Back to #5079
Numbers 19:9
Orang yang tahir akan mengumpulkan abu sapi itu dan menaruhnya di tempat yang bersih di luar perkemahan Dengan demikian abu itu digunakan umat Israel sebagai air penahiran Itulah kurban penghapus dosa
<622> <376> <2889> <853> <665> <6510> <3240> <2351> <4264> <4725> <2889> <1961> <5712> <1121> <3478> <4931> <4325> <5079> <2403> <1931>
AV: And a man <0376> [that is] clean <02889> shall gather <0622> (8804) up the ashes <0665> of the heifer <06510>, and lay [them] up <03240> (8689) without <02351> the camp <04264> in a clean <02889> place <04725>, and it shall be kept <04931> for the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> for a water <04325> of separation <05079>: it [is] a purification for sin <02403>.
Numbers 19:13
Siapa pun yang menyentuh mayat orang mati dan tidak menahirkan dirinya berarti dia menajiskan Tenda Suci TUHAN Orang itu harus dilenyapkan dari umat Israel Sebab air penahiran itu tidak dipercikkan kepadanya sehingga dia menjadi najis
<3605> <5060> <4191> <5315> <120> <834> <4191> <3808> <2398> <853> <4908> <3069> <2930> <3772> <5315> <1931> <3478> <3588> <4325> <5079> <3808> <2236> <5921> <2931> <1961> <5750> <2932> <0>
AV: Whosoever toucheth <05060> (8802) the dead <04191> (8801) body <05315> of any man <0120> that is dead <04191> (8799), and purifieth <02398> (8691) not himself, defileth <02930> (8765) the tabernacle <04908> of the LORD <03068>; and that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from Israel <03478>: because the water <04325> of separation <05079> was not sprinkled <02236> (8795) upon him, he shall be unclean <02931>; his uncleanness <02932> [is] yet upon him.
Numbers 19:20
Akan tetapi siapa pun yang najis dan tidak mau menahirkan diri orang itu harus dilenyapkan dari tengah umat karena dia telah menajiskan tempat kudus TUHAN Orang itu tetap najis karena tidak diperciki dengan air penahiran
<376> <834> <2930> <3808> <2398> <3772> <5315> <1931> <8432> <6951> <3588> <853> <4720> <3068> <2930> <4325> <5079> <3808> <2236> <5921> <2931> <1931>
AV: But the man <0376> that shall be unclean <02930> (8799), and shall not purify <02398> (8691) himself, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among <08432> the congregation <06951>, because he hath defiled <02930> (8765) the sanctuary <04720> of the LORD <03068>: the water <04325> of separation <05079> hath not been sprinkled <02236> (8795) upon him; he [is] unclean <02931>.
Numbers 19:21
Itulah peraturan untuk selama-lamanya Siapa pun yang memercikkan air penahiran itu harus mencuci pakaiannya Dan orang lain yang terkena air itu akan menjadi najis hingga sore hari
<1961> <0> <2708> <5769> <5137> <4325> <5079> <3526> <899> <5060> <4325> <5079> <2930> <5704> <6153>
AV: And it shall be a perpetual <05769> statute <02708> unto them, that he that sprinkleth <05137> (8688) the water <04325> of separation <05079> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>; and he that toucheth <05060> (8802) the water <04325> of separation <05079> shall be unclean <02930> (8799) until even <06153>.