Combo Editor

Numbers 15:23

semua yang telah TUHAN perintahkan kepadamu melalui Musa sejak hari ketika TUHAN memberikan perintah hingga kepada generasimu

<853> <3605> <834> <6680> <3068> <413> <3027> <4872> <4480> <3117> <834> <6680> <3068> <1973> <1755>

AV: [Even] all that the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765) you by the hand <03027> of Moses <04872>, from the day <03117> that the LORD <03068> commanded <06680> (8765) [Moses], and henceforward <01973> among your generations <01755>;

2 Samuel 19:24

Mefiboset cucu Saul juga datang menyongsong raja Dia tidak membersihkan kakinya tidak memelihara janggutnya dan pakaiannya tidak dicucinya sejak pada hari raja pergi sampai pada hari setelah dia pulang dengan selamat

<4648> <1121> <7586> <3381> <7125> <4428> <3808> <6213> <7272> <3808> <6213> <8222> <853> <899> <3808> <3526> <4480> <3117> <1980> <4428> <5704> <3117> <834> <935> <7965>

AV: And Mephibosheth <04648> the son <01121> of Saul <07586> came down <03381> (8804) to meet <07125> (8800) the king <04428>, and had neither <03808> dressed <06213> (8804) his feet <07272>, nor trimmed <06213> (8804) his beard <08222>, nor washed <03526> (8765) his clothes <0899>, from the day <03117> the king <04428> departed <03212> (8800) until the day <03117> he came <0935> (8804) [again] in peace <07965>.

2 Kings 21:15

karena mereka telah melakukan apa yang jahat di mata-Ku dan telah menimbulkan sakit hati-Ku sejak saat nenek moyang mereka keluar dari Mesir bahkan sampai pada hari ini

<3282> <834> <6213> <853> <7451> <5869> <1961> <3707> <853> <4480> <3117> <834> <3318> <1> <4714> <5704> <3117> <2088>

AV: Because they have done <06213> (8804) [that which was] evil <07451> in my sight <05869>, and have provoked <04480> me to anger <03707> (8688), since the day <03117> their fathers <01> came forth <03318> (8804) out of Egypt <04714>, even unto this day <03117>.

1 Chronicles 17:5

Aku tidak pernah tinggal dalam rumah sejak menuntun orang Israel keluar dari Mesir sampai hari ini Aku berpindah dari tenda ke tenda dari satu tempat tinggal ke tempat tinggal yang lain

<3588> <3808> <3427> <1004> <4480> <3117> <834> <5927> <853> <3478> <5704> <3117> <2088> <1961> <168> <413> <168> <4908>

AV: For I have not dwelt in <03427> (8804) an house <01004> since the day <03117> that I brought up <05927> (8689) Israel <03478> unto this day <03117>; but have gone from tent <0168> to tent <0168>, and from [one] tabernacle <04908> [to another]. {have gone: Heb. have been}

Job 20:4

Tidakkah kamu tahu hal ini sejak dahulu kala bahkan sejak manusia ditempatkan di atas bumi

<2063> <3045> <4480> <5703> <4480> <7760> <120> <5921> <776>

AV: Knowest <03045> (8804) thou [not] this of old <05703>, since man <0120> was placed <07760> (8800) upon earth <0776>,

Job 20:4

Tidakkah kamu tahu hal ini sejak dahulu kala bahkan sejak manusia ditempatkan di atas bumi

<2063> <3045> <4480> <5703> <4480> <7760> <120> <5921> <776>

AV: Knowest <03045> (8804) thou [not] this of old <05703>, since man <0120> was placed <07760> (8800) upon earth <0776>,

Isaiah 46:3

Dengarlah Aku hai keluarga Yakub dan semua yang tersisa dari keluarga Israel yang telah Kutopang sejak dalam kandungan dan telah Kubawa sejak lahir

<8085> <413> <1004> <3290> <3605> <7611> <1004> <3478> <6006> <4480> <990> <5375> <4480> <7356>

AV: Hearken <08085> (8798) unto me, O house <01004> of Jacob <03290>, and all the remnant <07611> of the house <01004> of Israel <03478>, which are borne <06006> (8803) [by me] from the belly <0990>, which are carried <05375> (8803) from the womb <07356>:

Isaiah 46:3

Dengarlah Aku hai keluarga Yakub dan semua yang tersisa dari keluarga Israel yang telah Kutopang sejak dalam kandungan dan telah Kubawa sejak lahir

<8085> <413> <1004> <3290> <3605> <7611> <1004> <3478> <6006> <4480> <990> <5375> <4480> <7356>

Jeremiah 32:31

Bagi-Ku kota ini telah menjadi pemicu kemarahan-Ku dan murka-Ku sejak hari mereka membangunnya bahkan sampai hari ini sehingga Aku harus menyingkirkannya dari hadapan-Ku

<3588> <5921> <639> <5921> <2534> <1961> <0> <5892> <2063> <4480> <3117> <834> <1129> <853> <5704> <3117> <2088> <5493> <5921> <6440>

AV: For this city <05892> hath been to me [as] a provocation of mine anger <0639> and of my fury <02534> from the day <03117> that they built <01129> (8804) it even unto this day <03117>; that I should remove <05493> (8687) it from before my face <06440>, {a provocation...: Heb. for my anger}

Ezekiel 39:22

Keturunan Israel akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN Allah mereka sejak hari itu dan selanjutnya

<3045> <1004> <3478> <3588> <589> <3068> <430> <4480> <3117> <1931> <1973>

AV: So the house <01004> of Israel <03478> shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068> their God <0430> from that day <03117> and forward <01973>.

Daniel 9:25

Ketahuilah dan pahamilah sejak firman itu keluar untuk memulihkan dan membangun kembali Yerusalem sampai kedatangan Mesias Sang Pemimpin ada tujuh minggu dan enam puluh dua minggu Kota itu akan dibangun kembali dengan tanah-tanah lapangnya dan paritnya tetapi di tengah-tengah masa kesulitan

<3045> <7919> <4480> <4161> <1697> <7725> <1129> <3389> <5704> <4899> <5057> <7620> <7651> <7620> <8346> <8147> <7725> <1129> <7339> <2742> <6695> <6256>

AV: Know <03045> (8799) therefore and understand <07919> (8686), [that] from the going forth <04161> of the commandment <01697> to restore <07725> (8687) and to build <01129> (8800) Jerusalem <03389> unto the Messiah <04899> the Prince <05057> [shall be] seven <07651> weeks <07620>, and threescore <08346> and two <08147> weeks <07620>: the street <07339> shall be built <01129> (8738) again <07725> (8799), and the wall <02742>, even in troublous <06695> times <06256>. {be built...: Heb. return and be built} {wall: or, breach, or, ditch} {troublous: Heb. strait of}

Daniel 10:12

Dia berkata kepadaku Jangan takut Daniel sebab sejak hari pertama engkau telah menetapkan hatimu untuk memperoleh pengertian dan merendahkan dirimu di hadapan Allahmu perkataanmu telah didengar Aku datang karena perkataanmu itu

<559> <413> <408> <3372> <1840> <3588> <4480> <3117> <7223> <834> <5414> <853> <3820> <995> <6031> <6440> <430> <8085> <1697> <589> <935> <1697>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Fear <03372> (8799) not, Daniel <01840>: for from the first <07223> day <03117> that thou didst set <05414> (8804) thine heart <03820> to understand <0995> (8687), and to chasten <06031> (8692) thyself before <06440> thy God <0430>, thy words <01697> were heard <08085> (8738), and I am come <0935> (8804) for thy words <01697>.

Joel 2:2

Hari kegelapan dan kekelaman hari yang berawan dan gelap gulita seperti fajar menyebar di atas gunung-gunung Suatu bangsa yang besar dan kuat tidak pernah ada yang sepertinya sejak purbakala dan takkan ada lagi sesudahnya sampai tahun turun-temurun

<3117> <2822> <653> <3117> <6051> <6205> <7837> <6566> <5921> <2022> <5971> <7227> <6099> <3644> <3808> <1961> <4480> <5769> <310> <3808> <3254> <5704> <8141> <1755> <1755>

AV: A day <03117> of darkness <02822> and of gloominess <0653>, a day <03117> of clouds <06051> and of thick darkness <06205>, as the morning <07837> spread <06566> (8803) upon the mountains <02022>: a great <07227> people <05971> and a strong <06099>; there hath not been <01961> (8738) ever <05769> the like, neither shall be any more <03254> (8686) after <0310> it, [even] to the years <08141> of many <01755> generations <01755>. {of many...: Heb. of generation and generation}

Haggai 2:18

Perhatikanlah sejak hari ini dan seterusnya mulai hari kedua puluh empat bulan kesembilan pada hari ketika dasar Bait TUHAN didirikan perhatikanlah

<7760> <4994> <3824> <4480> <3117> <2088> <4605> <3117> <6242> <702> <8671> <4480> <3117> <834> <3245> <1964> <3068> <7760> <3824>

AV: Consider <07760> (8798) <03824> now from this day <03117> and upward <04605>, from the four <0702> and twentieth <06242> day <03117> of the ninth <08671> [month, even] from the day <03117> that the foundation <03245> (8795) of the LORD'S <03068> temple <01964> was laid, consider <07760> (8798) <03824> [it].