Back to #518

Numbers 17:13

Setiap orang yang mendekat mendekat ke Tenda Suci TUHAN akan mati Apakah kami semua akan binasa

<3605> <7131> <7131> <413> <4908> <3068> <4191> <518> <8552> <1478> <0>

AV: Whosoever cometh any thing near <07131> unto the tabernacle <04908> of the LORD <03068> shall die <04191> (8799): shall we be consumed <08552> (8804) with dying <01478> (8800)?

Judges 5:8

Mereka memilih ilah-ilah baru maka terjadilah perang di pintu gerbang Apakah terlihat tombak dan perisai di antara empat puluh ribu orang Israel

<977> <430> <2319> <227> <3901> <8179> <4043> <518> <7200> <7420> <705> <505> <3478>

AV: They chose <0977> (8799) new <02319> gods <0430>; then [was] war <03901> in the gates <08179>: was there a shield <04043> or spear <07420> seen <07200> (8735) among forty <0705> thousand <0505> in Israel <03478>?

2 Samuel 19:42

Seluruh orang Yehuda itu menjawab kepada orang-orang Israel Sebab raja adalah kerabat dekat kami Mengapa sekarang engkau menjadi marah tentang hal itu Apakah kami mendapat makan dari raja Apakah kami menerima keuntungan

<6030> <3605> <376> <3063> <5921> <376> <3478> <3588> <7138> <4428> <413> <4100> <2088> <2734> <0> <5921> <1697> <2088> <398> <398> <4480> <4428> <518> <5379> <5375> <0> <0>

AV: And all the men <0376> of Judah <03063> answered <06030> (8799) the men <0376> of Israel <03478>, Because the king <04428> [is] near of kin <07138> to us: wherefore then be ye angry <02734> (8804) for this matter <01697>? have we eaten <0398> (8804) at all <0398> (8800) of the king's <04428> [cost]? or hath he given <05375> (8765) us any gift <05379>?

1 Kings 1:27

Apakah hal ini dilakukan oleh Tuanku Raja tanpa memberitahukan kepada hambamu siapa yang akan duduk di takhta Tuanku Raja sesudah tuan

<518> <853> <113> <4428> <1961> <1697> <2088> <3808> <3045> <853> <5650> <4310> <3427> <5921> <3678> <113> <4428> <310> <0>

AV: Is this thing <01697> done <01961> (8738) by my lord <0113> the king <04428>, and thou hast not shewed <03045> (8689) [it] unto thy servant <05650>, who should sit <03427> (8799) on the throne <03678> of my lord <0113> the king <04428> after <0310> him?

Job 6:12

Apakah kekuatanku adalah kekuatan dari batu Atau apakah dagingku dari tembaga

<518> <3581> <68> <3581> <518> <1320> <5153>

AV: [Is] my strength <03581> the strength <03581> of stones <068>? or [is] my flesh <01320> of brass <05153>? {of brass: Heb. brasen?}

Job 22:3

Apakah menjadi kesenangan bagi Yang Mahakuasa jika kamu ada di sisi yang benar Apakah ada keuntungan bagi-Nya jika kamu membuat jalan-jalanmu tidak bercela

<2656> <7706> <3588> <6663> <518> <1215> <3588> <8552> <1870>

AV: [Is it] any pleasure <02656> to the Almighty <07706>, that thou art righteous <06663> (8799)? or [is it] gain <01215> [to him], that thou makest thy ways <01870> perfect <08552> (8686)?

Job 27:10

Apakah dia akan bersenang-senang karena Yang Mahakuasa Apakah dia akan berseru kepada Allah setiap waktu

<518> <5921> <7706> <6026> <7121> <433> <3605> <6256>

AV: Will he delight <06026> (8691) himself in the Almighty <07706>? will he always <06256> call <07121> (8799) upon God <0433>?

Job 39:27

Apakah menurut perintahmu rajawali membumbung dan membuat sarangnya di ketinggian

<518> <5921> <6310> <1361> <5404> <3588> <7311> <7064>

AV: Doth the eagle <05404> mount up <01361> (8686) at thy command <06310>, and make <07311> (0) her nest <07064> on high <07311> (8686)? {at...: Heb. by thy mouth}

Job 40:9

Apakah kamu memiliki lengan seperti Allah dan dapatkah kamu mengguntur dengan suara seperti Dia

<518> <2220> <410> <0> <6963> <3644> <7481>

AV: Hast thou an arm <02220> like God <0410>? or canst thou thunder <07481> (8686) with a voice <06963> like him?

Psalms 77:9

Apakah Allah sudah lupa mengasihani Apakah kemarahan-Nya telah menutupi belas kasih-Nya Sela

<7911> <2589> <410> <518> <7092> <639> <7356> <5542>

AV: Hath God <0410> forgotten <07911> (8804) to be gracious <02589> (8800)? hath he in anger <0639> shut up <07092> (8804) his tender mercies <07356>? Selah <05542>.

Psalms 88:10

Apakah Engkau membuat keajaiban-keajaiban untuk orang mati Apakah arwah-arwah bangkit dan memuji Engkau untuk meninggikan-Mu Sela

<4191> <6213> <6382> <518> <7496> <6965> <3034> <5542>

AV: Wilt thou shew <06213> (8799) wonders <06382> to the dead <04191> (8801)? shall the dead <07496> arise <06965> (8799) [and] praise <03034> (8686) thee? Selah <05542>.

Jeremiah 2:14

Apakah Israel seorang budak Apakah dia dilahirkan sebagai budak Mengapa dia menjadi rampasan

<5650> <3478> <518> <3211> <1004> <1931> <4069> <1961> <957>

AV: [Is] Israel <03478> a servant <05650>? [is] he a homeborn <01004> <03211> [slave]? why <04069> is he spoiled <0957>? {spoiled: Heb. become a spoil?}

Jeremiah 3:5

Apakah Dia akan marah untuk selamanya Apakah Dia akan geram sampai akhir Lihatlah kamu sudah mengatakannya tetapi kamu telah melakukan hal-hal jahat yang dapat kamu lakukan

<5201> <5769> <518> <8104> <5331> <2009> <1696> <6213> <7451> <3201> <0>

AV: Will he reserve <05201> (8799) [his anger] for ever <05769>? will he keep <08104> (8799) [it] to the end <05331>? Behold, thou hast spoken <01696> (8765) and done <06213> (8799) evil things <07451> as thou couldest <03201> (8799).

Jeremiah 8:19

Dengarkanlah seruan putri jemaat-Ku dari negeri yang jauh Apakah TUHAN tidak ada di Sion Apakah rajanya tidak ada di sana Mengapa mereka memancing-Ku untuk marah dengan patung-patung ukiran mereka dan berhala-berhala asing mereka

<2009> <6963> <7775> <1323> <5971> <776> <4801> <3068> <369> <6726> <518> <4428> <369> <0> <4069> <3707> <6456> <1892> <5236>

AV: Behold the voice <06963> of the cry <07775> of the daughter <01323> of my people <05971> because of them that dwell in a far <04801> country <0776>: [Is] not the LORD <03068> in Zion <06726>? [is] not her king <04428> in her? Why have they provoked me to anger <03707> (8689) with their graven images <06456>, [and] with strange <05236> vanities <01892>? {them...: Heb. the country of them that are far off}

Jeremiah 8:22

Apakah tidak ada balsam di Gilead Apakah tidak ada tabib di sana Lalu mengapa luka-luka putri jemaatku tidak disembuhkan

<6875> <369> <1568> <518> <7495> <369> <8033> <3588> <4069> <3808> <5927> <724> <1323> <5971>

AV: [Is there] no balm <06875> in Gilead <01568>; [is there] no physician <07495> (8802) there? why then <03588> is not the health <0724> of the daughter <01323> of my people <05971> recovered <05927> (8804)? {recovered: Heb. gone up?}

Jeremiah 14:19

Apakah Engkau benar-benar telah menolak Yehuda Apakah hati-Mu muak terhadap Sion Mengapa Engkau memukul kami sehingga tidak ada kesembuhan bagi kami Kami mencari-cari kedamaian tetapi tidak ada kebaikan yang datang mencari-cari kesembuhan tetapi hanya ada kengerian

<3988> <3988> <853> <3063> <518> <6726> <1602> <5315> <4069> <5221> <369> <0> <4832> <6960> <7965> <369> <2896> <6256> <4832> <2009> <1205>

AV: Hast thou utterly <03988> (8800) rejected <03988> (8804) Judah <03063>? hath thy soul <05315> lothed <01602> (8804) Zion <06726>? why hast thou smitten <05221> (8689) us, and [there is] no healing <04832> for us? we looked <06960> (8763) for peace <07965>, and [there is] no good <02896>; and for the time <06256> of healing <04832>, and behold trouble <01205>!

Jeremiah 18:14

Apakah salju Lebanon pernah menghilang dari lereng-lerengnya yang berbatu Apakah airnya dingin dari sumber-sumber yang jauh berhenti mengalir

<5800> <6697> <7704> <7950> <3844> <518> <5428> <4325> <2114> <7119> <5140>

AV: Will [a man] leave <05800> (8799) the snow <07950> of Lebanon <03844> [which cometh] from the rock <06697> of the field <07704>? [or] shall the cold <07119> flowing <05140> (8802) waters <04325> that come from another place <02114> (8801) be forsaken <05428> (8735)? {the snow...: or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters?}

Jeremiah 22:28

Apakah orang ini Konya adalah wadah yang hina yang akan dipecahkan orang Apakah dia adalah bejana yang tidak disukai Mengapa dia dan keturunannya dilemparkan dan dibuang ke negeri yang tidak mereka kenal

<6089> <959> <5310> <376> <2088> <3659> <518> <3627> <369> <2656> <0> <4069> <2904> <1931> <2233> <7993> <5921> <776> <834> <3808> <3045>

AV: [Is] this man <0376> Coniah <03659> a despised <0959> (8737) broken <05310> (8803) idol <06089>? [is he] a vessel <03627> wherein [is] no pleasure <02656>? wherefore are they cast out <07993> (8717), he and his seed <02233>, and are cast <02904> (8717) into a land <0776> which they know <03045> (8804) not?

Jeremiah 31:20

Apakah Efraim anak laki-laki kesayangan-Ku Apakah dia anak yang menyenangkan Sebab setiap kali Aku menghardiknya Aku benar-benar masih mengingatnya Karena itu hati-Ku sangat merindukannya Aku benar-benar akan berbelaskasihan kepadanya firman TUHAN

<1121> <3357> <0> <669> <518> <3206> <8191> <3588> <1767> <1696> <0> <2142> <2142> <5750> <5921> <3651> <1993> <4578> <0> <7355> <7355> <5002> <3068> <0>

AV: [Is] Ephraim <0669> my dear <03357> son <01121>? [is he] a pleasant <08191> child <03206>? for since <01767> I spake <01696> (8763) against him, I do earnestly <02142> (8800) remember <02142> (8799) him still: therefore my bowels <04578> are troubled <01993> (8804) for him; I will surely <07355> (8763) have mercy <07355> (8762) upon him, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {are...: Heb. sound}

Jeremiah 48:27

Tidakkah Israel menjadi bahan ejekan bagimu Apakah ia ditemukan di antara para pencuri sehingga setiap kali kamu membicarakan tentang ia kamu menggeleng-gelengkan kepalamu

<518> <3808> <7814> <1961> <0> <3478> <518> <1767> <4672> <3588> <1767> <1697> <0> <5110>

AV: For was not Israel <03478> a derision <07814> unto thee? was he found <04672> (8738) among thieves <01590>? for since <01767> thou spakest <01697> of him, thou skippedst <05110> (8709) for joy. {skippedst...: or, movedst thyself}

Jeremiah 49:1

Mengenai orang-orang Amon beginilah firman TUHAN Apakah Israel tidak mempunyai anak-anak laki-laki Apakah ia tidak mempunyai ahli waris Jika demikian mengapa Milkom merebut Gad dan orang-orangnya tinggal di kota-kotanya

<1121> <5983> <3541> <559> <3068> <1121> <369> <3478> <518> <3423> <369> <0> <4069> <3423> <4428> <853> <1410> <5971> <5892> <3427>

AV: Concerning the Ammonites <01121> <05983>, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Hath Israel <03478> no sons <01121>? hath he no heir <03423> (8802)? why [then] doth their king <04428> inherit <03423> (8804) Gad <01410>, and his people <05971> dwell <03427> (8804) in his cities <05892>? {Concerning: or, Against} {their king: or, Melcom}

Ezekiel 15:3

Dapatkah kayu diambil darinya untuk membuat sesuatu Apakah orang-orang membuat pasak darinya untuk menggantungkan bejana padanya

<3947> <4480> <6086> <6213> <4399> <518> <3947> <4480> <3489> <8518> <5921> <3605> <3627>

AV: Shall wood <06086> be taken <03947> (8714) thereof to do <06213> (8800) any work <04399>? or will [men] take <03947> (8799) a pin <03489> of it to hang <08518> (8800) any vessel <03627> thereon?

Amos 6:2

Menyeberanglah ke Kalne dan lihatlah dari sana pergilah ke Hamat yang agung itu lalu pergilah ke Gat dari bangsa Filistin Apakah kamu lebih baik daripada kerajaan-kerajaan itu Apakah wilayahmu lebih luas daripada wilayah mereka

<5674> <3641> <7200> <1980> <8033> <2574> <7227> <3381> <1661> <6430> <2896> <4480> <4467> <428> <518> <7227> <1366> <1366>

AV: Pass <05674> (8798) ye unto Calneh <03641>, and see <07200> (8798); and from thence go <03212> (8798) ye to Hamath <02574> the great <07227> (8677) <02579>: then go down <03381> (8798) to Gath <01661> of the Philistines <06430>: [be they] better <02896> than these kingdoms <04467>? or their border <01366> greater <07227> than your border <01366>?

Amos 6:12

Apakah kuda-kuda berlari di atas batu Apakah orang akan membajak di sana dengan sapi Namun kamu telah mengubah keadilan menjadi racun dan buah kebenaran menjadi kepahitan

<7323> <5553> <5483> <518> <2790> <1241> <3588> <2015> <7219> <4941> <6529> <6666> <3939>

AV: Shall horses <05483> run <07323> (8799) upon the rock <05553>? will [one] plow <02790> (8799) [there] with oxen <01241>? for ye have turned <02015> (8804) judgment <04941> into gall <07219>, and the fruit <06529> of righteousness <06666> into hemlock <03939>: