Back to #5437

Genesis 2:11

Nama sungai yang pertama adalah Pison yang mengelilingi seluruh tanah Hawila tempat yang ada emasnya

<8034> <259> <6376> <1931> <5437> <853> <3605> <776> <2341> <834> <8033> <2091>

AV: The name <08034> of the first <0259> [is] Pison <06376>: that <01931> [is] it which compasseth <05437> (8802) the whole land <0776> of Havilah <02341>, where <0834> [there is] gold <02091>;

Genesis 37:7

Kita tampak sedang mengikat berkas-berkas gandum di ladang Begini berkasku bangkit dan juga berdiri tegak Lalu tampaklah berkas-berkas gandum kalian mengelilingi dan menyembah berkasku

<2009> <587> <481> <485> <8432> <7704> <2009> <6965> <485> <1571> <5324> <2009> <5437> <485> <7812> <485>

AV: For, behold, we [were] binding <0481> (8764) <08432> sheaves <0485> in the field <07704>, and, lo, my sheaf <0485> arose <06965> (8804), and also stood upright <05324> (8738); and, behold, your sheaves <0485> stood round about <05437> (8799), and made obeisance <07812> (8691) to my sheaf <0485>.

Numbers 21:4

Bangsa Israel meninggalkan Gunung Hor dan berjalan menuju Laut Teberau untuk mengelilingi negeri Edom Namun umat itu tidak sabar selama dalam perjalanan

<5265> <2023> <2022> <1870> <3220> <5488> <5437> <853> <776> <123> <7114> <5315> <5971> <1870>

AV: And they journeyed <05265> (8799) from mount <02022> Hor <02023> by the way <01870> of the Red <05488> sea <03220>, to compass <05437> (8800) the land <0776> of Edom <0123>: and the soul <05315> of the people <05971> was much discouraged <07114> (8799) because of the way <01870>. {discouraged: or, grieved: Heb. shortened}

Deuteronomy 2:3

Kamu sudah mengelilingi pegunungan itu cukup lama Beloklah ke utara

<7227> <0> <5437> <853> <2022> <2088> <6437> <0> <6828>

AV: Ye have compassed <05437> (8800) this mountain <02022> long enough <07227>: turn <06437> (8798) you northward <06828>.

Deuteronomy 32:10

Dia mendapatinya di padang belantara di tanah yang tandus dan auman padang belantara Dia mengelilingi mereka dan menjaga mereka Dia melindunginya seperti biji mata-Nya

<4672> <776> <4057> <8414> <3214> <3452> <5437> <995> <5341> <380> <5869>

AV: He found <04672> (8799) him in a desert <04057> land <0776>, and in the waste <08414> howling <03214> wilderness <03452>; he led him about <05437> (8779), he instructed <0995> (8787) him, he kept <05341> (8799) him as the apple <0380> of his eye <05869>. {led: or, compassed}

Joshua 6:3

Kamu harus mengelilingi kota itu Semua prajurit harus mengitari kota itu sekali saja Kamu harus melakukannya selama enam hari

<5437> <853> <5892> <3605> <376> <4421> <5362> <853> <5892> <6471> <259> <3541> <6213> <8337> <3117>

AV: And ye shall compass <05437> (8804) the city <05892>, all [ye] men <0582> of war <04421>, [and] go round about <05362> (8687) the city <05892> once <06471> <0259>. Thus shalt thou do <06213> (8799) six <08337> days <03117>.

Joshua 6:4

Tujuh orang imam harus membawa tujuh trompet tanduk domba di depan tabut itu Pada hari ketujuh kamu harus mengelilingi kota itu tujuh kali dan para imam akan meniup trompet

<7651> <3548> <5375> <7651> <7782> <3104> <6440> <727> <3117> <7637> <5437> <853> <5892> <7651> <6471> <3548> <8628> <7782>

AV: And seven <07651> priests <03548> shall bear <05375> (8799) before <06440> the ark <0727> seven <07651> trumpets <07782> of rams' horns <03104>: and the seventh <07637> day <03117> ye shall compass <05437> (8799) the city <05892> seven <07651> times <06471>, and the priests <03548> shall blow <08628> (8799) with the trumpets <07782>.

Joshua 6:11

Demikianlah Tabut TUHAN mengelilingi kota itu mengelilinginya sekali saja Kemudian mereka kembali ke tempat perkemahan dan bermalam di perkemahan itu

<5437> <727> <3068> <853> <5892> <5362> <6471> <259> <935> <4264> <3885> <4264> <0>

AV: So the ark <0727> of the LORD <03068> compassed <05437> (8686) the city <05892>, going about <05362> (8687) [it] once <06471> <0259>: and they came <0935> (8799) into the camp <04264>, and lodged <03885> (8799) in the camp <04264>.

Joshua 6:14

Pada hari kedua mereka mengelilingi kota itu satu kali lalu kembali ke perkemahan Demikianlah mereka melakukannya selama enam hari

<5437> <853> <5892> <3117> <8145> <6471> <259> <7725> <4264> <3541> <6213> <8337> <3117>

AV: And the second <08145> day <03117> they compassed <05437> (8799) the city <05892> once <06471> <0259>, and returned <07725> (8799) into the camp <04264>: so they did <06213> (8804) six <08337> days <03117>.

Joshua 6:15

Pada hari ketujuh mereka bangun pagi-pagi ketika fajar menyingsing lalu mengelilingi kota itu tujuh kali dengan cara yang sama Hanya pada hari itu mereka mengelilingi kota tujuh kali

<1961> <3117> <7637> <7925> <7837> <7837> <5437> <853> <5892> <4941> <2088> <7651> <6471> <7535> <3117> <1931> <5437> <853> <5892> <7651> <6471>

AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that they rose early <07925> (8686) about the dawning <05927> (8800) of the day <07837>, and compassed <05437> (8799) the city <05892> after the same manner <04941> seven <07651> times <06471>: only on that day <03117> they compassed <05437> (8804) the city <05892> seven <07651> times <06471>.

Joshua 6:15

Pada hari ketujuh mereka bangun pagi-pagi ketika fajar menyingsing lalu mengelilingi kota itu tujuh kali dengan cara yang sama Hanya pada hari itu mereka mengelilingi kota tujuh kali

<1961> <3117> <7637> <7925> <7837> <7837> <5437> <853> <5892> <4941> <2088> <7651> <6471> <7535> <3117> <1931> <5437> <853> <5892> <7651> <6471>

AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that they rose early <07925> (8686) about the dawning <05927> (8800) of the day <07837>, and compassed <05437> (8799) the city <05892> after the same manner <04941> seven <07651> times <06471>: only on that day <03117> they compassed <05437> (8804) the city <05892> seven <07651> times <06471>.

Judges 11:18

Lalu mereka berjalan melalui padang belantara mengelilingi tanah Edom dan tanah Moab Mereka pergi ke sebelah timur tanah Moab dan berkemah di seberang Sungai Arnon tanpa memasuki wilayah Moab Sebab Sungai Arnon merupakan perbatasan Moab

<1980> <4057> <5437> <853> <776> <123> <853> <776> <4124> <935> <4217> <8121> <776> <4124> <2583> <5676> <769> <3808> <935> <1366> <4124> <3588> <769> <1366> <4124>

AV: Then they went along <03212> (8799) through the wilderness <04057>, and compassed <05437> (8799) the land <0776> of Edom <0123>, and the land <0776> of Moab <04124>, and came <0935> (8799) by the east side <04217> <08121> of the land <0776> of Moab <04124>, and pitched <02583> (8799) on the other side <05676> of Arnon <0769>, but came <0935> (8804) not within the border <01366> of Moab <04124>: for Arnon <0769> [was] the border <01366> of Moab <04124>.

Judges 19:22

Saat mereka bersenang-senang orang-orang kota yaitu rombongan orang-orang dursila mengelilingi rumah itu Mereka menggedor-gedor pintu dan berkata kepada orang tua si pemilik rumah itu katanya Bawalah orang-orang yang masuk ke rumahmu supaya kami dapat bersetubuh dengan mereka

<1992> <3190> <853> <3820> <2009> <376> <5892> <376> <1121> <1100> <5437> <853> <1004> <1849> <5921> <1817> <559> <413> <376> <1167> <1004> <2205> <559> <3318> <853> <376> <834> <935> <413> <1004> <3045>

AV: [Now] as they were making their hearts <03820> merry <03190> (8688), behold, the men <0582> of the city <05892>, certain <0582> sons <01121> of Belial <01100>, beset <05437> (0) the house <01004> round about <05437> (8738), [and] beat <01849> (8693) at the door <01817>, and spake <0559> (8799) to the master <01167> of the house <01004>, the old <02205> man <0376>, saying <0559> (8800), Bring forth <03318> (8685) the man <0376> that came <0935> (8804) into thine house <01004>, that we may know <03045> (8799) him.

Judges 20:5

Kemudian orang-orang Gibea bangkit melawan aku dan mengelilingi rumah itu pada waktu malam Mereka berniat membunuhku tetapi malah mereka memerkosa gundikku sampai dia mati

<6965> <5921> <1167> <1390> <5437> <5921> <853> <1004> <3915> <853> <1819> <2026> <853> <6370> <6031> <4191>

AV: And the men <01167> of Gibeah <01390> rose <06965> (8799) against me, and beset <05437> (0) the house <01004> round about <05437> (8799) upon me by night <03915>, [and] thought <01819> (8765) to have slain <02026> (8800) me: and my concubine <06370> have they forced <06031> (8765), that she is dead <04191> (8799). {forced: Heb. humbled}

2 Chronicles 23:2

Mereka mengelilingi Yehuda dan mengumpulkan orang-orang Lewi dari semua kota di Yehuda serta para kepala kaum orang Israel Orang-orang itu pun datang ke Yerusalem

<5437> <3063> <6908> <853> <3881> <3605> <5892> <3063> <7218> <1> <3478> <935> <413> <3389>

AV: And they went about <05437> (8799) in Judah <03063>, and gathered <06908> (8799) the Levites <03881> out of all the cities <05892> of Judah <03063>, and the chief <07218> of the fathers <01> of Israel <03478>, and they came <0935> (8799) to Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 33:14

Sesudah itu dia mendirikan tembok di luar kota Daud di sebelah barat Gihon di lembah sampai jalan masuk Pintu Gerbang Ikan Tembok itu mengelilingi Ofel dan dia membuat tembok itu sangat tinggi Dia juga menempatkan panglima-panglima pasukan di setiap kota berbenteng di Yehuda

<310> <3651> <1129> <2346> <2435> <5892> <1732> <4628> <1521> <5158> <935> <8179> <1709> <5437> <6077> <1361> <3966> <7760> <8269> <2428> <3605> <5892> <1219> <3063>

AV: Now after this <0310> he built <01129> (8804) a wall <02346> without <02435> the city <05892> of David <01732>, on the west side <04628> of Gihon <01521>, in the valley <05158>, even to the entering in <0935> (8800) at the fish <01709> gate <08179>, and compassed <05437> (8804) about Ophel <06077>, and raised it up <01361> (8686) a very great height <03966>, and put <07760> (8799) captains <08269> of war <02428> in all the fenced <01219> (8803) cities <05892> of Judah <03063>. {Ophel: or, the tower}

Psalms 22:12

Banyak lembu jantan mengelilingi aku yang kuat dari Basan mengepung aku

<5437> <6499> <7227> <47> <1316> <3803>

AV: Many <07227> bulls <06499> have compassed <05437> (8804) me: strong <047> [bulls] of Bashan <01316> have beset me round <03803> (8765).

Psalms 26:6

Aku mencuci tanganku dalam ketidakbersalahan dan akan mengelilingi mazbah-Mu ya TUHAN

<7364> <5356> <3709> <5437> <853> <4196> <3068>

AV: I will wash <07364> (8799) mine hands <03709> in innocency <05356>: so will I compass <05437> (8779) thine altar <04196>, O LORD <03068>:

Psalms 32:7

Engkaulah tempat perlindunganku Engkau menjagaku dari kesesakan Engkau mengelilingi aku dengan sorak-sorai keselamatan Sela

<859> <5643> <0> <6862> <5341> <7438> <6405> <5437> <5542>

AV: Thou [art] my hiding place <05643>; thou shalt preserve <05341> (8799) me from trouble <06862>; thou shalt compass <05437> (8779) me about with songs <07438> of deliverance <06405>. Selah <05542>.

Psalms 32:10

Banyak kesengsaraan orang fasik tetapi kasih setia TUHAN mengelilingi orang yang percaya di dalam-Nya

<7227> <4341> <7563> <982> <3068> <2617> <5437>

AV: Many <07227> sorrows <04341> [shall be] to the wicked <07563>: but he that trusteth <0982> (8802) in the LORD <03068>, mercy <02617> shall compass <05437> (8779) him about.

Psalms 55:10

Siang dan malam mereka mengelilingi kota itu di atas tembok-temboknya sementara itu kejahatan dan kesusahan ada di dalamnya

<3119> <3915> <5437> <5921> <2346> <205> <5999> <7130>

AV: Day <03119> and night <03915> they go about <05437> (8779) it upon the walls <02346> thereof: mischief <0205> also and sorrow <05999> [are] in the midst <07130> of it.

Psalms 59:6

Mereka kembali pada malam hari mereka meraung seperti anjing dan mengelilingi kota

<7725> <6153> <1993> <3611> <5437> <5892>

AV: They return <07725> (8799) at evening <06153>: they make a noise <01993> (8799) like a dog <03611>, and go round about <05437> (8779) the city <05892>.

Psalms 59:14

Mereka kembali pada malam hari mereka meraung seperti anjing dan mengelilingi kota

<7725> <6153> <1993> <3611> <5437> <5892>

AV: And at evening <06153> let them return <07725> (8799); [and] let them make a noise <01993> (8799) like a dog <03611>, and go round about <05437> (8779) the city <05892>.

Ecclesiastes 12:5

ketika seseorang takut pada ketinggian dan kengerian ada di jalan ketika pohon badam berbunga belalang menyeret dirinya dan nafsu menjadi lenyap Sebab manusia akan pergi ke rumah mereka yang kekal dan orang-orang berkabung akan mengelilingi jalanan

<1571> <1364> <3372> <2849> <1870> <5006> <8247> <5445> <2284> <6565> <35> <3588> <1980> <120> <413> <1004> <5769> <5437> <7784> <5594>

AV: Also [when] they shall be afraid <03372> (8799) of [that which is] high <01364>, and fears <02849> [shall be] in the way <01870>, and the almond tree <08247> shall flourish <05006> (8686), and the grasshopper <02284> shall be a burden <05445> (8691), and desire <035> shall fail <06565> (8686): because man <0120> goeth <01980> (8802) to his long <05769> home <01004>, and the mourners <05594> (8802) go about <05437> (8804) the streets <07784>:

Jonah 2:3

Engkau telah membuang aku ke tempat yang dalam ke dalam laut dan aliran air mengelilingi aku seluruh pecahan ombak-Mu dan gelombang-Mu menghempas aku

<7993> <4688> <3824> <3220> <5104> <5437> <3605> <4867> <1530> <5921> <5674>

AV: For thou hadst cast <07993> (8686) me into the deep <04688>, in the midst <03824> of the seas <03220>; and the floods <05104> compassed <05437> (8779) me about: all thy billows <04867> and thy waves <01530> passed over <05674> (8804) me. {midst: Heb. heart}

Jonah 2:5

Air mengelilingi aku bahkan mengancam nyawaku lautan yang dalam mengelilingi aku rumput laut melilit kepalaku

<661> <4325> <5704> <5315> <8415> <5437> <5488> <2280> <7218>

AV: The waters <04325> compassed me about <0661> (8804), [even] to the soul <05315>: the depth <08415> closed me round about <05437> (8779), the weeds <05488> were wrapped about <02280> (8803) my head <07218>.