Back to #5674

Genesis 18:3

dan berkata Tuanku jika pada saat ini aku mendapat perkenanan di matamu janganlah berlalu dari hambamu ini begitu saja

<559> <113> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <408> <4994> <5674> <5921> <5650>

AV: And said <0559> (8799), My Lord <0136>, if now I have found <04672> (8804) favour <02580> in thy sight <05869>, pass not away <05674> (8799), I pray thee, from thy servant <05650>:

Genesis 18:5

Aku akan mengambil sepotong roti dan akan menyegarkan hatimu Setelah itu Tuan-tuan dapat berlalu sebab Tuan-tuan telah singgah kepada hambamu ini Mereka berkata Jadi lakukanlah seperti yang telah kaukatakan itu

<3947> <6595> <3899> <5582> <3820> <310> <5674> <3588> <5921> <3651> <5674> <5921> <5650> <559> <3651> <6213> <834> <1696>

AV: And I will fetch <03947> (8799) a morsel <06595> of bread <03899>, and comfort ye <05582> (8798) your hearts <03820>; after that <0310> ye shall pass on <05674> (8799): for therefore are ye come <05674> (8804) to <05921> your servant <05650>. And they said <01696> (8765), So do <06213> (8799), as thou hast said <0559> (8799). {comfort: Heb. stay} {are...: Heb. you have passed}

Exodus 33:22

Ketika kemuliaan-Ku lewat Aku akan menempatkanmu di celah di gunung batu itu dan akan menudungimu dengan tangan-Ku sampai Aku berlalu

<1961> <5674> <3519> <7760> <5366> <6697> <5526> <3709> <5921> <5704> <5674>

AV: And it shall come to pass, while my glory <03519> passeth by <05674> (8800), that I will put <07760> (8804) thee in a clift <05366> of the rock <06697>, and will cover <05526> (8804) thee with my hand <03709> while <05704> I pass by <05674> (8800):

Joshua 3:2

Setelah tiga hari berlalu para pemimpin berjalan melewati seluruh perkemahan

<1961> <7097> <7969> <3117> <5674> <7860> <7130> <4264>

AV: And it came to pass after <07097> three <07969> days <03117>, that the officers <07860> (8802) went <05674> (8799) through <07130> the host <04264>;

1 Kings 18:29

Saat siang hari berlalu mereka berlaku seperti nabi sampai mereka mempersembahkan kurban petang tetapi tidak ada suara tidak ada yang menjawab dan tidak ada tanggapan

<1961> <5674> <6672> <5012> <5704> <5927> <4503> <369> <6963> <369> <6030> <369> <7182>

AV: And it came to pass, when midday <06672> was past <05674> (8800), and they prophesied <05012> (8691) until the [time] of the offering <05927> (8800) of the [evening] sacrifice <04503>, that [there was] neither voice <06963>, nor any to answer <06030> (8802), nor any that regarded <07182>. {offering: Heb. ascending} {that regarded: Heb. attention}

Esther 9:28

dan hari-hari itu harus diingat dan dirayakan oleh setiap generasi setiap keluarga setiap provinsi dan setiap kota Hari-hari Purim ini tidak boleh berlalu di antara orang-orang Yahudi dan peringatannya tidak boleh berakhir di antara keturunan mereka

<3117> <428> <2142> <6213> <3605> <1755> <1755> <4940> <4940> <4082> <4082> <5892> <5892> <3117> <6332> <428> <3808> <5674> <8432> <3064> <2143> <3808> <5486> <2233> <0>

AV: And [that] these days <03117> [should be] remembered <02142> (8737) and kept <06213> (8737) throughout <01755> every generation <01755>, every family <04940>, every province <04082>, and every city <05892>; and [that] these days <03117> of Purim <06332> should not fail <05674> (8799) from among <08432> the Jews <03064>, nor the memorial <02143> of them perish <05486> (8799) from their seed <02233>. {fail: Heb. pass} {perish: Heb. be ended}

Job 17:11

Hari-hariku telah berlalu rencana-rencanaku gagal yaitu keinginan-keinginan hatiku

<3117> <5674> <2154> <5423> <4180> <3824>

AV: My days <03117> are past <05674> (8804), my purposes <02154> are broken off <05423> (8738), [even] the thoughts <04180> of my heart <03824>. {the thoughts: Heb. the possessions}

Psalms 57:1

Kepada pemimpin pujian Dengan nada Jangan Binasakan Miktam Daud ketika dia melarikan diri dari Saul di gua Kasihanilah ya Allah kasihanilah karena di dalam Engkau jiwaku berlindung Dalam bayangan sayap-Mu aku akan berlindung sampai penghancuran berlalu

<5329> <0> <516> <1732> <4387> <1272> <6440> <7586> <4631> <2603> <430> <2603> <3588> <0> <2620> <5315> <6738> <3671> <2620> <5704> <5674> <1942>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), Altaschith <0516> (8686), Michtam <04387> of David <01732>, when he fled <01272> (8800) from <06440> Saul <07586> in the cave <04631>.>> Be merciful <02603> (8798) unto me, O God <0430>, be merciful <02603> (8798) unto me: for my soul <05315> trusteth <02620> (8804) in thee: yea, in the shadow <06738> of thy wings <03671> will I make my refuge <02620> (8799), until [these] calamities <01942> be overpast <05674> (8799). {Altaschith: or, Destroy not} {Michtam: or, A golden Psalm}

Psalms 90:4

Sebab seribu tahun di mata-Mu itu seperti hari kemarin yang berlalu atau seperti waktu jaga malam

<3588> <505> <8141> <5869> <3117> <865> <3588> <5674> <821> <3915>

AV: For a thousand <0505> years <08141> in thy sight <05869> [are but] as <03117> yesterday <0865> when it is past <05674> (8799), and [as] a watch <0821> in the night <03915>. {when...: or, when he hath passed them}

Psalms 144:4

Manusia itu seperti embusan napas hari-harinya seperti bayangan yang berlalu

<120> <1892> <1819> <3117> <6738> <5674>

AV: Man <0120> is like <01819> (8804) to vanity <01892>: his days <03117> [are] as a shadow <06738> that passeth away <05674> (8802).

Isaiah 26:20

Datanglah bangsaku masuklah ke dalam kamar-kamarmu Tutuplah pintu-pintu di belakangmu bersembunyilah sesaat sampai murka berlalu

<1980> <5971> <935> <2315> <5462> <1817> <1157> <2247> <4592> <7281> <5704> <5674> <5674>

AV: Come <03212> (8798), my people <05971>, enter <0935> (8798) thou into thy chambers <02315>, and shut <05462> (8798) thy doors <01817> about thee: hide <02247> (8798) thyself as it were for a little <04592> moment <07281>, until the indignation <02195> be overpast <05674> (8799).

Isaiah 26:20

Datanglah bangsaku masuklah ke dalam kamar-kamarmu Tutuplah pintu-pintu di belakangmu bersembunyilah sesaat sampai murka berlalu

<1980> <5971> <935> <2315> <5462> <1817> <1157> <2247> <4592> <7281> <5704> <5674> <5674>

AV: Come <03212> (8798), my people <05971>, enter <0935> (8798) thou into thy chambers <02315>, and shut <05462> (8798) thy doors <01817> about thee: hide <02247> (8798) thyself as it were for a little <04592> moment <07281>, until the indignation <02195> be overpast <05674> (8799).

Jeremiah 8:20

Musim panen telah berlalu musim panas telah berakhir dan kita belum diselamatkan

<5674> <7105> <3615> <7019> <587> <3808> <3467>

AV: The harvest <07105> is past <05674> (8804), the summer <07019> is ended <03615> (8804), and we are not saved <03467> (8738).

Amos 8:5

yang berkata Kapankah bulan baru akan berlalu supaya kita dapat menjual gandum dan kapan hari Sabat berlalu supaya kita dapat menawarkan terigu untuk dijual dengan memperkecil efa memperbesar syikal berlaku curang dengan neraca palsu

<559> <4970> <5674> <2320> <7666> <7668> <7676> <6605> <1250> <6994> <374> <1431> <8255> <5791> <3976> <4820>

AV: Saying <0559> (8800), When will the new moon <02320> be gone <05674> (8799), that we may sell <07666> (8686) corn <07668>? and the sabbath <07676>, that we may set forth <06605> (8799) wheat <01250>, making the ephah <0374> small <06994> (8687), and the shekel <08255> great <01431> (8687), and falsifying <05791> (8763) the balances <03976> by deceit <04820>? {new...: or, month} {set...: Heb. open} {falsifying...: Heb. perverting the balances of deceit}

Habakkuk 1:11

Lalu mereka akan menyapu seperti angin dan berlalu serta bersalah karena menjadikan kekuatannya sendiri sebagai dewanya

<227> <2498> <7307> <5674> <816> <2098> <3581> <430>

AV: Then shall [his] mind <07307> change <02498> (8804), and he shall pass over <05674> (8799), and offend <0816> (8804), [imputing] this <02098> his power <03581> unto his god <0433>.

Zephaniah 2:2

sebelum ketetapan dijatuhkan hari-hari berlalu seperti sekam yang tertiup sebelum murka TUHAN yang menyala-nyala itu datang menimpa sebelum hari murka TUHAN datang menimpamu

<2962> <3205> <2706> <4671> <5674> <3117> <2962> <3808> <935> <5921> <2740> <639> <3068> <2962> <3808> <935> <5921> <3117> <639> <3068>

AV: Before the decree <02706> bring forth <03205> (8800), [before] the day <03117> pass <05674> (8804) as the chaff <04671>, before <03808> the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> come <0935> (8799) upon you, before the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639> come <0935> (8799) upon you.