Back to #567

Numbers 13:29

Orang-orang Amalek tinggal di selatan Orang Het Yebus dan Amori tinggal di daerah perbukitan Orang Kanaan tinggal di tepi laut dan sepanjang Sungai Yordan

<6002> <3427> <776> <5045> <2850> <2983> <567> <3427> <2022> <3669> <3427> <5921> <3220> <5921> <3027> <3383>

AV: The Amalekites <06002> dwell <03427> (8802) in the land <0776> of the south <05045>: and the Hittites <02850>, and the Jebusites <02983>, and the Amorites <0567>, dwell <03427> (8802) in the mountains <02022>: and the Canaanites <03669> dwell <03427> (8802) by the sea <03220>, and by the coast <03027> of Jordan <03383>.

Numbers 21:13

Mereka kembali berjalan dan berkemah di seberang Sungai Arnon di padang gurun yang merupakan batas antara Moab dan Amori itulah perbatasan Amori

<8033> <5265> <2583> <5676> <769> <834> <4057> <3318> <1366> <567> <3588> <769> <1366> <4124> <996> <4124> <996> <567>

AV: From thence they removed <05265> (8804), and pitched <02583> (8799) on the other side <05676> of Arnon <0769>, which [is] in the wilderness <04057> that cometh out <03318> (8802) of the coasts <01366> of the Amorites <0567>: for Arnon <0769> [is] the border <01366> of Moab <04124>, between Moab <04124> and the Amorites <0567>.

Numbers 21:13

Mereka kembali berjalan dan berkemah di seberang Sungai Arnon di padang gurun yang merupakan batas antara Moab dan Amori itulah perbatasan Amori

<8033> <5265> <2583> <5676> <769> <834> <4057> <3318> <1366> <567> <3588> <769> <1366> <4124> <996> <4124> <996> <567>

AV: From thence they removed <05265> (8804), and pitched <02583> (8799) on the other side <05676> of Arnon <0769>, which [is] in the wilderness <04057> that cometh out <03318> (8802) of the coasts <01366> of the Amorites <0567>: for Arnon <0769> [is] the border <01366> of Moab <04124>, between Moab <04124> and the Amorites <0567>.

Numbers 21:21

Bangsa Israel mengutus utusan kepada Sihon raja Amori Katanya

<7971> <3478> <4397> <413> <5511> <4428> <567> <559>

AV: And Israel <03478> sent <07971> (8799) messengers <04397> unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, saying <0559> (8800),

Numbers 21:26

Hesybon adalah kota Sihon raja Amori Dia pernah berperang melawan Moab dan merebut tanah sepanjang Sungai Arnon

<3588> <2809> <5892> <5511> <4428> <567> <1931> <1931> <3898> <4428> <4124> <7223> <3947> <853> <3605> <776> <3027> <5704> <769>

AV: For Heshbon <02809> [was] the city <05892> of Sihon <05511> the king <04428> of the Amorites <0567>, who had fought <03898> (8738) against the former <07223> king <04428> of Moab <04124>, and taken <03947> (8799) all his land <0776> out of his hand <03027>, even unto Arnon <0769>.

Numbers 21:29

Celakalah kamu Moab Binasalah kamu bangsa Kamos Anak-anaknya laki-laki menjadi pelarian Anak-anaknya perempuan menjadi tawanan Sihon raja Amori

<188> <0> <4124> <6> <5971> <3645> <5414> <1121> <6412> <1323> <7628> <4428> <567> <5511>

AV: Woe <0188> to thee, Moab <04124>! thou art undone <06> (8804), O people <05971> of Chemosh <03645>: he hath given <05414> (8804) his sons <01121> that escaped <06412>, and his daughters <01323>, into captivity <07622> unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>.

Numbers 21:34

Namun TUHAN berfirman kepada Musa Jangan takut kepadanya Aku akan menyerahkan dia beserta seluruh rakyat dan negerinya kepadamu Lakukanlah hal yang sama kepadanya seperti yang telah kamu lakukan terhadap Sihon raja Amori yang tinggal di Hesybon

<559> <3068> <413> <4872> <408> <3372> <853> <3588> <3027> <5414> <853> <853> <3605> <5971> <853> <776> <6213> <0> <834> <6213> <5511> <4428> <567> <834> <3427> <2809>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Fear <03372> (8799) him not: for I have delivered <05414> (8804) him into thy hand <03027>, and all his people <05971>, and his land <0776>; and thou shalt do <06213> (8804) to him as thou didst <06213> (8804) unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, which dwelt <03427> (8802) at Heshbon <02809>.

Numbers 22:2

Balak anak Zipor telah melihat segala yang dilakukan umat Israel terhadap Amori

<7200> <1111> <1121> <6834> <853> <3605> <834> <6213> <3478> <567>

AV: And Balak <01111> the son <01121> of Zippor <06834> saw <07200> (8799) all that Israel <03478> had done <06213> (8804) to the Amorites <0567>.

Deuteronomy 1:19

Kemudian kita meninggalkan Gunung Horeb dan pergi melalui padang belantara yang luas dan mengerikan seperti yang telah kamu lihat ke daerah perbukitan Amori sesuai dengan perintah TUHAN Allah kita Dan kita telah sampai di Kadesh-Barnea

<5265> <2722> <1980> <853> <3605> <4057> <1419> <3372> <1931> <834> <7200> <1870> <2022> <567> <834> <6680> <3068> <430> <853> <935> <5704> <0> <6947>

AV: And when we departed <05265> (8799) from Horeb <02722>, we went through <03212> (8799) all that great <01419> and terrible <03372> (8737) wilderness <04057>, which ye saw <07200> (8804) by the way <01870> of the mountain <02022> of the Amorites <0567>, as the LORD <03068> our God <0430> commanded <06680> (8765) us; and we came <0935> (8799) to Kadeshbarnea <06947>.

Deuteronomy 1:20

Aku berkata kepadamu Sekarang kamu telah sampai di pegunungan Amori yang telah diberikan oleh TUHAN Allah kepada kita

<559> <413> <935> <5704> <2022> <567> <834> <3068> <430> <5414> <0>

AV: And I said <0559> (8799) unto you, Ye are come <0935> (8804) unto the mountain <02022> of the Amorites <0567>, which the LORD <03068> our God <0430> doth give <05414> (8802) unto us.

Deuteronomy 3:2

TUHAN berfirman kepadaku Jangan takut kepadanya Aku akan menyerahkan dia beserta seluruh rakyat dan negerinya kepadamu Lakukanlah hal yang sama kepadanya seperti yang telah kamu lakukan terhadap Sihon raja Amori yang tinggal di Hesybon

<559> <3068> <413> <408> <3372> <853> <3588> <3027> <5414> <853> <853> <3605> <5971> <853> <776> <6213> <0> <834> <6213> <5511> <4428> <567> <834> <3427> <2809>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Fear <03372> (8799) him not: for I will deliver <05414> (8804) him, and all his people <05971>, and his land <0776>, into thy hand <03027>; and thou shalt do <06213> (8804) unto him as thou didst <06213> (8804) unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, which dwelt <03427> (8802) at Heshbon <02809>.

Deuteronomy 3:8

Begitulah kita merebut tanah dari dua Raja Amori Kita mengambil tanah yang di sebelah Sungai Yordan Sungai Arnon sampai ke Gunung Hermon

<3947> <6256> <1931> <853> <776> <3027> <8147> <4428> <567> <834> <5676> <3383> <5158> <769> <5704> <2022> <2768>

AV: And we took <03947> (0) at that time <06256> out <03947> (8799) of the hand <03027> of the two <08147> kings <04428> of the Amorites <0567> the land <0776> that [was] on this side <05676> Jordan <03383>, from the river <05158> of Arnon <0769> unto mount <02022> Hermon <02768>;

Deuteronomy 4:46

di seberang Sungai Yordan di lembah seberang Bet-Peor di tanah Sihon raja Amori yang tinggal di Hesybon Musa dan orang Israel mengalahkan Sihon ketika mereka keluar dari Mesir

<5676> <3383> <1516> <4136> <0> <1047> <776> <5511> <4428> <567> <834> <3427> <2809> <834> <5221> <4872> <1121> <3478> <3318> <4714>

AV: On this side <05676> Jordan <03383>, in the valley <01516> over against <04136> Bethpeor <01047>, in the land <0776> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, who dwelt <03427> (8802) at Heshbon <02809>, whom Moses <04872> and the children <01121> of Israel <03478> smote <05221> (8689), after they were come forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>:

Deuteronomy 4:47

Mereka menduduki tanah itu dan juga tanah milik Og raja Basan Kedua Raja Amori itu tinggal di sebelah timur Sungai Yordan

<3423> <853> <776> <853> <776> <5747> <4428> <1316> <8147> <4428> <567> <834> <5676> <3383> <4217> <8121>

AV: And they possessed <03423> (8799) his land <0776>, and the land <0776> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, two <08147> kings <04428> of the Amorites <0567>, which [were] on this side <05676> Jordan <03383> toward the sunrising <04217> <08121>;

Deuteronomy 31:4

TUHAN akan melakukan terhadap mereka seperti yang pernah Dia lakukan kepada Sihon dan Og raja Amori dan terhadap negerinya ketika Dia memusnahkannya

<6213> <3068> <0> <834> <6213> <5511> <5747> <4428> <567> <776> <834> <8045> <853>

AV: And the LORD <03068> shall do <06213> (8804) unto them as he did <06213> (8804) to Sihon <05511> and to Og <05747>, kings <04428> of the Amorites <0567>, and unto the land <0776> of them, whom he destroyed <08045> (8689).

Joshua 2:10

Sebab kami telah mendengar bagaimana TUHAN mengeringkan air Laut Teberau di hadapanmu ketika kamu keluar dari Mesir Dan apa yang kalian lakukan terhadap kedua Raja Amori yaitu Sihon dan Og yang di seberang Sungai Yordan yang telah kamu binasakan

<3588> <8085> <853> <834> <3001> <3068> <853> <4325> <3220> <5488> <6440> <3318> <4714> <834> <6213> <8147> <4428> <567> <834> <5676> <3383> <5511> <5747> <834> <2763> <853>

AV: For we have heard <08085> (8804) how the LORD <03068> dried up <03001> (8689) the water <04325> of the Red <05488> sea <03220> for you <06440>, when ye came out <03318> (8800) of Egypt <04714>; and what ye did <06213> (8804) unto the two <08147> kings <04428> of the Amorites <0567>, that [were] on the other side <05676> Jordan <03383>, Sihon <05511> and Og <05747>, whom ye utterly destroyed <02763> (8689).

Joshua 3:10

Yosua berkata lagi Dari hal ini kamu akan mengetahui bahwa Allah hidup di antara kamu dan Ia pasti akan mengusir orang-orang Kanaan Het Hewi Feris Girgasi Amori dan Yebus dari hadapanmu

<559> <3091> <2063> <3045> <3588> <410> <2416> <7130> <3423> <3423> <6440> <853> <3669> <853> <2850> <853> <2340> <853> <6522> <853> <1622> <567> <2983>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799), Hereby ye shall know <03045> (8799) that the living <02416> God <0410> [is] among <07130> you, and [that] he will without fail <03423> (8687) drive out <03423> (8686) from before <06440> you the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Hivites <02340>, and the Perizzites <06522>, and the Girgashites <01622>, and the Amorites <0567>, and the Jebusites <02983>.

Joshua 10:5

Kelima raja Amori itu berkumpul yaitu raja Yerusalem raja Hebron raja Yarmut raja Lakhis dan raja Eglon lalu bergerak maju mereka dan seluruh tentaranya Mereka berkemah mengepung Gibeon dan berperang melawannya

<622> <5927> <2568> <4428> <567> <4428> <3389> <4428> <2275> <4428> <3412> <4428> <3923> <4428> <5700> <1992> <3605> <4264> <2583> <5921> <1391> <3898> <5921>

AV: Therefore the five <02568> kings <04428> of the Amorites <0567>, the king <04428> of Jerusalem <03389>, the king <04428> of Hebron <02275>, the king <04428> of Jarmuth <03412>, the king <04428> of Lachish <03923>, the king <04428> of Eglon <05700>, gathered themselves together <0622> (8735), and went up <05927> (8799), they and all their hosts <04264>, and encamped <02583> (8799) before Gibeon <01391>, and made war <03898> (8735) against it.

Joshua 24:12

Aku mengirim kegaduhan di hadapanmu yang mencerai-beraikanmu di hadapan kedua raja Amori bukan dengan pedangmu dan tanpa busur panahmu

<7971> <6440> <853> <6880> <1644> <853> <6440> <8147> <4428> <567> <3808> <2719> <3808> <7198>

AV: And I sent <07971> (8799) the hornet <06880> before <06440> you, which drave them out <01644> (8762) from before <06440> you, [even] the two <08147> kings <04428> of the Amorites <0567>; [but] not with thy sword <02719>, nor with thy bow <07198>.

1 Kings 4:19

Geber anak Uri di tanah Gilead di tanah Sihon raja Amori dan Og raja Basan Dia adalah kepala daerah satu-satunya yang berada di tanah itu

<1398> <1121> <221> <776> <1568> <776> <5511> <4428> <567> <5747> <4428> <1316> <5333> <259> <834> <776>

AV: Geber <01398> the son <01121> of Uri <0221> [was] in the country <0776> of Gilead <01568>, [in] the country <0776> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>; and [he was] the only <0259> officer <05333> which [was] in the land <0776>.

Ezra 9:1

Setelah hal-hal ini diselesaikan para pemimpin datang mendekatiku dan berkata Orang Israel imam-imam dan orang Lewi tidak memisahkan diri mereka dari orang-orang negeri ini dengan kekejiannya yaitu orang Kanaan Het Feris Yebus Amon Moab Mesir dan Amori

<3615> <428> <5066> <413> <8269> <559> <3808> <914> <5971> <3478> <3548> <3881> <5971> <776> <8441> <3669> <2850> <6522> <2983> <5984> <4125> <4713> <567>

AV: Now when these things were done <03615> (8763), the princes <08269> came <05066> (8738) to me, saying <0559> (8800), The people <05971> of Israel <03478>, and the priests <03548>, and the Levites <03881>, have not separated <0914> (8738) themselves from the people <05971> of the lands <0776>, [doing] according to their abominations <08441>, [even] of the Canaanites <03669>, the Hittites <02850>, the Perizzites <06522>, the Jebusites <02983>, the Ammonites <05984>, the Moabites <04125>, the Egyptians <04713>, and the Amorites <0567>.

Psalms 136:19

Sihon Raja Amori karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5511> <4428> <567> <3588> <5769> <2617>

AV: Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>: