Back to #622
Numbers 20:26
Tanggalkanlah pakaian Harun dan kenakanlah pada anaknya Eleazar Harun akan mati di sana
<6584> <853> <175> <853> <899> <3847> <853> <499> <1121> <175> <622> <4191> <8033>
AV: And strip <06584> (8685) Aaron <0175> of his garments <0899>, and put <03847> (8689) them upon Eleazar <0499> his son <01121>: and Aaron <0175> shall be gathered <0622> (8735) [unto his people], and shall die <04191> (8804) there.
2 Kings 22:20
Oleh sebab itu ketahuilah Aku akan mengumpulkan kamu kepada nenek moyangmu dan kamu akan dikebumikan di dalam kuburmu dengan damai Matamu tidak akan melihat semua malapetaka yang akan Aku datangkan atas tempat ini Lalu mereka kembali kepada raja untuk menyampaikannya
<3651> <2005> <622> <5921> <1> <622> <413> <6913> <7965> <3808> <7200> <5869> <3605> <7451> <834> <589> <935> <5921> <4725> <2088> <7725> <853> <4428> <1697>
AV: Behold therefore, I will gather <0622> (8802) thee unto thy fathers <01>, and thou shalt be gathered <0622> (8738) into thy grave <06913> in peace <07965>; and thine eyes <05869> shall not see <07200> (8799) all the evil <07451> which I will bring <0935> (8688) upon this place <04725>. And they brought <07725> (0) the king <04428> word <01697> again <07725> (8686).
Job 27:19
Dia berbaring dengan keadaan kaya tetapi tidak akan melakukannya lagi ketika dia membuka matanya semuanya sudah tidak ada lagi
<6223> <7901> <3808> <622> <5869> <6491> <369>
AV: The rich <06223> man shall lie down <07901> (8799), but he shall not be gathered <0622> (8735): he openeth <06491> (8804) his eyes <05869>, and he [is] not.
Isaiah 58:8
Maka terangmu akan merekah seperti fajar dan kesembuhanmu akan segera tumbuh Kebenaranmu akan berjalan di depanmu dan kemuliaan TUHAN akan menjadi barisan belakangmu
<227> <1234> <7837> <216> <724> <4120> <6779> <1980> <6440> <6664> <3519> <3068> <622>
AV: Then shall thy light <0216> break forth <01234> (8735) as the morning <07837>, and thine health <0724> shall spring forth <06779> (8799) speedily <04120>: and thy righteousness <06664> shall go <01980> (8804) before <06440> thee; the glory <03519> of the LORD <03068> shall be thy rereward <0622> (8799). {be...: Heb. gather thee up}
Zephaniah 1:2
Aku akan memusnahkan segala sesuatu dari atas muka bumi firman TUHAN
<622> <622> <3605> <5921> <6440> <127> <5002> <3068>
AV: I will utterly <0622> (8800) consume <05486> (8686) all [things] from off the land <06440> <0127>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {I will...; Heb. By taking away I will make an end} {the land: Heb. the face of the land}
Isaiah 57:1
Orang benar binasa tetapi tidak seorang pun menaruhnya di dalam hatinya Orang-orang saleh kehilangan nyawa tetapi tidak seorang pun memahami karena orang benar diambil untuk dihindarkan dari kejahatan
<6662> <6> <369> <376> <7760> <5921> <3820> <376> <2617> <622> <369> <995> <3588> <6440> <7451> <622> <6662>
AV: The righteous <06662> perisheth <06> (8804), and no man <0376> layeth <07760> (8802) [it] to heart <03820>: and merciful <02617> men <0582> [are] taken away <0622> (8737), none considering <0995> (8688) that the righteous <06662> is taken away <0622> (8738) from <06440> the evil <07451> [to come]. {merciful...: Heb. men of kindness, or, godliness} {from...: or, from that which is evil}
Zephaniah 1:2
Aku akan memusnahkan segala sesuatu dari atas muka bumi firman TUHAN
<622> <622> <3605> <5921> <6440> <127> <5002> <3068>
AV: I will utterly <0622> (8800) consume <05486> (8686) all [things] from off the land <06440> <0127>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {I will...; Heb. By taking away I will make an end} {the land: Heb. the face of the land}
Psalms 27:10
Walaupun ayah dan ibuku meninggalkan aku TUHAN akan menyambutku
<3588> <1> <517> <5800> <3068> <622>
AV: When my father <01> and my mother <0517> forsake <05800> (8804) me, then the LORD <03068> will take me up <0622> (8799). {take...: Heb. gather me}
Genesis 30:23
Dia mengandung dan melahirkan anak laki-laki lalu dia berkata Allah telah membuang aibku
<2029> <3205> <1121> <559> <622> <430> <853> <2781>
AV: And she conceived <02029> (8799), and bare <03205> (8799) a son <01121>; and said <0559> (8799), God <0430> hath taken away <0622> (8804) my reproach <02781>:
Genesis 42:17
Lalu dia menjebloskan mereka ke penjara selama tiga hari
<622> <853> <413> <4929> <7969> <3117>
AV: And he put them all together <0622> (8799) into ward <04929> three <07969> days <03117>. {put: Heb. gathered}
Numbers 11:30
Kemudian Musa dan tua-tua Israel kembali ke perkemahan
<622> <4872> <413> <4264> <1931> <2205> <3478>
AV: And Moses <04872> gat <0622> (8735) him into the camp <04264>, he and the elders <02205> of Israel <03478>.
Deuteronomy 22:2
Jika saudaramu itu tidak tinggal dekatmu atau kamu tidak mengenalnya maka bawalah sapi atau domba itu ke rumahmu sampai pemiliknya datang mencarinya lalu kembalikan itu kepadanya
<518> <3808> <7138> <251> <413> <3808> <3045> <622> <413> <8432> <1004> <1961> <5973> <5704> <1875> <251> <853> <7725> <0>
AV: And if thy brother <0251> [be] not nigh <07138> unto thee, or if thou know <03045> (8804) him not, then thou shalt bring <0622> (8804) it unto <08432> thine own house <01004>, and it shall be with thee until thy brother <0251> seek <01875> (8800) after it, and thou shalt restore it to him again <07725> (8689).
Judges 3:13
Dia mengajak orang-orang Amon dan orang Amalek bersekutu Dia maju dan mengalahkan orang Israel lalu menduduki kota Pohon Kurma
<622> <413> <853> <1121> <5983> <6002> <1980> <5221> <853> <3478> <3423> <853> <5892> <8558>
AV: And he gathered <0622> (8799) unto him the children <01121> of Ammon <05983> and Amalek <06002>, and went <03212> (8799) and smote <05221> (8686) Israel <03478>, and possessed <03423> (8799) the city <05892> of palm trees <08558> (8677) <05899>.
Judges 18:25
Keturunan Dan berkata kepadanya Jangan terdengar lagi perkataanmu kepada kami supaya jangan ada orang yang menyerang karena sakit hati lalu menghilangkan nyawamu dan nyawa kehidupan keluargamu
<559> <413> <1121> <1835> <408> <8085> <6963> <5973> <6435> <6293> <0> <376> <4751> <5315> <622> <5315> <5315> <1004>
AV: And the children <01121> of Dan <01835> said <0559> (8799) unto him, Let not thy voice <06963> be heard <08085> (8686) among us, lest angry <04751> <05315> fellows <0582> run <06293> (8799) upon thee, and thou lose <0622> (8804) thy life <05315>, with the lives <05315> of thy household <01004>. {angry: Heb. bitter of soul}
Judges 19:15
Mereka singgah di sana lalu masuk dan bermalam di Gibea Mereka datang dan berkemah di tanah lapang kota Tidak seorang pun mengajak mereka untuk bermalam di rumahnya
<5493> <8033> <935> <3885> <1390> <935> <3427> <7339> <5892> <369> <376> <622> <853> <1004> <3885>
AV: And they turned aside <05493> (8799) thither, to go in <0935> (8800) [and] to lodge <03885> (8800) in Gibeah <01390>: and when he went in <0935> (8799), he sat him down <03427> (8799) in a street <07339> of the city <05892>: for [there was] no man <0376> that took <0622> (8764) them into his house <01004> to lodging <03885> (8800).
1 Samuel 14:19
Namun ketika Saul berbicara kepada imam itu keributan di tempat perkemahan orang Filistin semakin bertambah besar Saul berkata kepada imam itu Tariklah tanganmu
<1961> <5704> <1696> <7586> <413> <3548> <1995> <834> <4264> <6430> <1980> <1980> <7227> <559> <7586> <413> <3548> <622> <3027>
AV: And it came to pass, while Saul <07586> talked <01696> (8765) unto the priest <03548>, that the noise <01995> that [was] in the host <04264> of the Philistines <06430> went <03212> (8799) on <01980> (8800) and increased <07227>: and Saul <07586> said <0559> (8799) unto the priest <03548>, Withdraw <0622> (8798) thine hand <03027>. {noise: or, tumult}
1 Samuel 15:6
Saul berkata kepada orang-orang Keni Pergi dan menjauhlah Mundurlah dari antara orang Amalek supaya jangan kulenyapkan kamu bersama mereka sebab kamu telah menunjukkan kebaikan kepada seluruh orang Israel ketika mereka keluar dari Mesir Orang-orang Keni menjauh dari tengah-tengah orang Amalek
<559> <7586> <413> <7017> <1980> <5493> <3381> <8432> <6003> <6435> <622> <5973> <859> <6213> <2617> <5973> <3605> <1121> <3478> <5927> <4714> <5493> <7017> <8432> <6002>
AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto the Kenites <07017>, Go <03212> (8798), depart <05493> (8798), get you down <03381> (8798) from among <08432> the Amalekites <06002>, lest I destroy <0622> (8799) you with them: for ye shewed <06213> (8804) kindness <02617> to all the children <01121> of Israel <03478>, when they came up <05927> (8800) out of Egypt <04714>. So the Kenites <07017> departed <05493> (8799) from among <08432> the Amalekites <06003>.
2 Samuel 10:15
Ketika orang Aram mengetahui bahwa mereka sudah dikalahkan oleh orang Israel mereka semua berkumpul
<7200> <758> <3588> <5062> <6440> <3478> <622> <3162>
AV: And when the Syrians <0758> saw <07200> (8799) that they were smitten <05062> (8738) before <06440> Israel <03478>, they gathered <0622> (8735) themselves together <03162>.
2 Samuel 17:11
Karena itu aku menasihatkan supaya semua orang Israel dari Dan sampai Bersyeba berkumpul kepadamu seperti pasir di tepi laut banyaknya Engkau sendiri harus pergi dalam pertempuran
<3588> <3289> <622> <622> <5921> <3605> <3478> <1835> <5704> <0> <884> <2344> <834> <5921> <3220> <7230> <6440> <1980> <7128>
AV: Therefore I counsel <03289> (8804) that all Israel <03478> be generally <0622> (8736) gathered <0622> (8735) unto thee, from Dan <01835> even to Beersheba <0884>, as the sand <02344> that [is] by the sea <03220> for multitude <07230>; and that thou go <01980> (8802) to battle <07128> in thine own person <06440>. {that thou...: Heb. that thy face, or, presence go, etc}
2 Samuel 17:11
Karena itu aku menasihatkan supaya semua orang Israel dari Dan sampai Bersyeba berkumpul kepadamu seperti pasir di tepi laut banyaknya Engkau sendiri harus pergi dalam pertempuran
<3588> <3289> <622> <622> <5921> <3605> <3478> <1835> <5704> <0> <884> <2344> <834> <5921> <3220> <7230> <6440> <1980> <7128>
AV: Therefore I counsel <03289> (8804) that all Israel <03478> be generally <0622> (8736) gathered <0622> (8735) unto thee, from Dan <01835> even to Beersheba <0884>, as the sand <02344> that [is] by the sea <03220> for multitude <07230>; and that thou go <01980> (8802) to battle <07128> in thine own person <06440>. {that thou...: Heb. that thy face, or, presence go, etc}
Nehemiah 8:13
Pada hari kedua para kepala kaum keluarga seluruh rakyat para imam dan orang-orang Lewi berkumpul kepada Ezra ahli kitab itu untuk memahami perkataan dalam kitab Taurat itu
<3117> <8145> <622> <7218> <1> <3605> <5971> <3548> <3881> <413> <5830> <5608> <7919> <413> <1697> <8451>
AV: And on the second <08145> day <03117> were gathered together <0622> (8738) the chief <07218> of the fathers <01> of all the people <05971>, the priests <03548>, and the Levites <03881>, unto Ezra <05830> the scribe <05608> (8802), even to understand <07919> (8687) the words <01697> of the law <08451>. {to understand...: or, that they might instruct in the words of the law}
Psalms 104:29
Saat Engkau menyembunyikan wajah-Mu mereka terkejut Saat Engkau mengambil napas mereka mereka mati dan kembali menjadi debu
<5641> <6440> <926> <622> <7307> <1478> <413> <6083> <7725>
AV: Thou hidest <05641> (8686) thy face <06440>, they are troubled <0926> (8735): thou takest away <0622> (8799) their breath <07307>, they die <01478> (8799), and return <07725> (8799) to their dust <06083>.
Isaiah 4:1
Pada waktu itu tujuh perempuan akan memegang satu orang laki-laki dan berkata Kami akan makan roti kami sendiri dan memakai pakaian kami sendiri tetapi izinkanlah kami disebut dengan namamu ambillah cela kami
<2388> <7651> <802> <376> <259> <3117> <1931> <559> <3899> <398> <8071> <3847> <7535> <7121> <8034> <5921> <622> <2781> <0>
AV: And in that day <03117> seven <07651> women <0802> shall take hold <02388> (8689) of one <0259> man <0376>, saying <0559> (8800), We will eat <0398> (8799) our own bread <03899>, and wear <03847> (8799) our own apparel <08071>: only let us be called <07121> (8735) by thy name <08034>, to take away <0622> (8798) our reproach <02781>. {let...: Heb. let thy name be called upon us} {to take...: or, take thou away}
Isaiah 57:1
Orang benar binasa tetapi tidak seorang pun menaruhnya di dalam hatinya Orang-orang saleh kehilangan nyawa tetapi tidak seorang pun memahami karena orang benar diambil untuk dihindarkan dari kejahatan
<6662> <6> <369> <376> <7760> <5921> <3820> <376> <2617> <622> <369> <995> <3588> <6440> <7451> <622> <6662>
AV: The righteous <06662> perisheth <06> (8804), and no man <0376> layeth <07760> (8802) [it] to heart <03820>: and merciful <02617> men <0582> [are] taken away <0622> (8737), none considering <0995> (8688) that the righteous <06662> is taken away <0622> (8738) from <06440> the evil <07451> [to come]. {merciful...: Heb. men of kindness, or, godliness} {from...: or, from that which is evil}
Ezekiel 11:17
Oleh sebab itu katakanlah Beginilah firman Tuhan ALLAH Aku akan mengumpulkanmu dari bangsa-bangsa dan menghimpunmu dari negeri-negeri tempat kamu telah diserakkan dan Aku akan memberikan kepadamu tanah Israel
<3651> <559> <3541> <559> <136> <3068> <6908> <853> <4480> <5971> <622> <853> <4480> <776> <834> <6327> <0> <5414> <0> <853> <127> <3478>
AV: Therefore say <0559> (8798), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will even gather <06908> (8765) you from the people <05971>, and assemble <0622> (8804) you out of the countries <0776> where ye have been scattered <06327> (8738), and I will give <05414> (8804) you the land <0127> of Israel <03478>.
Joel 2:10
Bumi gemetar di hadapan mereka langit akan berguncang Matahari dan bulan menjadi gelap dan bintang-bintang menutupi cahayanya
<6440> <7264> <776> <7493> <8064> <8121> <3394> <6937> <3556> <622> <5051>
AV: The earth <0776> shall quake <07264> (8804) before <06440> them; the heavens <08064> shall tremble <07493> (8804): the sun <08121> and the moon <03394> shall be dark <06937> (8804), and the stars <03556> shall withdraw <0622> (8804) their shining <05051>:
Zephaniah 3:18
Aku akan mengumpulkan mereka yang bersedih untuk hari pertemuan raya sehingga kamu tidak lagi menanggung cela
<3013> <4150> <622> <4480> <1961> <4864> <5921> <2781>
AV: I will gather <0622> (8804) [them that are] sorrowful <03013> (8737) for the solemn assembly <04150>, [who] are of thee, [to whom] the reproach <02781> of it [was] a burden <04864>. {reproach...: Heb. the burden upon it was reproach}
Zechariah 14:14
Yehuda juga akan berperang di Yerusalem Kekayaan segala bangsa di sekeliling mereka akan dikumpulkan yaitu emas perak dan pakaian yang sangat banyak jumlahnya
<1571> <3063> <3898> <3389> <622> <2428> <3605> <1471> <5439> <2091> <3701> <899> <7230> <3966>
AV: And Judah <03063> also shall fight <03898> (8735) at Jerusalem <03389>; and the wealth <02428> of all the heathen <01471> round about <05439> shall be gathered together <0622> (8795), gold <02091>, and silver <03701>, and apparel <0899>, in great <03966> abundance <07230>. {Judah...: or, thou also, O Judah shalt} {at: or, against}