Back to #369

Numbers 21:5

Mereka mengeluh terhadap Allah dan Musa dengan berkata Mengapa kamu membawa kami keluar dari Mesir supaya kami mati di padang gurun Tidak ada roti dan air Kami muak dengan makanan yang tidak enak ini

<1696> <5971> <430> <4872> <4100> <5927> <4714> <4191> <4057> <3588> <369> <3899> <369> <4325> <5315> <6973> <3899> <7052>

AV: And the people <05971> spake <01696> (8762) against God <0430>, and against Moses <04872>, Wherefore have ye brought us up <05927> (8689) out of Egypt <04714> to die <04191> (8800) in the wilderness <04057>? for [there is] no bread <03899>, neither [is there any] water <04325>; and our soul <05315> loatheth <06973> (8804) this light <07052> bread <03899>.

Deuteronomy 33:26

Tidak ada yang seperti Allah Yesyurun yang menunggangi langit untuk menolongmu dan melintasi awan-awan dalam kemegahan-Nya

<369> <410> <3484> <7392> <8064> <5828> <1346> <7834>

AV: [There is] none like unto the God <0410> of Jeshurun <03484>, [who] rideth <07392> (8802) upon the heaven <08064> in thy help <05828>, and in his excellency <01346> on the sky <07834>.

1 Samuel 9:2

Dia mempunyai anak laki-laki yang bernama Saul seorang pemuda yang tampan Tidak ada seorang pun di antara orang Israel yang lebih tampan daripada dia Dari bahu ke atas dia lebih tinggi daripada semua orang

<0> <1961> <1121> <8034> <7586> <970> <2896> <369> <376> <1121> <3478> <2896> <4480> <7926> <4605> <1364> <3605> <5971>

AV: And he had a son <01121>, whose name <08034> [was] Saul <07586>, a choice young man <0970>, and a goodly <02896>: and [there was] not among the children <01121> of Israel <03478> a goodlier <02896> person <0376> than he: from his shoulders <07926> and upward <04605> [he was] higher <01364> than any of the people <05971>.

1 Samuel 21:4

Imam itu menjawab Daud Tidak ada roti biasa di tanganku hanya ada roti kudus jika anak buahmu dapat menjaga dirinya terhadap perempuan

<6030> <3548> <853> <1732> <559> <369> <3899> <2455> <413> <8478> <3027> <3588> <518> <3899> <6944> <3426> <518> <8104> <5288> <389> <802> <0>

AV: And the priest <03548> answered <06030> (8799) David <01732>, and said <0559> (8799), [There is] no common <02455> bread <03899> under mine hand <03027>, but there is <03426> hallowed <06944> bread <03899>; if the young men <05288> have kept <08104> (8738) themselves at least <0389> from women <0802>.

1 Samuel 22:8

sehingga kalian semua mengadakan kesepakatan untuk melawanku Tidak ada seorang pun yang menyatakan kepadaku bahwa anakku mengikat diri dengan anak Isai itu Tidak ada yang cemas di antara kamu terhadapku atau menyatakan kepadaku bahwa anakku telah menghasut pegawaiku untuk melawan aku dan mengadangku sekarang ini

<3588> <7194> <3605> <5921> <369> <1540> <853> <241> <3772> <1121> <5973> <1121> <3448> <369> <2470> <4480> <5921> <1540> <853> <241> <3588> <6965> <1121> <853> <5650> <5921> <693> <3117> <2088> <0>

AV: That all of you have conspired <07194> (8804) against me, and [there is] none that sheweth <01540> (8802) <0241> me that my son <01121> hath made a league <03772> (8800) with the son <01121> of Jesse <03448>, and [there is] none of you that is sorry <02470> (8802) for me, or sheweth <01540> (8802) <0241> unto me that my son <01121> hath stirred up <06965> (8689) my servant <05650> against me, to lie in wait <0693> (8802), as at this day <03117>? {sheweth...: Heb. uncovereth mine ear}

1 Samuel 26:12

Kemudian Daud mengambil tombak dan tempayan air itu dari sebelah kepala Saul lalu pergi Tidak ada yang melihatnya tidak ada yang mengetahuinya tidak ada yang terbangun sebab mereka semua tidur karena TUHAN menimpakan tidur nyenyak kepada mereka

<3947> <1732> <853> <2595> <853> <6835> <4325> <7226> <7586> <1980> <0> <369> <7200> <369> <3045> <369> <6974> <3588> <3605> <3462> <3588> <8639> <3068> <5307> <5921>

AV: So David <01732> took <03947> (8799) the spear <02595> and the cruse <06835> of water <04325> from Saul's <07586> bolster <07226>; and they gat them away <03212> (8799), and no man saw <07200> (8802) [it], nor knew <03045> (8802) [it], neither awaked <06974> (8688): for they [were] all asleep <03463>; because a deep sleep <08639> from the LORD <03068> was fallen <05307> (8804) upon them.

1 Samuel 27:1

Daud berkata dalam hatinya Bagaimanapun juga pada suatu hari nanti aku akan binasa oleh tangan Saul Tidak ada yang lebih baik bagiku selain melarikan diri ke tanah orang Filistin Tidak ada harapan bagi Saul untuk mencari aku lagi di seluruh wilayah Israel dan aku akan lolos dari tangannya

<559> <1732> <413> <3820> <6258> <5595> <3117> <259> <3027> <7586> <369> <0> <2896> <3588> <4422> <4422> <413> <776> <6430> <2976> <4480> <7586> <1245> <5750> <3605> <1366> <3478> <4422> <3027>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) in his heart <03820>, I shall now perish <05595> (8735) one <0259> day <03117> by the hand <03027> of Saul <07586>: [there is] nothing better <02896> for me than that <03588> I should speedily <04422> (8736) escape <04422> (8735) into the land <0776> of the Philistines <06430>; and Saul <07586> shall despair <02976> (8738) of me, to seek <01245> (8763) me any more in any coast <01366> of Israel <03478>: so shall I escape <04422> (8738) out of his hand <03027>. {perish: Heb. be consumed}

1 Kings 8:9

Tidak ada apa-apa di dalam tabut itu kecuali dua loh batu yang diletakkan oleh Musa di dalamnya ketika TUHAN membuat perjanjian dengan keturunan Israel di Gunung Horeb setelah mereka keluar dari tanah Mesir

<369> <727> <7535> <8147> <3871> <68> <834> <3240> <8033> <4872> <2722> <834> <3772> <3068> <5973> <1121> <3478> <3318> <776> <4714>

AV: [There was] nothing in the ark <0727> save <07535> the two <08147> tables <03871> of stone <068>, which Moses <04872> put <03240> (8689) there at Horeb <02722>, when the LORD <03068> made <03772> (8804) [a covenant] with the children <01121> of Israel <03478>, when they came out <03318> (8800) of the land <0776> of Egypt <04714>. {when the: or, where the}

2 Kings 4:2

Elisa berkata kepadanya Apa yang dapat aku perbuat Beritahukanlah apa yang kamu punya di rumah Jawabnya Tidak ada sesuatu apa pun di rumah hambamu ini selain hanya sebuah buli-buli berisi minyak

<559> <413> <477> <4100> <6213> <0> <5046> <0> <4100> <3426> <0> <1004> <559> <369> <8198> <3605> <1004> <3588> <518> <610> <8081>

AV: And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto her, What shall I do <06213> (8799) for thee? tell <05046> (8685) me, what hast <03426> thou in the house <01004>? And she said <0559> (8799), Thine handmaid <08198> hath not any thing in the house <01004>, save a pot <0610> of oil <08081>.

2 Chronicles 18:6

Yosafat bertanya Tidak ada lagikah seorang nabi TUHAN untuk meminta petunjuk melalui dia

<559> <3092> <369> <6311> <5030> <3068> <5750> <1875> <853>

AV: But Jehoshaphat <03092> said <0559> (8799), [Is there] not here a prophet <05030> of the LORD <03068> besides, that we might enquire <01875> (8799) of him? {besides: Heb. yet, or, more}

Job 20:21

Tidak ada yang tersisa setelah dia memakannya Karena itu kemakmurannya tidak akan bertahan

<369> <8300> <400> <5921> <3651> <3808> <2342> <2898>

AV: There shall none of his meat <0400> be left <08300>; therefore shall no man look <02342> (8799) for his goods <02898>. {none...: or, be none left for his meat}

Psalms 10:4

Orang fasik dengan membanggakan batang hidungnya tidak mencari Allah Seluruh pikirannya adalah Tidak ada Allah

<7563> <1363> <639> <1077> <1875> <369> <430> <3605> <4209>

AV: The wicked <07563>, through the pride <01363> of his countenance <0639>, will not seek <01875> (8799) [after God]: God <0430> [is] not in all his thoughts <04209>. {God is...: or, all his thoughts are, There is no God}

Psalms 14:3

Mereka semua telah menyimpang Mereka bersama-sama telah menjadi keji Tidak ada seorang pun yang berbuat baik Seorang pun tidak

<3605> <5493> <3162> <444> <369> <6213> <2896> <369> <1571> <259>

AV: They are all gone aside <05493> (8804), they are [all] together <03162> become filthy <0444> (8738): [there is] none that doeth <06213> (8802) good <02896>, no, not one <0259>. {filthy: Heb. stinking}

Psalms 38:3

Tidak ada yang sehat dalam dagingku oleh karena kemarahan-Mu tidak ada kesehatan pada tulang-tulangku oleh karena dosaku

<369> <4974> <1320> <6440> <2195> <369> <7965> <6106> <6440> <2403>

AV: [There is] no soundness <04974> in my flesh <01320> because <06440> of thine anger <02195>; neither [is there any] rest <07965> in my bones <06106> because <06440> of my sin <02403>. {rest: Heb. peace, or, health}

Psalms 40:5

Ya TUHAN Allahku Engkau telah melakukan banyak hal perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib dan rencana-rencana-Mu bagi kami Tidak ada yang bisa dibandingkan dengan Engkau Aku akan memberitahukan dan mengatakannya kepada mereka tetapi jumlah mereka terlalu besar

<7227> <6213> <859> <3068> <430> <6381> <4284> <413> <369> <6186> <413> <5046> <1696> <6105> <5608>

AV: Many <07227>, O LORD <03068> my God <0430>, [are] thy wonderful <06381> (8737) works [which] thou hast done <06213> (8804), and thy thoughts <04284> [which are] to us-ward: they cannot be reckoned up in order <06186> (8800) unto thee: [if] I would declare <05046> (8686) and speak <01696> (8762) [of them], they are more <06105> (8804) than can be numbered <05608> (8763). {they cannot...: or, none can order them unto thee}

Psalms 53:3

Mereka semua telah menyimpang mereka bersama-sama telah menjadi keji Tidak ada yang berbuat baik Seorang pun tidak

<3605> <5472> <3162> <444> <369> <6213> <2896> <369> <1571> <259>

AV: Every one of them is gone back <05472> (8804): they are altogether <03162> become filthy <0444> (8738); [there is] none that doeth <06213> (8802) good <02896>, no, not one <0259>.

Ecclesiastes 1:11

Tidak ada kenangan tentang hal-hal terdahulu dan tidak akan ada kenangan tentang hal-hal yang akan datang pada orang-orang yang akan ada kelak

<369> <2146> <7223> <1571> <314> <1961> <3808> <1961> <1992> <2146> <5973> <1961> <314> <0>

AV: [There is] no remembrance <02146> of former <07223> [things]; neither shall there be [any] remembrance <02146> of [things] that are to come <0314> with [those] that shall come after <0314>.

Ecclesiastes 8:8

Tidak seorang pun berkuasa atas roh untuk menahan roh Tidak ada yang berkuasa atas hari kematian Tidak ada istirahat dalam peperangan Kefasikan tidak dapat menyelamatkan pelakunya

<369> <120> <7989> <7307> <3607> <853> <7307> <369> <7983> <3117> <4194> <369> <4917> <4421> <3808> <4422> <7562> <853> <1167>

AV: [There is] no man <0120> that hath power <07989> over the spirit <07307> to retain <03607> (8800) the spirit <07307>; neither [hath he] power <07983> in the day <03117> of death <04194>: and [there is] no discharge <04917> in [that] war <04421>; neither shall wickedness <07562> deliver <04422> (8762) those that are given <01167> to it. {discharge: or, casting off weapons}

Ecclesiastes 12:1

Ingatlah Penciptamu selama hari-hari kemudaanmu sebelum hari-hari penderitaan datang dan tahun-tahun mendekat ketika kamu berkata Tidak ada kesenangan bagiku dalamnya

<2142> <853> <1254> <3117> <979> <5704> <834> <3808> <935> <3117> <7451> <5060> <8141> <834> <559> <369> <0> <0> <2656>

AV: Remember <02142> (8798) now thy Creator <01254> (8802) in the days <03117> of thy youth <0979>, while the evil <07451> days <03117> come <0935> (8799) not, nor the years <08141> draw nigh <05060> (8689), when thou shalt say <0559> (8799), I have no pleasure <02656> in them;

The Song of Songs 4:7

Engkau cantik seutuhnya kekasihku Tidak ada cacat padamu

<3605> <3303> <7474> <3971> <369> <0> <0>

AV: Thou [art] all fair <03303>, my love <07474>; [there is] no spot <03971> in thee.

Isaiah 23:10

Seberangilah negerimu seperti sebuah sungai hai putri Tarsis Tidak ada lagi kekangan

<5674> <776> <2975> <1323> <8659> <369> <4206> <5750>

AV: Pass <05674> (8798) through thy land <0776> as a river <02975>, O daughter <01323> of Tarshish <08659>: [there is] no more strength <04206>. {strength: Heb. girdle}

Isaiah 27:4

Tidak ada murka pada-Ku Jika ada duri dan onak aku akan maju membasminya dan aku akan membakarnya sekaligus

<2534> <369> <0> <4310> <5414> <8068> <7898> <4421> <6585> <0> <6702> <3162>

AV: Fury <02534> [is] not in me: who would set <05414> (8799) the briers <08068> [and] thorns <07898> against me in battle <04421>? I would go <06585> (8799) through them, I would burn <06702> (8686) them together <03162>. {go...: or, march against}

Isaiah 45:18

Sebab beginilah perkataan TUHAN yang menciptakan langit Dialah Allah yang membentuk bumi dan menjadikannya Dia mendirikannya dan tidak membiarkannya kosong tetapi membentuknya untuk didiami Akulah TUHAN Tidak ada allah yang lain

<3588> <3541> <559> <3068> <1254> <8064> <1931> <430> <3335> <776> <6213> <1931> <3559> <3808> <8414> <1254> <3427> <3335> <589> <3068> <369> <5750>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> that created <01254> (8802) the heavens <08064>; God <0430> himself that formed <03335> (8802) the earth <0776> and made <06213> (8802) it; he hath established <03559> (8790) it, he created <01254> (8804) it not in vain <08414>, he formed <03335> (8804) it to be inhabited <03427> (8800): I [am] the LORD <03068>; and [there is] none else.

Jeremiah 10:20

Tendaku dihancurkan dan semua taliku diputuskan Anak-anakku telah pergi dariku dan mereka tidak ada lagi Tidak ada seorang pun yang akan membentangkan tendaku lagi dan memasang tirai-tiraiku

<168> <7703> <3605> <4340> <5423> <1121> <3318> <369> <369> <5186> <5750> <168> <6965> <3407>

AV: My tabernacle <0168> is spoiled <07703> (8795), and all my cords <04340> are broken <05423> (8738): my children <01121> are gone forth <03318> (8804) of me, and they [are] not: [there is] none to stretch forth <05186> (8802) my tent <0168> any more, and to set up <06965> (8688) my curtains <03407>.

Jeremiah 12:12

Di atas semua bukit-bukit tandus di padang belantara para perusak telah datang Sebab pedang TUHAN membunuh dari satu ujung negeri ke ujung yang lain Tidak ada orang yang selamat

<5921> <3605> <8205> <4057> <935> <7703> <3588> <2719> <3068> <398> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <369> <7965> <3605> <1320> <0>

AV: The spoilers <07703> (8802) are come <0935> (8804) upon all high places <08205> through the wilderness <04057>: for the sword <02719> of the LORD <03068> shall devour <0398> (8802) from the [one] end <07097> of the land <0776> even to the [other] end <07097> of the land <0776>: no flesh <01320> shall have peace <07965>.

Lamentations 5:8

Budak-budak memerintah atas kami Tidak ada yang melepaskan kami dari tangan mereka

<5650> <4910> <0> <6561> <369> <3027>

AV: Servants <05650> have ruled <04910> (8804) over us: [there is] none that doth deliver <06561> (8802) [us] out of their hand <03027>.

Micah 7:1

Celakalah aku Sebab keadaanku seperti saat mereka mengumpulkan buah-buahan musim kemarau seperti pada waktu pemetikan susulan buah anggur Tidak ada buah anggur untuk dimakan tidak ada buah ara yang kusukai

<480> <0> <3588> <1961> <625> <7019> <5955> <1210> <369> <811> <398> <1063> <183> <5315>

AV: Woe <0480> is me! for I am as when they have gathered <0625> the summer fruits <07019>, as the grapegleanings <05955> of the vintage <01210>: [there is] no cluster <0811> to eat <0398> (8800): my soul <05315> desired <0183> (8765) the firstripe fruit <01063>. {when...: Heb. the gatherings of summer}

Nahum 3:3

Pasukan berkuda maju menyerang dengan pedang menyala-nyala dan tombak yang berkilat-kilat Banyak yang terbunuh dan bangkainya bertimbun-timbun Tidak ada habisnya mayat-mayat orang tersandung pada mayat-mayat

<6571> <5927> <3851> <2719> <1300> <2595> <7230> <2491> <3514> <6297> <369> <7097> <1472> <3782> <1472>

AV: The horseman <06571> lifteth up <05927> (8688) both the bright <03851> sword <02719> and the glittering <01300> spear <02595>: and [there is] a multitude <07230> of slain <02491>, and a great <03514> number of carcases <06297>; and [there is] none end <07097> of [their] corpses <01472>; they stumble <03782> (8804) (8675) <03782> (8735) upon their corpses <01472>: {the bright...: Heb. the flame of the sword, and the lightning of the spear}

Zechariah 8:10

Sebab sebelum hari-hari itu tidak ada upah bagi manusia juga tidak bagi binatang Tidak ada kedamaian untuk orang yang keluar dan orang yang masuk oleh karena musuhnya karena Aku membuat semua manusia melawan sesamanya

<3588> <6440> <3117> <1992> <7939> <120> <3808> <1961> <7939> <929> <369> <3318> <935> <369> <7965> <4480> <6862> <7971> <853> <3605> <120> <376> <7453>

AV: For before <06440> these days <03117> there was <01961> (8738) no hire <07939> for man <0120>, nor any hire <07939> for beast <0929>; neither [was there any] peace <07965> to him that went out <03318> (8802) or came in <0935> (8802) because of the affliction <06862>: for I set <07971> (8762) all men <0120> every one <0376> against his neighbour <07453>. {there was...: or, the hire of man became nothing}

Malachi 1:10

Ah siapakah di antara kamu yang mau menutup pintu sehingga kamu tidak menyalakan api di mazbah-Ku dengan sembarangan Tidak ada kesukaan bagi-Ku di dalam kamu TUHAN semesta alam berfirman Aku juga tidak akan menerima persembahan dari tanganmu

<4310> <1571> <0> <5462> <1817> <3808> <215> <4196> <2600> <369> <0> <2656> <0> <559> <3068> <6635> <4503> <3808> <7521> <3027>

AV: Who [is there] even among you that would shut <05462> (8799) the doors <01817> [for nought]? neither do ye kindle <0215> (8686) [fire] on mine altar <04196> for nought <02600>. I have no pleasure <02656> in you, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, neither will I accept <07521> (8799) an offering <04503> at your hand <03027>.