Combo Editor

Numbers 11:25

Kemudian TUHAN turun dalam awan dan berbicara kepadanya Dia mengambil sebagian roh yang ada pada Musa dan memberikannya kepada ketujuh puluh tua-tua itu Ketika roh-Nya turun ke atas mereka mereka bernubuat Namun mereka tidak melakukannya lagi

<3381> <3068> <6051> <1696> <413> <680> <4480> <7307> <834> <5921> <5414> <5921> <7657> <376> <2205> <1961> <5117> <5921> <7307> <5012> <3808> <3254>

AV: And the LORD <03068> came down <03381> (8799) in a cloud <06051>, and spake <01696> (8762) unto him, and took <0680> (8686) of the spirit <07307> that [was] upon him, and gave <05414> (8799) [it] unto the seventy <07657> elders <02205> <0376>: and it came to pass, [that], when the spirit <07307> rested <05117> (8800) upon them, they prophesied <05012> (8691), and did not cease <03254> (8804).

Numbers 11:26

Akan tetapi ada dua orang yang tetap tinggal di perkemahan Nama mereka adalah Eldad dan Medad Roh turun ke atas mereka mereka termasuk dalam orang-orang yang terdaftar tetapi tidak pergi ke tenda dan mereka bernubuat di perkemahan

<7604> <8147> <376> <4264> <8034> <259> <419> <8034> <8145> <4312> <5117> <5921> <7307> <1992> <3789> <3808> <3318> <168> <5012> <4264>

AV: But there remained <07604> (8735) two <08147> [of the] men <0582> in the camp <04264>, the name <08034> of the one <0259> [was] Eldad <0419>, and the name <08034> of the other <08145> Medad <04312>: and the spirit <07307> rested <05117> (8799) upon them; and they [were] of them that were written <03789> (8803), but went not out <03318> (8804) unto the tabernacle <0168>: and they prophesied <05012> (8691) in the camp <04264>.

Numbers 11:27

Seorang pemuda berlari dan memberi tahu Musa Eldad dan Medad bernubuat di perkemahan

<7323> <5288> <5046> <4872> <559> <419> <4312> <5012> <4264>

AV: And there ran <07323> (8799) a young man <05288>, and told <05046> (8686) Moses <04872>, and said <0559> (8799), Eldad <0419> and Medad <04312> do prophesy <05012> (8693) in the camp <04264>.

1 Samuel 10:5

Setelah itu kamu akan sampai di Gibea Allah tempat pasukan pendudukan orang Filistin Ketika kamu masuk ke kota itu kamu akan bertemu dengan serombongan nabi yang turun dari bukit pengorbanan dengan membawa gambus rebana suling dan kecapi dan mereka akan bernubuat

<310> <3651> <935> <1389> <430> <834> <8033> <5333> <6430> <1961> <935> <8033> <5892> <6293> <2256> <5030> <3381> <1116> <6440> <5035> <8596> <2485> <3658> <1992> <5012>

AV: After <0310> that thou shalt come <0935> (8799) to the hill <01389> of God <0430>, where [is] the garrison <05333> of the Philistines <06430>: and it shall come to pass, when thou art come thither <0935> (8800) to the city <05892>, that thou shalt meet <06293> (8804) a company <02256> of prophets <05030> coming down <03381> (8802) from the high place <01116> with a psaltery <05035>, and a tabret <08596>, and a pipe <02485>, and a harp <03658>, before <06440> them; and they shall prophesy <05012> (8693):

1 Samuel 10:6

Lalu Roh TUHAN akan turun atasmu sehingga kamu akan bernubuat bersama mereka Kamu akan berubah menjadi manusia yang berbeda

<6743> <5921> <7307> <3068> <5012> <5973> <2015> <376> <312>

AV: And the Spirit <07307> of the LORD <03068> will come <06743> (8804) upon thee, and thou shalt prophesy <05012> (8694) with them, and shalt be turned <02015> (8738) into another <0312> man <0376>.

1 Samuel 10:10

Ketika mereka sampai di Gibea tampaklah serombongan nabi mendatanginya Roh Allah turun atasnya dan dia bernubuat di tengah-tengah mereka

<935> <8033> <1389> <2009> <2256> <5030> <7122> <6743> <5921> <7307> <430> <5012> <8432>

AV: And when they came <0935> (8799) thither to the hill <01389>, behold, a company <02256> of prophets <05030> met <07125> (8800) him; and the Spirit <07307> of God <0430> came <06743> (8799) upon him, and he prophesied <05012> (8691) among <08432> them.

1 Samuel 10:11

Semua orang yang sejak dahulu mengenalnya heran melihat dia bernubuat bersama para nabi itu Orang banyak itu berkata seorang kepada yang lain Apa yang terjadi dengan anak Kish itu Apakah Saul juga termasuk nabi

<1961> <3605> <3045> <865> <8032> <7200> <2009> <5973> <5030> <5012> <559> <5971> <376> <413> <7453> <4100> <2088> <1961> <1121> <7027> <1571> <7586> <5030>

AV: And it came to pass, when all that knew <03045> (8802) him beforetime <0865> <08032> saw <07200> (8799) that, behold, he prophesied <05012> (8738) among the prophets <05030>, then the people <05971> said <0559> (8799) one <0376> to another <07453>, What [is] this [that] is come unto the son <01121> of Kish <07027>? [Is] Saul <07586> also among the prophets <05030>? {one...: Heb. a man to his neighbour}

1 Samuel 10:13

Sesudah bernubuat dia pergi ke bukit pengorbanan

<3615> <5012> <935> <1116>

AV: And when he had made an end <03615> (8762) of prophesying <05012> (8692), he came <0935> (8799) to the high place <01116>.

1 Samuel 19:20

Saul pun mengirim orang-orang suruhan untuk menangkap Daud Namun mereka melihat sekelompok nabi bernubuat dan dipimpin oleh Samuel Turunlah Roh Allah pada orang-orang suruhan Saul sehingga mereka juga bernubuat

<7971> <7586> <4397> <3947> <853> <1732> <7200> <853> <3862> <5030> <5012> <8050> <5975> <5324> <5921> <1961> <5921> <4397> <7586> <7307> <430> <5012> <1571> <1992>

AV: And Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> to take <03947> (8800) David <01732>: and when they saw <07200> (8799) the company <03862> of the prophets <05030> prophesying <05012> (8737), and Samuel <08050> standing <05975> (8802) [as] appointed <05324> (8737) over them, the Spirit <07307> of God <0430> was upon the messengers <04397> of Saul <07586>, and they also prophesied <05012> (8691).

1 Samuel 19:20

<7971> <7586> <4397> <3947> <853> <1732> <7200> <853> <3862> <5030> <5012> <8050> <5975> <5324> <5921> <1961> <5921> <4397> <7586> <7307> <430> <5012> <1571> <1992>

1 Samuel 19:21

Ketika hal itu diberitahukan kepada Saul dia mengutus orang-orang suruhan yang lain dan mereka juga bernubuat Sekali lagi Saul mengutus beberapa pesuruh untuk yang ketiga kalinya dan mereka juga bernubuat

<5046> <7586> <7971> <4397> <312> <5012> <1571> <1992> <3254> <7586> <7971> <4397> <7992> <5012> <1571> <1992>

AV: And when it was told <05046> (8686) Saul <07586>, he sent <07971> (8799) other <0312> messengers <04397>, and they prophesied <05012> (8691) likewise. And Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> again <03254> (8686) the third <07992> time, and they prophesied <05012> (8691) also.

1 Samuel 19:21

<5046> <7586> <7971> <4397> <312> <5012> <1571> <1992> <3254> <7586> <7971> <4397> <7992> <5012> <1571> <1992>

1 Samuel 19:23

Lalu dia pergi ke sana ke Nayot di Rama dan Roh Allah turun atasnya juga sehingga saat dia berjalan dia bernubuat sampai dia tiba di Nayot di Rama

<1980> <8033> <413> <5121> <7414> <1961> <5921> <1571> <1931> <7307> <430> <1980> <1980> <5012> <5704> <935> <5121> <7414>

AV: And he went <03212> (8799) thither to Naioth <05121> in Ramah <07414>: and the Spirit <07307> of God <0430> was upon him also, and he went <03212> (8799) on <01980> (8800), and prophesied <05012> (8691), until he came <0935> (8800) to Naioth <05121> in Ramah <07414>.

1 Samuel 19:24

Bahkan dia menanggalkan pakaiannya dan dia juga bernubuat di depan Samuel Dia rebah dengan telanjang sepanjang hari itu dan sepanjang malam di sana Itulah sebabnya orang bertanya Apakah Saul juga termasuk golongan nabi

<6584> <1571> <1931> <899> <5012> <1571> <1931> <6440> <8050> <5307> <6174> <3605> <3117> <1931> <3605> <3915> <5921> <3651> <559> <1571> <7586> <5030> <0>

AV: And he stripped off <06584> (8799) his clothes <0899> also <01571>, and prophesied <05012> (8691) before <06440> Samuel <08050> in like manner, and lay down <05307> (8799) naked <06174> all that day <03117> and all that night <03915>. Wherefore they say <0559> (8799), [Is] Saul <07586> also among the prophets <05030>? {lay: Heb. fell}

1 Kings 22:8

Raja Israel menjawab Yosafat Ada satu orang lagi yang dapat dimintai petunjuk TUHAN Namun aku membencinya karena dia tidak pernah bernubuat yang baik atasku melainkan malapetaka Dia adalah Mikha anak Yimla Yosafat berkata Janganlah Raja berkata demikian

<559> <4428> <3478> <413> <3092> <5750> <376> <259> <1875> <853> <3068> <853> <589> <8130> <3588> <3808> <5012> <5921> <2896> <3588> <518> <7451> <4321> <1121> <3229> <559> <3092> <408> <559> <4428> <3651>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto Jehoshaphat <03092>, [There is] yet one <0259> man <0376>, Micaiah <04321> the son <01121> of Imlah <03229>, by whom we may enquire <01875> (8800) of the LORD <03068>: but I hate <08130> (8804) him; for he doth not prophesy <05012> (8691) good <02896> concerning me, but evil <07451>. And Jehoshaphat <03092> said <0559> (8799), Let not the king <04428> say <0559> (8799) so.

1 Kings 22:10

Raja Israel dan Yosafat raja Yehuda masing-masing duduk di takhtanya dan mengenakan pakaian kebesaran mereka di tempat pengirikan di pintu gerbang Samaria sementara seluruh nabi bernubuat di hadapan mereka

<4428> <3478> <3092> <4428> <3063> <3427> <376> <5921> <3678> <3847> <899> <1637> <6607> <8179> <8111> <3605> <5030> <5012> <6440>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> and Jehoshaphat <03092> the king <04428> of Judah <03063> sat <03427> (8802) each <0376> on his throne <03678>, having put on <03847> (8794) their robes <0899>, in a void place <01637> in the entrance <06607> of the gate <08179> of Samaria <08111>; and all the prophets <05030> prophesied <05012> (8693) before <06440> them. {void...: Heb. floor}

1 Kings 22:12

Seluruh nabi itu juga bernubuat demikian kata mereka Majulah ke Ramot-Gilead dan beruntunglah karena TUHAN akan memberikannya ke dalam tangan Raja

<3605> <5030> <5012> <3651> <559> <5927> <7433> <1568> <6743> <5414> <3068> <3027> <4428>

AV: And all the prophets <05030> prophesied <05012> (8737) so, saying <0559> (8800), Go up <05927> (8798) to Ramothgilead <07433> <01568>, and prosper <06743> (8685): for the LORD <03068> shall deliver <05414> (8804) [it] into the king's <04428> hand <03027>.

1 Kings 22:18

Kemudian raja Israel berkata kepada Yosafat Bukankah aku telah mengatakannya kepadamu bahwa dia tidak pernah bernubuat yang baik atasku melainkan hanya malapetaka

<559> <4428> <3478> <413> <3092> <3808> <559> <413> <3808> <5012> <5921> <2896> <3588> <518> <7451>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto Jehoshaphat <03092>, Did I not tell <0559> (8804) thee that he would prophesy <05012> (8691) no good <02896> concerning me, but evil <07451>?

1 Chronicles 25:2

Dari anak-anak Asaf adalah Zakur Yusuf Netanya dan Asarela Anak-anak Asaf berada di bawah arahan Asaf yang bernubuat sesuai dengan petunjuk raja

<1121> <623> <2139> <3130> <5418> <841> <1121> <623> <5921> <3027> <623> <5012> <5921> <3027> <4428>

AV: Of the sons <01121> of Asaph <0623>; Zaccur <02139>, and Joseph <03130>, and Nethaniah <05418>, and Asarelah <0841>, the sons <01121> of Asaph <0623> under the hands <03027> of Asaph <0623>, which prophesied <05012> (8738) according to the order <03027> of the king <04428>. {Asarelah: otherwise called Jesharelah} {according...: Heb. by the hands of the king}

1 Chronicles 25:3

Dari Yedutun adalah anak-anak Yedutun Gedalya Zeri Yesaya Simei Hasabya dan Matica enam orang di bawah pimpinan ayah mereka Yedutun yang bernubuat dengan iringan kecapi untuk mengucap syukur dan memuji TUHAN

<3038> <1121> <3038> <1436> <6874> <3470> <2811> <4993> <8337> <5921> <3027> <1> <3038> <3658> <5012> <5921> <3034> <1984> <3068> <0>

AV: Of Jeduthun <03038>: the sons <01121> of Jeduthun <03038>; Gedaliah <01436>, and Zeri <06874>, and Jeshaiah <03470>, Hashabiah <02811>, and Mattithiah <04993>, six <08337>, under the hands <03027> of their father <01> Jeduthun <03038>, who prophesied <05012> (8738) with a harp <03658>, to give thanks <03034> (8687) and to praise <01984> (8763) the LORD <03068>. {Zeri: or, Izri}

2 Chronicles 18:9

Raja Israel dan Yosafat raja Yehuda masing-masing duduk di atas takhtanya dengan mengenakan pakaian kebesaran Mereka duduk di suatu tempat pengirikan di depan pintu gerbang Samaria sementara semua nabi bernubuat di hadapan mereka

<4428> <3478> <3092> <4428> <3063> <3427> <376> <5921> <3678> <3847> <899> <3427> <1637> <6607> <8179> <8111> <3605> <5030> <5012> <6440>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> and Jehoshaphat <03092> king <04428> of Judah <03063> sat <03427> (8802) either <0376> of them on his throne <03678>, clothed <03847> (8794) in [their] robes <0899>, and they sat <03427> (8802) in a void place <01637> at the entering in <06607> of the gate <08179> of Samaria <08111>; and all the prophets <05030> prophesied <05012> (8693) before <06440> them. {void...: or, floor}

2 Chronicles 20:37

Eliezer anak Dodawa dari Maresa bernubuat melawan Yosafat dengan berkata Karena engkau bersekutu dengan Ahazia maka TUHAN akan menghancurkan pekerjaanmu Kapal-kapal itu pun hancur sehingga tidak dapat berlayar ke Tarsis

<5012> <461> <1121> <1735> <4762> <5921> <3092> <559> <2266> <5973> <274> <6555> <3068> <853> <4639> <7665> <591> <3808> <6113> <1980> <413> <8659>

AV: Then Eliezer <0461> the son <01121> of Dodavah <01735> of Mareshah <04762> prophesied <05012> (8691) against Jehoshaphat <03092>, saying <0559> (8800), Because thou hast joined <02266> (8692) thyself with Ahaziah <0274>, the LORD <03068> hath broken <06555> (8804) thy works <04639>. And the ships <0591> were broken <07665> (8735), that they were not able <06113> (8804) to go <03212> (8800) to Tarshish <08659>.

Jeremiah 2:8

Imam-imam tidak bertanya Di manakah TUHAN Orang-orang yang memegang Hukum Taurat tidak mengenal Aku Para gembala memberontak melawan Aku para nabi bernubuat dalam nama Baal dan berjalan mengikuti hal-hal yang tidak berguna

<3548> <3808> <559> <346> <3068> <8610> <8451> <3808> <3045> <7462> <6586> <0> <5030> <5012> <1168> <310> <3808> <3276> <1980>

AV: The priests <03548> said <0559> (8804) not, Where [is] the LORD <03068>? and they that handle <08610> (8802) the law <08451> knew <03045> (8804) me not: the pastors <07462> (8802) also transgressed <06586> (8804) against me, and the prophets <05030> prophesied <05012> (8738) by Baal <01168>, and walked <01980> (8804) after <0310> [things that] do not profit <03276> (8686).

Jeremiah 5:31

para nabi bernubuat palsu dan para imam memerintah dengan kekuasaan mereka sendiri dan jemaat-Ku menyukai keadaan itu Akan tetapi apa yang akan kamu lakukan pada akhirnya

<5030> <5012> <8267> <3548> <7287> <5921> <3027> <5971> <157> <3651> <4100> <6213> <319>

AV: The prophets <05030> prophesy <05012> (8738) falsely <08267>, and the priests <03548> bear rule <07287> (8799) by their means <03027>; and my people <05971> love <0157> (8804) [to have it] so: and what will ye do <06213> (8799) in the end <0319> thereof? {bear...: or, take into their hands}

Jeremiah 11:21

Karena itu beginilah firman TUHAN mengenai orang-orang Anatot yang berusaha membunuhmu dengan berkata Jangan bernubuat dalam nama TUHAN atau kamu akan mati oleh tangan kami

<3651> <3541> <559> <3068> <5921> <376> <6068> <1245> <853> <5315> <559> <3808> <5012> <8034> <3068> <3808> <4191> <3027> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of the men <0582> of Anathoth <06068>, that seek <01245> (8764) thy life <05315>, saying <0559> (8800), Prophesy <05012> (8735) not in the name <08034> of the LORD <03068>, that thou die <04191> (8799) not by our hand <03027>:

Jeremiah 14:14

Kemudian TUHAN berkata kepadaku Para nabi itu sedang bernubuat palsu dalam nama-Ku Aku tidak mengutus mereka atau memerintahkan mereka atau berbicara kepada mereka Mereka menubuatkan kepadamu suatu penglihatan palsu ramalan kesia-siaan dan tipu daya dari pikiran mereka sendiri

<559> <3068> <413> <8267> <5030> <5012> <8034> <3808> <7971> <3808> <6680> <3808> <1696> <413> <2377> <8267> <7081> <457> <8649> <3820> <1992> <5012> <0> <0>

AV: Then the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, The prophets <05030> prophesy <05012> (8737) lies <08267> in my name <08034>: I sent <07971> (8804) them not, neither have I commanded <06680> (8765) them, neither spake <01696> (8765) unto them: they prophesy <05012> (8693) unto you a false <08267> vision <02377> and divination <07081>, and a thing of nought <0457> (8675) <0434>, and the deceit <08649> of their heart <03820>.

Jeremiah 14:15

Karena itu beginilah firman TUHAN mengenai para nabi yang bernubuat dalam nama-Ku padahal Aku tidak mengutus mereka tetapi mereka berkata Pedang dan kelaparan tidak akan ada di negeri ini dengan pedang dan kelaparan nabi-nabi itu akan dihabisi

<3651> <3541> <559> <3068> <5921> <5030> <5012> <8034> <589> <3808> <7971> <1992> <559> <2719> <7458> <3808> <1961> <776> <2063> <2719> <7458> <8552> <5030> <1992>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) in my name <08034>, and I sent <07971> (8804) them not, yet they say <0559> (8802), Sword <02719> and famine <07458> shall not be in this land <0776>; By sword <02719> and famine <07458> shall those prophets <05030> be consumed <08552> (8735).

Jeremiah 14:16

Dan bangsa yang kepadanya para nabi itu telah bernubuat akan dilemparkan ke jalan-jalan Yerusalem karena kelaparan dan pedang Tidak ada seorang pun yang akan menguburkan mereka baik mereka sendiri istri mereka anak-anak laki-laki mereka atau anak-anak perempuan mereka Sebab Aku akan mencurahkan kejahatan mereka ke atas mereka

<5971> <834> <1992> <5012> <1992> <1961> <7993> <2351> <3389> <6440> <7458> <2719> <369> <6912> <1992> <1992> <802> <1121> <1323> <8210> <5921> <853> <7451>

AV: And the people <05971> to whom they prophesy <05012> (8737) shall be cast out <07993> (8716) in the streets <02351> of Jerusalem <03389> because <06440> of the famine <07458> and the sword <02719>; and they shall have none to bury <06912> (8764) them <01992>, them, their wives <0802>, nor their sons <01121>, nor their daughters <01323>: for I will pour <08210> (8804) their wickedness <07451> upon them.

Jeremiah 19:14

Kemudian Yeremia datang dari Tofet tempat TUHAN telah mengutusnya untuk bernubuat dan berdiri di pelataran rumah TUHAN dan berkata kepada semua orang

<935> <3414> <8612> <834> <7971> <3068> <8033> <5012> <5975> <2691> <1004> <3068> <559> <413> <3605> <5971> <0>

AV: Then came <0935> (8799) Jeremiah <03414> from Tophet <08612>, whither the LORD <03068> had sent <07971> (8804) him to prophesy <05012> (8736); and he stood <05975> (8799) in the court <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>; and said <0559> (8799) to all the people <05971>,

Jeremiah 20:6

Dan kamu hai Pasyhur dan semua orang yang tinggal di rumahmu akan pergi ke penawanan kamu akan sampai di Babel dan di sanalah kamu akan mati dan di sana kamu akan dikuburkan kamu dan semua temanmu yang kepadanya kamu telah bernubuat palsu

<859> <6583> <3605> <3427> <1004> <1980> <7628> <894> <935> <8033> <4191> <8033> <6912> <859> <3605> <157> <834> <5012> <1992> <8267> <0>

AV: And thou, Pashur <06583>, and all that dwell <03427> (8802) in thine house <01004> shall go <03212> (8799) into captivity <07628>: and thou shalt come <0935> (8799) to Babylon <0894>, and there thou shalt die <04191> (8799), and shalt be buried <06912> (8735) there, thou, and all thy friends <0157> (8802), to whom thou hast prophesied <05012> (8738) lies <08267>.

Jeremiah 23:13

Di antara nabi-nabi Samaria Aku melihat sesuatu yang tidak pantas Mereka bernubuat demi Baal dan membuat jemaat-Ku Israel tersesat

<5030> <8111> <7200> <8604> <5012> <1168> <8582> <853> <5971> <853> <3478> <0>

AV: And I have seen <07200> (8804) folly <08604> in the prophets <05030> of Samaria <08111>; they prophesied <05012> (8694) in Baal <01168>, and caused my people <05971> Israel <03478> to err <08582> (8686). {folly: or, an absurd thing: Heb. unsavoury}

Jeremiah 23:16

Beginilah firman TUHAN semesta alam Jangan dengarkan perkataan para nabi yang bernubuat kepadamu Mereka memberimu harapan yang sia-sia Mereka menyampaikan penglihatan dari pikiran-pikiran mereka sendiri bukan dari mulut TUHAN

<3541> <559> <3068> <6635> <408> <8085> <5921> <1697> <5030> <5012> <0> <1891> <1992> <853> <2377> <3820> <1696> <3808> <6310> <3068>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, Hearken <08085> (8799) not unto the words <01697> of the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you: they make you vain <01891> (8688): they speak <01696> (8762) a vision <02377> of their own heart <03820>, [and] not out of the mouth <06310> of the LORD <03068>.

Jeremiah 23:21

Aku tidak mengutus nabi-nabi ini tetapi mereka berlari Aku tidak berbicara kepada mereka tetapi mereka bernubuat

<3808> <7971> <853> <5030> <1992> <7323> <3808> <1696> <413> <1992> <5012>

AV: I have not sent <07971> (8804) these prophets <05030>, yet they ran <07323> (8804): I have not spoken <01696> (8765) to them, yet they prophesied <05012> (8738).

Jeremiah 23:25

Aku telah mendengar apa yang telah dikatakan para nabi yang bernubuat palsu dalam nama-Ku dengan berkata Aku telah bermimpi aku telah bermimpi

<8085> <853> <834> <559> <5030> <5012> <8034> <8267> <559> <2492> <2492>

AV: I have heard <08085> (8804) what the prophets <05030> said <0559> (8804), that prophesy <05012> (8737) lies <08267> in my name <08034>, saying <0559> (8800), I have dreamed <02492> (8804), I have dreamed <02492> (8804).

Jeremiah 23:26

Berapa lama hal itu akan ada di dalam hati para nabi yang bernubuat palsu yang menubuatkan tipu daya dari hati mereka sendiri

<5704> <4970> <3426> <3820> <5030> <5012> <8267> <5030> <8649> <3820>

AV: How long shall [this] be <03426> in the heart <03820> of the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) lies <08267>? yea, [they are] prophets <05030> of the deceit <08649> of their own heart <03820>;

Jeremiah 26:9

Mengapa kamu bernubuat dalam nama TUHAN dengan berkata Rumah ini akan menjadi seperti Silo dan kota ini akan menjadi reruntuhan tanpa penduduk Semua orang berkerumun di sekeliling Yeremia di rumah TUHAN

<4069> <5012> <8034> <3068> <559> <7887> <1961> <1004> <2088> <5892> <2063> <2717> <369> <3427> <6950> <3605> <5971> <413> <3414> <1004> <3068>

AV: Why hast thou prophesied <05012> (8738) in the name <08034> of the LORD <03068>, saying <0559> (8800), This house <01004> shall be like Shiloh <07887>, and this city <05892> shall be desolate <02717> (8799) without an inhabitant <03427> (8802)? And all the people <05971> were gathered <06950> (8735) against Jeremiah <03414> in the house <01004> of the LORD <03068>.

Jeremiah 26:11

Kemudian para imam dan para nabi berkata kepada para pejabat dan kepada semua orang katanya Orang ini pantas dihukum mati karena dia telah bernubuat menentang kota ini seperti yang telah kamu dengar dengan telingamu

<559> <3548> <5030> <413> <8269> <413> <3605> <5971> <559> <4941> <4194> <376> <2088> <3588> <5012> <413> <5892> <2063> <834> <8085> <241>

AV: Then spake <0559> (8799) the priests <03548> and the prophets <05030> unto the princes <08269> and to all the people <05971>, saying <0559> (8800), This man <0376> [is] worthy <04941> to die <04194>; for he hath prophesied <05012> (8738) against this city <05892>, as ye have heard <08085> (8804) with your ears <0241>. {This man...: Heb. The judgment of death is for this man}

Jeremiah 26:12

Kemudian Yeremia berkata kepada semua pejabat dan kepada semua orang katanya TUHAN mengutusku untuk bernubuat menentang rumah ini dan kota ini semua perkataan yang telah kamu dengar

<559> <3414> <413> <3605> <8269> <413> <3605> <5971> <559> <3068> <7971> <5012> <413> <1004> <2088> <413> <5892> <2063> <853> <3605> <1697> <834> <8085>

AV: Then spake <0559> (8799) Jeremiah <03414> unto all the princes <08269> and to all the people <05971>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> sent <07971> (8804) me to prophesy <05012> (8736) against this house <01004> and against this city <05892> all the words <01697> that ye have heard <08085> (8804).

Jeremiah 26:18

Mikha dari Moresyet bernubuat pada zaman Hizkia raja Yehuda Dia berkata kepada semua orang Yehuda katanya Inilah firman TUHAN semesta alam Sion akan dibajak seperti ladang Yerusalem akan menjadi timbunan puing dan gunung Bait Suci akan menjadi bukit yang berhutan

<4320> <4183> <1961> <5012> <3117> <2396> <4428> <3063> <559> <413> <3605> <5971> <3063> <559> <3541> <559> <3068> <6635> <6726> <7704> <2790> <3389> <5856> <1961> <2022> <1004> <1116> <3293>

AV: Micah <04320> the Morasthite <04183> prophesied <05012> (8737) in the days <03117> of Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063>, and spake <0559> (8799) to all the people <05971> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Zion <06726> shall be plowed <02790> (8735) [like] a field <07704>, and Jerusalem <03389> shall become heaps <05856>, and the mountain <02022> of the house <01004> as the high places <01116> of a forest <03293>.

Jeremiah 26:20

Ada juga orang lain yang bernubuat dalam nama TUHAN yaitu Uria anak Semaya dari Kiryat-Yearim Dia bernubuat menentang kota ini dan menentang negeri ini seperti semua yang dikatakan Yeremia

<1571> <376> <1961> <5012> <8034> <3068> <223> <1121> <8098> <0> <7157> <5012> <5921> <5892> <2063> <5921> <776> <2063> <3605> <1697> <3414>

AV: And there was also a man <0376> that prophesied <05012> (8693) in the name <08034> of the LORD <03068>, Urijah <0223> the son <01121> of Shemaiah <08098> of Kirjathjearim <07157>, who prophesied <05012> (8735) against this city <05892> and against this land <0776> according to all the words <01697> of Jeremiah <03414>:

Jeremiah 26:20

Ada juga orang lain yang bernubuat dalam nama TUHAN yaitu Uria anak Semaya dari Kiryat-Yearim Dia bernubuat menentang kota ini dan menentang negeri ini seperti semua yang dikatakan Yeremia

<1571> <376> <1961> <5012> <8034> <3068> <223> <1121> <8098> <0> <7157> <5012> <5921> <5892> <2063> <5921> <776> <2063> <3605> <1697> <3414>

Jeremiah 27:15

Sebab Aku tidak mengutus mereka firman TUHAN tetapi mereka menubuatkan kebohongan dalam nama-Ku supaya Aku dapat mengusirmu dan kamu binasa kamu dan para nabi yang bernubuat kepadamu

<3588> <3808> <7971> <5002> <3068> <1992> <5012> <8034> <8267> <4616> <5080> <853> <6> <859> <5030> <5012> <0>

AV: For I have not sent <07971> (8804) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, yet they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> in my name <08034>; that I might drive you out <05080> (8687), and that ye might perish <06> (8804), ye, and the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you. {a lie: Heb. in a lie, or, lyingly}

Jeremiah 27:16

Kemudian aku berkata kepada para imam dan kepada semua orang ini Beginilah firman TUHAN Jangan dengarkan perkataan para nabimu yang bernubuat kepadamu dengan berkata Lihatlah bejana-bejana rumah TUHAN tidak lama lagi akan dibawa kembali dari Babel karena mereka menubuatkan kebohongan kepadamu

<413> <3548> <413> <3605> <5971> <2088> <1696> <559> <3541> <559> <3068> <408> <8085> <413> <1697> <5030> <5012> <0> <559> <2009> <3627> <1004> <3068> <7725> <894> <6258> <4120> <3588> <8267> <1992> <5012> <0>

AV: Also I spake <01696> (8765) to the priests <03548> and to all this people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Hearken <08085> (8799) not to the words <01697> of your prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you, saying <0559> (8800), Behold, the vessels <03627> of the LORD'S <03068> house <01004> shall now shortly <04120> be brought again <07725> (8716) from Babylon <0894>: for they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you.

Jeremiah 29:9

Sebab mereka bernubuat palsu kepadamu dalam nama-Ku Aku tidak mengutus mereka firman TUHAN

<3588> <8267> <1992> <5012> <0> <8034> <3808> <7971> <5002> <3068> <0>

AV: For they prophesy <05012> (8737) falsely <08267> unto you in my name <08034>: I have not sent <07971> (8804) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {falsely: Heb. in a lie}

Jeremiah 29:21

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel mengenai Ahab anak Kolaya dan Zedekia anak Maaseya yang bernubuat palsu kepadamu dalam nama-Ku Ketahuilah Aku akan menyerahkan mereka ke tangan Nebukadnezar raja Babel dan dia akan membunuh mereka di depan matamu

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <413> <256> <1121> <6964> <413> <6667> <1121> <4641> <5012> <0> <8034> <8267> <2005> <5414> <853> <3027> <5019> <4428> <894> <5221> <5869>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, of Ahab <0256> the son <01121> of Kolaiah <06964>, and of Zedekiah <06667> the son <01121> of Maaseiah <04641>, which prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you in my name <08034>; Behold, I will deliver <05414> (8802) them into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>; and he shall slay <05221> (8689) them before your eyes <05869>;

Jeremiah 29:31

Kirimkan pesan kepada semua orang buangan itu Beginilah firman TUHAN mengenai Semaya orang Nehelam itu Karena Semaya telah bernubuat kepadamu padahal Aku tidak mengutusnya dan telah membuatmu mempercayai kebohongan

<7971> <5921> <3605> <1473> <559> <3541> <559> <3068> <413> <8098> <5161> <3282> <834> <5012> <0> <8098> <589> <3808> <7971> <982> <853> <5921> <8267>

AV: Send <07971> (8798) to all them of the captivity <01473>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>; Because that Shemaiah <08098> hath prophesied <05012> (8738) unto you, and I sent <07971> (8804) him not, and he caused you to trust <0982> (8686) in a lie <08267>:

Jeremiah 32:3

Sebab Zedekia raja Yehuda telah memenjarakannya katanya Mengapa kamu bernubuat dengan berkata Beginilah firman TUHAN Lihatlah Aku akan menyerahkan kota ini ke tangan Raja Babel dan dia akan mengambilnya

<834> <3607> <6667> <4428> <3063> <559> <4069> <859> <5012> <559> <3541> <559> <3068> <2005> <5414> <853> <5892> <2063> <3027> <4428> <894> <3920>

AV: For Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063> had shut him up <03607> (8804), saying <0559> (8800), Wherefore dost thou prophesy <05012> (8737), and say <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will give <05414> (8802) this city <05892> into the hand <03027> of the king <04428> of Babylon <0894>, and he shall take <03920> (8804) it;

Jeremiah 37:19

Di manakah nabi-nabimu yang bernubuat kepadamu dengan berkata Raja Babel tidak akan datang melawanmu atau melawan negeri ini

<346> <5030> <834> <5012> <0> <559> <3808> <935> <4428> <894> <5921> <5921> <776> <2063>

AV: Where [are] now <0346> your prophets <05030> which prophesied <05012> (8738) unto you, saying <0559> (8800), The king <04428> of Babylon <0894> shall not come <0935> (8799) against you, nor against this land <0776>?

Ezekiel 11:13

Dan terjadilah sementara aku sedang bernubuat Pelaca anak laki-laki Benaya mati Lalu aku bersujud dan berseru dengan suara nyaring dan berkata Oh Tuhan ALLAH Apakah Engkau akan menghabisi sisa-sisa Israel

<1961> <5012> <6410> <1121> <1141> <4191> <5307> <5921> <6440> <2199> <6963> <1419> <559> <162> <136> <3069> <3617> <859> <6213> <853> <7611> <3478> <0>

AV: And it came to pass, when I prophesied <05012> (8736), that Pelatiah <06410> the son <01121> of Benaiah <01141> died <04191> (8804). Then fell I down <05307> (8799) upon my face <06440>, and cried <02199> (8799) with a loud <01419> voice <06963>, and said <0559> (8799), Ah <0162> Lord <0136> GOD <03069>! wilt thou make <06213> (8802) a full end <03617> of the remnant <07611> of Israel <03478>?

Ezekiel 12:27

Anak manusia ketahuilah mereka keturunan Israel berkata Penglihatan yang ia lihat adalah untuk waktu yang masih lama dan ia bernubuat untuk masa depan yang masih jauh

<1121> <120> <2009> <1004> <3478> <559> <2377> <834> <1931> <2372> <3117> <7227> <6256> <7350> <1931> <5012>

AV: Son <01121> of man <0120>, behold, [they of] the house <01004> of Israel <03478> say <0559> (8802), The vision <02377> that he seeth <02372> (8802) [is] for many <07227> days <03117> [to come], and he prophesieth <05012> (8738) of the times <06256> [that are] far <07350> off.

Ezekiel 13:2

Anak manusia bernubuatlah terhadap nabi-nabi Israel yang bernubuat dan katakan kepada mereka yang bernubuat dari hati mereka sendiri Dengarkan firman TUHAN

<1121> <120> <5012> <413> <5030> <3478> <5012> <559> <5030> <3820> <8085> <1697> <3068>

AV: Son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) against the prophets <05030> of Israel <03478> that prophesy <05012> (8737), and say <0559> (8804) thou unto them that prophesy <05030> out of their own hearts <03820>, Hear <08085> (8798) ye the word <01697> of the LORD <03068>; {that prophesy out...: Heb. that are prophets out of their own hearts}

Ezekiel 13:16

nabi-nabi Israel yang bernubuat mengenai Yerusalem dan yang melihat penglihatan-penglihatan kedamaian baginya padahal tidak ada kedamaian ketetapan Tuhan ALLAH

<5030> <3478> <5012> <413> <3389> <2374> <0> <2377> <7965> <369> <7965> <5002> <136> <3069> <0>

AV: [To wit], the prophets <05030> of Israel <03478> which prophesy <05012> (8737) concerning Jerusalem <03389>, and which see <02374> visions <02377> of peace <07965> for her, and [there is] no peace <07965>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 13:17

Dan kamu anak manusia hadapkan wajahmu ke putri-putri bangsamu yang bernubuat dari pemikiran mereka sendiri Bernubuatlah terhadap mereka

<859> <1121> <120> <7760> <6440> <413> <1323> <5971> <5012> <3820> <5012> <5921>

AV: Likewise, thou son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> against the daughters <01323> of thy people <05971>, which prophesy <05012> (8693) out of their own heart <03820>; and prophesy <05012> (8734) thou against them,

Ezekiel 37:7

Jadi aku bernubuat seperti yang diperintahkan kepadaku Dan ketika aku bernubuat ada suara ribut dan dengarlah suara berderak-derak tulang-tulang itu menyatu tulang yang satu kepada tulang yang lain

<5012> <834> <6680> <1961> <6963> <5012> <2009> <7494> <7126> <6106> <6106> <413> <6106>

AV: So I prophesied <05012> (8738) as I was commanded <06680> (8795): and as I prophesied <05012> (8736), there was a noise <06963>, and behold a shaking <07494>, and the bones <06106> came together <07126> (8799), bone <06106> to his bone <06106>.

Ezekiel 37:7

Jadi aku bernubuat seperti yang diperintahkan kepadaku Dan ketika aku bernubuat ada suara ribut dan dengarlah suara berderak-derak tulang-tulang itu menyatu tulang yang satu kepada tulang yang lain

<5012> <834> <6680> <1961> <6963> <5012> <2009> <7494> <7126> <6106> <6106> <413> <6106>

Ezekiel 37:10

Jadi aku bernubuat seperti yang Dia perintahkan kepadaku dan napas masuk ke dalam mereka dan mereka hidup dan berdiri di atas kaki mereka suatu pasukan yang sangat besar

<5012> <834> <6680> <935> <0> <7307> <2421> <5975> <5921> <7272> <2428> <1419> <3966> <3966> <0>

AV: So I prophesied <05012> (8694) as he commanded <06680> (8765) me, and the breath <07307> came <0935> (8799) into them, and they lived <02421> (8799), and stood up <05975> (8799) upon their feet <07272>, an exceeding <03966> <03966> great <01419> army <02428>.

Ezekiel 38:17

Beginilah firman Tuhan ALLAH Apakah kamu adalah orang yang kepadanya Aku berfirman pada masa lalu melalui hamba-hamba-Ku para nabi Israel yang bernubuat pada hari-hari itu selama bertahun-tahun bahwa Aku akan membawamu melawan mereka

<3541> <559> <136> <3069> <859> <1931> <834> <1696> <3117> <6931> <3027> <5650> <5030> <3478> <5012> <3117> <1992> <8141> <935> <853> <5921> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; [Art] thou he of whom I have spoken <01696> (8765) in old <06931> time <03117> by <03027> my servants <05650> the prophets <05030> of Israel <03478>, which prophesied <05012> (8737) in those days <03117> [many] years <08141> that I would bring <0935> (8687) thee against them? {by: Heb. by the hand of}

Joel 2:28

Setelah itu akan terjadi Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia Anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan akan bernubuat orang-orang tua akan mendapat mimpi pemuda-pemuda akan mendapat penglihatan

<1961> <310> <3651> <8210> <853> <7307> <5921> <3605> <1320> <5012> <1121> <1323> <2205> <2492> <2472> <970> <2384> <7200>

AV: And it shall come to pass afterward <0310>, [that] I will pour out <08210> (8799) my spirit <07307> upon all flesh <01320>; and your sons <01121> and your daughters <01323> shall prophesy <05012> (8738), your old men <02205> shall dream <02492> (8799) dreams <02472>, your young men <0970> shall see <07200> (8799) visions <02384>:

Amos 2:12

Akan tetapi kamu membuat orang-orang nazir minum anggur dan memerintahkan kepada para nabi Jangan bernubuat

<8248> <853> <5139> <3196> <5921> <5030> <6680> <559> <3808> <5012>

AV: But ye gave the Nazarites <05139> wine <03196> to drink <08248> (8686); and commanded <06680> (8765) the prophets <05030>, saying <0559> (8800), Prophesy <05012> (8735) not.

Amos 3:8

Singa telah mengaum siapa yang tidak takut Tuhan ALLAH telah berfirman siapakah yang tidak bernubuat

<738> <7580> <4310> <3808> <3372> <136> <3068> <1696> <4310> <3808> <5012>

AV: The lion <0738> hath roared <07580> (8804), who will not <03808> fear <03372> (8799)? the Lord <0136> GOD <03069> hath spoken <01696> (8765), who can but prophesy <05012> (8735)?

Amos 7:13

Akan tetapi jangan lagi bernubuat di Betel karena ini adalah tempat kudus raja dan tempat istana raja

<0> <1008> <3808> <3254> <5750> <5012> <3588> <4720> <4428> <1931> <1004> <4467> <1931> <0>

AV: But prophesy <05012> (8736) not again <03254> (8686) any more at Bethel <01008>: for it [is] the king's <04428> chapel <04720>, and it [is] the king's <04467> court <01004>. {chapel: or, sanctuary} {king's court: Heb. house of the kingdom}

Amos 7:16

Sekarang dengarlah firman TUHAN Engkau berkata Jangan bernubuat melawan Israel dan jangan berkhotbah melawan keturunan Ishak

<6258> <8085> <1697> <3068> <859> <559> <3808> <5012> <5921> <3478> <3808> <5197> <5921> <1004> <3446>

AV: Now therefore hear <08085> (8798) thou the word <01697> of the LORD <03068>: Thou sayest <0559> (8802), Prophesy <05012> (8735) not against Israel <03478>, and drop <05197> (8686) not [thy word] against the house <01004> of Isaac <03446>.

Zechariah 13:3

Apabila seseorang bernubuat lagi ayah dan ibunya yang telah melahirkan dia akan berkata kepadanya Kamu tidak akan hidup lagi karena kamu berdusta demi nama TUHAN Ayah dan ibunya yang telah melahirkan dia akan menikam dia ketika dia bernubuat

<1961> <3588> <5012> <376> <5750> <559> <413> <1> <517> <3205> <3808> <2421> <3588> <8267> <1696> <8034> <3068> <1856> <1> <517> <3205> <5012>

AV: And it shall come to pass, [that] when any <0376> shall yet prophesy <05012> (8735), then his father <01> and his mother <0517> that begat <03205> (8802) him shall say <0559> (8804) unto him, Thou shalt not live <02421> (8799); for thou speakest <01696> (8765) lies <08267> in the name <08034> of the LORD <03068>: and his father <01> and his mother <0517> that begat <03205> (8802) him shall thrust <01856> (8804) him through when he prophesieth <05012> (8736).

Zechariah 13:3

<1961> <3588> <5012> <376> <5750> <559> <413> <1> <517> <3205> <3808> <2421> <3588> <8267> <1696> <8034> <3068> <1856> <1> <517> <3205> <5012>