Back to #5414

Genesis 17:5

Kamu juga tidak akan disebut Abram lagi melainkan Abraham karena Aku telah menjadikanmu bapak dari banyak bangsa

<3808> <7121> <5750> <853> <8034> <87> <1961> <8034> <85> <3588> <1> <1995> <1471> <5414>

AV: Neither shall thy name <08034> any more be called <07121> (8735) Abram <087>, but thy name <08034> shall be Abraham <085>; for a father <01> of many <01995> nations <01471> have I made thee <05414> (8804). {Abraham: that is, Father of a great multitude}

Genesis 17:6

Aku akan membuat keturunanmu sangat banyak Aku akan menjadikanmu bangsa-bangsa dan raja-raja akan muncul dari padamu

<6509> <853> <3966> <3966> <5414> <1471> <4428> <4480> <3318>

AV: And I will make <06509> (0) thee exceeding <03966> <03966> fruitful <06509> (8689), and I will make <05414> (8804) nations <01471> of thee, and kings <04428> shall come out <03318> (8799) of thee.

Genesis 48:4

Dia berkata kepadaku Lihatlah Aku akan membuatmu beranak cucu dan melipatgandakanmu Aku akan menjadikanmu bangsa yang besar dan akan memberikan tanah ini kepada keturunan-keturunan sesudahmu sebagai milik mereka untuk selama-lamanya

<559> <413> <2005> <6509> <7235> <5414> <6951> <5971> <5414> <853> <776> <2063> <2233> <310> <272> <5769>

AV: And said <0559> (8799) unto me, Behold, I will make thee fruitful <06509> (8688), and multiply <07235> (8689) thee, and I will make <05414> (8804) of thee a multitude <06951> of people <05971>; and will give <05414> (8804) this land <0776> to thy seed <02233> after thee <0310> [for] an everlasting <05769> possession <0272>.

Exodus 7:1

TUHAN berfirman kepada Musa Lihat Aku telah menjadikanmu seperti Allah bagi Firaun dan kakakmu Harun akan menjadi nabimu

<559> <3068> <413> <4872> <7200> <5414> <430> <6547> <175> <251> <1961> <5030>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, See <07200> (8798), I have made <05414> (8804) thee a god <0430> to Pharaoh <06547>: and Aaron <0175> thy brother <0251> shall be thy prophet <05030>.

Deuteronomy 26:19

TUHAN akan menjadikanmu lebih besar daripada semua bangsa yang telah dijadikan-Nya agar kamu menjadi terpuji terkenal dan terhormat Dan kamu akan menjadi bangsa yang kudus bagi TUHAN Allahmu seperti yang telah Dia katakan

<5414> <5945> <5921> <3605> <1471> <834> <6213> <8416> <8034> <8597> <1961> <5971> <6918> <3068> <430> <834> <1696> <0>

AV: And to make <05414> (8800) thee high <05945> above all nations <01471> which he hath made <06213> (8804), in praise <08416>, and in name <08034>, and in honour <08597>; and that thou mayest be an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>, as he hath spoken <01696> (8765).

Deuteronomy 28:1

Sekarang jika kamu dengan sungguh-sungguh patuh kepada TUHAN Allahmu melakukan dengan setia seluruh perintah-Nya seperti yang telah kukatakan kepadamu hari ini Dengan demikian TUHAN Allahmu akan menjadikanmu lebih tinggi daripada segala bangsa di atas bumi

<1961> <518> <8085> <8085> <6963> <3068> <430> <8104> <6213> <853> <3605> <4687> <834> <595> <6680> <3117> <5414> <3068> <430> <5945> <5921> <3605> <1471> <776>

AV: And it shall come to pass, if thou shalt hearken <08085> (8799) diligently <08085> (8800) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to observe <08104> (8800) [and] to do <06213> (8800) all his commandments <04687> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, that the LORD <03068> thy God <0430> will set <05414> (8804) thee on high <05945> above all nations <01471> of the earth <0776>:

Deuteronomy 28:13

TUHAN akan menjadikanmu kepala bukan ekor Kamu akan berada di atas dan tidak akan di bawah Apabila kamu mendengarkan perintah-perintah dari TUHAN Allahmu yang telah kusampaikan kepadamu hari ini dan lakukanlah dengan setia

<5414> <3068> <7218> <3808> <2180> <1961> <7535> <4605> <3808> <1961> <4295> <3588> <8085> <413> <4687> <3068> <430> <834> <595> <6680> <3117> <8104> <6213>

AV: And the LORD <03068> shall make <05414> (8804) thee the head <07218>, and not the tail <02180>; and thou shalt be above only <04605>, and thou shalt not be beneath <04295>; if that thou hearken <08085> (8799) unto the commandments <04687> of the LORD <03068> thy God <0430>, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, to observe <08104> (8800) and to do <06213> (8800) [them]:

1 Kings 14:7

Pergilah katakanlah kepada Yerobeam Beginilah TUHAN Allah Israel berfirman Aku telah meninggikanmu dari antara bangsa itu dan menjadikanmu sebagai pemimpin atas umat-Ku Israel

<1980> <559> <3379> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <3282> <834> <7311> <8432> <5971> <5414> <5057> <5921> <5971> <3478>

AV: Go <03212> (8798), tell <0559> (8798) Jeroboam <03379>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Forasmuch as <03282> I exalted <07311> (8689) thee from among <08432> the people <05971>, and made <05414> (8799) thee prince <05057> over my people <05971> Israel <03478>,

Isaiah 49:6

Dia berkata Terlalu ringan bagimu untuk menjadi hamba bagi-Ku untuk membangkitkan suku-suku Yakub dan untuk membawa kembali orang-orang Israel yang masih terpelihara Aku juga akan menjadikanmu terang bagi bangsa-bangsa sehingga keselamatan-Ku dapat sampai ke ujung bumi

<559> <7043> <1961> <0> <5650> <6965> <853> <7626> <3290> <5336> <3478> <7725> <5414> <216> <1471> <1961> <3444> <5704> <7097> <776> <0>

AV: And he said <0559> (8799), It is a light thing <07043> (8738) that thou shouldest be my servant <05650> to raise up <06965> (8687) the tribes <07626> of Jacob <03290>, and to restore <07725> (8687) the preserved <05341> (8803) (8675) <05336> of Israel <03478>: I will also give <05414> (8804) thee for a light <0216> to the Gentiles <01471>, that thou mayest be my salvation <03444> unto the end <07097> of the earth <0776>. {It is...: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc} {preserved: or, desolations}

Jeremiah 1:18

Tentang Aku lihatlah pada hari ini Aku telah menjadikanmu sebuah kota berkubu sebuah pilar besi dan tembok-tembok perunggu terhadap seluruh negeri terhadap raja-raja Yehuda terhadap para pegawainya terhadap imam-imamnya dan terhadap penduduk negeri itu

<589> <2009> <5414> <3117> <5892> <4013> <5982> <1270> <2346> <5178> <5921> <3605> <776> <4428> <3063> <8269> <3548> <5971> <776>

AV: For, behold, I <0589> have made <05414> (8804) thee this day <03117> a defenced <04013> city <05892>, and an iron <01270> pillar <05982>, and brasen <05178> walls <02346> against the whole land <0776>, against the kings <04428> of Judah <03063>, against the princes <08269> thereof, against the priests <03548> thereof, and against the people <05971> of the land <0776>.

Jeremiah 6:27

Aku telah menjadikanmu sebagai seorang pemeriksa dan penguji di antara jemaat-Ku supaya kamu tahu dan menguji jalan-jalan mereka

<969> <5414> <5971> <4013> <3045> <974> <853> <1870>

AV: I have set <05414> (8804) thee [for] a tower <0969> [and] a fortress <04013> among my people <05971>, that thou mayest know <03045> (8799) and try <0974> (8804) their way <01870>.

Jeremiah 29:26

TUHAN telah menjadikanmu imam menggantikan Imam Yoyada untuk menjadi pengawas di rumah TUHAN atas semua orang gila yang menganggap dirinya nabi untuk memasukkan mereka ke dalam pasungan dan besi pengikat leher

<3068> <5414> <3548> <8478> <3077> <3548> <1961> <6496> <1004> <3068> <3605> <376> <7696> <5012> <5414> <853> <413> <4115> <413> <6729>

AV: The LORD <03068> hath made <05414> (8804) thee priest <03548> in the stead of Jehoiada <03077> the priest <03548>, that ye should be officers <06496> in the house <01004> of the LORD <03068>, for every man <0376> [that is] mad <07696> (8794), and maketh himself a prophet <05012> (8693), that thou shouldest put <05414> (8804) him in prison <04115>, and in the stocks <06729>.

Ezekiel 3:17

Anak manusia Aku telah menjadikanmu pengawas keturunan Israel Dengarkanlah firman dari mulut-Ku dan berikan kepada mereka peringatan dari-Ku

<1121> <120> <6822> <5414> <1004> <3478> <8085> <6310> <1697> <2094> <853> <4480>

AV: Son <01121> of man <0120>, I have made <05414> (8804) thee a watchman <06822> (8802) unto the house <01004> of Israel <03478>: therefore hear <08085> (8804) the word <01697> at my mouth <06310>, and give them warning <02094> (8689) from me.

Ezekiel 26:19

Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH Ketika Aku menjadikanmu suatu kota yang sunyi seperti kota-kota yang tidak dihuni ketika Aku mendatangkan samudra ke atasmu dan air yang besar itu meliputimu

<3588> <3541> <559> <136> <3069> <5414> <853> <5892> <2717> <5892> <834> <3808> <3427> <5927> <5921> <853> <8415> <3680> <4325> <7227>

AV: For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; When I shall make <05414> (8800) thee a desolate <02717> (8737) city <05892>, like the cities <05892> that are not inhabited <03427> (8738); when I shall bring up <05927> (8687) the deep <08415> upon thee, and great <07227> waters <04325> shall cover <03680> (8765) thee;

Micah 6:16

Kamu berpegang pada ketetapan-ketetapan Omri dan pada segala perbuatan keluarga Ahab Dan kamu hidup mengikuti rancangan mereka sehingga Aku menjadikanmu tandus dan pendudukmu akan menjadi sasaran cemoohan Demikianlah kamu akan menanggung cela dari bangsa-bangsa

<8104> <2708> <6018> <3605> <4639> <1004> <256> <1980> <4156> <4616> <5414> <853> <8047> <3427> <8322> <2781> <5971> <5375> <0>

AV: For the statutes <02708> of Omri <06018> are kept <08104> (8691), and all the works <04639> of the house <01004> of Ahab <0256>, and ye walk <03212> (8799) in their counsels <04156>; that I should make <05414> (8800) thee a desolation <08047>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof an hissing <08322>: therefore ye shall bear <05375> (8799) the reproach <02781> of my people <05971>. {For the...: or, For he doth much keep the, etc} {desolation: or, astonishment}