Back to #8446
Numbers 13:2
Utuslah orang untuk mengintai tanah Kanaan yang akan Kuberikan kepada anak-anak Israel Kamu harus mengutus seorang dari tiap suku setiap pemimpin dari antara mereka
<7971> <0> <582> <8446> <853> <776> <3667> <834> <589> <5414> <1121> <3478> <376> <259> <376> <259> <4294> <1> <7971> <3605> <5387> <0>
AV: Send <07971> (8798) thou men <0582>, that they may search <08446> (8799) the land <0776> of Canaan <03667>, which I give <05414> (8802) unto the children <01121> of Israel <03478>: of every <0376> tribe <04294> of their fathers <01> shall ye send <07971> (8799) a man <0259>, every one a ruler <05387> among them.
Numbers 13:16
Itulah nama orang-orang yang diutus Musa untuk mengintai negeri itu Dan Musa menyebut Hosea anak Nun sebagai Yosua
<428> <8034> <376> <834> <7971> <4872> <8446> <853> <776> <7121> <4872> <1954> <1121> <5126> <3091>
AV: These [are] the names <08034> of the men <0582> which Moses <04872> sent <07971> (8804) to spy out <08446> (8800) the land <0776>. And Moses <04872> called <07121> (8799) Oshea <01954> the son <01121> of Nun <05126> Jehoshua <03091>. {Oshea: also called Joshua} {Jehoshua: or, Joshua}
Numbers 13:17
Ketika Musa mengutus mereka mengintai tanah Kanaan dia berkata Naiklah ke selatan lalu naiklah ke daerah pegunungan
<7971> <853> <4872> <8446> <853> <776> <3667> <559> <413> <5927> <2088> <5045> <5927> <853> <2022>
AV: And Moses <04872> sent <07971> (8799) them to spy out <08446> (8800) the land <0776> of Canaan <03667>, and said <0559> (8799) unto them, Get you up <05927> (8798) this [way] southward <05045>, and go up <05927> (8804) into the mountain <02022>:
Numbers 13:21
Mereka pun pergi dan mengintai negeri itu mulai dari padang gurun Sin sampai ke Rehob di Hamat
<5927> <8446> <853> <776> <4057> <6790> <5704> <7340> <935> <2574>
AV: So they went up <05927> (8799), and searched <08446> (8799) the land <0776> from the wilderness <04057> of Zin <06790> unto Rehob <07340>, as men come <0935> (8800) to Hamath <02574>.
Numbers 14:6
Yosua anak Nun dan Kaleb anak Yefune yang ikut mengintai negeri itu merobek pakaian mereka
<3091> <1121> <5126> <3612> <1121> <3312> <4480> <8446> <853> <776> <7167> <899>
AV: And Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>, [which were] of them that searched <08446> (8802) the land <0776>, rent <07167> (8804) their clothes <0899>:
Numbers 14:34
Sesuai jumlah hari ketika kamu mengintai negeri itu yaitu empat puluh hari untuk setiap harinya kamu harus menanggung kesalahanmu selama setahun genap empat puluh tahun Dengan demikian kamu akan mengetahui permusuhan-Ku
<4557> <3117> <834> <8446> <853> <776> <705> <3117> <3117> <8141> <3117> <8141> <5375> <853> <5771> <705> <8141> <3045> <853> <8569>
AV: After the number <04557> of the days <03117> in which ye searched <08446> (8804) the land <0776>, [even] forty <0705> days <03117>, each day <03117> for a year <08141> <03117> <08141>, shall ye bear <05375> (8799) your iniquities <05771>, [even] forty <0705> years <08141>, and ye shall know <03045> (8804) my breach of promise <08569>. {breach...: or, altering of my purpose}
Numbers 14:36
Sementara itu para pengintai yang diutus Musa untuk mengintai negeri itu yang telah kembali dan menyebabkan umat menggerutu kepadanya dengan menyampaikan laporan yang buruk tentang negeri itu
<376> <834> <7971> <4872> <8446> <853> <776> <7725> <3885> <5921> <853> <3605> <5712> <3318> <1681> <5921> <776>
AV: And the men <0582>, which Moses <04872> sent <07971> (8804) to search <08446> (8800) the land <0776>, who returned <07725> (8799), and made all the congregation <05712> to murmur <03885> (8686) (8675) <03885> (8735) against him, by bringing up <03318> (8687) a slander <01681> upon the land <0776>,
Numbers 14:38
Dari semua orang yang diutus mengintai negeri itu hanya Yosua anak Nun dan Kaleb anak Yefune yang tetap hidup
<3091> <1121> <5126> <3612> <1121> <3312> <2421> <4480> <376> <1992> <1980> <8446> <853> <776>
AV: But Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>, [which were] of the men <01992> <0582> that went <01980> (8802) to search <08446> (8800) the land <0776>, lived <02421> (8804) [still].
Judges 1:23
Keturunan Yusuf menyuruh beberapa orang mengintai Betel Nama kota itu sebelumnya adalah Lus
<8446> <1004> <3130> <0> <1008> <8034> <5892> <6440> <3870>
AV: And the house <01004> of Joseph <03130> sent to descry <08446> (8686) Bethel <01008>. (Now the name <08034> of the city <05892> before <06440> [was] Luz <03870>.)