Back to #589
Genesis 17:4
Dari
pihak-Ku
lihatlah
perjanjian-Ku
adalah
denganmu
kamu
akan
menjadi
bapak
dari
banyak
bangsa
<589>
<2009>
<1285>
<854>
<1961>
<1>
<1995>
<1471>
AV
: As for me <0589>, behold, my covenant <01285> [is] with thee, and thou shalt be a father <01> of many <01995> nations <01471>. {many...: Heb. multitude of nations}
Genesis 50:19
Lalu
Yusuf
berkata
kepada
mereka
Jangan
takut
Apakah
aku
ini
pengganti
Allah
<559>
<413>
<3130>
<408>
<3372>
<3588>
<8478>
<430>
<589>
AV
: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto them, Fear <03372> (8799) not: for [am] I in the place of God <0430>?
Leviticus 11:45
Sebab
Akulah
TUHAN
yang
telah
membawamu
keluar
dari
negeri
Mesir
untuk
menjadi
Allahmu
Jadi
kamu
harus
kudus
sebab
Aku
ini
kudus
<3588>
<589>
<3068>
<5927>
<853>
<776>
<4714>
<1961>
<0>
<430>
<1961>
<6918>
<3588>
<6918>
<589>
AV
: For I [am] the LORD <03068> that bringeth <05927> (8688) you up out of the land <0776> of Egypt <04714>, to be your God <0430>: ye shall therefore be holy <06918>, for I [am] holy <06918>.
Deuteronomy 12:30
berhati-hatilah
agar
kamu
jangan
terjerat
dan
mengikuti
mereka
setelah
mereka
kamu
binasakan
dan
janganlah
kamu
bertanya-tanya
tentang
ilah
mereka
dengan
berkata
Bagaimana
bangsa-bangsa
itu
menyembah
ilah
mereka
Kami
pun
akan
melakukan
yang
sama
<8104>
<0>
<6435>
<5367>
<310>
<310>
<8045>
<6440>
<6435>
<1875>
<430>
<559>
<349>
<5647>
<1471>
<428>
<853>
<430>
<6213>
<3651>
<1571>
<589>
AV
: Take heed <08104> (8734) to thyself that thou be not snared <05367> (8735) by following <0310> them, after <0310> that they be destroyed <08045> (8736) from before <06440> thee; and that thou enquire <01875> (8799) not after their gods <0430>, saying <0559> (8800), How did these nations <01471> serve <05647> (8799) their gods <0430>? even so will I do <06213> (8799) likewise <01571>. {by...: Heb. after them}
2 Samuel 17:15
Lalu
Husai
berkata
kepada
Zadok
dan
kepada
Abyatar
para
imam
itu
Ahitofel
telah
menasihatkan
ini
dan
itu
kepada
Absalom
dan
kepada
para
tua-tua
Israel
Sementara
itu
aku
juga
menasihatkan
ini
dan
itu
<559>
<2365>
<413>
<6659>
<413>
<54>
<3548>
<2063>
<2063>
<3289>
<302>
<853>
<53>
<853>
<2205>
<3478>
<2063>
<2063>
<3289>
<589>
AV
: Then said <0559> (8799) Hushai <02365> unto Zadok <06659> and to Abiathar <054> the priests <03548>, Thus and thus did Ahithophel <0302> counsel <03289> (8804) Absalom <053> and the elders <02205> of Israel <03478>; and thus and thus have I counselled <03289> (8804).
Job 29:15
Aku
menjadi
mata
bagi
yang
buta
dan
kaki
bagi
yang
timpang
<5869>
<1961>
<5787>
<7272>
<6455>
<589>
AV
: I was eyes <05869> to the blind <05787>, and feet <07272> [was] I to the lame <06455>.
Psalms 86:1
Doa
Daud
Sendengkan
telinga-Mu
ya
TUHAN
dan
jawab
aku
Sebab
aku
ini
miskin
dan
melarat
<8605>
<1732>
<5186>
<3068>
<241>
<6030>
<3588>
<6041>
<34>
<589>
AV
: <<A Prayer <08605> of David <01732>.>> Bow down <05186> (8685) thine ear <0241>, O LORD <03068>, hear <06030> (8798) me: for I [am] poor <06041> and needy <034>. {A Prayer...: or, A Prayer, being a Psalm of David}
Proverbs 26:19
seperti
itulah
orang
yang
menipu
sesamanya
dan
berkata
Bukankah
aku
hanya
bergurau
<3651>
<376>
<7411>
<853>
<7453>
<559>
<3808>
<7832>
<589>
AV
: So [is] the man <0376> [that] deceiveth <07411> (8765) his neighbour <07453>, and saith <0559> (8804), Am not I in sport <07832> (8764)?
The Song of Songs 2:5
Topanglah
aku
dengan
kue
kismis
segarkanlah
aku
dengan
buah-buah
apel
karena
aku
sakit
asmara
<5564>
<809>
<7502>
<8598>
<3588>
<2470>
<160>
<589>
AV
: Stay <05564> (8761) me with flagons <0809>, comfort <07502> (8761) me with apples <08598>: for I [am] sick <02470> (8802) of love <0160>. {comfort...: Heb. straw me with apples}
The Song of Songs 5:8
Aku
menyumpahimu
hai
putri-putri
Yerusalem
jika
kamu
menemukan
kekasihku
apa
yang
akan
kamu
katakan
kepadanya
Bahwa
aku
sakit
asmara
<7650>
<853>
<1323>
<3389>
<518>
<4672>
<853>
<1730>
<4100>
<5046>
<0>
<2470>
<160>
<589>
AV
: I charge <07650> (8689) you, O daughters <01323> of Jerusalem <03389>, if ye find <04672> (8799) my beloved <01730>, that ye tell <05046> (8686) him, that I [am] sick <02470> (8802) of love <0160>. {that ye: Heb. what, etc}
Jeremiah 23:23
Apakah
Aku
adalah
Allah
yang
dekat
saja
firman
TUHAN
dan
bukan
Allah
yang
jauh
juga
<430>
<7138>
<589>
<5002>
<3068>
<3808>
<430>
<7350>
AV
: [Am] I a God <0430> at hand <07138>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and not a God <0430> afar off <07350>?
Hosea 4:6
Umat-Ku
binasa
karena
kekurangan
pengetahuan
Sebab
kamu
telah
menolak
pengetahuan
maka
Aku
juga
akan
menolakmu
menjadi
imam
untukku
Dan
karena
kamu
melupakan
hukum
Allahmu
maka
Aku
juga
akan
melupakan
anak-anakmu
<1820>
<5971>
<1097>
<1847>
<3588>
<859>
<1847>
<3988>
<3988>
<3547>
<0>
<7911>
<8451>
<430>
<7911>
<1121>
<1571>
<589>
AV
: My people <05971> are destroyed <01820> (8738) for lack of knowledge <01847>: because thou hast rejected <03988> (8804) knowledge <01847>, I will also reject <03988> (8799) thee, that thou shalt be no priest <03547> (8763) to me: seeing thou hast forgotten <07911> (8799) the law <08451> of thy God <0430>, I will also forget <07911> (8799) thy children <01121>. {destroyed: Heb. cut off}
Joel 2:27
Kamu
akan
mengetahui
bahwa
Aku
berada
di
tengah-tengah
orang
Israel
dan
Akulah
TUHAN
Allahmu
tidak
ada
yang
lain
Umat-Ku
takkan
mendapat
malu
lagi
untuk
selama-lamanya
<3045>
<3588>
<7130>
<3478>
<589>
<589>
<3068>
<430>
<369>
<5750>
<3808>
<954>
<5971>
<5769>
<0>
AV
: And ye shall know <03045> (8804) that I [am] in the midst <07130> of Israel <03478>, and [that] I [am] the LORD <03068> your God <0430>, and none else: and my people <05971> shall never <05769> be ashamed <0954> (8799).