Back to #7167

Numbers 14:6

Yosua anak Nun dan Kaleb anak Yefune yang ikut mengintai negeri itu merobek pakaian mereka

<3091> <1121> <5126> <3612> <1121> <3312> <4480> <8446> <853> <776> <7167> <899>

AV: And Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312>, [which were] of them that searched <08446> (8802) the land <0776>, rent <07167> (8804) their clothes <0899>:

2 Kings 11:14

Lalu dia melihat raja tampak berdiri di dekat tiang sesuai dengan kebiasaan sementara para pemimpin dan para pemegang nafiri berdiri di dekat raja Seluruh rakyat negeri sedang bersukaria dengan meniup nafiri Kemudian Atalya merobek pakaiannya sambil berseru Pengkhianatan Pengkhianatan

<7200> <2009> <4428> <5975> <5921> <5982> <4941> <8269> <2689> <413> <4428> <3605> <5971> <776> <8056> <8628> <2689> <7167> <6271> <853> <899> <7121> <7195> <7195> <0>

AV: And when she looked <07200> (8799), behold, the king <04428> stood <05975> (8802) by a pillar <05982>, as the manner <04941> [was], and the princes <08269> and the trumpeters <02689> by the king <04428>, and all the people <05971> of the land <0776> rejoiced <08056>, and blew <08628> (8802) with trumpets <02689>: and Athaliah <06271> rent <07167> (8799) her clothes <0899>, and cried <07121> (8799), Treason <07195>, Treason <07195>.

2 Chronicles 23:13

Dia melihat raja berdiri di dekat pilar di pintu masuk sementara para pemimpin dan peniup trompet ada di samping raja Seluruh rakyat negeri itu bersukaria sambil meniup trompet sedangkan para penyanyi dengan alat-alat musiknya memimpin nyanyian pujian Atalya merobek pakaiannya dan berkata Pengkhianatan pengkhianatan

<7200> <2009> <4428> <5975> <5921> <5982> <3996> <8269> <2689> <5921> <4428> <3605> <5971> <776> <8055> <8628> <2689> <7891> <3627> <7892> <3045> <1984> <7167> <6271> <853> <899> <559> <7195> <7195> <0>

AV: And she looked <07200> (8799), and, behold, the king <04428> stood <05975> (8802) at his pillar <05982> at the entering in <03996>, and the princes <08269> and the trumpets <02689> by the king <04428>: and all the people <05971> of the land <0776> rejoiced <08056>, and sounded <08628> (8802) with trumpets <02689>, also the singers <07891> (8789) with instruments <03627> of musick <07892>, and such as taught <03045> (8688) to sing praise <01984> (8763). Then Athaliah <06271> rent <07167> (8799) her clothes <0899>, and said <0559> (8799), Treason <07195>, Treason <07195>. {Treason: Heb. Conspiracy}

2 Chronicles 34:19

Ketika raja mendengar perkataan Taurat itu dia merobek pakaiannya

<1961> <8085> <4428> <853> <1697> <8451> <7167> <853> <899>

AV: And it came to pass, when the king <04428> had heard <08085> (8800) the words <01697> of the law <08451>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>.

2 Chronicles 34:27

Karena hatimu menjadi lembut dan kamu merendahkan diri di hadapan Allah saat mendengar firman-Nya atas tempat ini dan atas penduduknya dan karena kamu telah merendahkan diri di hadapan-Ku merobek pakaianmu dan menangis di hadapan-Ku maka Aku mendengarkan kamu demikianlah firman TUHAN

<3282> <7401> <3824> <3665> <6440> <430> <8085> <853> <1697> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <3665> <6440> <7167> <853> <899> <1058> <6440> <1571> <589> <8085> <5002> <3068>

AV: Because thine heart <03824> was tender <07401> (8804), and thou didst humble <03665> (8735) thyself before <06440> God <0430>, when thou heardest <08085> (8800) his words <01697> against this place <04725>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, and humbledst <03665> (8735) thyself before <06440> me, and didst rend <07167> (8799) thy clothes <0899>, and weep <01058> (8799) before <06440> me; I have even heard <08085> (8804) [thee] also, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezra 9:3

Ketika mendengar hal ini aku merobek pakaian dan jubahku lalu mencabut sebagian rambut di kepala dan janggutku Aku duduk karena tercengang

<8085> <853> <1697> <2088> <7167> <853> <899> <4598> <4803> <8181> <7218> <2206> <3427> <8074>

AV: And when I heard <08085> (8800) this thing <01697>, I rent <07167> (8804) my garment <0899> and my mantle <04598>, and plucked off <04803> (8799) the hair <08181> of my head <07218> and of my beard <02206>, and sat down <03427> (8799) astonied <08074> (8789).

Job 1:20

Lalu Ayub berdiri merobek jubahnya dan mencukur kepalanya Kemudian dia jatuh ke tanah dan menyembah

<6965> <347> <7167> <853> <4598> <1494> <853> <7218> <5307> <776> <7812>

AV: Then Job <0347> arose <06965> (8799), and rent <07167> (8799) his mantle <04598>, and shaved <01494> (8799) his head <07218>, and fell down <05307> (8799) upon the ground <0776>, and worshipped <07812> (8691), {mantle: or, robe}

Job 2:12

Ketika mereka melayangkan mata dari jauh mereka tidak mengenali Ayub Lalu mereka berseru dengan suara nyaring dan meratap Satu per satu merobek jubahnya dan menabur debu ke atas kepala mereka

<5375> <853> <5869> <7350> <3808> <5234> <5375> <6963> <1058> <7167> <376> <4598> <2236> <6083> <5921> <7218> <8064>

AV: And when they lifted up <05375> (8799) their eyes <05869> afar off <07350>, and knew <05234> (8689) him not, they lifted up <05375> (8799) their voice <06963>, and wept <01058> (8799); and they rent <07167> (8799) every one <0376> his mantle <04598>, and sprinkled <02236> (8799) dust <06083> upon their heads <07218> toward heaven <08064>.

Ecclesiastes 3:7

Ada waktu untuk merobek dan ada waktu untuk menjahit Ada waktu untuk diam dan ada waktu untuk berbicara

<6256> <7167> <6256> <8609> <6256> <2814> <6256> <1696>

AV: A time <06256> to rend <07167> (8800), and a time <06256> to sew <08609> (8800); a time <06256> to keep silence <02814> (8800), and a time <06256> to speak <01696> (8763);

Isaiah 36:22

Kemudian Elyakim anak Hilkia yang mengepalai istana Sebna juru tulis dan Yoah anak Asaf juru ingat pergi menghadap Hizkia dengan merobek pakaian mereka dan memberitahukan kepadanya perkataan kepala juru minuman itu

<935> <471> <1121> <2518> <834> <5921> <1004> <7644> <5608> <3098> <1121> <623> <2142> <413> <2396> <7167> <899> <5046> <0> <853> <1697> <0> <7262> <0>

AV: Then came <0935> (8799) Eliakim <0471>, the son <01121> of Hilkiah <02518>, that [was] over the household <01004>, and Shebna <07644> the scribe <05608> (8802), and Joah <03098>, the son <01121> of Asaph <0623>, the recorder <02142> (8688), to Hezekiah <02396> with [their] clothes <0899> rent <07167> (8803), and told <05046> (8686) him the words <01697> of Rabshakeh <07262>.

Isaiah 37:1

Ketika Raja Hizkia mendengar itu dia merobek pakaiannya mengenakan kain kabung dan masuk ke dalam rumah TUHAN

<1961> <8085> <4428> <2396> <7167> <853> <899> <3680> <8242> <935> <1004> <3068>

AV: And it came to pass, when king <04428> Hezekiah <02396> heard <08085> (8800) [it], that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and covered <03680> (8691) himself with sackcloth <08242>, and went <0935> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>.

Jeremiah 36:24

Akan tetapi baik raja maupun siapa pun dari pegawai-pegawainya yang mendengar semua perkataan itu tidak merasa takut ataupun merobek pakaian mereka

<3808> <6342> <3808> <7167> <853> <899> <4428> <3605> <5650> <8085> <853> <3605> <1697> <428>

AV: Yet they were not afraid <06342> (8804), nor rent <07167> (8804) their garments <0899>, [neither] the king <04428>, nor any of his servants <05650> that heard <08085> (8802) all these words <01697>.

Ezekiel 13:21

Aku juga akan merobek cadar-cadarmu dan menyelamatkan umat-Ku dari tanganmu sehingga mereka tidak akan lagi ada pada tanganmu untuk diburu Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<7167> <853> <4555> <5337> <853> <5971> <3027> <3808> <1961> <5750> <3027> <4686> <3045> <3588> <589> <3068>

AV: Your kerchiefs <04555> also will I tear <07167> (8804), and deliver <05337> (8689) my people <05971> out of your hand <03027>, and they shall be no more in your hand <03027> to be hunted <04686>; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.