Back to #6106

Genesis 17:23

Kemudian Abraham mengambil Ismael anaknya dan semua yang lahir di rumahnya dan semua yang dibelinya dengan uang semua laki-laki di rumah Abraham dan dia menyunat mereka pada hari itu juga sesuai dengan yang difirmankan Allah kepadanya

<3947> <85> <853> <3458> <1121> <853> <3605> <3211> <1004> <853> <3605> <4736> <3701> <3605> <2145> <376> <1004> <85> <4135> <853> <1320> <6190> <6106> <3117> <2088> <834> <1696> <854> <430>

AV: And Abraham <085> took <03947> (8799) Ishmael <03458> his son <01121>, and all that were born <03211> in his house <01004>, and all that were bought <04736> with his money <03701>, every male <02145> among the men <0582> of Abraham's <085> house <01004>; and circumcised <04135> (8799) the flesh <01320> of their foreskin <06190> in the selfsame <06106> day <03117>, as God <0430> had said <01696> (8765) unto him.

Exodus 12:17

Kamu harus tetap memelihara hari raya Roti Tidak Beragi sebab tepat pada hari itu Aku telah membawa pasukanmu keluar dari tanah Mesir Karena itu kamu harus memelihara hari ini turun-temurun sebagai ketetapan untuk selama-lamanya

<8104> <853> <4682> <3588> <6106> <3117> <2088> <3318> <853> <6635> <776> <4714> <8104> <853> <3117> <2088> <1755> <2708> <5769>

AV: And ye shall observe <08104> (8804) [the feast of] unleavened bread <04682>; for in this selfsame <06106> day <03117> have I brought <03318> (8689) your armies <06635> out of the land <0776> of Egypt <04714>: therefore shall ye observe <08104> (8804) this day <03117> in your generations <01755> by an ordinance <02708> for ever <05769>.

Exodus 12:41

Pada akhir 430 tahun pada hari itu seluruh pasukan TUHAN keluar dari tanah Mesir

<1961> <7093> <7970> <8141> <702> <3967> <8141> <1961> <6106> <3117> <2088> <3318> <3605> <6635> <3068> <776> <4714>

AV: And it came to pass at the end <07093> of the four <0702> hundred <03967> <08141> and thirty <07970> years <08141>, even the selfsame <06106> day <03117> it came to pass, that all the hosts <06635> of the LORD <03068> went out <03318> (8804) from the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 12:51

Pada hari itu juga TUHAN membawa orang Israel keluar dari tanah Mesir menurut kelompok-kelompoknya

<1961> <6106> <3117> <2088> <3318> <3068> <853> <1121> <3478> <776> <4714> <5921> <6635> <0>

AV: And it came to pass the selfsame <06106> day <03117>, [that] the LORD <03068> did bring <03318> (8689) the children <01121> of Israel <03478> out of the land <0776> of Egypt <04714> by their armies <06635>.

Exodus 24:10

lalu mereka melihat Allah Israel dan di bawah kaki-Nya tampak sesuatu seperti lantai dari batu nilam yang tampaknya bagaikan langit yang cerah

<7200> <853> <430> <3478> <8478> <7272> <4639> <3840> <5601> <6106> <8064> <2892>

AV: And they saw <07200> (8799) the God <0430> of Israel <03478>: and [there was] under his feet <07272> as it were a paved <03840> work <04639> of a sapphire stone <05601>, and as it were the body <06106> of heaven <08064> in [his] clearness <02892>.

Leviticus 23:14

Jangan makan roti atau biji-bijian atau gandum baru itu sebelum kamu memberikan persembahan kepada Allahmu Peraturan ini berlaku selamanya dari generasi ke generasi di mana pun kamu tinggal

<3899> <7039> <3759> <3808> <398> <5704> <6106> <3117> <2088> <5704> <935> <853> <7133> <430> <2708> <5769> <1755> <3605> <4186> <0>

AV: And ye shall eat <0398> (8799) neither bread <03899>, nor parched corn <07039>, nor green ears <03759>, until the selfsame <06106> <02088> day <03117> that <05704> ye have brought <0935> (8687) an offering <07133> unto your God <0430>: [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> throughout your generations <01755> in all your dwellings <04186>.

Leviticus 23:21

Pada hari itu juga kamu harus membuat satu pernyataan bahwa akan ada pertemuan kudus Jangan melakukan pekerjaan berat pada hari itu Ini akan menjadi peraturan yang berlaku selamanya dari generasi ke generasi di mana pun kamu tinggal

<7121> <6106> <3117> <2088> <4744> <6944> <1961> <0> <3605> <4399> <5656> <3808> <6213> <2708> <5769> <3605> <4186> <1755>

AV: And ye shall proclaim <07121> (8804) on the selfsame <06106> day <03117>, [that] it may be an holy <06944> convocation <04744> unto you: ye shall do <06213> (8799) no servile <05656> work <04399> [therein: it shall be] a statute <02708> for ever <05769> in all your dwellings <04186> throughout your generations <01755>.

Leviticus 23:28

Jangan melakukan pekerjaan apa pun pada hari itu sebab hari itu adalah Hari Pendamaian untuk mengadakan pendamaian bagimu di hadapan TUHAN Allahmu

<3605> <4399> <3808> <6213> <6106> <3117> <2088> <3588> <3117> <3725> <1931> <3722> <5921> <6440> <3068> <430>

AV: And ye shall do <06213> (8799) no work <04399> in that same <06106> day <03117>: for it [is] a day <03117> of atonement <03725>, to make an atonement <03722> (8763) for you before <06440> the LORD <03068> your God <0430>.

Leviticus 23:29

Jika ada seseorang yang tidak merendahkan dirinya pada hari itu orang itu harus dilenyapkan dari antara umatnya

<3588> <3605> <5315> <834> <3808> <6031> <6106> <3117> <2088> <3772> <5971>

AV: For whatsoever soul <05315> [it be] that shall not be afflicted <06031> (8792) in that same <06106> day <03117>, he shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>.

Leviticus 23:30

Jika seseorang melakukan pekerjaan pada hari itu Aku akan membinasakan orang itu dari antara umatnya

<3605> <5315> <834> <6213> <3605> <4399> <6106> <3117> <2088> <6> <853> <5315> <1931> <7130> <5971>

AV: And whatsoever soul <05315> [it be] that doeth <06213> (8799) any work <04399> in that same <06106> day <03117>, the same soul <05315> will I destroy <06> (8689) from among <07130> his people <05971>.

Deuteronomy 32:48

TUHAN berfirman kepada Musa pada hari itu juga katanya

<1696> <3068> <413> <4872> <6106> <3117> <2088> <559>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> that selfsame <06106> day <03117>, saying <0559> (8800),

Joshua 10:27

Lalu saat matahari terbenam atas perintah Yosua mayat mereka diturunkan dari pohon-pohon itu dan dilemparkan ke dalam gua tempat mereka bersembunyi Kemudian batu-batu besar diletakkan di mulut gua itu yang masih ada sampai hari ini

<1961> <6256> <935> <8121> <6680> <3091> <3381> <5921> <6086> <7993> <413> <4631> <834> <2244> <8033> <7760> <68> <1419> <5921> <6310> <4631> <5704> <6106> <3117> <2088> <0>

AV: And it came to pass at the time <06256> of the going down <0935> (8800) of the sun <08121>, [that] Joshua <03091> commanded <06680> (8765), and they took them down <03381> (8686) off the trees <06086>, and cast <07993> (8686) them into the cave <04631> wherein they had been hid <02244> (8738), and laid <07760> (8799) great <01419> stones <068> in the cave's <04631> mouth <06310>, [which remain] until this very <06106> day <03117>.

Ezekiel 2:3

Dia berfirman kepadaku Anak manusia Aku mengutusmu kepada keturunan Israel kepada bangsa pemberontak yang telah memberontak terhadap Aku Mereka dan nenek moyang mereka telah memberontak terhadap Aku sampai hari ini

<559> <413> <1121> <120> <7971> <589> <853> <413> <1121> <3478> <413> <1471> <4775> <834> <4775> <0> <1992> <1> <6586> <0> <5704> <6106> <3117> <2088>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, I send <07971> (8802) thee to the children <01121> of Israel <03478>, to a rebellious <04775> (8802) nation <01471> that hath rebelled <04775> (8804) against me: they and their fathers <01> have transgressed <06586> (8804) against me, [even] unto this very <06106> day <03117>. {nation: Heb. nations}

Ezekiel 24:2

Anak manusia tuliskanlah nama hari ini ya hari ini Raja Babel telah mengepung Yerusalem hari ini

<1121> <120> <3789> <3789> <853> <8034> <3117> <853> <6106> <3117> <2088> <5564> <4428> <894> <413> <3389> <6106> <3117> <2088>

AV: Son <01121> of man <0120>, write <03789> (8798) thee the name <08034> of the day <03117>, [even] of this same <06106> day <03117>: the king <04428> of Babylon <0894> set <05564> (8804) himself against Jerusalem <03389> this same <06106> day <03117>.

Ezekiel 24:2

Anak manusia tuliskanlah nama hari ini ya hari ini Raja Babel telah mengepung Yerusalem hari ini

<1121> <120> <3789> <3789> <853> <8034> <3117> <853> <6106> <3117> <2088> <5564> <4428> <894> <413> <3389> <6106> <3117> <2088>

AV: Son <01121> of man <0120>, write <03789> (8798) thee the name <08034> of the day <03117>, [even] of this same <06106> day <03117>: the king <04428> of Babylon <0894> set <05564> (8804) himself against Jerusalem <03389> this same <06106> day <03117>.

Ezekiel 40:1

Pada tahun ke-25 masa pembuangan kami pada awal tahun pada hari kesepuluh bulan itu pada tahun keempat belas setelah kota itu ditaklukkan pada hari itu juga tangan TUHAN ada di atasku dan membawaku ke sana

<6242> <2568> <8141> <1546> <7218> <8141> <6218> <2320> <702> <6240> <8141> <310> <834> <5221> <5892> <6106> <3117> <2088> <1961> <5921> <3027> <3068> <935> <853> <8033>

AV: In the five <02568> and twentieth <06242> year <08141> of our captivity <01546>, in the beginning <07218> of the year <08141>, in the tenth <06218> [day] of the month <02320>, in the fourteenth <0702> <06240> year <08141> after <0310> that the city <05892> was smitten <05221> (8717), in the selfsame <06106> day <03117> the hand <03027> of the LORD <03068> was upon me, and brought <0935> (8686) me thither.