Back to #977

Numbers 16:7

nyalakan api di dalamnya dan taburkanlah kemenyan di atasnya di hadapan TUHAN besok Yang dipilih TUHAN dialah orang yang kudus Hai anak-anak Lewi cukuplah itu

<5414> <2004> <784> <7760> <5921> <7004> <6440> <3068> <4279> <1961> <376> <834> <977> <3068> <1931> <6918> <7227> <0> <1121> <3878>

AV: And put <05414> (8798) fire <0784> therein <02004>, and put <07760> (8798) incense <07004> in them before <06440> the LORD <03068> to morrow <04279>: and it shall be [that] the man <0376> whom the LORD <03068> doth choose <0977> (8799), he [shall be] holy <06918>: [ye take] too much <07227> upon you, ye sons <01121> of Levi <03878>.

Deuteronomy 12:18

Kamu harus makan kurban ini hanya di hadapan TUHAN Allahmu di tempat yang dipilih TUHAN Allahmu kamu bersama anakmu laki-laki dan perempuan hambamu laki-laki dan perempuan dan orang Lewi yang ada di kotamu Bersukacitalah di sana bersama TUHAN Allahmu atas semua yang telah kaukerjakan

<3588> <518> <6440> <3068> <430> <398> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0> <859> <1121> <1323> <5650> <519> <3881> <834> <8179> <8055> <6440> <3068> <430> <3605> <4916> <3027>

AV: But thou must eat <0398> (8799) them before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799), thou, and thy son <01121>, and thy daughter <01323>, and thy manservant <05650>, and thy maidservant <0519>, and the Levite <03881> that [is] within thy gates <08179>: and thou shalt rejoice <08055> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> in all that thou puttest <04916> thine hands <03027> unto.

Deuteronomy 12:21

Jika tempat yang dipilih oleh TUHAN Allahmu untuk menegakkan nama-Nya terlalu jauh dari tempatmu kamu boleh menyembelih sapimu dan dombamu yang diberikan TUHAN kepadamu seperti yang kuperintahkan kepadamu dan kamu pun boleh memakannya sesuka hatimu di gerbangmu

<3588> <7368> <4480> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7760> <8034> <8033> <2076> <1241> <6629> <834> <5414> <3068> <0> <834> <6680> <398> <8179> <3605> <185> <5315>

AV: If the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8799) to put <07760> (8800) his name <08034> there be too far <07368> (8799) from thee, then thou shalt kill <02076> (8804) of thy herd <01241> and of thy flock <06629>, which the LORD <03068> hath given <05414> (8804) thee, as I have commanded <06680> (8765) thee, and thou shalt eat <0398> (8804) in thy gates <08179> whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0185>.

Deuteronomy 14:24

Jika jarak itu terlalu jauh bagimu sehingga tidak dapat membawa persepuluhan ke tempat yang dipilih oleh TUHAN Allahmu untuk menegakkan nama-Nya Ketika TUHAN Allahmu akan memberkatimu

<3588> <7235> <4480> <1870> <3588> <3808> <3201> <5375> <3588> <7368> <4480> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7760> <8034> <8033> <3588> <1288> <3068> <430>

AV: And if the way <01870> be too long <07235> (8799) for thee, so that <03588> thou art not able <03201> (8799) to carry <05375> (8800) it; [or] if the place <04725> be too far <07368> (8799) from thee, which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to set <07760> (8800) his name <08034> there, when the LORD <03068> thy God <0430> hath blessed <01288> (8762) thee:

Deuteronomy 15:20

Setiap tahun kamu dan keluargamu akan memakannya di hadapan TUHAN di tempat yang telah dipilih oleh TUHAN Allahmu

<6440> <3068> <430> <398> <8141> <8141> <4725> <834> <977> <3068> <859> <1004>

AV: Thou shalt eat <0398> (8799) [it] before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> year <08141> by year <08141> in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799), thou and thy household <01004>.

Deuteronomy 16:7

Kamu harus memasak daging dan memakannya di tempat yang dipilih TUHAN Pada pagi harinya kamu boleh pulang ke tendamu

<1310> <398> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0> <6437> <1242> <1980> <168>

AV: And thou shalt roast <01310> (8765) and eat <0398> (8804) [it] in the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799): and thou shalt turn <06437> (8804) in the morning <01242>, and go <01980> (8804) unto thy tents <0168>.

Deuteronomy 16:11

Bersukacitalah di hadapan TUHAN Allahmu Kamu beserta anakmu laki-laki dan anakmu perempuan hambamu laki-laki dan hambamu perempuan dan orang Lewi yang tinggal di kotamu dan orang asing dan anak yatim dan janda di tempat yang telah dipilih oleh TUHAN Allahmu untuk menegakkan nama-Nya

<8055> <6440> <3068> <430> <859> <1121> <1323> <5650> <519> <3881> <834> <8179> <1616> <3490> <490> <834> <7130> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7931> <8034> <8033>

AV: And thou shalt rejoice <08055> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, thou, and thy son <01121>, and thy daughter <01323>, and thy manservant <05650>, and thy maidservant <0519>, and the Levite <03881> that [is] within thy gates <08179>, and the stranger <01616>, and the fatherless <03490>, and the widow <0490>, that [are] among <07130> you, in the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there.

Deuteronomy 16:15

Rayakanlah hari raya ini bagi TUHAN Allahmu selama tujuh hari di tempat yang telah dipilih TUHAN karena TUHAN Allahmu telah memberkati semua hasil tanahmu dan segala pekerjaan tanganmu sebab itu kamu bersukacitalah

<7651> <3117> <2287> <3068> <430> <4725> <834> <977> <3068> <3588> <1288> <3068> <430> <3605> <8393> <3605> <4639> <3027> <1961> <389> <8056>

AV: Seven <07651> days <03117> shalt thou keep a solemn feast <02287> (8799) unto the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799): because the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (8762) thee in all thine increase <08393>, and in all the works <04639> of thine hands <03027>, therefore thou shalt surely rejoice <08056>.

Deuteronomy 17:8

Jika ada perkara yang terlalu sulit bagimu untuk diputuskan misalnya bunuh-membunuh tuntut-menuntut luka-melukai yang menjadi inti permasalahan di kotamu maka kamu harus pergi ke tempat khusus yang dipilih TUHAN Allahmu

<3588> <6381> <4480> <1697> <4941> <996> <1818> <1818> <996> <1779> <1779> <996> <5061> <5061> <1697> <7379> <8179> <6963> <5927> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0>

AV: If there arise a matter <01697> too hard <06381> (8735) for thee in judgment <04941>, between blood <01818> and blood <01818>, between plea <01779> and plea <01779>, and between stroke <05061> and stroke <05061>, [being] matters <01697> of controversy <07379> within thy gates <08179>: then shalt thou arise <06965> (8804), and get thee up <05927> (8804) into the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799);

Deuteronomy 17:10

Kamu harus melakukan segala sesuatu yang diperintahkannya kepadamu dari tempat yang dipilih oleh TUHAN dan lakukanlah dengan setia segala yang diajarkannya kepadamu

<6213> <5921> <6310> <1697> <834> <5046> <0> <4480> <4725> <1931> <834> <977> <3068> <8104> <6213> <3605> <834> <3384>

AV: And thou shalt do <06213> (8804) according to the sentence <06310> <01697>, which they of that place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799) shall shew <05046> (8686) thee; and thou shalt observe <08104> (8804) to do <06213> (8800) according to all that they inform <03384> (8686) thee:

1 Samuel 10:24

Samuel berkata kepada seluruh bangsa itu Lihatlah orang yang dipilih TUHAN Sebab tidak ada seorang pun yang seperti dia di antara seluruh bangsa ini Lalu seluruh bangsa itu bersorak Hidup raja

<559> <8050> <413> <3605> <5971> <7200> <834> <977> <0> <3068> <3588> <369> <3644> <3605> <5971> <7321> <3605> <5971> <559> <2421> <4428> <0>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) to all the people <05971>, See <07200> (8804) ye him whom the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804), that [there is] none like him among all the people <05971>? And all the people <05971> shouted <07321> (8686), and said <0559> (8799), God save <02421> (8799) the king <04428>. {God...: Heb. Let the king live}

2 Samuel 16:18

Husai menjawab kepada Absalom Tidak Akan tetapi dia yang dipilih oleh TUHAN dan oleh rakyat ini yaitu seluruh orang Israel sesungguhnya aku akan tinggal menyertainya

<559> <2365> <413> <53> <3808> <3588> <834> <977> <3068> <5971> <2088> <3605> <376> <3478> <3808> <1961> <854> <3427>

AV: And Hushai <02365> said <0559> (8799) unto Absalom <053>, Nay; but whom the LORD <03068>, and this people <05971>, and all the men <0376> of Israel <03478>, choose <0977> (8804), his will I be, and with him will I abide <03427> (8799).

Proverbs 22:1

Nama baik lebih dipilih daripada kekayaan besar dan dikasihi lebih baik daripada perak atau emas

<977> <8034> <6239> <7227> <3701> <2091> <2580> <2896>

AV: A [good] name <08034> [is] rather to be chosen <0977> (8737) than great <07227> riches <06239>, [and] loving <02896> favour <02580> rather than silver <03701> and gold <02091>. {loving...: or, favour is better than, etc}

Jeremiah 8:3

Kematian akan lebih dipilih daripada kehidupan oleh semua yang masih tertinggal dari keluarga yang jahat ini di semua tempat ke mana Aku menyerakkan mereka firman TUHAN semesta alam

<977> <4194> <2416> <3605> <7611> <7604> <4480> <4940> <7451> <2063> <3605> <4725> <7604> <834> <5080> <8033> <5002> <3068> <6635> <0>

AV: And death <04194> shall be chosen <0977> (8738) rather than life <02416> by all the residue <07611> of them that remain <07604> (8737) of this evil <07451> family <04940>, which remain <07604> (8737) in all the places <04725> whither I have driven <05080> (8689) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>.