah-buahnya tidak akan habis Akan tetapi pohon-pohon itu akan menghasilkan buah segar setiap bulan karena air untuk mereka mengalir dari tempat kudus dan buahnya akan menjadi makanan dan daunnya akan menjadi obat

<5921> <5158> <5927> <5921> <8193> <2088> <2088> <3605> <6086> <3978> <3808> <5034> <5929> <3808> <8552> <6529> <2320> <1069> <3588> <4325> <4480> <4720> <1992> <3318> <1961> <6529> <3978> <5929> <8644> <0>

AV: And by the river <05158> upon the bank <08193> thereof, on this side and on that side, shall grow <05927> (8799) all trees <06086> for meat <03978>, whose leaf <05929> shall not fade <05034> (8799), neither shall the fruit <06529> thereof be consumed <08552> (8799): it shall bring forth new fruit <01069> (8762) according to his months <02320>, because their waters <04325> they issued out <03318> (8802) of the sanctuary <04720>: and the fruit <06529> thereof shall be for meat <03978>, and the leaf <05929> thereof for medicine <08644>. {shall grow: Heb. shall come up} {new: or, principal} {for medicine: or, for bruises and sores}

Ezekiel 47:12

Pada tepi-tepi sungai di satu sisi dan di sisi yang lain akan tumbuh semua jenis pohon untuk menjadi makanan Daun-daunnya tidak akan layu atau buah-buahnya tidak akan habis Akan tetapi pohon-pohon itu akan menghasilkan buah segar setiap bulan karena air untuk mereka mengalir dari tempat kudus dan buahnya akan menjadi makanan dan daunnya akan menjadi obat

<5921> <5158> <5927> <5921> <8193> <2088> <2088> <3605> <6086> <3978> <3808> <5034> <5929> <3808> <8552> <6529> <2320> <1069> <3588> <4325> <4480> <4720> <1992> <3318> <1961> <6529> <3978> <5929> <8644> <0>

AV: And by the river <05158> upon the bank <08193> thereof, on this side and on that side, shall grow <05927> (8799) all trees <06086> for meat <03978>, whose leaf <05929> shall not fade <05034> (8799), neither shall the fruit <06529> thereof be consumed <08552> (8799): it shall bring forth new fruit <01069> (8762) according to his months <02320>, because their waters <04325> they issued out <03318> (8802) of the sanctuary <04720>: and the fruit <06529> thereof shall be for meat <03978>, and the leaf <05929> thereof for medicine <08644>. {shall grow: Heb. shall come up} {new: or, principal} {for medicine: or, for bruises and sores}

Habakkuk 1:16

Oleh sebab itu mereka mempersembahkan kurban bagi pukatnya dan persembahan ukupan bagi jalanya Sebab karena alat-alat itu besarlah pendapatan mereka dan makanan mereka berlimpah

<5921> <3651> <2076> <2764> <6999> <4365> <3588> <1992> <8082> <2506> <3978> <1277>

AV: Therefore they sacrifice <02076> (8762) unto their net <02764>, and burn incense <06999> (8762) unto their drag <04365>; because by them <01992> their portion <02506> [is] fat <08082>, and their meat <03978> plenteous <01277>. {plenteous: or, dainty: Heb. fat}

Haggai 2:12

Jika seseorang membawa daging kudus di ujung bajunya lalu ujung baju itu menyentuh roti atau makanan yang direbus atau anggur atau minyak atau makanan apa pun apakah itu akan menjadi kudus Kemudian para imam menjawab dan berkata Tidak

<2005> <5375> <376> <1320> <6944> <3671> <899> <5060> <3671> <413> <3899> <413> <5138> <413> <3196> <413> <8081> <413> <3605> <3978> <6942> <6030> <3548> <559> <3808>

AV: If one <0376> bear <05375> (8799) holy <06944> flesh <01320> in the skirt <03671> of his garment <0899>, and with his skirt <03671> do touch <05060> (8804) bread <03899>, or pottage <05138>, or wine <03196>, or oil <08081>, or any meat <03978>, shall it be holy <06942> (8799)? And the priests <03548> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), No.