Back to #310

Genesis 17:7

Aku akan meneguhkan perjanjian antara Aku dan kamu dan keturunan-keturunan sesudahmu dalam generasi mereka untuk suatu perjanjian yang kekal yaitu Aku akan menjadi Allah bagimu dan bagi keturunan-keturunan sesudahmu

<6965> <853> <1285> <996> <996> <996> <2233> <310> <1755> <1285> <5769> <1961> <0> <430> <2233> <310>

AV: And I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> between me and thee and thy seed <02233> after thee <0310> in their generations <01755> for an everlasting <05769> covenant <01285>, to be a God <0430> unto thee, and to thy seed <02233> after thee <0310>.

Genesis 17:7

Aku akan meneguhkan perjanjian antara Aku dan kamu dan keturunan-keturunan sesudahmu dalam generasi mereka untuk suatu perjanjian yang kekal yaitu Aku akan menjadi Allah bagimu dan bagi keturunan-keturunan sesudahmu

<6965> <853> <1285> <996> <996> <996> <2233> <310> <1755> <1285> <5769> <1961> <0> <430> <2233> <310>

AV: And I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> between me and thee and thy seed <02233> after thee <0310> in their generations <01755> for an everlasting <05769> covenant <01285>, to be a God <0430> unto thee, and to thy seed <02233> after thee <0310>.

Genesis 17:8

Aku akan memberikan kepadamu dan kepada keturunan-keturunan sesudahmu negeri yang kamu tinggali sementara ini yaitu seluruh tanah Kanaan sebagai milikmu selama-lamanya dan Aku akan menjadi Allah mereka

<5414> <0> <2233> <310> <853> <776> <4033> <853> <3605> <776> <3667> <272> <5769> <1961> <0> <430>

AV: And I will give <05414> (8804) unto thee, and to thy seed <02233> after thee <0310>, the land <0776> wherein thou art a stranger <04033>, all the land <0776> of Canaan <03667>, for an everlasting <05769> possession <0272>; and I will be their God <0430>. {wherein...: Heb. of thy sojournings}

Genesis 17:9

Lalu Allah berkata kepada Abraham Untukmu kamu harus memegang teguh perjanjian-Ku kamu dan keturunan-keturunan sesudahmu dalam generasi mereka

<559> <430> <413> <85> <859> <853> <1285> <8104> <859> <2233> <310> <1755>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Abraham <085>, Thou shalt keep <08104> (8799) my covenant <01285> therefore, thou, and thy seed <02233> after thee <0310> in their generations <01755>.

Genesis 17:10

Inilah perjanjian-Ku yang harus kamu pegang teguh antara Aku dan kamu dan keturunan-keturunan sesudahmu yaitu setiap anak laki-laki di antara kamu harus disunat

<2063> <1285> <834> <8104> <996> <996> <996> <2233> <310> <4135> <0> <3605> <2145>

AV: This [is] my covenant <01285>, which ye shall keep <08104> (8799), between me and you and thy seed <02233> after thee <0310>; Every man child <02145> among you shall be circumcised <04135> (8736).

Genesis 48:4

Dia berkata kepadaku Lihatlah Aku akan membuatmu beranak cucu dan melipatgandakanmu Aku akan menjadikanmu bangsa yang besar dan akan memberikan tanah ini kepada keturunan-keturunan sesudahmu sebagai milik mereka untuk selama-lamanya

<559> <413> <2005> <6509> <7235> <5414> <6951> <5971> <5414> <853> <776> <2063> <2233> <310> <272> <5769>

AV: And said <0559> (8799) unto me, Behold, I will make thee fruitful <06509> (8688), and multiply <07235> (8689) thee, and I will make <05414> (8804) of thee a multitude <06951> of people <05971>; and will give <05414> (8804) this land <0776> to thy seed <02233> after thee <0310> [for] an everlasting <05769> possession <0272>.

2 Samuel 7:12

Apabila umurmu sudah genap dan engkau berbaring bersama-sama dengan nenek moyangmu Aku akan membangkitkan benih sesudahmu yang akan keluar dari buah pinggangmu Dan Aku akan menegakkan kerajaannya

<3588> <4390> <3117> <7901> <854> <1> <6965> <853> <2233> <310> <834> <3318> <4578> <3559> <853> <4467>

AV: And when thy days <03117> be fulfilled <04390> (8799), and thou shalt sleep <07901> (8804) with thy fathers <01>, I will set up <06965> (8689) thy seed <02233> after <0310> thee, which shall proceed <03318> (8799) out of thy bowels <04578>, and I will establish <03559> (8689) his kingdom <04467>.

1 Chronicles 17:11

Ketika hari-harimu sudah genap dan kamu pergi bersama nenek moyangmu Aku akan membangkitkan benih sesudahmu yang akan menjadi anak-anakmu Dan Aku akan mengukuhkan kerajaannya

<1961> <3588> <4390> <3117> <1980> <5973> <1> <6965> <853> <2233> <310> <834> <1961> <1121> <3559> <853> <4438>

AV: And it shall come to pass, when thy days <03117> be expired <04390> (8804) that thou must go <03212> (8800) [to be] with thy fathers <01>, that I will raise up <06965> (8689) thy seed <02233> after <0310> thee, which shall be of thy sons <01121>; and I will establish <03559> (8689) his kingdom <04438>.