Back to #3612

Numbers 13:6

dari suku Yehuda Kaleb anak Yefune

<4294> <3063> <3612> <1121> <3312>

AV: Of the tribe <04294> of Judah <03063>, Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>.

Numbers 13:30

Namun Kaleb menenangkan orang-orang yang ada di hadapan Musa lalu berkata Kita akan pergi ke sana dan menduduki negeri itu Sebab kita pasti sanggup menguasainya

<2013> <3612> <853> <5971> <413> <4872> <559> <5927> <5927> <3423> <853> <3588> <3201> <3201> <0>

AV: And Caleb <03612> stilled <02013> (8686) the people <05971> before Moses <04872>, and said <0559> (8799), Let us go up <05927> (8799) at once <05927> (8800), and possess <03423> (8804) it; for we are well able <03201> (8799) to overcome <03201> (8800) it.

Numbers 14:6

Yosua anak Nun dan Kaleb anak Yefune yang ikut mengintai negeri itu merobek pakaian mereka

<3091> <1121> <5126> <3612> <1121> <3312> <4480> <8446> <853> <776> <7167> <899>

AV: And Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>, [which were] of them that searched <08446> (8802) the land <0776>, rent <07167> (8804) their clothes <0899>:

Numbers 14:24

Akan tetapi hamba-Ku Kaleb akan Kubawa masuk ke negeri yang dia masuki itu dan keturunannya akan memiliki negeri itu Sebab dia memiliki roh yang berbeda dan telah mengikuti Aku dengan sepenuhnya

<5650> <3612> <6118> <1961> <7307> <312> <5973> <4390> <310> <935> <413> <776> <834> <935> <8033> <2233> <3423>

AV: But my servant <05650> Caleb <03612>, because <06118> he had another <0312> spirit <07307> with him, and hath followed <0310> me fully <04390> (8762), him will I bring <0935> (8689) into the land <0776> whereinto he went <0935> (8804); and his seed <02233> shall possess <03423> (8686) it.

Numbers 14:30

tidak seorang pun dari mereka yang akan masuk ke negeri yang telah Kujanjikan untuk kamu tinggali kecuali Kaleb anak Yefune dan Yosua anak Nun

<518> <859> <935> <413> <776> <834> <5375> <853> <3027> <7931> <853> <0> <3588> <518> <3612> <1121> <3312> <3091> <1121> <5126>

AV: Doubtless ye shall not <0518> come <0935> (8799) into the land <0776>, [concerning] which I sware <03027> <05375> (8804) to make you dwell <07931> (8763) therein, save Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>, and Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>. {sware: Heb. lifted up my hand}

Numbers 14:38

Dari semua orang yang diutus mengintai negeri itu hanya Yosua anak Nun dan Kaleb anak Yefune yang tetap hidup

<3091> <1121> <5126> <3612> <1121> <3312> <2421> <4480> <376> <1992> <1980> <8446> <853> <776>

AV: But Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>, [which were] of the men <01992> <0582> that went <01980> (8802) to search <08446> (8800) the land <0776>, lived <02421> (8804) [still].

Numbers 26:65

Sebab TUHAN telah berfirman kepada mereka Mereka semua akan mati di padang gurun dan tidak ada yang masih hidup selain Kaleb anak Yefune dan Yosua anak Nun

<3588> <559> <3068> <0> <4191> <4191> <4057> <3808> <3498> <1992> <376> <3588> <518> <3612> <1121> <3312> <3091> <1121> <5126> <0>

AV: For the LORD <03068> had said <0559> (8804) of them, They shall surely <04191> (8800) die <04191> (8799) in the wilderness <04057>. And there was not left <03498> (8738) a man <0376> of them, save Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>, and Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>.

Numbers 32:12

kecuali Kaleb anak Yefune orang Kenas dan Yosua anak Nun karena keduanya sungguh-sungguh mengikut TUHAN

<1115> <3612> <1121> <3312> <7074> <3091> <1121> <5126> <3588> <4390> <310> <3068>

AV: Save Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> the Kenezite <07074>, and Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>: for they have wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068>.

Numbers 34:19

Inilah nama orang-orang yang ditunjuk dari suku Yehuda Kaleb anak Yefune

<428> <8034> <582> <4294> <3063> <3612> <1121> <3312>

AV: And the names <08034> of the men <0582> [are] these: Of the tribe <04294> of Judah <03063>, Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>.

Deuteronomy 1:36

Hanyalah Kaleb anak Yefune yang akan melihat negeri itu Aku akan memberikan kepada Kaleb dan keturunannya negeri yang dia injak karena dia melakukan segala sesuatu yang TUHAN perintahkan

<2108> <3612> <1121> <3312> <1931> <7200> <0> <5414> <853> <776> <834> <1869> <0> <1121> <3282> <834> <4390> <310> <3068>

AV: Save <02108> Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>; he shall see <07200> (8799) it, and to him will I give <05414> (8799) the land <0776> that <0834> he hath trodden upon <01869> (8804), and to his children <01121>, because he hath wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068>. {wholly...: Heb. fulfilled to go after}

Joshua 14:6

Keturunan Yehuda datang menghadap Yosua di Gilgal Kaleb anak Yefune orang Kenas itu berkata kepadanya Engkau mengetahui firman yang TUHAN katakan kepada Musa abdi Allah itu mengenai aku dan mengenai engkau di Kadesh-Barnea

<5066> <1121> <3063> <413> <3091> <1537> <559> <413> <3612> <1121> <3312> <7074> <859> <3045> <853> <1697> <834> <1696> <3069> <413> <4872> <376> <430> <5921> <182> <5921> <182> <0> <6947>

AV: Then the children <01121> of Judah <03063> came <05066> (8799) unto Joshua <03091> in Gilgal <01537>: and Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> the Kenezite <07074> said <0559> (8799) unto him, Thou knowest <03045> (8804) the thing <01697> that the LORD <03068> said <01696> (8765) unto Moses <04872> the man <0376> of God <0430> concerning me <0182> and thee <0182> in Kadeshbarnea <06947>.

Joshua 14:13

Lalu Yosua memberkati Kaleb anak Yefune dan memberikan Hebron menjadi milik pusakanya

<1288> <3091> <5414> <853> <2275> <3612> <1121> <3312> <5159>

AV: And Joshua <03091> blessed <01288> (8762) him, and gave <05414> (8799) unto Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> Hebron <02275> for an inheritance <05159>.

Joshua 14:14

Sebab itu Hebron menjadi milik pusaka Kaleb anak Yefune orang Kenas itu sampai saat ini sebab ia tetap mengikuti TUHAN Allah Israel dengan segenap hati

<5921> <3651> <1961> <2275> <3612> <1121> <3312> <7074> <5159> <5704> <3117> <2088> <3282> <834> <4390> <310> <3068> <430> <3478>

AV: Hebron <02275> therefore became the inheritance <05159> of Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> the Kenezite <07074> unto this day <03117>, because that he wholly <04390> (8765) followed <0310> the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.

Joshua 15:13

Kepada Kaleb anak Yefune Yosua memberikan bagian di tengah-tengah suku Yehuda sesuai perintah TUHAN kepadanya yaitu Kiryat-Arba Arba adalah bapa Enak yaitu Hebron

<3612> <1121> <3312> <5414> <2506> <8432> <1121> <3063> <413> <6310> <3068> <3091> <853> <0> <7153> <1> <6061> <1931> <2275>

AV: And unto Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> he gave <05414> (8804) a part <02506> among <08432> the children <01121> of Judah <03063>, according <0413> to the commandment <06310> of the LORD <03068> to Joshua <03091>, [even] the city <07151> of Arba <0704> (8677) <07153> the father <01> of Anak <06061>, which [city is] Hebron <02275>. {the city...: or, Kirjatharba}

Joshua 15:14

Kaleb mengusir dari sana tiga anak Enak yaitu Sesai Ahiman dan Talmai keturunan Enak

<3423> <8033> <3612> <853> <7969> <1121> <6061> <853> <8344> <853> <289> <853> <8526> <3211> <6061>

AV: And Caleb <03612> drove <03423> (8686) thence the three <07969> sons <01121> of Anak <06061>, Sheshai <08344>, and Ahiman <0289>, and Talmai <08526>, the children <03211> of Anak <06061>.

Joshua 15:16

Kaleb berkata Siapa yang mengalahkan Kiryat-Sefer dan merebutnya aku akan memberikan Akhsa anakku menjadi istrinya

<559> <3612> <834> <5221> <853> <0> <7158> <3920> <5414> <0> <853> <5915> <1323> <802>

AV: And Caleb <03612> said <0559> (8799), He that smiteth <05221> (8686) Kirjathsepher <07158>, and taketh <03920> (8804) it, to him will I give <05414> (8804) Achsah <05915> my daughter <01323> to wife <0802>.

Joshua 15:17

Otniel anak Kenas adik Kaleb merebut kota itu lalu Kaleb memberikan Akhsa anaknya menjadi istrinya

<3920> <6274> <1121> <7073> <251> <3612> <5414> <0> <853> <5915> <1323> <802>

AV: And Othniel <06274> the son <01121> of Kenaz <07073>, the brother <0251> of Caleb <03612>, took <03920> (8799) it: and he gave <05414> (8799) him Achsah <05915> his daughter <01323> to wife <0802>.

Joshua 15:18

Ketika perempuan itu datang dia membujuk suaminya untuk meminta ladang kepada ayahnya Lalu perempuan itu turun dari keledainya dan Kaleb bertanya kepadanya Apa yang kauinginkan

<1961> <935> <5496> <7592> <853> <1> <7704> <6795> <5921> <2543> <559> <0> <3612> <4100> <0>

AV: And it came to pass, as she came <0935> (8800) [unto him], that she moved <05496> (8686) him to ask <07592> (8800) of her father <01> a field <07704>: and she lighted off <06795> (8799) [her] ass <02543>; and Caleb <03612> said <0559> (8799) unto her, What wouldest thou?

Joshua 21:12

Akan tetapi ladang-ladang dari kota dan desa-desanya mereka berikan kepada Kaleb anak Yefune menjadi miliknya

<853> <7704> <5892> <853> <2691> <5414> <3612> <1121> <3312> <272> <0>

AV: But the fields <07704> of the city <05892>, and the villages <02691> thereof, gave <05414> (8804) they to Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> for his possession <0272>.

Judges 1:12

Kaleb berkata Siapa yang mengalahkan Kiryat-Sefer dan merebutnya aku akan memberikan Akhsa anakku menjadi istrinya

<559> <3612> <834> <5221> <853> <0> <7158> <3920> <5414> <0> <853> <5915> <1323> <802>

AV: And Caleb <03612> said <0559> (8799), He that smiteth <05221> (8686) Kirjathsepher <07158>, and taketh <03920> (8804) it, to him will I give <05414> (8804) Achsah <05915> my daughter <01323> to wife <0802>.

Judges 1:13

Otniel anak Kenas adik Kaleb merebut kota itu lalu Kaleb memberikan Akhsa anaknya menjadi istrinya

<3920> <6274> <1121> <7073> <251> <3612> <6996> <4480> <5414> <0> <853> <5915> <1323> <802>

AV: And Othniel <06274> the son <01121> of Kenaz <07073>, Caleb's <03612> younger <06996> brother <0251>, took <03920> (8799) it: and he gave <05414> (8799) him Achsah <05915> his daughter <01323> to wife <0802>.

Judges 1:14

Ketika perempuan itu datang dia membujuk suaminya untuk meminta ladang kepada ayahnya Lalu perempuan itu turun dari keledainya dan Kaleb bertanya kepadanya Apa yang kauinginkan

<1961> <935> <5496> <7592> <853> <1> <7704> <6795> <5921> <2543> <559> <0> <3612> <4100> <0>

AV: And it came to pass, when she came <0935> (8800) [to him], that she moved <05496> (8686) him to ask <07592> (8800) of her father <01> a field <07704>: and she lighted <06795> (8799) from off [her] ass <02543>; and Caleb <03612> said <0559> (8799) unto her, What wilt thou?

Judges 1:15

Dia menjawab Berikanlah aku berkat Sebab engkau memberikan tanah yang kering kepadaku berikanlah juga mata air kepadaku Lalu Kaleb memberikan mata air di hulu dan mata air di hilir kepadanya

<559> <0> <3051> <0> <1293> <3588> <776> <5045> <5414> <5414> <0> <1543> <4325> <5414> <0> <3612> <853> <1543> <5942> <853> <1543> <8482> <0>

AV: And she said <0559> (8799) unto him, Give <03051> (8798) me a blessing <01293>: for thou hast given <05414> (8804) me a south <05045> land <0776>; give <05414> (8804) me also springs <01543> of water <04325>. And Caleb <03612> gave <05414> (8799) her the upper <05942> springs <01543> and the nether <08482> springs <01543>.

Judges 1:20

Hebron diberikan kepada Kaleb sesuai kata-kata Musa dahulu Dia mengusir tiga keturunan anak Enak

<5414> <3612> <853> <2275> <834> <1696> <4872> <3423> <8033> <853> <7969> <1121> <6061>

AV: And they gave <05414> (8799) Hebron <02275> unto Caleb <03612>, as Moses <04872> said <01696> (8765): and he expelled <03423> (8686) thence the three <07969> sons <01121> of Anak <06061>.

Judges 3:9

Lalu orang Israel berseru kepada TUHAN maka TUHAN membangkitkan penyelamat bagi orang Israel yaitu Otniel anak Kenas sekaligus adik bungsu Kaleb yang menyelamatkan mereka

<2199> <1121> <3478> <413> <3068> <6965> <3068> <3467> <1121> <3478> <3467> <853> <6274> <1121> <7073> <251> <3612> <6996> <4480>

AV: And when the children <01121> of Israel <03478> cried <02199> (8799) unto the LORD <03068>, the LORD <03068> raised up <06965> (8686) a deliverer <03467> (8688) to the children <01121> of Israel <03478>, who delivered <03467> (8686) them, [even] Othniel <06274> the son <01121> of Kenaz <07073>, Caleb's <03612> younger <06996> brother <0251>. {deliverer: Heb. saviour}

1 Samuel 30:14

Kami telah menyerbu tanah selatan orang Kreti di daerah kepunyaan Yehuda serta tanah selatan Kaleb Kami juga membakar habis Ziklag

<587> <6584> <5045> <3774> <5921> <834> <3063> <5921> <5045> <3612> <853> <6860> <8313> <784>

AV: We made an invasion <06584> (8804) [upon] the south <05045> of the Cherethites <03774>, and upon [the coast] which [belongeth] to Judah <03063>, and upon the south <05045> of Caleb <03612>; and we burned <08313> (8804) Ziklag <06860> with fire <0784>.

1 Chronicles 2:18

Kaleb anak Hezron mempunyai anak dari Azuba istrinya dan dari Yeriot Inilah anak-anak Azuba Yesyer Sobab dan Ardon

<3612> <1121> <2696> <3205> <853> <5806> <802> <854> <3408> <428> <1121> <3475> <7727> <715>

AV: And Caleb <03612> the son <01121> of Hezron <02696> begat <03205> (8689) [children] of <0854> Azubah <05806> [his] wife <0802>, and of Jerioth <03408>: her sons <01121> [are] these; Jesher <03475>, and Shobab <07727>, and Ardon <0715>.

1 Chronicles 2:19

Setelah Azuba mati Kaleb mengambil Efrat yang melahirkan Hur baginya

<4191> <5806> <3947> <0> <3612> <853> <672> <3205> <0> <853> <2354>

AV: And when Azubah <05806> was dead <04191> (8799), Caleb <03612> took <03947> (8799) unto him Ephrath <0672>, which bare <03205> (8799) him Hur <02354>.

1 Chronicles 2:42

Anak-anak Kaleb adik Yerahmeel adalah Mesa anak sulung bapa Zif dan kaum Maresa bapa Hebron

<1121> <3612> <251> <3396> <4337> <1060> <1931> <1> <2128> <1121> <4762> <1> <2275>

AV: Now the sons <01121> of Caleb <03612> the brother <0251> of Jerahmeel <03396> [were], Mesha <04337> his firstborn <01060>, which was the father <01> of Ziph <02128>; and the sons <01121> of Mareshah <04762> the father <01> of Hebron <02275>.

1 Chronicles 2:46

Efa gundik Kaleb melahirkan Haran Moza dan Gazes Anak Haran adalah Gazes

<5891> <6370> <3612> <3205> <853> <2771> <853> <4162> <853> <1495> <2771> <3205> <853> <1495> <0>

AV: And Ephah <05891>, Caleb's <03612> concubine <06370>, bare <03205> (8804) Haran <02771>, and Moza <04162>, and Gazez <01495>: and Haran <02771> begat <03205> (8689) Gazez <01495>.

1 Chronicles 2:48

Gundik Kaleb Maakha melahirkan Seber dan Tirhana

<6370> <3612> <4601> <3205> <7669> <853> <8647>

AV: Maachah <04601>, Caleb's <03612> concubine <06370>, bare <03205> (8804) Sheber <07669>, and Tirhanah <08647>.

1 Chronicles 2:49

Dia juga melahirkan Saaf bapa Madmana dan Sewa bapa Makhbena dan bapa Gibea Anak perempuan Kaleb adalah Akhsa

<3205> <8174> <1> <4089> <853> <7724> <1> <4343> <1> <1388> <1323> <3612> <5915> <0>

AV: She bare <03205> (8799) also Shaaph <08174> the father <01> of Madmannah <04089>, Sheva <07724> the father <01> of Machbenah <04343>, and the father <01> of Gibea <01388>: and the daughter <01323> of Caleb <03612> [was] Achsah <05915>.

1 Chronicles 2:50

Itulah keturunan Kaleb Anak-anak Hur anak sulung Efrata adalah Sobal bapa Kiryat Yearim

<428> <1961> <1121> <3612> <1121> <2354> <1060> <672> <7732> <1> <0> <7157>

AV: These were the sons <01121> of Caleb <03612> the son <01121> of Hur <02354>, the firstborn <01060> of Ephratah <0672>; Shobal <07732> the father <01> of Kirjathjearim <07157>, {Ephratah: also called, Ephreth}

1 Chronicles 4:15

Anak-anak Kaleb anak Yefune adalah Iru Ela dan Naam Anak Ela adalah Kenas

<1121> <3612> <1121> <3312> <5900> <425> <5277> <1121> <425> <7073>

AV: And the sons <01121> of Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>; Iru <05900>, Elah <0425>, and Naam <05277>: and the sons <01121> of Elah <0425>, even Kenaz <07073>. {even Kenaz: or, Uknaz}

1 Chronicles 6:56

Namun tanah kota itu dengan desa-desanya diberikan kepada Kaleb anak Yefune

<853> <7704> <5892> <853> <2691> <5414> <3612> <1121> <3312> <0>

AV: But the fields <07704> of the city <05892>, and the villages <02691> thereof, they gave <05414> (8804) to Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>.