Combo Editor

Genesis 18:11

Abraham dan Sara sudah tua mereka telah lanjut umur Sara pun sudah tidak haid

<85> <8283> <2205> <935> <3117> <2308> <1961> <8283> <734> <802>

AV: Now Abraham <085> and Sarah <08283> [were] old <02205> [and] well stricken <0935> (8802) in age <03117>; [and] it ceased <02308> (8804) to be with Sarah <08283> after the manner <0734> of women <0802>.

Genesis 47:28

Yakub tinggal di Mesir selama tujuh belas tahun Jadi umur Yakub adalah 147 tahun

<2421> <3290> <776> <4714> <7651> <6240> <8141> <1961> <3117> <3290> <8141> <2416> <7651> <8141> <705> <3967> <8141>

AV: And Jacob <03290> lived <02421> (8799) in the land <0776> of Egypt <04714> seventeen <06240> <07651> years <08141>: so the whole age <02416> <03117> of Jacob <03290> was an hundred <03967> forty <0705> <08141> and seven <07651> years <08141>. {the whole...: Heb. the days of the years of his life}

Deuteronomy 5:16

Hormatilah ayah dan ibumu seperti yang diperintahkan TUHAN Allahmu kepadamu Dengan demikian kamu akan panjang umur dan sejahtera di negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu

<3513> <853> <1> <853> <517> <834> <6680> <3068> <430> <4616> <748> <3117> <4616> <3190> <0> <5921> <127> <834> <3068> <430> <5414> <0> <0>

AV: Honour <03513> (8761) thy father <01> and thy mother <0517>, as the LORD <03068> thy God <0430> hath commanded <06680> (8765) thee; that thy days <03117> may be prolonged <0748> (8686), and that it may go well <03190> (8799) with thee, in the land <0127> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee.

Deuteronomy 5:33

Kamu harus hidup sesuai dengan perintah TUHAN Allahmu Maka kamu tetap hidup dan baik keadaanmu serta panjang umur di negeri yang diberikan-Nya kepadamu

<3605> <1870> <834> <6680> <3068> <430> <853> <1980> <4616> <2421> <2895> <0> <748> <3117> <776> <834> <3423>

AV: Ye shall walk <03212> (8799) in all the ways <01870> which the LORD <03068> your God <0430> hath commanded <06680> (8765) you, that ye may live <02421> (8799), and [that it may be] well <02895> (8804) with you, and [that] ye may prolong <0748> (8689) [your] days <03117> in the land <0776> which ye shall possess <03423> (8799).

Deuteronomy 11:21

Supaya umurmu dan umur keturunanmu bertambah di tanah yang TUHAN janjikan untuk memberikannya kepada nenek moyangmu selama langit ada di atas bumi

<4616> <7235> <3117> <3117> <1121> <5921> <127> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0> <3117> <8064> <5921> <776> <0>

AV: That your days <03117> may be multiplied <07235> (8799), and the days <03117> of your children <01121>, in the land <0127> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto your fathers <01> to give <05414> (8800) them, as the days <03117> of heaven <08064> upon the earth <0776>.

Deuteronomy 25:15

Kamu harus menggunakan ukuran dan timbangan yang benar dan tepat Dengan demikian kamu akan panjang umur di tanah yang TUHAN Allahmu berikan kepadamu

<68> <8003> <6664> <1961> <0> <374> <8003> <6664> <1961> <0> <4616> <748> <3117> <5921> <127> <834> <3068> <430> <5414> <0>

AV: [But] thou shalt have a perfect <08003> and just <06664> weight <068>, a perfect <08003> and just <06664> measure <0374> shalt thou have: that thy days <03117> may be lengthened <0748> (8686) in the land <0127> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee.

1 Kings 3:11

Lalu Allah berfirman kepadanya Karena kamu telah meminta hal ini dan tidak meminta umur panjang atau kekayaan bagi dirimu dan tidak meminta nyawa musuhmu melainkan meminta pengertian bagimu untuk memutuskan keadilan

<559> <430> <413> <3282> <834> <7592> <853> <1697> <2088> <3808> <7592> <0> <3117> <7227> <3808> <7592> <0> <6239> <3808> <7592> <5315> <341> <7592> <0> <995> <8085> <4941>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto him, Because thou hast asked <07592> (8804) this thing <01697>, and hast not asked <07592> (8804) for thyself long <07227> life <03117>; neither hast asked <07592> (8804) riches <06239> for thyself, nor hast asked <07592> (8804) the life <05315> of thine enemies <0341> (8802); but hast asked <07592> (8804) for thyself understanding <0995> (8687) to discern <08085> (8800) judgment <04941>; {long life: Heb. many days} {discern: Heb. hear}

1 Kings 11:25

Dia menjadi lawan Israel di sepanjang umur Salomo dan menambah malapetaka yang Hadad lakukan Dia muak akan Israel dan menjadi raja atas Aram

<1961> <7854> <3478> <3605> <3117> <8010> <854> <7451> <834> <1908> <6973> <3478> <4427> <5921> <758> <0>

AV: And he was an adversary <07854> to Israel <03478> all the days <03117> of Solomon <08010>, beside the mischief <07451> that Hadad <01908> [did]: and he abhorred <06973> (8799) Israel <03478>, and reigned <04427> (8799) over Syria <0758>.

1 Kings 14:30

Peperangan antara Rehabeam dan Yerobeam terjadi di sepanjang umur mereka

<4421> <1961> <996> <7346> <996> <3379> <3605> <3117>

AV: And there was war <04421> between Rehoboam <07346> and Jeroboam <03379> all [their] days <03117>.

1 Kings 15:16

Peperangan antara Asa dan Baesa raja Israel terjadi di sepanjang umur mereka

<4421> <1961> <996> <609> <996> <1201> <4428> <3478> <3605> <3117>

AV: And there was war <04421> between Asa <0609> and Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478> all their days <03117>.

1 Kings 15:32

Peperangan antara Asa dan Baesa raja Israel terjadi di sepanjang umur mereka

<4421> <1961> <996> <609> <996> <1201> <4428> <3478> <3605> <3117> <0>

AV: And there was war <04421> between Asa <0609> and Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478> all their days <03117>.

2 Chronicles 1:11

Allah berfirman kepada Salomo Oleh karena ini yang ada dalam hatimu dan kamu tidak meminta kekayaan harta benda kemuliaan nyawa orang yang membencimu dan atau umur panjang tetapi meminta hikmat dan pengetahuan supaya dapat memerintah umat-Ku yang atasnya kamu telah Kuangkat menjadi raja

<559> <430> <8010> <3282> <834> <1961> <2063> <5973> <3824> <3808> <7592> <6239> <5233> <3519> <853> <5315> <8130> <1571> <3117> <7227> <3808> <7592> <7592> <0> <2451> <4093> <834> <8199> <853> <5971> <834> <4427> <5921>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) to Solomon <08010>, Because this was in thine heart <03824>, and thou hast not asked <07592> (8804) riches <06239>, wealth <05233>, or honour <03519>, nor the life <05315> of thine enemies <08130> (8802), neither yet hast asked <07592> (8804) long <07227> life <03117>; but hast asked <07592> (8799) wisdom <02451> and knowledge <04093> for thyself, that thou mayest judge <08199> (8799) my people <05971>, over whom I have made thee king <04427> (8689):

Psalms 21:4

Dia meminta kehidupan dari-Mu dan Engkau memberikannya kepadanya dan umur panjang sampai selama-lamanya

<2416> <7592> <4480> <5414> <0> <753> <3117> <5769> <5703>

AV: He asked <07592> (8804) life <02416> of thee, [and] thou gavest <05414> (8804) [it] him, [even] length <0753> of days <03117> for ever <05769> and ever <05703>.

Psalms 61:6

Engkau hendak menambahkan umur raja tahun-tahunnya seperti banyaknya generasi

<3117> <5921> <3117> <4428> <3254> <8141> <3644> <1755> <1755>

AV: Thou wilt prolong <03254> (8686) the king's <04428> life <03117> <03117>: [and] his years <08141> as many <01755> generations <01755>. {Thou...: Heb. Thou shalt add days to the days of the king} {as...: Heb. as generation and generation}

Psalms 61:6

Engkau hendak menambahkan umur raja tahun-tahunnya seperti banyaknya generasi

<3117> <5921> <3117> <4428> <3254> <8141> <3644> <1755> <1755>

Psalms 89:29

Aku akan menegakkan keturunannya selama-lamanya dan takhtanya seperti umur langit

<7760> <5703> <2233> <3678> <3117> <8064>

AV: His seed <02233> also will I make <07760> (8804) [to endure] for ever <05703>, and his throne <03678> as the days <03117> of heaven <08064>.

Proverbs 10:27

Takut akan TUHAN memperpanjang umur tetapi tahun-tahun orang fasik akan dipendekkan

<3374> <3068> <3254> <3117> <8141> <7563> <7114>

AV: The fear <03374> of the LORD <03068> prolongeth <03254> (8686) days <03117>: but the years <08141> of the wicked <07563> shall be shortened <07114> (8799). {prolongeth: Heb. addeth}