Combo Editor

Numbers 21:33

Mereka berbalik dan berjalan menuju Basan Og raja Basan beserta semua rakyatnya keluar menghadapi mereka untuk berperang di Edrei

<6437> <5927> <1870> <1316> <3318> <5747> <4428> <1316> <7125> <1931> <3605> <5971> <4421> <154>

AV: And they turned <06437> (8799) and went up <05927> (8799) by the way <01870> of Bashan <01316>: and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316> went out <03318> (8799) against <07125> (8800) them, he, and all his people <05971>, to the battle <04421> at Edrei <0154>.

Numbers 21:33

Mereka berbalik dan berjalan menuju Basan Og raja Basan beserta semua rakyatnya keluar menghadapi mereka untuk berperang di Edrei

<6437> <5927> <1870> <1316> <3318> <5747> <4428> <1316> <7125> <1931> <3605> <5971> <4421> <154>

Numbers 32:33

Kemudian Musa memberikan negeri itu kepada suku Gad suku Ruben dan setengah suku Manasye anak Yusuf yaitu kerajaan Sihon orang Amori dan kerajaan Og raja Basan dan semua kota dan daerah di sekitarnya

<5414> <0> <4872> <1121> <1410> <1121> <7205> <2677> <7626> <4519> <1121> <3130> <853> <4467> <5511> <4428> <567> <853> <4467> <5747> <4428> <1316> <776> <5892> <1367> <5892> <776> <5439>

AV: And Moses <04872> gave <05414> (8799) unto them, [even] to the children <01121> of Gad <01410>, and to the children <01121> of Reuben <07205>, and unto half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519> the son <01121> of Joseph <03130>, the kingdom <04467> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and the kingdom <04467> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, the land <0776>, with the cities <05892> thereof in the coasts <01367>, [even] the cities <05892> of the country <0776> round about <05439>.

Deuteronomy 1:4

Hal itu terjadi sesudah dia mengalahkan Sihon raja orang Amori yang tinggal di Hesybon dan Og raja Basan yang tinggal di Asytarot Edrei

<310> <5221> <853> <5511> <4428> <567> <834> <3427> <2809> <853> <5747> <4428> <1316> <834> <3427> <6252> <154>

AV: After <0310> he had slain <05221> (8687) Sihon <05511> the king <04428> of the Amorites <0567>, which dwelt <03427> (8802) in Heshbon <02809>, and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>, which dwelt <03427> (8802) at Astaroth <06252> in Edrei <0154>:

Deuteronomy 3:1

Kemudian kita berbalik dan berjalan menuju Basan Og raja Basan beserta semua rakyatnya keluar menghadapi kita untuk berperang di Edrei

<6437> <5927> <1870> <1316> <3318> <5747> <4428> <1316> <7125> <1931> <3605> <5971> <4421> <154>

AV: Then we turned <06437> (8799), and went up <05927> (8799) the way <01870> to Bashan <01316>: and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316> came out <03318> (8799) against <07125> (8800) us, he and all his people <05971>, to battle <04421> at Edrei <0154>.

Deuteronomy 3:1

Kemudian kita berbalik dan berjalan menuju Basan Og raja Basan beserta semua rakyatnya keluar menghadapi kita untuk berperang di Edrei

<6437> <5927> <1870> <1316> <3318> <5747> <4428> <1316> <7125> <1931> <3605> <5971> <4421> <154>

Deuteronomy 3:3

TUHAN Allah kita menyerahkan Og raja Basan dan seluruh rakyatnya Kita mengalahkan mereka dan tidak membiarkan seorang pun tetap hidup

<5414> <3068> <430> <3027> <1571> <853> <5747> <4428> <1316> <853> <3605> <5971> <5221> <5704> <1115> <7604> <0> <8300>

AV: So the LORD <03068> our God <0430> delivered <05414> (8799) into our hands <03027> Og <05747> also, the king <04428> of Bashan <01316>, and all his people <05971>: and we smote <05221> (8686) him until none was left <07604> (8689) to him remaining <08300>.

Deuteronomy 3:4

Pada waktu itu kita merebut seluruh kotanya Tidak ada satu pun kota yang terlewatkan Ada 60 kota di wilayah Argob kerajaan Og di Basan

<3920> <853> <3605> <5892> <6256> <1931> <3808> <1961> <7151> <834> <3808> <3947> <853> <8346> <5892> <3605> <2256> <709> <4467> <5747> <1316>

AV: And we took <03920> (8799) all his cities <05892> at that time <06256>, there was not a city <07151> which we took <03947> (8804) not from them, threescore <08346> cities <05892>, all the region <02256> of Argob <0709>, the kingdom <04467> of Og <05747> in Bashan <01316>.

Deuteronomy 3:10

termasuk kota-kota di dataran tinggi dan semua yang ada di Gilead Basan sepanjang jalan ke Salkha dan Edrei yaitu kota-kota kerajaan Og di Basan

<3605> <5892> <4334> <3605> <1568> <3605> <1316> <5704> <5548> <154> <5892> <4467> <5747> <1316>

AV: All the cities <05892> of the plain <04334>, and all Gilead <01568>, and all Bashan <01316>, unto Salchah <05548> and Edrei <0154>, cities <05892> of the kingdom <04467> of Og <05747> in Bashan <01316>.

Deuteronomy 3:10

termasuk kota-kota di dataran tinggi dan semua yang ada di Gilead Basan sepanjang jalan ke Salkha dan Edrei yaitu kota-kota kerajaan Og di Basan

<3605> <5892> <4334> <3605> <1568> <3605> <1316> <5704> <5548> <154> <5892> <4467> <5747> <1316>

Deuteronomy 3:11

Hanya Og raja Basan yang masih hidup dari antara orang Refaim Tempat tidurnya terbuat dari besi panjangnya 9 hasta lebih dan lebarnya 4 hasta Tempat tidur itu masih ada di Kota Raba tempat tinggal orang Amon

<3588> <7535> <5747> <4428> <1316> <7604> <3499> <7497> <2009> <6210> <6210> <1270> <3808> <1931> <7237> <1121> <5983> <8672> <520> <753> <702> <520> <7341> <520> <376>

AV: For only Og <05747> king <04428> of Bashan <01316> remained <07604> (8738) of the remnant <03499> of giants <07497>; behold, his bedstead <06210> [was] a bedstead <06210> of iron <01270>; [is] it not <03808> in Rabbath <07237> of the children <01121> of Ammon <05983>? nine <08672> cubits <0520> [was] the length <0753> thereof, and four <0702> cubits <0520> the breadth <07341> of it, after the cubit <0520> of a man <0376>.

Deuteronomy 3:13

Aku memberikan separuh sisanya dari Gilead dan semua tanah Basan kepada setengah suku Manasye Basan adalah kerajaan Og Kawasan Basan disebut Argob dan juga disebut daerah Refaim

<3499> <1568> <3605> <1316> <4467> <5747> <5414> <2677> <7626> <4519> <3605> <2256> <709> <3605> <1316> <1931> <7121> <776> <7497>

AV: And the rest <03499> of Gilead <01568>, and all Bashan <01316>, [being] the kingdom <04467> of Og <05747>, gave <05414> (8804) I unto the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>; all the region <02256> of Argob <0709>, with all Bashan <01316>, which <01931> was called <07121> (8735) the land <0776> of giants <07497>.

Deuteronomy 3:13

Aku memberikan separuh sisanya dari Gilead dan semua tanah Basan kepada setengah suku Manasye Basan adalah kerajaan Og Kawasan Basan disebut Argob dan juga disebut daerah Refaim

<3499> <1568> <3605> <1316> <4467> <5747> <5414> <2677> <7626> <4519> <3605> <2256> <709> <3605> <1316> <1931> <7121> <776> <7497>

Deuteronomy 3:14

Yair keturunan Manasye mengambil seluruh wilayah Argob sampai ke perbatasan orang Gesur dan Maakha Daerah itu disebut menurut nama Yair bahkan hingga hari ini Basan disebut orang sebagai Hawot-Yair

<2971> <1121> <4519> <3947> <853> <3605> <2256> <709> <5704> <1366> <1651> <4602> <7121> <853> <5921> <8034> <853> <1316> <0> <2334> <5704> <3117> <2088>

AV: Jair <02971> the son <01121> of Manasseh <04519> took <03947> (8804) all the country <02256> of Argob <0709> unto the coasts <01366> of Geshuri <01651> and Maachathi <04602>; and called <07121> (8799) them after his own name <08034>, Bashanhavothjair <01316> <02334>, unto this day <03117>.

Deuteronomy 4:43

Bezer di dataran tinggi untuk suku Ruben Ramot di Gilead untuk suku Gad dan Golan di Basan untuk suku Manasye

<853> <1221> <4057> <776> <4334> <7206> <853> <7216> <1568> <1425> <853> <1474> <1316> <4520>

AV: [Namely], Bezer <01221> in the wilderness <04057>, in the plain <04334> country <0776>, of the Reubenites <07206>; and Ramoth <07216> in Gilead <01568>, of the Gadites <01425>; and Golan <01474> in Bashan <01316>, of the Manassites <04520>.

Deuteronomy 4:47

Mereka menduduki tanah itu dan juga tanah milik Og raja Basan Kedua Raja Amori itu tinggal di sebelah timur Sungai Yordan

<3423> <853> <776> <853> <776> <5747> <4428> <1316> <8147> <4428> <567> <834> <5676> <3383> <4217> <8121>

AV: And they possessed <03423> (8799) his land <0776>, and the land <0776> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, two <08147> kings <04428> of the Amorites <0567>, which [were] on this side <05676> Jordan <03383> toward the sunrising <04217> <08121>;

Deuteronomy 29:7

Ketika kamu sampai di tempat ini Sihon raja Hesybon dan Og raja Basan muncul untuk menyerang kita tetapi kita mengalahkan mereka

<935> <413> <4725> <2088> <3318> <5511> <4428> <2809> <5747> <4428> <1316> <7125> <4421> <5221>

AV: And when ye came <0935> (8799) unto this place <04725>, Sihon <05511> the king <04428> of Heshbon <02809>, and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>, came out <03318> (8799) against <07125> (8800) us unto battle <04421>, and we smote <05221> (8686) them:

Deuteronomy 32:14

Dadih sapi dan susu kambing domba dengan lemak dari anak-anak domba dan domba jantan yang berkembang biak di Basan dengan gandum yang terbaik Dan air buah anggur yang kamu minum

<2529> <1241> <2461> <6629> <5973> <2459> <3733> <352> <1121> <1316> <6260> <5973> <2459> <3629> <2406> <1818> <6025> <8354> <2561>

AV: Butter <02529> of kine <01241>, and milk <02461> of sheep <06629>, with fat <02459> of lambs <03733>, and rams <0352> of the breed <01121> of Bashan <01316>, and goats <06260>, with the fat <02459> of kidneys <03629> of wheat <02406>; and thou didst drink <08354> (8799) the pure <02561> blood <01818> of the grape <06025>.

Deuteronomy 33:22

Mengenai Dan dia berkata Dan adalah singa muda yang melompat keluar dari Basan

<1835> <559> <1835> <1482> <738> <2187> <4480> <1316>

AV: And of Dan <01835> he said <0559> (8804), Dan <01835> [is] a lion's <0738> whelp <01482>: he shall leap <02187> (8762) from Bashan <01316>.

Joshua 9:10

dan semua yang dilakukan-Nya terhadap kedua raja orang-orang Amori di seberang Sungai Yordan Sihon Raja Hesybon dan Og Raja Basan yang tinggal di Asytarot

<853> <3605> <834> <6213> <8147> <4428> <567> <834> <5676> <3383> <5511> <4428> <2809> <5747> <4428> <1316> <834> <6252>

AV: And all that he did <06213> (8804) to the two <08147> kings <04428> of the Amorites <0567>, that [were] beyond <05676> Jordan <03383>, to Sihon <05511> king <04428> of Heshbon <02809>, and to Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, which [was] at Ashtaroth <06252>.

Joshua 12:4

Lalu daerah Og raja Basan dan seorang dari sisa-sisa orang Refaim Ia bertakhta di Asytarot dan Edrei

<1366> <5747> <4428> <1316> <3499> <7497> <3427> <6252> <154>

AV: And the coast <01366> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, [which was] of the remnant <03499> of the giants <07497>, that dwelt <03427> (8802) at Ashtaroth <06252> and at Edrei <0154>,

Joshua 12:5

serta berkuasa atas Gunung Hermon Salkha dan seluruh Basan sampai ke daerah orang Gesur orang Maakha dan atas setengah Gilead sampai ke daerah Sihon raja Hesybon

<4910> <2022> <2768> <5548> <3605> <1316> <5704> <1366> <1651> <4602> <2677> <1568> <1366> <5511> <4428> <2809>

AV: And reigned <04910> (8802) in mount <02022> Hermon <02768>, and in Salcah <05548>, and in all Bashan <01316>, unto the border <01366> of the Geshurites <01651> and the Maachathites <04602>, and half <02677> Gilead <01568>, the border <01366> of Sihon <05511> king <04428> of Heshbon <02809>.

Joshua 13:11

Gilead dan daerah orang Gesur dan orang Maakha seluruh Gunung Hermon dan seluruh tanah Basan hingga ke Salkha

<1568> <1366> <1651> <4602> <3605> <2022> <2768> <3605> <1316> <5704> <5548>

AV: And Gilead <01568>, and the border <01366> of the Geshurites <01651> and Maachathites <04602>, and all mount <02022> Hermon <02768>, and all Bashan <01316> unto Salcah <05548>;

Joshua 13:12

seluruh kerajaan Og di Basan yang memerintah di Asytarot dan Edrei itulah yang masih tertinggal dari sisa-sisa orang Refaim yang telah dikalahkan dan dicerai-beraikan oleh Musa

<3605> <4468> <5747> <1316> <834> <4427> <6252> <154> <1931> <7604> <3499> <7497> <5221> <4872> <3423>

AV: All the kingdom <04468> of Og <05747> in Bashan <01316>, which reigned <04427> (8804) in Ashtaroth <06252> and in Edrei <0154>, who remained <07604> (8738) of the remnant <03499> of the giants <07497>: for these did Moses <04872> smite <05221> (8686), and cast them out <03423> (8686).

Joshua 13:30

Adapun wilayah mereka dari Mahanaim seluruh Basan seluruh kerajaan Og seluruh desa-desa Hawot-Yair yang di Basan itu sejumlah enam puluh kota

<1961> <1366> <4266> <3605> <1316> <3605> <4468> <5747> <4428> <1316> <3605> <2333> <2971> <834> <1316> <8346> <5892>

AV: And their coast <01366> was from Mahanaim <04266>, all Bashan <01316>, all the kingdom <04468> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, and all the towns <02333> of Jair <02971>, which [are] in Bashan <01316>, threescore <08346> cities <05892>:

Joshua 13:30

Adapun wilayah mereka dari Mahanaim seluruh Basan seluruh kerajaan Og seluruh desa-desa Hawot-Yair yang di Basan itu sejumlah enam puluh kota

<1961> <1366> <4266> <3605> <1316> <3605> <4468> <5747> <4428> <1316> <3605> <2333> <2971> <834> <1316> <8346> <5892>

Joshua 13:31

Dan setengah Gilead Asytarot dan Edrei kota-kota kerajaan Og di Basan milik keturunan Makhir anak Manasye yaitu setengah dari keturunan Makhir menurut keluarga-keluarga mereka

<2677> <1568> <6252> <154> <5892> <4468> <5747> <1316> <1121> <4353> <1121> <4519> <2677> <1121> <4353> <4940>

AV: And half <02677> Gilead <01568>, and Ashtaroth <06252>, and Edrei <0154>, cities <05892> of the kingdom <04468> of Og <05747> in Bashan <01316>, [were pertaining] unto the children <01121> of Machir <04353> the son <01121> of Manasseh <04519>, [even] to the one half <02677> of the children <01121> of Machir <04353> by their families <04940>.

Joshua 17:1

Bagian yang diundikan bagi suku Manasye karena dia anak sulung Yusuf adalah kepada Makhir anak sulung Manasye bapa Gilead telah diberikan Gilead dan Basan sebab ia seorang prajurit

<1961> <1486> <4294> <4519> <3588> <1931> <1060> <3130> <4353> <1060> <4519> <1> <1568> <3588> <1931> <1961> <376> <4421> <1961> <0> <1568> <1316>

AV: There was also a lot <01486> for the tribe <04294> of Manasseh <04519>; for he [was] the firstborn <01060> of Joseph <03130>; [to wit], for Machir <04353> the firstborn <01060> of Manasseh <04519>, the father <01> of Gilead <01568>: because he was a man <0376> of war <04421>, therefore he had Gilead <01568> and Bashan <01316>.

Joshua 17:5

Demikianlah sepuluh bagian tanah jatuh kepada suku Manasye selain tanah Gilead dan Basan di seberang Sungai Yordan

<5307> <2256> <4519> <6235> <905> <776> <1568> <1316> <834> <5676> <3383>

AV: And there fell <05307> (8799) ten <06235> portions <02256> to Manasseh <04519>, beside the land <0776> of Gilead <01568> and Bashan <01316>, which [were] on the other side <05676> Jordan <03383>;

Joshua 20:8

di seberang Sungai Yordan di sebelah timur Yerikho mereka menentukan Bezer di padang belantara di padang gurun dari suku Ruben lalu Ramot di Gilead dari suku Gad dan Golan di Basan dari suku Manasye

<5676> <3383> <3405> <4217> <5414> <853> <1221> <4057> <4334> <4294> <7205> <853> <7216> <1568> <4294> <1410> <853> <1474> <1316> <4294> <4519>

AV: And on the other side <05676> Jordan <03383> by Jericho <03405> eastward <04217>, they assigned <05414> (8804) Bezer <01221> in the wilderness <04057> upon the plain <04334> out of the tribe <04294> of Reuben <07205>, and Ramoth <07216> in Gilead <01568> out of the tribe <04294> of Gad <01410>, and Golan <01474> in Bashan <01316> out of the tribe <04294> of Manasseh <04519>.

Joshua 21:6

Keturunan Gerson menerima tiga belas kota melalui undian dari keluarga-keluarga suku Isakhar suku Asyer suku Naftali dan dari setengah suku Manasye di Basan

<1121> <1648> <4940> <4294> <3485> <4294> <836> <4294> <5321> <2677> <4294> <4519> <1316> <1486> <5892> <7969> <6240> <0>

AV: And the children <01121> of Gershon <01648> [had] by lot <01486> out of the families <04940> of the tribe <04294> of Issachar <03485>, and out of the tribe <04294> of Asher <0836>, and out of the tribe <04294> of Naphtali <05321>, and out of the half <02677> tribe <04294> of Manasseh <04519> in Bashan <01316>, thirteen <07969> <06240> cities <05892>.

Joshua 21:27

Kepada keturunan Gerson dari keluarga-keluarga orang Lewi mendapat setengah suku Manasye yang lain Golan yaitu kota perlindungan bagi pembunuh di Basan dengan padang-padang rumputnya dan Beestera dengan padang-padang rumputnya dua kota

<1121> <1648> <4940> <3881> <2677> <4294> <4519> <853> <5892> <4733> <7523> <853> <1474> <1316> <853> <4054> <853> <1203> <853> <4054> <5892> <8147> <0>

AV: And unto the children <01121> of Gershon <01648>, of the families <04940> of the Levites <03881>, out of the [other] half <02677> tribe <04294> of Manasseh <04519> [they gave] Golan <01474> in Bashan <01316> with her suburbs <04054>, [to be] a city <05892> of refuge <04733> for the slayer <07523> (8802); and Beeshterah <01203> with her suburbs <04054>; two <08147> cities <05892>.

Joshua 22:7

Kepada setengah suku Manasye Musa memberi bagian miliknya di Basan sedangkan kepada suku yang setengah lagi Yosua memberi bagian di antara saudara-saudara mereka di sebelah barat Sungai Yordan Lalu Yosua memberkati mereka dan merelakan mereka pulang

<2677> <7626> <4519> <5414> <4872> <1316> <2677> <5414> <3091> <5973> <251> <5676> <3383> <3220> <1571> <3588> <7971> <3091> <413> <168> <1288>

AV: Now to the [one] half <02677> of the tribe <07626> of Manasseh <04519> Moses <04872> had given <05414> (8804) [possession] in Bashan <01316>: but unto the [other] half <02677> thereof gave <05414> (8804) Joshua <03091> among <05973> their brethren <0251> on this side <05676> Jordan <03383> westward <03220>. And when Joshua <03091> sent them away <07971> (8765) also unto their tents <0168>, then he blessed <01288> (8762) them,

1 Kings 4:13

Ben-Geber di Ramot-Gilead Wilayahnya adalah kota-kota Yair anak Manasye yang ada di Gilead Wilayahnya Argob yang ada di Basan terdiri dari enam puluh kota besar yang berpagar tembok dan berpalang pintu tembaga

<0> <1127> <7433> <1568> <0> <2333> <2971> <1121> <4519> <834> <1568> <0> <2256> <709> <834> <1316> <8346> <5892> <1419> <2346> <1280> <5178> <0>

AV: The son of Geber <01127>, in Ramothgilead <01568> <07433>; to him [pertained] the towns <02333> of Jair <02971> the son <01121> of Manasseh <04519>, which [are] in Gilead <01568>; to him [also pertained] the region <02256> of Argob <0709>, which [is] in Bashan <01316>, threescore <08346> great <01419> cities <05892> with walls <02346> and brasen <05178> bars <01280>: {The son...: or, Bengeber}

1 Kings 4:19

Geber anak Uri di tanah Gilead di tanah Sihon raja Amori dan Og raja Basan Dia adalah kepala daerah satu-satunya yang berada di tanah itu

<1398> <1121> <221> <776> <1568> <776> <5511> <4428> <567> <5747> <4428> <1316> <5333> <259> <834> <776>

AV: Geber <01398> the son <01121> of Uri <0221> [was] in the country <0776> of Gilead <01568>, [in] the country <0776> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>; and [he was] the only <0259> officer <05333> which [was] in the land <0776>.

2 Kings 10:33

Mulai dari sebelah timur Sungai Yordan di sepanjang tanah Gilead suku Gad suku Ruben dan suku Manasye Dari Aroer yang ada di tepi Sungai Arnon yakni di Gilead dan di Basan

<4480> <3383> <4217> <8121> <853> <3605> <776> <1568> <1425> <7206> <4520> <6177> <834> <5921> <5158> <769> <1568> <1316>

AV: From Jordan <03383> eastward <04217> <08121>, all the land <0776> of Gilead <01568>, the Gadites <01425>, and the Reubenites <07206>, and the Manassites <04520>, from Aroer <06177>, which [is] by the river <05158> Arnon <0769>, even Gilead <01568> and Bashan <01316>. {eastward: Heb. toward the rising of the sun} {even...: or, even to Gilead and Bashan}

1 Chronicles 5:11

Keturunan Gad tinggal berseberangan dengan mereka di tanah Basan sampai Salkha

<1121> <1410> <5048> <3427> <776> <1316> <5704> <5548>

AV: And the children <01121> of Gad <01410> dwelt <03427> (8804) over against them, in the land <0776> of Bashan <01316> unto Salchah <05548>:

1 Chronicles 5:12

Yoel adalah kepalanya dan Safam adalah orang kedua serta Yaenai dan Safat yang ada di Basan

<3100> <7218> <8223> <4932> <3285> <8202> <1316>

AV: Joel <03100> the chief <07218>, and Shapham <08223> the next <04932>, and Jaanai <03285>, and Shaphat <08202> in Bashan <01316>.

1 Chronicles 5:16

Mereka tinggal di Gilead di Basan di seluruh kotanya dan di padang-padang rumput Saron sampai ujung-ujungnya

<3427> <1568> <1316> <1323> <3605> <4054> <8289> <5921> <8444>

AV: And they dwelt <03427> (8799) in Gilead <01568> in Bashan <01316>, and in her towns <01323>, and in all the suburbs <04054> of Sharon <08289>, upon their borders <08444>. {their...: Heb. their goings forth}

1 Chronicles 5:23

Keturunan setengah suku Manasye tinggal di tanah itu mulai dari Basan sampai Baal-Hermon Senir dan Gunung Hermon Jumlah mereka bertambah banyak

<1121> <2677> <7626> <4519> <3427> <776> <1316> <5704> <0> <1179> <8149> <2022> <2768> <1992> <7235>

AV: And the children <01121> of the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> dwelt <03427> (8804) in the land <0776>: they increased <07235> (8804) from Bashan <01316> unto Baalhermon <01179> and Senir <08149>, and unto mount <02022> Hermon <02768>.

1 Chronicles 6:62

Kepada keturunan Gerson menurut kaum-kaum mereka diberikan tiga belas kota dari suku Isakhar dari suku Asyer dari suku Naftali dan dari suku Manasye yang ada di Basan

<1121> <1647> <4940> <4294> <3485> <4294> <836> <4294> <5321> <4294> <4519> <1316> <5892> <7969> <6240> <0>

AV: And to the sons <01121> of Gershom <01647> throughout their families <04940> out of the tribe <04294> of Issachar <03485>, and out of the tribe <04294> of Asher <0836>, and out of the tribe <04294> of Naphtali <05321>, and out of the tribe <04294> of Manasseh <04519> in Bashan <01316>, thirteen <07969> <06240> cities <05892>.

1 Chronicles 6:71

Dari setengah suku Manasye keturunan Gerson mendapat Golan yang ada di Basan dengan padang-padang rumputnya dan Asytarot dengan padang-padang rumputnya

<1121> <1647> <4940> <2677> <4294> <4519> <853> <1474> <1316> <853> <4054> <853> <6252> <853> <4054> <0>

AV: Unto the sons <01121> of Gershom <01647> [were given] out of the family <04940> of the half <02677> tribe <04294> of Manasseh <04519>, Golan <01474> in Bashan <01316> with her suburbs <04054>, and Ashtaroth <06252> with her suburbs <04054>:

Nehemiah 9:22

Bahkan Engkau memberi mereka kerajaan-kerajaan dan bangsa-bangsa dan membagi-bagikannya kepada mereka sebagai wilayah-wilayah perbatasan Mereka menduduki tanah Sihon raja Hesybon dan tanah Og raja Basan

<5414> <0> <4467> <5971> <2505> <6285> <3423> <853> <776> <5511> <853> <776> <4428> <2809> <853> <776> <5747> <4428> <1316>

AV: Moreover thou gavest <05414> (8799) them kingdoms <04467> and nations <05971>, and didst divide <02505> (8799) them into corners <06285>: so they possessed <03423> (8799) the land <0776> of Sihon <05511>, and the land <0776> of the king <04428> of Heshbon <02809>, and the land <0776> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>.

Psalms 22:12

Banyak lembu jantan mengelilingi aku yang kuat dari Basan mengepung aku

<5437> <6499> <7227> <47> <1316> <3803>

AV: Many <07227> bulls <06499> have compassed <05437> (8804) me: strong <047> [bulls] of Bashan <01316> have beset me round <03803> (8765).

Psalms 68:15

Gunung Allah Gunung Basan ya puncak-puncak gunung Gunung Basan

<2022> <430> <2022> <1316> <2022> <1386> <2022> <1316>

AV: The hill <02022> of God <0430> [is as] the hill <02022> of Bashan <01316>; an high <01386> hill <02022> [as] the hill <02022> of Bashan <01316>.

Psalms 68:15

Gunung Allah Gunung Basan ya puncak-puncak gunung Gunung Basan

<2022> <430> <2022> <1316> <2022> <1386> <2022> <1316>

AV: The hill <02022> of God <0430> [is as] the hill <02022> of Bashan <01316>; an high <01386> hill <02022> [as] the hill <02022> of Bashan <01316>.

Psalms 68:22

Tuhan berkata Aku akan membawa mereka kembali dari Basan Aku akan membawa mereka kembali dari dasar lautan

<559> <136> <1316> <7725> <7725> <4688> <3220>

AV: The Lord <0136> said <0559> (8804), I will bring again <07725> (8686) from Bashan <01316>, I will bring [my people] again <07725> (8686) from the depths <04688> of the sea <03220>:

Psalms 135:11

Sihon raja orang Amori dan Og Raja Basan dan semua kerajaan Kanaan

<5511> <4428> <567> <5747> <4428> <1316> <3605> <4467> <3667>

AV: Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, and all the kingdoms <04467> of Canaan <03667>:

Psalms 136:20

Dan Og Raja Basan karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5747> <4428> <1316> <3588> <5769> <2617>

AV: And Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Isaiah 2:13

Terhadap semua pohon aras lebanon yang menjulang dan ditinggikan terhadap semua pohon tarbantin dari Basan

<5921> <3605> <730> <3844> <7311> <5375> <5921> <3605> <437> <1316>

AV: And upon all the cedars <0730> of Lebanon <03844>, [that are] high <07311> (8802) and lifted up <05375> (8737), and upon all the oaks <0437> of Bashan <01316>,

Isaiah 33:9

Negeri itu berduka dan merana Lebanon menjadi malu dan layu Saron menjadi seperti padang gurun Basan dan Karmel berguncang

<56> <535> <776> <2659> <3844> <7060> <1961> <8289> <6160> <5287> <1316> <3760>

AV: The earth <0776> mourneth <056> (8804) [and] languisheth <0535> (8797): Lebanon <03844> is ashamed <02659> (8689) [and] hewn down <07060> (8804): Sharon <08289> is like a wilderness <06160>; and Bashan <01316> and Carmel <03760> shake off <05287> (8802) [their fruits]. {hewn...: or, withered away}

Jeremiah 22:20

Naiklah ke Lebanon dan berteriaklah angkatlah suaramu di Basan berteriaklah dari Abarim Sebab semua kekasihmu dihancurkan

<5927> <3844> <6817> <1316> <5414> <6963> <6817> <5682> <3588> <7665> <3605> <157>

AV: Go up <05927> (8798) to Lebanon <03844>, and cry <06817> (8798); and lift up <05414> (8798) thy voice <06963> in Bashan <01316>, and cry <06817> (8798) from the passages <05676>: for all thy lovers <0157> (8764) are destroyed <07665> (8738).

Jeremiah 50:19

Aku akan membawa Israel kembali ke padang rumputnya dan ia akan merumput di Karmel dan di Basan dan jiwanya akan dipuaskan di atas Pegunungan Efraim dan di Gilead

<7725> <853> <3478> <413> <5116> <7462> <3760> <1316> <2022> <669> <1568> <7646> <5315>

AV: And I will bring <07725> (0) Israel <03478> again <07725> (8790) to his habitation <05116>, and he shall feed <07462> (8804) on Carmel <03760> and Bashan <01316>, and his soul <05315> shall be satisfied <07646> (8799) upon mount <02022> Ephraim <0669> and Gilead <01568>.

Ezekiel 27:6

Dari kayu ek Basan mereka membuat dayung-dayungmu dengan gading mereka menatah geladakmu dari kepulauan Kitim

<437> <1316> <6213> <4880> <7175> <6213> <8127> <1323> <839> <339> <3794>

AV: [Of] the oaks <0437> of Bashan <01316> have they made <06213> (8804) thine oars <04880>; the company <01323> of the Ashurites <0839> have made <06213> (8804) thy benches <07175> [of] ivory <08127>, [brought] out of the isles <0339> of Chittim <03794>. {the company...: or, they have made thy hatches of ivory well trodden} {company: Heb. daughter}

Ezekiel 39:18

Kamu akan makan daging orang-orang perkasa dan minum darah para pemimpin bumi domba-domba jantan anak-anak domba kambing jantan dan sapi-sapi jantan dan semua ternak gemukan dari Basan

<1320> <1368> <398> <1818> <5387> <776> <8354> <352> <3733> <6260> <6499> <4806> <1316> <3605>

AV: Ye shall eat <0398> (8799) the flesh <01320> of the mighty <01368>, and drink <08354> (8799) the blood <01818> of the princes <05387> of the earth <0776>, of rams <0352>, of lambs <03733>, and of goats <06260>, of bullocks <06499>, all of them fatlings <04806> of Bashan <01316>. {goats: Heb. great goats}

Amos 4:1

Dengarlah firman ini hai kamu sapi-sapi Basan yang ada di Gunung Samaria yang menindas orang-orang lemah yang menginjak orang miskin yang berkata kepada tuan-tuanmu Bawalah kemari mari kita minum

<8085> <1697> <2088> <6510> <1316> <834> <2022> <8111> <6231> <1800> <7533> <34> <559> <113> <935> <8354>

AV: Hear <08085> (8798) this word <01697>, ye kine <06510> of Bashan <01316>, that [are] in the mountain <02022> of Samaria <08111>, which oppress <06231> (8802) the poor <01800>, which crush <07533> (8802) the needy <034>, which say <0559> (8802) to their masters <0113>, Bring <0935> (8685), and let us drink <08354> (8799).

Micah 7:14

Gembalakanlah umat-Mu dengan tongkat-Mu domba-domba milik pusaka-Mu yang terpencil mendiami hutan di tengah-tengah Karmel Biarkan mereka makan rumput di Basan dan di Gilead seperti pada zaman dahulu kala

<7462> <5971> <7626> <6629> <5159> <7931> <910> <3293> <8432> <3760> <7462> <1316> <1568> <3117> <5769>

AV: Feed <07462> (8798) thy people <05971> with thy rod <07626>, the flock <06629> of thine heritage <05159>, which dwell <07931> (8802) solitarily <0910> [in] the wood <03293>, in the midst <08432> of Carmel <03760>: let them feed <07462> (8799) [in] Bashan <01316> and Gilead <01568>, as in the days <03117> of old <05769>. {Feed: or, Rule}

Nahum 1:4

Ia menghardik laut dan mengeringkannya segala sungai dijadikan-Nya kering Basan dan Karmel merana dan bunga-bunga Lebanon menjadi layu

<1605> <3220> <3001> <3605> <5104> <2717> <536> <1316> <3760> <6525> <3844> <536>

AV: He rebuketh <01605> (8802) the sea <03220>, and maketh it dry <02717> (8689), and drieth up <03001> (8762) all the rivers <05104>: Bashan <01316> languisheth <0535> (8797), and Carmel <03760>, and the flower <06525> of Lebanon <03844> languisheth <0535> (8797).

Zechariah 11:2

Merataplah hai pohon-pohon sanobar karena pohon aras sudah tumbang Sebab pohon-pohon bermutu sudah dibinasakan Merataplah hai pohon-pohon tarbantin di Basan karena hutan yang lebat sudah diratakan

<3213> <1265> <3588> <5307> <730> <834> <117> <7703> <3213> <437> <1316> <3588> <3381> <3293> <1219>

AV: Howl <03213> (8685), fir tree <01265>; for the cedar <0730> is fallen <05307> (8804); because the mighty <0117> are spoiled <07703> (8795): howl <03213> (8685), O ye oaks <0437> of Bashan <01316>; for the forest <03293> of the vintage <01208> (8675) <01219> (8803) is come down <03381> (8804). {mighty: or, gallants} {the forest...: or, the defenced forest}