Combo Editor

Numbers 21:20

Dari Bamot mereka berjalan ke Lembah Moab di mana puncak Gunung Pisga menghadap ke padang gurun

<1120> <1516> <834> <7704> <4124> <7218> <6449> <8259> <5921> <6440> <3452> <0>

AV: And from Bamoth <01120> [in] the valley <01516>, that [is] in the country <07704> of Moab <04124>, to the top <07218> of Pisgah <06449>, which looketh <08259> (8738) toward <06440> Jeshimon <03452>. {country: Heb. field} {Pisgah: or, the hill} {Jeshimon: or, the wilderness}

Joshua 15:8

Lalu batas itu naik ke Lembah Ben-Hinom di sebelah selatan sepanjang lereng Gunung Yebus itulah Yerusalem dan batas itu naik ke puncak gunung yang berhadapan dengan Lembah Hinom sebelah barat di ujung utara Lembah Refaim

<5927> <1366> <1516> <1121> <2011> <413> <3802> <2983> <5045> <1931> <3389> <5927> <1366> <413> <7218> <2022> <834> <5921> <6440> <1516> <2011> <3220> <834> <7097> <6010> <7497> <6828>

AV: And the border <01366> went up <05927> (8804) by the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011> unto the south <05045> side <03802> of the Jebusite <02983>; the same [is] Jerusalem <03389>: and the border <01366> went up <05927> (8804) to the top <07218> of the mountain <02022> that [lieth] before <06440> the valley <01516> of Hinnom <02011> westward <03220>, which [is] at the end <07097> of the valley <06010> of the giants <07497> northward <06828>:

Joshua 15:8

<5927> <1366> <1516> <1121> <2011> <413> <3802> <2983> <5045> <1931> <3389> <5927> <1366> <413> <7218> <2022> <834> <5921> <6440> <1516> <2011> <3220> <834> <7097> <6010> <7497> <6828>

Joshua 18:16

Batas itu turun ke ujung pegunungan yang berada di hadapan Lembah Ben-Hinom di sebelah utara lembah orang Refaim lalu turun ke Lembah Hinom di sepanjang lereng Gunung Yebus sebelah selatan dan turun di En-Rogel

<3381> <1366> <413> <7097> <2022> <834> <5921> <6440> <1516> <1121> <2011> <834> <6010> <7497> <6828> <3381> <1516> <2011> <413> <3802> <2983> <5045> <3381> <0> <5883>

AV: And the border <01366> came down <03381> (8804) to the end <07097> of the mountain <02022> that [lieth] before <06440> the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, [and] which [is] in the valley <06010> of the giants <07497> on the north <06828>, and descended <03381> (8804) to the valley <01516> of Hinnom <02011>, to the side <03802> of Jebusi <02983> on the south <05045>, and descended <03381> (8804) to Enrogel <05883>,

Joshua 18:16

<3381> <1366> <413> <7097> <2022> <834> <5921> <6440> <1516> <1121> <2011> <834> <6010> <7497> <6828> <3381> <1516> <2011> <413> <3802> <2983> <5045> <3381> <0> <5883>

Joshua 19:14

Kemudian batas itu membelok di sebelah utara Hanaton dan berakhir di Lembah Yiftah-El

<5437> <853> <1366> <6828> <2615> <1961> <8444> <1516> <0> <3317>

AV: And the border <01366> compasseth <05437> (8738) it on the north side <06828> to Hannathon <02615>: and the outgoings <08444> thereof are in the valley <01516> of Jiphthahel <03317>:

Joshua 19:27

Kemudian berbalik ke timur ke arah matahari terbit ke Bet-Dagon menyinggung Zebulon dan Lembah Yiftah-El di sebelah utara lalu ke Bet-Emek dan Nehiel lalu menuju Kabul di sebelah utara

<7725> <4217> <8121> <0> <1016> <6293> <2074> <1516> <0> <3317> <6828> <0> <1025> <5272> <3318> <413> <3521> <8040>

AV: And turneth <07725> (8804) toward the sunrising <04217> <08121> to Bethdagon <01016>, and reacheth <06293> (8804) to Zebulun <02074>, and to the valley <01516> of Jiphthahel <03317> toward the north side <06828> of Bethemek <01025>, and Neiel <05272>, and goeth out <03318> (8804) to Cabul <03521> on the left hand <08040>,

1 Samuel 13:18

Gerombolan kedua mengambil jalan ke Bet-Horon dan gerombolan yang lain mengambil jalan ke perbatasan yang menghadap ke Lembah Zeboim ke arah padang belantara

<7218> <259> <6437> <1870> <0> <1032> <7218> <259> <6437> <1870> <1366> <8259> <5921> <1516> <6650> <4057> <0>

AV: And another <0259> company <07218> turned <06437> (8799) the way <01870> [to] Bethhoron <01032>: and another <0259> company <07218> turned <06437> (8799) [to] the way <01870> of the border <01366> that looketh <08259> (8737) to the valley <01516> of Zeboim <06650> toward the wilderness <04057>.

2 Samuel 8:13

Daud membuat nama bagi dirinya ketika dia kembali setelah menewaskan orang Edom sebanyak 18.000 orang di Lembah Asin

<6213> <1732> <8034> <7725> <5221> <853> <758> <1516> <4417> <8083> <6240> <505>

AV: And David <01732> gat <06213> (8799) [him] a name <08034> when he returned <07725> (8800) from smiting <05221> (8687) of the Syrians <0758> in the valley <01516> of salt <04417>, [being] eighteen <08083> <06240> thousand <0505> [men]. {smiting: Heb. his smiting}

2 Kings 14:7

Dia mengalahkan 10.000 orang Edom di Lembah Asin dan merebut Sela dalam peperangan itu Lalu dinamainya tempat itu dengan nama Yokteel sampai saat ini

<1931> <5221> <853> <123> <1516> <4417> <6235> <505> <8610> <853> <5554> <4421> <7121> <853> <8034> <3371> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: He slew <05221> (8689) of Edom <0123> in the valley <01516> of salt <04417> ten <06235> thousand <0505>, and took <08610> (8804) Selah <05554> by war <04421>, and called <07121> (8799) the name <08034> of it Joktheel <03371> unto this day <03117>. {Selah: or, the rock}

2 Kings 23:10

Yosia juga menajiskan Tofet yang berada di Lembah Ben-Hinom sehingga tidak ada seorang pun yang membuat anak-anak laki-lakinya dan anak-anak perempuannya melewati api bagi Molokh

<2930> <853> <8612> <834> <1516> <1121> <2011> <1115> <5674> <376> <853> <1121> <853> <1323> <784> <4432>

AV: And he defiled <02930> (8765) Topheth <08612>, which [is] in the valley <01516> of the children <01121> (8675) <01121> of Hinnom <02011>, that no man <0376> might make his son <01121> or his daughter <01323> to pass through <05674> (8687) the fire <0784> to Molech <04432>.

1 Chronicles 4:14

Anak Meonotai adalah Ofra Anak Seraya adalah Yoab bapa Lembah Para Perajin karena mereka adalah para perajin

<4587> <3205> <853> <6084> <8304> <3205> <853> <3097> <1> <1516> <2798> <3588> <2796> <1961> <0>

AV: And Meonothai <04587> begat <03205> (8689) Ophrah <06084>: and Seraiah <08304> begat <03205> (8689) Joab <03097>, the father <01> of the valley <01516> of Charashim <02798>; for they were craftsmen <02791>. {valley: or, inhabitants of the valley} {Charashim: that is, craftsmen} {Hathath...: or, Hathath, and Meonothai, who begat, etc}

1 Chronicles 18:12

Abisai anak Zeruya membunuh 18.000 orang Edom di Lembah Garam

<52> <1121> <6870> <5221> <853> <123> <1516> <4417> <8083> <6240> <505>

AV: Moreover Abishai <052> the son <01121> of Zeruiah <06870> slew <05221> (8689) of the Edomites <0123> in the valley <01516> of salt <04417> eighteen <08083> <06240> thousand <0505>. {Abishai: Heb. Abshai}

2 Chronicles 14:10

Asa maju menghadapinya Keduanya mengatur barisan perang mereka di Lembah Zefata dekat Maresa

<3318> <609> <6440> <6186> <4421> <1516> <6859> <4762>

AV: Then Asa <0609> went out <03318> (8799) against <06440> him, and they set the battle <04421> in array <06186> (8799) in the valley <01516> of Zephathah <06859> at Mareshah <04762>.

2 Chronicles 25:11

Amazia memberanikan dirinya dan memimpin rakyatnya maju ke Lembah Asin dan mengalahkan sepuluh ribu orang dari keturunan Seir

<558> <2388> <5090> <853> <5971> <1980> <1516> <4417> <5221> <854> <1121> <8165> <6235> <505>

AV: And Amaziah <0558> strengthened <02388> (8694) himself, and led forth <05090> (8799) his people <05971>, and went <03212> (8799) to the valley <01516> of salt <04417>, and smote <05221> (8686) of the children <01121> of Seir <08165> ten <06235> thousand <0505>.

2 Chronicles 28:3

Dia juga membakar dupa di Lembah Ben-Hinom dan membakar anak-anaknya dalam api mengikuti kekejian bangsa-bangsa yang telah TUHAN usir dari hadapan orang Israel

<1931> <6999> <1516> <1121> <2011> <1197> <853> <1121> <784> <8441> <1471> <834> <3068> <3423> <6440> <1121> <3478>

AV: Moreover he burnt incense <06999> (8689) in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, and burnt <01197> (8686) his children <01121> in the fire <0784>, after the abominations <08441> of the heathen <01471> whom the LORD <03068> had cast out <03423> (8689) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>. {burnt...: or, offered sacrifice}

2 Chronicles 33:6

Bahkan dia mempersembahkan anak-anaknya sendiri ke dalam perapian di Lembah Ben-Hinom Dia melakukan ramalan telaah sihir dan menghubungi pemanggil arwah dan para peramal Dia melakukan banyak kejahatan dalam pandangan TUHAN sehingga membangkitkan murka-Nya

<1931> <5674> <853> <1121> <784> <1516> <1121> <2011> <6049> <5172> <3784> <6213> <178> <3049> <7235> <6213> <7451> <5869> <3068> <3707>

AV: And he caused <05674> (0) his children <01121> to pass through <05674> (8689) the fire <0784> in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>: also he observed times <06049> (8782), and used enchantments <05172> (8765), and used witchcraft <03784> (8765), and dealt <06213> (8804) with a familiar spirit <0178>, and with wizards <03049>: he wrought <06213> (8800) much <07235> (8689) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, to provoke him to anger <03707> (8687).

Nehemiah 2:13

Pada malam hari aku keluar melalui Pintu Gerbang Lembah menuju Mata Air Ular Naga dan Pintu Gerbang Sampah Aku memeriksa tembok-tembok Yerusalem yang telah runtuh dan pintu-pintu gerbang yang telah dimakan habis oleh api

<3318> <8179> <1516> <3915> <413> <6440> <5869> <8577> <413> <8179> <830> <1961> <7663> <2346> <3389> <834> <6555> <8179> <398> <784>

AV: And I went out <03318> (8799) by night <03915> by the gate <08179> of the valley <01516>, even before <06440> the dragon <08577> well <05869> (8677) <05886>, and to the dung <0830> port <08179>, and viewed <07663> (8802) (8675) <07665> (8799) the walls <02346> of Jerusalem <03389>, which were broken down <06555> (8803), and the gates <08179> thereof were consumed <0398> (8795) with fire <0784>.

Nehemiah 2:15

Aku naik ke atas melalui lembah pada malam hari untuk memeriksa tembok Setelah itu aku kembali dan masuk melalui Pintu Gerbang Lembah Demikianlah aku pulang

<1961> <5927> <5158> <3915> <1961> <7663> <2346> <7725> <935> <8179> <1516> <7725>

AV: Then went I up <05927> (8802) in the night <03915> by the brook <05158>, and viewed <07663> (8802) (8675) <07665> (8799) the wall <02346>, and turned back <07725> (8799), and entered <0935> (8799) by the gate <08179> of the valley <01516>, and [so] returned <07725> (8799).

Nehemiah 3:13

Hanun dan penduduk Zanoah memperbaiki Pintu Gerbang Lembah Mereka membangunnya dan memasang pintu-pintunya dengan baut-baut dan palang-palangnya juga memperbaiki tembok sepanjang seribu hasta hingga mencapai Pintu Gerbang Sampah

<853> <8179> <1516> <2388> <2586> <3427> <2182> <1992> <1129> <5975> <1817> <4514> <1280> <505> <520> <2346> <5704> <8179> <830>

AV: The valley <01516> gate <08179> repaired <02388> (8689) Hanun <02586>, and the inhabitants <03427> (8802) of Zanoah <02182>; they built <01129> (8804) it, and set up <05975> (8686) the doors <01817> thereof, the locks <04514> thereof, and the bars <01280> thereof, and a thousand <0505> cubits <0520> on the wall <02346> unto the dung <0830> gate <08179>.

Nehemiah 11:30

di Zanoah di Adulam dan desa-desa di sekelilingnya di Lakhis dan ladang-ladangnya di Azeka dan desa-desa di sekelilingnya Demikianlah orang-orang di Yehuda tinggal dari Bersyeba sampai Lembah Hinom

<2182> <5725> <2691> <3923> <7704> <5825> <1323> <2583> <0> <884> <5704> <1516> <2011>

AV: Zanoah <02182>, Adullam <05725>, and [in] their villages <02691>, at Lachish <03923>, and the fields <07704> thereof, at Azekah <05825>, and [in] the villages <01323> thereof. And they dwelt <02583> (8799) from Beersheba <0884> unto the valley <01516> of Hinnom <02011>.

Nehemiah 11:35

di Lod di Ono dan di Lembah Para Perajin

<3850> <207> <1516> <2791>

AV: Lod <03850>, and Ono <0207>, the valley <01516> of craftsmen <02791> (8677) <02798>.

Psalms 60:1

Kepada pemimpin pujian Dengan lagu Bunga Bakung Kesaksian Miktam Daud untuk mengajar ketika dia berjuang melawan Aram Mesopotamia dan Aram Zoba lalu Yoab kembali dan mengalahkan 12 ribu tentara Edom di Lembah Asin Ya Allah Engkau telah menolak kami telah menghancurkan kami Engkau telah murka Kembalikanlah kami

<5329> <5921> <0> <7802> <4387> <1732> <3925> <5327> <854> <0> <763> <854> <0> <760> <7725> <3097> <5221> <853> <123> <1516> <4417> <8147> <6240> <505> <430> <2186> <6555> <599> <7725> <0>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) upon Shushaneduth <07802>, Michtam <04387> of David <01732>, to teach <03925> (8763); when he strove <05327> (8687) with Aramnaharaim <0763> <05104> and with Aramzobah <0760>, when Joab <03097> returned <07725> (8799), and smote <05221> (8686) of Edom <0123> in the valley <01516> of salt <04417> twelve <08147> <06240> thousand <0505>.>> O God <0430>, thou hast cast us off <02186> (8804), thou hast scattered <06555> (8804) us, thou hast been displeased <0599> (8804); O turn thyself to us again <07725> (8787). {Michtam: or, A golden Psalm} {scattered: Heb. broken}

Isaiah 22:1

Pesan ilahi tentang Lembah Penglihatan Ada apa kiranya sehingga semua orang naik ke atap-atap rumah

<4853> <1516> <2384> <4100> <0> <645> <3588> <5927> <3605> <1406>

AV: The burden <04853> of the valley <01516> of vision <02384>. What aileth thee now <0645>, that thou art wholly gone up <05927> (8804) to the housetops <01406>?

Isaiah 22:5

Sebab Tuhan TUHAN semesta alam telah menentukan satu hari kegemparan penundukan dan kebingungan Di Lembah Penglihatan akan terjadi kekacauan orang-orang meruntuhkan tembok-tembok dan berseru kepada gunung-gunung

<3588> <3117> <4103> <4001> <3998> <136> <3069> <6635> <1516> <2384> <6979> <7023> <7771> <413> <2022>

AV: For [it is] a day <03117> of trouble <04103>, and of treading down <04001>, and of perplexity <03998> by the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> in the valley <01516> of vision <02384>, breaking <06979> (8772) down the walls <07023>, and of crying <07771> to the mountains <02022>.

Jeremiah 7:31

Mereka telah membangun tempat-tempat tinggi di Tofet yang berada di Lembah Ben-Hinom untuk membakar anak-anak mereka dan anak-anak perempuan mereka dalam api yang tidak Aku perintahkan ataupun yang terlintas dalam pikiran-Ku

<1129> <1116> <8612> <834> <1516> <1121> <2011> <8313> <853> <1323> <853> <1121> <784> <834> <3808> <6680> <3808> <5927> <5921> <3820> <0>

AV: And they have built <01129> (8804) the high places <01116> of Tophet <08612>, which [is] in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, to burn <08313> (8800) their sons <01121> and their daughters <01323> in the fire <0784>; which I commanded <06680> (8765) [them] not, neither came <05927> (8804) it into my heart <03820>. {came...: Heb. came it upon my heart}

Jeremiah 7:32

Karena itu ketahuilah hari-hari itu akan datang firman TUHAN ketika tempat itu tidak akan lagi disebut Tofet atau Lembah Ben-Hinom tetapi Lembah Pembantaian Sebab mereka akan mengubur di Tofet karena tidak ada tempat lain

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <3808> <559> <5750> <8612> <1516> <1121> <2011> <3588> <518> <1516> <2028> <6912> <8612> <369> <4725>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that it shall no more be called <0559> (8735) Tophet <08612>, nor the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, but the valley <01516> of slaughter <02028>: for they shall bury <06912> (8804) in Tophet <08612>, till there be no <0369> place <04725>.

Jeremiah 7:32

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <3808> <559> <5750> <8612> <1516> <1121> <2011> <3588> <518> <1516> <2028> <6912> <8612> <369> <4725>

Jeremiah 19:2

Kemudian pergilah ke Lembah Ben-Hinom di dekat Pintu Gerbang Beling dan serukanlah di sana firman yang Aku beritahukan kepadamu

<3318> <413> <1516> <1121> <2011> <834> <6607> <8179> <2777> <7121> <8033> <853> <1697> <834> <1696> <413>

AV: And go forth <03318> (8804) unto the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, which [is] by the entry <06607> of the east <02777> gate <08179>, and proclaim <07121> (8804) there the words <01697> that I shall tell <01696> (8762) thee, {the east...: Heb. the sun gate}

Jeremiah 19:6

Karena itu lihatlah waktunya akan datang firman TUHAN ketika tempat ini tidak lagi disebut Tofet atau Lembah Ben-Hinom tetapi Lembah Pembantaian

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <3808> <7121> <4725> <2088> <5750> <8612> <1516> <1121> <2011> <3588> <518> <1516> <2028>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that this place <04725> shall no more be called <07121> (8735) Tophet <08612>, nor The valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, but The valley <01516> of slaughter <02028>.

Jeremiah 19:6

Karena itu lihatlah waktunya akan datang firman TUHAN ketika tempat ini tidak lagi disebut Tofet atau Lembah Ben-Hinom tetapi Lembah Pembantaian

<3651> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <3808> <7121> <4725> <2088> <5750> <8612> <1516> <1121> <2011> <3588> <518> <1516> <2028>

Jeremiah 32:35

Mereka membangun tempat-tempat yang tinggi untuk pemujaan kepada Baal yaitu di Lembah Ben-Hinom untuk mempersembahkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka dengan api bagi Molokh yang tidak Aku perintahkan kepada mereka maupun tebersit dalam pikiran-Ku supaya mereka melakukan kekejian ini untuk membuat Yehuda berdosa

<1129> <853> <1116> <1168> <834> <1516> <1121> <2011> <5674> <853> <1121> <853> <1323> <4432> <834> <3808> <6680> <3808> <5927> <5921> <3820> <6213> <8441> <2063> <4616> <2398> <853> <3063> <0>

AV: And they built <01129> (8799) the high places <01116> of Baal <01168>, which [are] in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, to cause their sons <01121> and their daughters <01323> to pass <05674> (8687) through [the fire] unto Molech <04432>; which I commanded <06680> (8765) them not, neither came <05927> (8804) it into my mind <03820>, that they should do <06213> (8800) this abomination <08441>, to cause Judah <03063> to sin <02398> (8687).

Ezekiel 39:11

Pada hari itu Aku akan memberikan kepada Gog sebuah tempat penguburan di Israel lembah para pelintas di sisi timur laut dan lembah itu akan menghalangi para pelintas Dan di sana mereka akan mengubur Gog dan semua rombongannya dan mereka akan menyebutnya Lembah Hamon-Gog

<1961> <3117> <1931> <5414> <1463> <4725> <8033> <6913> <3478> <1516> <5674> <6926> <3220> <2629> <1931> <853> <5674> <6912> <8033> <853> <1463> <853> <3605> <1995> <7121> <1516> <0> <1996>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] I will give <05414> (8799) unto Gog <01463> a place <04725> there of graves <06913> in Israel <03478>, the valley <01516> of the passengers <05674> (8802) on the east <06926> of the sea <03220>: and it shall stop <02629> (8802) the [noses] of the passengers <05674> (8802): and there shall they bury <06912> (8804) Gog <01463> and all his multitude <01995>: and they shall call <07121> (8804) [it] The valley <01516> of Hamongog <01996>. {noses: or, mouths} {Hamongog: that is, The multitude of Gog}

Ezekiel 39:15

Saat mereka melintasi negeri itu dan seseorang melihat sebuah tulang manusia orang itu akan mendirikan tanda di sampingnya sampai para tukang kubur menguburkan tulang itu di Lembah Hamon-Gog

<5674> <5674> <776> <7200> <6106> <120> <1129> <681> <6725> <5704> <6912> <853> <6912> <413> <1516> <0> <1996>

AV: And the passengers <05674> (8802) [that] pass through <05674> (8804) the land <0776>, when [any] seeth <07200> (8804) a man's <0120> bone <06106>, then shall he set up <01129> (8804) a sign <06725> by <0681> it, till the buriers <06912> (8764) have buried <06912> (8804) it in the valley <01516> of Hamongog <01996>. {set up: Heb. build}