Combo Editor

Numbers 22:23

Keledai Bileam melihat malaikat TUHAN berdiri di jalan dengan pedang terhunus Lalu keledai itu berbelok dari jalan dan masuk ke ladang Ia memukul keledai itu untuk memaksanya kembali ke jalan

<7200> <860> <853> <4397> <3068> <5324> <1870> <2719> <8025> <3027> <5186> <860> <4480> <1870> <1980> <7704> <5221> <1109> <853> <860> <5186> <1870>

AV: And the ass <0860> saw <07200> (8799) the angel <04397> of the LORD <03068> standing <05324> (8737) in the way <01870>, and his sword <02719> drawn <08025> (8803) in his hand <03027>: and the ass <0860> turned aside <05186> (8799) out of the way <01870>, and went <03212> (8799) into the field <07704>: and Balaam <01109> smote <05221> (8686) the ass <0860>, to turn <05186> (8687) her into the way <01870>.

Numbers 22:23

Keledai Bileam melihat malaikat TUHAN berdiri di jalan dengan pedang terhunus Lalu keledai itu berbelok dari jalan dan masuk ke ladang Ia memukul keledai itu untuk memaksanya kembali ke jalan

<7200> <860> <853> <4397> <3068> <5324> <1870> <2719> <8025> <3027> <5186> <860> <4480> <1870> <1980> <7704> <5221> <1109> <853> <860> <5186> <1870>

Numbers 22:27

Keledai itu melihat malaikat TUHAN dan merebahkan tubuhnya Saat itu Bileam masih duduk di atasnya Bileam menjadi marah dan memukul keledai itu dengan tongkatnya

<7200> <860> <853> <4397> <3068> <7257> <8478> <1109> <2734> <639> <1109> <5221> <853> <860> <4731>

AV: And when the ass <0860> saw <07200> (8799) the angel <04397> of the LORD <03068>, she fell down <07257> (8799) under Balaam <01109>: and Balaam's <01109> anger <0639> was kindled <02734> (8799), and he smote <05221> (8686) the ass <0860> with a staff <04731>.

Numbers 22:28

Kemudian TUHAN membuka mulut keledai itu dan keledai itu berkata kepada Bileam Mengapa kamu marah kepadaku Apa yang telah kuperbuat kepadamu sehingga kamu telah memukul aku tiga kali

<6605> <3068> <853> <6310> <860> <559> <1109> <4100> <6213> <0> <3588> <5221> <2088> <7969> <7272>

AV: And the LORD <03068> opened <06605> (8799) the mouth <06310> of the ass <0860>, and she said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, What have I done <06213> (8804) unto thee, that thou hast smitten <05221> (8689) me these three <07969> times <07272>?

Numbers 22:29

Bileam menjawab kepada keledai itu Kamu mempermainkan aku Jika aku memegang pedang aku akan membunuhmu sekarang

<559> <1109> <860> <3588> <5953> <0> <3863> <3426> <2719> <3027> <3588> <6258> <2026>

AV: And Balaam <01109> said <0559> (8799) unto the ass <0860>, Because thou hast mocked <05953> (8694) me: I would <03863> there were <03426> a sword <02719> in mine hand <03027>, for now would I kill <02026> (8804) thee.

2 Kings 4:24

Lalu dia memasang pelana pada keledai dan berkata kepada pelayannya Maju dan berjalanlah Jangan menahanku dalam perjalananku kecuali jika aku katakan kepadamu

<2280> <860> <559> <413> <5288> <5090> <1980> <408> <6113> <0> <7392> <3588> <518> <559> <0>

AV: Then she saddled <02280> (8799) an ass <0860>, and said <0559> (8799) to her servant <05288>, Drive <05090> (8798), and go forward <03212> (8798); slack <06113> (8799) not [thy] riding <07392> (8800) for me, except I bid <0559> (8804) thee. {slack...: Heb. restrain not for me to ride}