Back to #2205

Genesis 18:11

Abraham dan Sara sudah tua mereka telah lanjut umur Sara pun sudah tidak haid

<85> <8283> <2205> <935> <3117> <2308> <1961> <8283> <734> <802>

AV: Now Abraham <085> and Sarah <08283> [were] old <02205> [and] well stricken <0935> (8802) in age <03117>; [and] it ceased <02308> (8804) to be with Sarah <08283> after the manner <0734> of women <0802>.

Genesis 19:4

Namun sebelum mereka berbaring para laki-laki dari kota itu yaitu laki-laki Sodom mengepung rumah itu baik yang tua maupun yang muda semua orang tanpa terkecuali

<2962> <7901> <582> <5892> <582> <5467> <5437> <5921> <1004> <5288> <5704> <2205> <3605> <5971> <7098>

AV: But before they lay down <07901> (8799), the men <0582> of the city <05892>, [even] the men <0582> of Sodom <05467>, compassed <05437> (0) the house <01004> round <05437> (8738), both old <02205> and young <05288>, all the people <05971> from every quarter <07097>:

Genesis 35:29

Kemudian hidup Ishak berakhir dan dia pun mati Dia dikumpulkan kepada kaumnya menjadi tua dan genap hari-harinya Anak-anaknya Esau dan Yakub yang menguburkannya

<1478> <3327> <4191> <622> <413> <5971> <2205> <7649> <3117> <6912> <853> <6215> <3290> <1121> <0>

AV: And Isaac <03327> gave up the ghost <01478> (8799), and died <04191> (8799), and was gathered <0622> (8735) unto his people <05971>, [being] old <02205> and full <07649> of days <03117>: and his sons <01121> Esau <06215> and Jacob <03290> buried <06912> (8799) him.

Genesis 43:27

Kemudian dia menanyai mereka mengenai kesejahteraan mereka katanya Apakah ayahmu sejahtera orang tua yang kalian bicarakan itu Apakah dia masih hidup

<7592> <0> <7965> <559> <7965> <1> <2205> <834> <559> <5750> <2416>

AV: And he asked <07592> (8799) them of [their] welfare <07965>, and said <0559> (8799), [Is] your father <01> well <07965>, the old man <02205> of whom ye spake <0559> (8804)? [Is] he yet alive <02416>? {welfare: Heb. peace} {Is your...: Heb. Is there peace to your father?}

Genesis 44:20

Kami mengatakan kepadamu bahwa kami memiliki ayah yang sudah tua dan seorang anak pada masa tuanya anak bungsu Kakaknya sudah mati dan tinggal dia sendiri dari ibunya Ayahnya mengasihinya

<559> <413> <113> <3426> <0> <1> <2205> <3206> <2208> <6996> <251> <4191> <3498> <1931> <905> <517> <1> <157>

AV: And we said <0559> (8799) unto my lord <0113>, We have <03426> a father <01>, an old man <02205>, and a child <03206> of his old age <02208>, a little one <06996>; and his brother <0251> is dead <04191> (8804), and he alone is left <03498> (8735) of his mother <0517>, and his father <01> loveth <0157> (8804) him.

Joshua 6:21

Mereka memusnahkan semua yang ada di kota itu dengan mata pedang baik laki-laki maupun perempuan tua maupun muda serta sapi domba dan keledai

<2763> <853> <3605> <834> <5892> <376> <5704> <802> <5288> <5704> <2205> <5704> <7794> <7716> <2543> <6310> <2719>

AV: And they utterly destroyed <02763> (8686) all that [was] in the city <05892>, both man <0376> and woman <0802>, young <05288> and old <02205>, and ox <07794>, and sheep <07716>, and ass <02543>, with the edge <06310> of the sword <02719>.

Joshua 23:1

Setelah sekian lama TUHAN memberikan ketenteraman kepada orang Israel dari segala penjuru terhadap semua musuh di sekelilingnya dan setelah Yosua menjadi tua dan lanjut umurnya

<1961> <3117> <7227> <310> <834> <5117> <3068> <3478> <3605> <341> <5439> <3091> <2205> <935> <3117>

AV: And it came to pass a long <07227> time <03117> after <0310> that the LORD <03068> had given rest <05117> (8689) unto Israel <03478> from all their enemies <0341> (8802) round about <05439>, that Joshua <03091> waxed old <02204> (8804) [and] stricken <0935> (8804) in age <03117>. {stricken...: Heb. come into days}

Judges 19:16

Akan tetapi seorang tua datang dari pekerjaannya di ladang pada waktu petang Dia orang dari Pegunungan Efraim dan menumpang di Gibea sebagai orang yang tinggal di tempat orang Benyamin

<2009> <376> <2205> <935> <4480> <4639> <4480> <7704> <6153> <376> <2022> <669> <1931> <1481> <1390> <376> <4725> <0> <1145>

AV: And, behold, there came <0935> (8804) an old <02205> man <0376> from his work <04639> out of the field <07704> at even <06153>, which [was] also <0376> of mount <02022> Ephraim <0669>; and he sojourned <01481> (8804) in Gibeah <01390>: but the men <0582> of the place <04725> [were] Benjamites <01145>.

Judges 19:20

Orang tua itu berkata Damai untukmu Biarlah aku menanggung segala keperluanmu tetapi jangan bermalam di tanah lapang

<559> <376> <2205> <7965> <0> <7535> <3605> <4270> <5921> <7535> <7339> <408> <3885>

AV: And the old <02205> man <0376> said <0559> (8799), Peace <07965> [be] with thee; howsoever <07535> [let] all thy wants <04270> [lie] upon me; only lodge <03885> (8799) not in the street <07339>.

Judges 19:22

Saat mereka bersenang-senang orang-orang kota yaitu rombongan orang-orang dursila mengelilingi rumah itu Mereka menggedor-gedor pintu dan berkata kepada orang tua si pemilik rumah itu katanya Bawalah orang-orang yang masuk ke rumahmu supaya kami dapat bersetubuh dengan mereka

<1992> <3190> <853> <3820> <2009> <376> <5892> <376> <1121> <1100> <5437> <853> <1004> <1849> <5921> <1817> <559> <413> <376> <1167> <1004> <2205> <559> <3318> <853> <376> <834> <935> <413> <1004> <3045>

AV: [Now] as they were making their hearts <03820> merry <03190> (8688), behold, the men <0582> of the city <05892>, certain <0582> sons <01121> of Belial <01100>, beset <05437> (0) the house <01004> round about <05437> (8738), [and] beat <01849> (8693) at the door <01817>, and spake <0559> (8799) to the master <01167> of the house <01004>, the old <02205> man <0376>, saying <0559> (8800), Bring forth <03318> (8685) the man <0376> that came <0935> (8804) into thine house <01004>, that we may know <03045> (8799) him.

1 Samuel 2:31

Sesungguhnya waktunya akan tiba ketika Aku mematahkan tangan kekuatanmu dan tangan kekuatan kaum keluargamu sehingga tidak akan ada orang yang tua dalam keluargamu

<2009> <3117> <935> <1438> <853> <2220> <853> <2220> <1004> <1> <1961> <2205> <1004>

AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), that I will cut off <01438> (8804) thine arm <02220>, and the arm <02220> of thy father's <01> house <01004>, that there shall not be an old man <02205> in thine house <01004>.

1 Samuel 28:14

Saul bertanya Bagaimana rupanya Perempuan itu menjawab Seorang tua muncul Dia diselimuti jubah Saul mengetahui bahwa itulah Samuel Lalu dia berlutut dengan mukanya ke tanah dan sujud menyembah

<559> <0> <4100> <8389> <559> <376> <2205> <5927> <1931> <5844> <4598> <3045> <7586> <3588> <8050> <1931> <6915> <639> <776> <7812> <0>

AV: And he said <0559> (8799) unto her, What form <08389> [is] he of? And she said <0559> (8799), An old <02205> man <0376> cometh up <05927> (8802); and he [is] covered <05844> (8802) with a mantle <04598>. And Saul <07586> perceived <03045> (8799) that it [was] Samuel <08050>, and he stooped <06915> (8799) with [his] face <0639> to the ground <0776>, and bowed <07812> (8691) himself. {What...: Heb. What is his form?}

1 Kings 13:11

Ada seorang nabi tua tinggal di Betel Anak-anak laki-lakinya datang kepadanya lalu menceritakan segala perbuatan yang dilakukan oleh abdi Allah di Betel pada hari itu Mereka juga menceritakannya kepada ayah mereka firman-firman yang telah dia katakan kepada raja

<5030> <259> <2205> <3427> <0> <1008> <935> <1121> <5608> <0> <853> <3605> <4639> <834> <6213> <376> <430> <3117> <0> <1008> <853> <1697> <834> <1696> <413> <4428> <5608> <1>

AV: Now there dwelt <03427> (8802) an <0259> old <02205> prophet <05030> in Bethel <01008>; and his sons <01121> came <0935> (8799) and told <05608> (8762) him all the works <04639> that the man <0376> of God <0430> had done <06213> (8804) that day <03117> in Bethel <01008>: the words <01697> which he had spoken <01696> (8765) unto the king <04428>, them they told <05608> (8762) also to their father <01>.

1 Kings 13:25

Orang-orang lewat dan melihat mayat itu tergeletak di jalan dan singa itu berdiri di samping mayat itu Mereka pergi dan membicarakannya di kota tempat nabi tua itu tinggal

<2009> <376> <5674> <7200> <853> <5038> <7993> <1870> <853> <738> <5975> <681> <5038> <935> <1696> <5892> <834> <5030> <2205> <3427> <0>

AV: And, behold, men <0582> passed by <05674> (8802), and saw <07200> (8799) the carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: and they came <0935> (8799) and told <01696> (8762) [it] in the city <05892> where the old <02205> prophet <05030> dwelt <03427> (8802).

1 Kings 13:29

Nabi itu mengangkat mayat abdi Allah dan meletakkannya di atas keledai Nabi tua itu membawanya kembali ke kota untuk meratapi dan menguburkannya

<5375> <5030> <853> <5038> <376> <430> <3240> <413> <2543> <7725> <935> <413> <5892> <5030> <2205> <5594> <6912>

AV: And the prophet <05030> took up <05375> (8799) the carcase <05038> of the man <0376> of God <0430>, and laid <03240> (8686) it upon the ass <02543>, and brought it back <07725> (8686): and the old <02205> prophet <05030> came <0935> (8799) to the city <05892>, to mourn <05594> (8800) and to bury <06912> (8800) him.

2 Chronicles 36:17

Dia mendatangkan raja orang Kasdim untuk melawan mereka yang membunuh orang-orang muda mereka dengan pedang di Bait Kudus mereka dan tidak berbelaskasihan terhadap pemuda gadis orang tua atau tua renta Dia menyerahkan mereka semua ke tangan raja orang Kasdim

<5927> <5921> <853> <4428> <3778> <2026> <970> <2719> <1004> <4720> <3808> <2550> <5921> <970> <1330> <2205> <3486> <3605> <5414> <3027>

AV: Therefore he brought <05927> (8686) upon them the king <04428> of the Chaldees <03778>, who slew <02026> (8799) their young men <0970> with the sword <02719> in the house <01004> of their sanctuary <04720>, and had no compassion <02550> (8804) upon young man <0970> or maiden <01330>, old man <02205>, or him that stooped for age <03486>: he gave <05414> (8804) [them] all into his hand <03027>.

Esther 3:13

Surat-surat itu dikirimkan melalui para kurir ke semua provinsi raja untuk memunahkan membunuh dan membinasakan semua orang Yahudi dari yang muda sampai tua anak-anak kecil maupun perempuan dalam sehari pada hari ketiga belas bulan kedua belas yaitu bulan Adar dan merampas harta milik mereka

<7971> <5612> <3027> <7323> <413> <3605> <4082> <4428> <8045> <2026> <6> <853> <3605> <3064> <5288> <5704> <2205> <2945> <802> <3117> <259> <7969> <6240> <2320> <8147> <6240> <1931> <2320> <143> <7998> <962>

AV: And the letters <05612> were sent <07971> (8736) by <03027> posts <07323> (8801) into all the king's <04428> provinces <04082>, to destroy <08045> (8687), to kill <02026> (8800), and to cause to perish <06> (8763), all Jews <03064>, both young <05288> and old <02205>, little children <02945> and women <0802>, in one <0259> day <03117>, [even] upon the thirteenth <07969> <06240> [day] of the twelfth <08147> <06240> month <02320>, which is the month <02320> Adar <0143>, and [to take] the spoil <07998> of them for a prey <0962> (8800).

Job 32:4

Elihu sudah menunggu untuk berbicara kepada Ayub karena mereka berusia lebih tua darinya

<453> <2442> <853> <347> <1697> <3588> <2205> <1992> <4480> <3117>

AV: Now Elihu <0453> had waited <02442> (8765) till Job <0347> had spoken <01697>, because they [were] elder <02205> <03117> than he. {waited...: Heb. expected Job in words} {elder: Heb. elder for days}

Job 32:9

Bukan banyak umur yang memberi hikmat atau bukan yang sudah tua yang mengerti keadilan

<3808> <7227> <2449> <2205> <995> <4941>

AV: Great men <07227> are not [always] wise <02449> (8799): neither do the aged <02205> understand <0995> (8799) judgment <04941>.

Job 42:17

Kemudian Ayub mati karena tua dan lanjut umurnya

<4191> <347> <2205> <7649> <3117>

AV: So Job <0347> died <04191> (8799), [being] old <02205> and full <07649> of days <03117>.

Psalms 148:12

Pemuda-pemuda dan anak-anak dara orang-orang tua dan anak-anak

<970> <1571> <1330> <2205> <5973> <5288>

AV: Both young men <0970>, and maidens <01330>; old men <02205>, and children <05288>:

Proverbs 17:6

Anak cucu adalah mahkota orang-orang tua dan kemuliaan anak-anak adalah ayah mereka

<5850> <2205> <1121> <1121> <8597> <1121> <1>

AV: Children's <01121> children <01121> [are] the crown <05850> of old men <02205>; and the glory <08597> of children <01121> [are] their fathers <01>.

Ecclesiastes 4:13

Orang muda yang miskin tetapi berhikmat lebih baik daripada raja yang tua dan bodoh yang tidak lagi tahu ajaran

<2896> <3206> <4542> <2450> <4428> <2205> <3684> <834> <3808> <3045> <2094> <5750>

AV: Better <02896> [is] a poor <04542> and a wise <02450> child <03206> than an old <02205> and foolish <03684> king <04428>, who will <03045> (8804) no more be admonished <02094> (8736). {who...: Heb. who knoweth not to be admonished}

Isaiah 3:5

Orang-orang itu akan menindas satu sama lain dan oleh saudara mereka yang muda akan kurang ajar terhadap yang tua dan yang hina terhadap yang mulia

<5065> <5971> <376> <376> <376> <7453> <7292> <5288> <2205> <7034> <3513>

AV: And the people <05971> shall be oppressed <05065> (8738), every one <0376> by another <0376>, and every one <0376> by his neighbour <07453>: the child <05288> shall behave himself proudly <07292> (8799) against the ancient <02205>, and the base <07034> (8737) against the honourable <03513> (8737).

Isaiah 9:15

Orang-orang tua dan orang-orang terhormat merekalah kepala dan nabi yang mengajarkan kebohongan dialah ekor

<2205> <5375> <6440> <1931> <7218> <5030> <3384> <8267> <1931> <2180>

AV: The ancient <02205> and honourable <06440> <05375> (8803), he <01931> [is] the head <07218>; and the prophet <05030> that teacheth <03384> (8688) lies <08267>, he [is] the tail <02180>.

Isaiah 20:4

seperti itu jugalah Raja Asyur akan menggiring orang Mesir sebagai tawanan dan orang Etiopia sebagai buangan baik yang muda maupun yang tua telanjang dan tanpa alas kaki dengan pantat yang tidak tertutup suatu penghinaan bagi Mesir

<3651> <5090> <4428> <804> <853> <7628> <4714> <853> <1546> <3568> <5288> <2205> <6174> <3182> <2834> <8357> <6172> <4714>

AV: So shall the king <04428> of Assyria <0804> lead away <05090> (8799) the Egyptians <04714> prisoners <07628>, and the Ethiopians <03568> captives <01546>, young <05288> and old <02205>, naked <06174> and barefoot <03182>, even with [their] buttocks <08357> uncovered <02834> (8803), to the shame <06172> of Egypt <04714>. {the Egyptians...: Heb. the captivity of Egypt} {shame: Heb. nakedness}

Isaiah 47:6

Aku murka terhadap umat-Ku Aku menajiskan milik pusaka-Ku dan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu Kamu tidak menunjukkan belas kasihan kepada mereka Bahkan kamu meletakkan kuk yang sangat berat ke atas mereka yang tua

<7107> <5921> <5971> <2490> <5159> <5414> <3027> <3808> <7760> <1992> <7356> <5921> <2205> <3513> <5923> <3966>

AV: I was wroth <07107> (8804) with my people <05971>, I have polluted <02490> (8765) mine inheritance <05159>, and given <05414> (8799) them into thine hand <03027>: thou didst shew <07760> (8804) them no mercy <07356>; upon the ancient <02205> hast thou very <03966> heavily <03513> (8689) laid thy yoke <05923>.