Back to #2490

Numbers 18:32

Kamu tidak akan bersalah apabila kamu mengambil bagian yang terbaik itu Sedang kurban kudus dari bangsa Israel jangan dinajiskan supaya kamu tidak mati

<3808> <5375> <5921> <2399> <7311> <853> <2459> <4480> <853> <6918> <1121> <3478> <3808> <2490> <3808> <4191> <0>

AV: And ye shall bear <05375> (8799) no sin <02399> by reason of it, when ye have heaved <07311> (8687) from it the best <02459> of it: neither shall ye pollute <02490> (8762) the holy things <06944> of the children <01121> of Israel <03478>, lest ye die <04191> (8799).

Isaiah 48:11

Demi diri-Ku sendiri ya demi diri-Ku sendiri Aku melakukan hal ini Sebab bagaimana mungkin nama-Ku dinajiskan Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain

<4616> <4616> <6213> <3588> <349> <2490> <3519> <312> <3808> <5414> <0>

AV: For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do <06213> (8799) [it]: for how should [my name] be polluted <02490> (8735)? and I will not give <05414> (8799) my glory <03519> unto another <0312>.

Ezekiel 20:9

Akan tetapi Aku bertindak demi nama-Ku supaya tidak dinajiskan di hadapan bangsa-bangsa yang di antaranya mereka tinggal yang di hadapan bangsa-bangsa itu Aku memperkenalkan diri-Ku sendiri kepada mereka dengan membawa mereka keluar dari tanah Mesir

<6213> <4616> <8034> <1115> <2490> <5869> <1471> <834> <1992> <8432> <834> <3045> <413> <5869> <3318> <776> <4714>

AV: But I wrought <06213> (8799) for my name's <08034> sake, that it should not be polluted <02490> (8736) before <05869> the heathen <01471>, among <08432> whom they [were], in whose sight <05869> I made myself known <03045> (8738) unto them, in bringing them forth <03318> (8687) out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 20:14

Namun Aku bertindak demi nama-Ku supaya nama-Ku tidak akan dinajiskan di hadapan bangsa-bangsa yang dari hadapannya Aku telah membawa mereka keluar

<6213> <4616> <8034> <1115> <2490> <5869> <1471> <834> <3318> <5869>

AV: But I wrought <06213> (8799) for my name's <08034> sake, that it should not be polluted <02490> (8736) before <05869> the heathen <01471>, in whose sight <05869> I brought them out <03318> (8689).

Ezekiel 20:22

Namun Aku menarik tangan-Ku dan bertindak demi nama-Ku supaya nama-Ku tidak dinajiskan di hadapan bangsa-bangsa yang di hadapannya Aku telah membawa mereka keluar

<7725> <853> <3027> <6213> <4616> <8034> <1115> <2490> <5869> <1471> <834> <3318> <853> <5869>

AV: Nevertheless I withdrew <07725> (8689) mine hand <03027>, and wrought <06213> (8799) for my name's <08034> sake, that it should not be polluted <02490> (8736) in the sight <05869> of the heathen <01471>, in whose sight <05869> I brought them forth <03318> (8689).

Ezekiel 22:16

Kamu akan dinajiskan oleh perbuatanmu sendiri di hadapan bangsa-bangsa dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<2490> <0> <5869> <1471> <3045> <3588> <589> <3068> <0>

AV: And thou shalt take thine inheritance <02490> (8738) (8676) <05157> (8765) in thyself in the sight <05869> of the heathen <01471>, and thou shalt know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. {shalt take...: or, shalt be profaned}

Ezekiel 22:26

Imam-imamnya telah memperkosa hukum-Ku dan telah menajiskan barang-barang kudus-Ku Mereka tidak memisahkan yang kudus dan yang najis dan mereka tidak mengetahui perbedaan antara yang haram dan tahir dan mereka menyembunyikan mata mereka dari hari-hari Sabat-Ku dan Aku dinajiskan di antara mereka

<3548> <2554> <8451> <2490> <6944> <996> <6944> <2455> <3808> <914> <996> <2931> <2889> <3808> <3045> <7676> <5956> <5869> <2490> <8432>

AV: Her priests <03548> have violated <02554> (8804) my law <08451>, and have profaned <02490> (8762) mine holy things <06944>: they have put no difference <0914> (8689) between the holy <06944> and profane <02455>, neither have they shewed <03045> (8689) [difference] between the unclean <02931> and the clean <02889>, and have hid <05956> (8689) their eyes <05869> from my sabbaths <07676>, and I am profaned <02490> (8735) among <08432> them. {violated: Heb. offered violence to}