Back to #5674

Numbers 14:41

Akan tetapi Musa berkata Mengapa kamu mau melanggar perintah TUHAN Kamu tidak akan berhasil

<559> <4872> <4100> <2088> <859> <5674> <853> <6310> <3068> <1931> <3808> <6743>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), Wherefore now do ye transgress <05674> (8802) the commandment <06310> of the LORD <03068>? but it shall not prosper <06743> (8799).

Numbers 22:18

Bileam menjawab pembantu Balak Katanya Aku tidak akan melanggar perintah TUHAN Allahku Baik itu perintah-Nya besar atau kecil Bahkan jika Balak menawarkan kepadaku istananya yang penuh dengan emas dan perak aku tidak akan melakukan apa pun melawan perintah-Nya

<6030> <1109> <559> <413> <5650> <1111> <518> <5414> <0> <1111> <4393> <1004> <3701> <2091> <3808> <3201> <5674> <853> <6310> <3068> <430> <6213> <6996> <176> <1419>

AV: And Balaam <01109> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the servants <05650> of Balak <01111>, If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the word <06310> of the LORD <03068> my God <0430>, to do <06213> (8800) less <06996> or more <01419>.

Numbers 24:13

Sekalipun Balak memberikan kepadaku rumahnya yang penuh perak dan emas aku tidak dapat melanggar perintah TUHAN untuk berbuat baik atau buruk dari hatiku sendiri Aku hanya mengatakan yang diperintahkan TUHAN

<518> <5414> <0> <1111> <4393> <1004> <3701> <2091> <3808> <3201> <5674> <853> <6310> <3068> <6213> <2896> <176> <7451> <3820> <834> <1696> <3068> <853> <1696>

AV: If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the commandment <06310> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) [either] good <02896> or bad <07451> of mine own mind <03820>; [but] what the LORD <03068> saith <01696> (8762), that will I speak <01696> (8762)?

Deuteronomy 17:2

Jika di tengah-tengahmu atau di suatu tempat di kotamu yang telah diberikan oleh TUHAN Allahmu seorang laki-laki atau perempuan melakukan yang jahat di mata TUHAN Allahmu dengan melanggar perjanjian-Nya

<3588> <4672> <7130> <259> <8179> <834> <3068> <430> <5414> <0> <376> <176> <802> <834> <6213> <853> <7451> <5869> <3068> <430> <5674> <1285>

AV: If there be found <04672> (8735) among <07130> you, within any <0259> of thy gates <08179> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, man <0376> or woman <0802>, that hath wrought <06213> (8799) wickedness <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> thy God <0430>, in transgressing <05674> (8800) his covenant <01285>,

Joshua 7:11

Orang-orang Israel sudah berbuat dosa dengan melanggar perjanjian-Ku yang Kuperintahkan kepada mereka Mereka mengambil sesuatu dari barang-barang yang dikhususkan itu Mereka mencurinya menyembunyikannya dan meletakkannya di antara barang-barangnya

<2398> <3478> <1571> <5674> <853> <1285> <834> <6680> <853> <1571> <3947> <4480> <2764> <1571> <1589> <1571> <3584> <1571> <7760> <3627>

AV: Israel <03478> hath sinned <02398> (8804), and they have also transgressed <05674> (8804) my covenant <01285> which I commanded <06680> (8765) them: for they have even taken <03947> (8804) of the accursed thing <02764>, and have also stolen <01589> (8804), and dissembled <03584> (8765) also, and they have put <07760> (8804) [it] even among their own stuff <03627>.

Joshua 7:15

Dan orang yang didapati menyimpan barang-barang yang dikhususkan itu akan dibakar dengan api ia dan segala sesuatu yang ada padanya Sebab ia telah melanggar perjanjian dengan TUHAN dan melakukan perbuatan noda di Israel

<1961> <3920> <2764> <8313> <784> <853> <853> <3605> <834> <0> <3588> <5674> <853> <1285> <3068> <3588> <6213> <5039> <3478>

AV: And it shall be, [that] he that is taken <03920> (8737) with the accursed thing <02764> shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>, he and all that he hath: because he hath transgressed <05674> (8804) the covenant <01285> of the LORD <03068>, and because he hath wrought <06213> (8804) folly <05039> in Israel <03478>. {folly: or, wickedness}

Joshua 23:16

Jika kamu melanggar perjanjian yang diperintahkan oleh TUHAN Allahmu dan pergi melayani ilah lain serta sujud menyembah mereka murka TUHAN akan bangkit Dengan segera kamu akan binasa dari negeri yang baik ini yang diberikan-Nya kepadamu

<5674> <853> <1285> <3068> <430> <834> <6680> <853> <1980> <5647> <430> <312> <7812> <1992> <2734> <639> <3068> <0> <6> <4120> <5921> <776> <2896> <834> <5414> <0> <0>

AV: When ye have transgressed <05674> (8800) the covenant <01285> of the LORD <03068> your God <0430>, which he commanded <06680> (8765) you, and have gone <01980> (8804) and served <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, and bowed <07812> (8694) yourselves to them; then shall the anger <0639> of the LORD <03068> be kindled <02734> (8804) against you, and ye shall perish <06> (8804) quickly <04120> from off the good <02896> land <0776> which he hath given <05414> (8804) unto you.

Judges 2:20

Kemarahan TUHAN bangkit terhadap orang Israel dan Dia berkata Karena bangsa ini melanggar perjanjian yang Kuperintahkan kepada nenek moyang mereka dengan tidak mendengarkan firman-Ku

<2734> <639> <3068> <3478> <559> <3282> <834> <5674> <1471> <2088> <853> <1285> <834> <6680> <853> <1> <3808> <8085> <6963>

AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>; and he said <0559> (8799), Because that this people <01471> hath transgressed <05674> (8804) my covenant <01285> which I commanded <06680> (8765) their fathers <01>, and have not hearkened <08085> (8804) unto my voice <06963>;

1 Samuel 15:24

Saul berkata kepada Samuel Aku berdosa karena telah melanggar perintah TUHAN dan perkataanmu Aku takut kepada rakyat sehingga menuruti permintaan mereka

<559> <7586> <413> <8050> <2398> <3588> <5674> <853> <6310> <3068> <853> <1697> <3588> <3372> <853> <5971> <8085> <6963>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, I have sinned <02398> (8804): for I have transgressed <05674> (8804) the commandment <06310> of the LORD <03068>, and thy words <01697>: because I feared <03372> (8804) the people <05971>, and obeyed <08085> (8799) their voice <06963>.

2 Kings 18:12

Hal ini terjadi karena mereka tidak mau mendengarkan suara TUHAN Allah mereka Mereka melanggar perjanjian-Nya yaitu semua yang telah diperintahkan oleh Musa hamba TUHAN itu Mereka tidak mau mendengar dan tidak mau melakukannya

<5921> <834> <3808> <8085> <6963> <3069> <430> <5674> <853> <1285> <853> <3605> <834> <6680> <4872> <5650> <3069> <3808> <8085> <3808> <6213> <0>

AV: Because they obeyed <08085> (8804) not the voice <06963> of the LORD <03068> their God <0430>, but transgressed <05674> (8799) his covenant <01285>, [and] all that Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765), and would not hear <08085> (8804) [them], nor do <06213> (8804) [them].

2 Chronicles 24:20

Kemudian Roh Allah menguasai Zakharia anak Imam Yoyada Dia berdiri di depan rakyat dan berkata Inilah firman Allah Mengapa kamu melanggar perintah-perintah TUHAN sehingga kamu tidak beruntung Karena kamu meninggalkan TUHAN maka Dia meninggalkan kamu

<7307> <430> <3847> <853> <2148> <1121> <3077> <3548> <5975> <5921> <5971> <559> <0> <3541> <559> <430> <4100> <859> <5674> <853> <4687> <3068> <3808> <6743> <3588> <5800> <853> <3068> <5800> <853>

AV: And the Spirit <07307> of God <0430> came <03847> (8804) upon Zechariah <02148> the son <01121> of Jehoiada <03077> the priest <03548>, which stood <05975> (8799) above the people <05971>, and said <0559> (8799) unto them, Thus saith <0559> (8804) God <0430>, Why transgress <05674> (8802) ye the commandments <04687> of the LORD <03068>, that ye cannot prosper <06743> (8686)? because ye have forsaken <05800> (8804) the LORD <03068>, he hath also forsaken <05800> (8799) you. {came...: Heb. clothed}

Esther 3:3

Kemudian para pelayan raja yang berada di pintu gerbang istana raja berkata kepada Mordekhai Mengapa kamu melanggar perintah raja

<559> <5650> <4428> <834> <8179> <4428> <4782> <4069> <859> <5674> <853> <4687> <4428>

AV: Then the king's <04428> servants <05650>, which [were] in the king's <04428> gate <08179>, said <0559> (8799) unto Mordecai <04782>, Why transgressest <05674> (8802) thou the king's <04428> commandment <04687>?

Psalms 17:3

Engkau telah menguji hatiku Engkau mengunjungiku pada waktu malam Engkau memurnikanku dan Engkau tidak menemukan apa pun Aku sudah merancang bahwa mulutku takkan melanggar

<974> <3820> <6485> <3915> <6884> <1077> <4672> <2161> <1077> <5674> <6310>

AV: Thou hast proved <0974> (8804) mine heart <03820>; thou hast visited <06485> (8804) [me] in the night <03915>; thou hast tried <06884> (8804) me, [and] shalt find <04672> (8799) nothing; I am purposed <02161> (8800) [that] my mouth <06310> shall not transgress <05674> (8799).

Proverbs 8:29

ketika Dia menetapkan batas-batas kepada lautan supaya air jangan melanggar titah-Nya dan ketika Dia menentukan dasar-dasar bumi

<7760> <3220> <2706> <4325> <3808> <5674> <6310> <2710> <4144> <776>

AV: When he gave <07760> (8800) to the sea <03220> his decree <02706>, that the waters <04325> should not pass <05674> (8799) his commandment <06310>: when he appointed <02710> (8800) the foundations <04144> of the earth <0776>:

Isaiah 24:5

Negeri itu dinajiskan oleh penduduknya karena mereka telah melanggar hukum melanggar undang-undang melanggar perjanjian yang kekal

<776> <2610> <8478> <3427> <3588> <5674> <8451> <2498> <2706> <6565> <1285> <5769>

AV: The earth <0776> also is defiled <02610> (8804) under the inhabitants <03427> (8802) thereof; because they have transgressed <05674> (8804) the laws <08451>, changed <02498> (8804) the ordinance <02706>, broken <06565> (8689) the everlasting <05769> covenant <01285>.

Jeremiah 34:18

Aku akan menyerahkan orang-orang yang telah melanggar perjanjian-Ku yang tidak menepati kata-kata perjanjian yang mereka buat di hadapan-Ku ketika mereka memotong anak sapi menjadi dua bagian dan berjalan di antara bagian-bagian itu

<5414> <853> <376> <5674> <853> <1285> <834> <3808> <6965> <853> <1697> <1285> <834> <3772> <6440> <5695> <834> <3772> <8147> <5674> <996> <1335>

AV: And I will give <05414> (8804) the men <0582> that have transgressed <05674> (8802) my covenant <01285>, which have not performed <06965> (8689) the words <01697> of the covenant <01285> which they had made <03772> (8804) before <06440> me, when they cut <03772> (8804) the calf <05695> in twain <08147>, and passed <05674> (8799) between the parts <01335> thereof,

Daniel 9:11

Segenap orang Israel telah melanggar hukum-Mu dan menyimpang karena tidak mendengarkan suara-Mu Sebab itu kutuk dicurahkan atas kami bersama dengan sumpah yang tertulis dalam hukum Taurat Musa hamba Allah itu sebab kami telah berbuat dosa terhadap Dia

<3605> <3478> <5674> <853> <8451> <5493> <1115> <8085> <6963> <5413> <5921> <423> <7621> <834> <3789> <8451> <4872> <5650> <430> <3588> <2398> <0>

AV: Yea, all Israel <03478> have transgressed <05674> (8804) thy law <08451>, even by departing <05493> (8800), that they might not obey <08085> (8800) thy voice <06963>; therefore the curse <0423> is poured <05413> (8799) upon us, and the oath <07621> that [is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872> the servant <05650> of God <0430>, because we have sinned <02398> (8804) against him.

Hosea 6:7

Namun seperti Adam mereka melanggar perjanjian Di sana mereka berlaku dengan tidak setia terhadap Aku

<1992> <121> <5674> <1285> <8033> <898> <0>

AV: But they like men <0120> have transgressed <05674> (8804) the covenant <01285>: there have they dealt treacherously <0898> (8804) against me. {men: or, Adam}

Hosea 8:1

Tiuplah trompet Seperti burung rajawali yang menunggu di atas rumah TUHAN Sebab mereka telah melanggar perjanjian-Ku dan memberontak terhadap hukum-Ku

<413> <2441> <7782> <5404> <5921> <1004> <3068> <3282> <5674> <1285> <5921> <8451> <6586>

AV: [Set] the trumpet <07782> to thy mouth <02441>. [He shall come] as an eagle <05404> against the house <01004> of the LORD <03068>, because they have transgressed <05674> (8804) my covenant <01285>, and trespassed <06586> (8804) against my law <08451>. {thy: Heb. the roof of thy}