Back to #860

Numbers 22:23

Keledai Bileam melihat malaikat TUHAN berdiri di jalan dengan pedang terhunus Lalu keledai itu berbelok dari jalan dan masuk ke ladang Ia memukul keledai itu untuk memaksanya kembali ke jalan

<7200> <860> <853> <4397> <3068> <5324> <1870> <2719> <8025> <3027> <5186> <860> <4480> <1870> <1980> <7704> <5221> <1109> <853> <860> <5186> <1870>

AV: And the ass <0860> saw <07200> (8799) the angel <04397> of the LORD <03068> standing <05324> (8737) in the way <01870>, and his sword <02719> drawn <08025> (8803) in his hand <03027>: and the ass <0860> turned aside <05186> (8799) out of the way <01870>, and went <03212> (8799) into the field <07704>: and Balaam <01109> smote <05221> (8686) the ass <0860>, to turn <05186> (8687) her into the way <01870>.

Numbers 22:25

Keledai itu kembali melihat malaikat TUHAN sehingga keledai itu merapatkan tubuhnya pada tembok Ia memukul kembali keledai itu karena kaki Bileam terimpit tembok

<7200> <860> <853> <4397> <3068> <3905> <413> <7023> <3905> <853> <7272> <1109> <413> <7023> <3254> <5221>

AV: And when the ass <0860> saw <07200> (8799) the angel <04397> of the LORD <03068>, she thrust <03905> (8735) herself unto the wall <07023>, and crushed <03905> (8799) Balaam's <01109> foot <07272> against the wall <07023>: and he smote <05221> (8687) her again <03254> (8686).

Numbers 22:27

Keledai itu melihat malaikat TUHAN dan merebahkan tubuhnya Saat itu Bileam masih duduk di atasnya Bileam menjadi marah dan memukul keledai itu dengan tongkatnya

<7200> <860> <853> <4397> <3068> <7257> <8478> <1109> <2734> <639> <1109> <5221> <853> <860> <4731>

AV: And when the ass <0860> saw <07200> (8799) the angel <04397> of the LORD <03068>, she fell down <07257> (8799) under Balaam <01109>: and Balaam's <01109> anger <0639> was kindled <02734> (8799), and he smote <05221> (8686) the ass <0860> with a staff <04731>.

Numbers 22:30

Keledai itu berkata kepada Bileam Lihatlah aku keledaimu Kamu telah menunggangiku selama bertahun-tahun Kamu tahu bahwa aku tidak pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya Itu benar kata Bileam

<559> <860> <413> <1109> <3808> <595> <860> <834> <7392> <5921> <5750> <5704> <3117> <2088> <5532> <5532> <6213> <0> <3541> <559> <3808>

AV: And the ass <0860> said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, [Am] not I thine ass <0860>, upon which thou hast ridden <07392> (8804) ever since [I was] thine unto this day <03117>? was I ever <05532> (8687) wont <05532> (8689) to do so <06213> (8800) unto thee? And he said <0559> (8799), Nay. {upon...: Heb. who hast ridden upon me} {ever since...: or, ever since thou wast, etc}