Combo Editor

Numbers 11:16

TUHAN berfirman kepada Musa Kumpulkanlah bagi-Ku 70 orang dari antara tua-tua Israel yang kamu ketahui merupakan tua-tua umat dan pemimpin mereka dan bawalah mereka ke tenda pertemuan dan suruhlah mereka berdiri bersamamu di sana

<559> <3068> <413> <4872> <622> <0> <7657> <376> <2205> <3478> <834> <3045> <3588> <1992> <2205> <5971> <7860> <3947> <853> <413> <168> <4150> <3320> <8033> <5973>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Gather <0622> (8798) unto me seventy <07657> men <0376> of the elders <02205> of Israel <03478>, whom thou knowest <03045> (8804) to be the elders <02205> of the people <05971>, and officers <07860> (8802) over them; and bring <03947> (8804) them unto the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, that they may stand <03320> (8694) there with thee.

Deuteronomy 20:20

Pohon yang kamu ketahui tidak menghasilkan buah boleh kamu rusak dan tebang untuk membangun pagar pengepungan terhadap kota yang melawanmu sampai kota itu jatuh

<7535> <6086> <834> <3045> <3588> <3808> <6086> <3978> <1931> <853> <7843> <3772> <1129> <4692> <5921> <5892> <834> <1931> <6213> <5973> <4421> <5704> <3381> <0>

AV: Only the trees <06086> which thou knowest <03045> (8799) that they [be] not trees <06086> for meat <03978>, thou shalt destroy <07843> (8686) and cut them down <03772> (8804); and thou shalt build <01129> (8804) bulwarks <04692> against the city <05892> that maketh <06213> (8802) war <04421> with thee, until it be subdued <03381> (8800). {it...: Heb. it come down}

1 Samuel 6:9

Perhatikan jika jalannya bergerak maju ke daerah Bet-Semes Dialah yang mendatangkan malapetaka yang hebat ini Jika tidak akan kita ketahui bahwa bukanlah tangan-Nya yang menimpa kita melainkan kebetulan saja hal itu terjadi kepada kita

<7200> <518> <1870> <1366> <5927> <0> <1053> <1931> <6213> <0> <853> <7451> <1419> <2063> <518> <3808> <3045> <3588> <3808> <3027> <5060> <0> <4745> <1931> <1961> <0>

AV: And see <07200> (8804), if it goeth up <05927> (8799) by the way <01870> of his own coast <01366> to Bethshemesh <01053>, [then] he hath done <06213> (8804) us this great <01419> evil <07451>: but if not, then we shall know <03045> (8804) that [it is] not his hand <03027> [that] smote <05060> (8804) us: it [was] a chance <04745> [that] happened to us <01961> (8804). {he: or, it}

1 Samuel 25:11

Haruskah aku mengambil rotiku air minumku dan hewan bantaian yang disembelih oleh penggunting bulu dombaku lalu memberikannya kepada orang-orang yang tidak aku ketahui dari mana mereka datang

<3947> <853> <3899> <853> <4325> <853> <2878> <834> <2873> <1494> <5414> <376> <834> <3808> <3045> <335> <2088> <1992>

AV: Shall I then take <03947> (8804) my bread <03899>, and my water <04325>, and my flesh <02878> that I have killed <02873> (8804) for my shearers <01494> (8802), and give <05414> (8804) [it] unto men <0582>, whom I know <03045> (8804) not whence they [be]? {flesh: Heb. slaughter}

1 Kings 8:39

Engkau akan mendengarnya di surga tempat Engkau bersemayam Engkau akan mengampuni bertindak dan membalas setiap orang sesuai dengan segala jalan hidupnya yang Engkau ketahui hatinya karena Engkau sendirilah yang mengenal hati setiap anak manusia

<859> <8085> <8064> <4349> <3427> <5545> <6213> <5414> <376> <3605> <1870> <834> <3045> <853> <3824> <3588> <859> <3045> <905> <853> <3824> <3605> <1121> <120>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and forgive <05545> (8804), and do <06213> (8804), and give <05414> (8804) to every man <0376> according to his ways <01870>, whose heart <03824> thou knowest <03045> (8799); (for thou, [even] thou only, knowest <03045> (8804) the hearts <03824> of all the children <01121> of men <0120>;)

1 Kings 18:12

Bahkan dapat terjadi saat aku pergi Roh TUHAN mengangkatmu ke tempat yang tidak aku ketahui Saat aku datang untuk memberitahukan kepada Ahab dan dia tidak menemukanmu maka dia akan membunuhku Padahal hambamu ini takut akan TUHAN sejak masa mudaku

<1961> <589> <1980> <853> <7307> <3068> <5375> <5921> <834> <3808> <3045> <935> <5046> <256> <3808> <4672> <2026> <5650> <3372> <853> <3068> <5271>

AV: And it shall come to pass, [as soon as] I am gone <03212> (8799) from thee, that the Spirit <07307> of the LORD <03068> shall carry <05375> (8799) thee whither I know <03045> (8799) not; and [so] when I come <0935> (8804) and tell <05046> (8687) Ahab <0256>, and he cannot find <04672> (8799) thee, he shall slay <02026> (8804) me: but I thy servant <05650> fear <03372> (8804) the LORD <03068> from my youth <05271>.

Nehemiah 4:15

Ketika musuh-musuh kami mendengar bahwa rencana mereka telah kami ketahui dan Allah menggagalkan rencana mereka kami semua kembali ke tembok masing-masing ke pekerjaannya

<1961> <834> <8085> <341> <3588> <3045> <0> <6565> <430> <853> <6098> <7725> <3605> <413> <2346> <376> <413> <4399>

AV: And it came to pass, when our enemies <0341> (8802) heard <08085> (8804) that it was known <03045> (8738) unto us, and God <0430> had brought <06565> (0) their counsel <06098> to nought <06565> (8686), that we returned <07725> (8799) all of us to the wall <02346>, every one <0376> unto his work <04399>.

Job 11:8

Itu lebih tinggi dari langit Apa yang bisa kamu lakukan Itu lebih dalam dari dunia orang mati Apa yang bisa kamu ketahui

<1363> <8064> <4100> <6466> <6013> <7585> <4100> <3045>

AV: [It is] as high <01363> as heaven <08064>; what canst thou do <06466> (8799)? deeper <06013> than hell <07585>; what canst thou know <03045> (8799)? {as high...: Heb. the heights of heaven}

Job 15:9

Apa yang kamu ketahui yang tidak kami ketahui Apa yang kamu pahami yang tidak jelas bagi kami

<4100> <3045> <3808> <3045> <995> <3808> <5973> <1931>

AV: What knowest <03045> (8804) thou, that we know <03045> (8799) not? [what] understandest <0995> (8799) thou, which [is] not in us?

Job 15:9

Apa yang kamu ketahui yang tidak kami ketahui Apa yang kamu pahami yang tidak jelas bagi kami

<4100> <3045> <3808> <3045> <995> <3808> <5973> <1931>

AV: What knowest <03045> (8804) thou, that we know <03045> (8799) not? [what] understandest <0995> (8799) thou, which [is] not in us?

Job 22:13

Namun kamu berkata Apa yang Allah ketahui Dapatkah Dia menghakimi melalui kegelapan yang pekat

<559> <4100> <3045> <410> <1157> <6205> <8199>

AV: And thou sayest <0559> (8804), How doth God <0410> know <03045> (8804)? can he judge <08199> (8799) through the dark cloud <06205>? {How: or, What}

Psalms 78:3

yang telah kita dengar dan ketahui dan yang telah diceritakan oleh nenek moyang kita

<834> <8085> <3045> <1> <5608> <0>

AV: Which we have heard <08085> (8804) and known <03045> (8799), and our fathers <01> have told <05608> (8765) us.

Isaiah 42:16

Aku akan menuntun yang buta di jalan yang tidak mereka ketahui Di jalan setapak yang tidak mereka kenal Aku akan menuntun mereka Aku akan mengubah gelap menjadi terang di hadapan mereka dan tempat-tempat yang bergelombang menjadi rata Hal-hal itulah yang akan Aku lakukan dan Aku tidak akan meninggalkan mereka

<1980> <5787> <1870> <3808> <3045> <5410> <3808> <3045> <1869> <7760> <4285> <6440> <216> <4625> <4334> <428> <1697> <6213> <3808> <5800>

AV: And I will bring <03212> (8689) the blind <05787> by a way <01870> [that] they knew <03045> (8804) not; I will lead <01869> (8686) them in paths <05410> [that] they have not known <03045> (8804): I will make <07760> (8799) darkness <04285> light <0216> before <06440> them, and crooked things <04625> straight <04334>. These things <01697> will I do <06213> (8804) unto them, and not forsake <05800> (8804) them. {straight: Heb. into straightness}

Isaiah 47:11

Malapetaka akan datang ke atasmu yang tidak kamu ketahui bagaimana menghindarinya Bencana akan jatuh ke atasmu yang tidak dapat kamu tolak dengan memberikan tebusan Kehancuran akan datang ke atasmu dengan tiba-tiba yang tidak akan kamu ketahui

<935> <5921> <7451> <3808> <3045> <7837> <5307> <5921> <1943> <3808> <3201> <3722> <935> <5921> <6597> <7722> <3808> <3045>

AV: Therefore shall evil <07451> come <0935> (8804) upon thee; thou shalt not know <03045> (8799) from whence it riseth <07837>: and mischief <01943> shall fall <05307> (8799) upon thee; thou shalt not be able <03201> (8799) to put it off <03722> (8763): and desolation <07722> shall come <0935> (8799) upon thee suddenly <06597>, [which] thou shalt not know <03045> (8799). {from...: Heb. the morning thereof} {put: Heb. expiate}

Isaiah 47:11

<935> <5921> <7451> <3808> <3045> <7837> <5307> <5921> <1943> <3808> <3201> <3722> <935> <5921> <6597> <7722> <3808> <3045>

Isaiah 48:6

Kamu telah mendengar dan melihat semua ini Tidakkah kamu akan mengakuinya Mulai sekarang Aku menyatakan kepadamu hal-hal baru hal-hal tersembunyi yang belum kamu ketahui

<8085> <2372> <3605> <859> <3808> <5046> <8085> <2319> <6258> <5341> <3808> <3045>

AV: Thou hast heard <08085> (8804), see <02372> (8798) all this; and will not ye declare <05046> (8686) [it]? I have shewed <08085> (8689) thee new things <02319> from this time <06258>, even hidden things <05341> (8803), and thou didst not know <03045> (8804) them.

Jeremiah 5:15

Dengarkanlah Aku akan membawa suatu bangsa melawanmu dari jauh hai kaum Israel firman TUHAN Bangsa itu adalah bangsa yang kuat bangsa yang kuno suatu bangsa yang bahasanya tidak kamu ketahui ataupun kamu pahami apa yang mereka katakan

<2005> <935> <5921> <1471> <4801> <1004> <3478> <5002> <3068> <1471> <386> <1931> <1471> <5769> <1931> <1471> <3808> <3045> <3956> <3808> <8085> <4100> <1696>

AV: Lo, I will bring <0935> (8688) a nation <01471> upon you from far <04801>, O house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: it [is] a mighty <0386> nation <01471>, it [is] an ancient <05769> nation <01471>, a nation <01471> whose language <03956> thou knowest <03045> (8799) not, neither understandest <08085> (8799) what they say <01696> (8762).

Jeremiah 33:3

Berserulah kepada-Ku dan Aku akan menjawabmu dan menunjukkan kepadamu hal-hal yang besar dan tersembunyi yang tidak kamu ketahui

<7121> <413> <6030> <5046> <0> <1419> <1219> <3808> <3045> <0>

AV: Call <07121> (8798) unto me, and I will answer <06030> (8799) thee, and shew <05046> (8686) thee great <01419> and mighty things <01219> (8803), which thou knowest <03045> (8804) not. {mighty: or, hidden}