Back to #5869
Numbers 11:11
Musa
berkata
kepada
TUHAN
Mengapa
Engkau
begitu
keras
terhadap
hamba-Mu
ini
Mengapa
aku
tidak
mendapat
perkenanan
di
hadapan-Mu
sehingga
Engkau
memikulkan
semua
beban
umat
ini
kepadaku
<559>
<4872>
<413>
<3068>
<4100>
<7489>
<5650>
<4100>
<3808>
<4672>
<2580>
<5869>
<7760>
<853>
<4853>
<3605>
<5971>
<2088>
<5921>
AV
: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, Wherefore hast thou afflicted <07489> (8689) thy servant <05650>? and wherefore have I not found <04672> (8804) favour <02580> in thy sight <05869>, that thou layest <07760> (8800) the burden <04853> of all this people <05971> upon me?
Numbers 11:15
Sebab
itu
jika
Engkau
memperlakukanku
seperti
ini
mohon
bunuh
saja
aku
apabila
aku
mendapat
perkenan
di
hadapan-Mu
jangan
biarkan
aku
melihat
celakaku
<518>
<3602>
<859>
<6213>
<0>
<2026>
<4994>
<2026>
<518>
<4672>
<2580>
<5869>
<408>
<7200>
<7451>
<0>
AV
: And if thou deal <06213> (8802) thus with me, kill <02026> (8798) me, I pray thee, out of hand <02026> (8800), if I have found <04672> (8804) favour <02580> in thy sight <05869>; and let me not see <07200> (8799) my wretchedness <07451>.