Back to #341

Numbers 23:11

Balak berkata kepada Bileam Apakah yang kamu lakukan terhadapku Aku membawamu ke sini untuk mengutuk musuh-musuhku tetapi kamu malah memberkati mereka

<559> <1111> <413> <1109> <4100> <6213> <0> <6895> <341> <3947> <2009> <1288> <1288>

AV: And Balak <01111> said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, What hast thou done <06213> (8804) unto me? I took <03947> (8804) thee to curse <06895> (8800) mine enemies <0341> (8802), and, behold, thou hast blessed <01288> (8765) [them] altogether <01288> (8763).

Numbers 24:10

Balak marah kepada Bileam sambil meremas-remas jarinya lalu berkata kepada Bileam Aku memanggilmu untuk mengutuk musuh-musuhku tetapi kamu malah memberkati mereka sampai tiga kali

<2734> <639> <1111> <413> <1109> <5606> <853> <3709> <559> <1111> <413> <1109> <6895> <341> <7121> <2009> <1288> <1288> <2088> <7969> <6471>

AV: And Balak's <01111> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against Balaam <01109>, and he smote <05606> (0) his hands <03709> together <05606> (8799): and Balak <01111> said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, I called <07121> (8804) thee to curse <06895> (8800) mine enemies <0341> (8802), and, behold, thou hast altogether <01288> (8763) blessed <01288> (8765) [them] these three <07969> times <06471>.

1 Samuel 2:1

Berdoalah Hana katanya Hatiku bergembira karena Tuhan ditinggikanlah tandukku oleh TUHAN Mulutku mencemooh musuh-musuhku sebab aku bersukacita atas keselamatan-Mu

<6419> <2584> <559> <5970> <3820> <3068> <7311> <7161> <3068> <7337> <6310> <5921> <341> <3588> <8055> <3444>

AV: And Hannah <02584> prayed <06419> (8691), and said <0559> (8799), My heart <03820> rejoiceth <05970> (8804) in the LORD <03068>, mine horn <07161> is exalted <07311> (8804) in the LORD <03068>: my mouth <06310> is enlarged <07337> (8804) over mine enemies <0341> (8802); because I rejoice <08055> (8804) in thy salvation <03444>.

1 Samuel 14:24

Ketika orang-orang Israel terdesak pada waktu itu Saul pun mengucapkan sumpah kepada rakyatnya katanya Terkutuklah orang yang memakan sesuatu sebelum matahari terbenam sebelum aku membalas musuh-musuhku Tidak ada seorang pun dari rakyatnya yang memakan sesuatu

<376> <3478> <5065> <3117> <1931> <422> <7586> <853> <5971> <559> <779> <376> <834> <398> <3899> <5704> <6153> <5358> <341> <3808> <2938> <3605> <5971> <3899> <0>

AV: And the men <0376> of Israel <03478> were distressed <05065> (8738) that day <03117>: for Saul <07586> had adjured <0422> (8686) the people <05971>, saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that eateth <0398> (8799) [any] food <03899> until evening <06153>, that I may be avenged <05358> (8738) on mine enemies <0341> (8802). So none of the people <05971> tasted <02938> (8804) [any] food <03899>.

2 Samuel 5:20

Daud datang ke Baal-Perasim dan mengalahkan mereka di sana Daud berkata TUHAN menerobos musuh-musuhku di depanku seperti air menerobos Itulah sebabnya orang menamai tempat itu Baal-Perasim

<935> <1732> <0> <1188> <5221> <8033> <1732> <559> <6555> <3068> <853> <341> <6440> <6556> <4325> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <1931> <0> <1188>

AV: And David <01732> came <0935> (8799) to Baalperazim <01188>, and David <01732> smote <05221> (8686) them there, and said <0559> (8799), The LORD <03068> hath broken forth <06555> (8804) upon mine enemies <0341> (8802) before <06440> me, as the breach <06556> of waters <04325>. Therefore he called <07121> (8804) the name <08034> of that place <04725> Baalperazim <01188>. {Baalperazim: that is, the plain of breaches}

2 Samuel 22:4

Aku berseru kepada TUHAN yang layak dipuji maka aku diselamatkan dari musuh-musuhku

<1984> <7121> <3068> <341> <3467>

AV: I will call <07121> (8799) on the LORD <03068>, [who is] worthy to be praised <01984> (8794): so shall I be saved <03467> (8735) from mine enemies <0341> (8802).

2 Samuel 22:38

Aku mengejar musuh-musuhku dan membinasakan mereka aku tidak berbalik sampai mereka dimusnahkan

<7291> <341> <8045> <3808> <7725> <5704> <3615>

AV: I have pursued <07291> (8799) mine enemies <0341> (8802), and destroyed <08045> (8686) them; and turned not again <07725> (8799) until I had consumed <03615> (8763) them.

2 Samuel 22:49

Dia membebaskanku dari musuh-musuhku Engkau meninggikan aku atas mereka yang bangkit melawan aku Dari orang-orang kejam Engkau menyelamatkan aku

<3318> <341> <6965> <7311> <376> <2555> <5337>

AV: And that bringeth me forth <03318> (8688) from mine enemies <0341> (8802): thou also hast lifted me up on high <07311> (8787) above them that rose up <06965> (8801) against me: thou hast delivered <05337> (8686) me from the violent <02555> man <0376>.

Psalms 9:3

Ketika musuh-musuhku mundur mereka tersandung dan binasa di hadapan-Mu

<7725> <341> <268> <3782> <6> <6440>

AV: When mine enemies <0341> (8802) are turned <07725> (8800) back <0268>, they shall fall <03782> (8735) and perish <06> (8799) at thy presence <06440>.

Psalms 18:3

Aku berseru kepada TUHAN yang layak dipuji maka aku diselamatkan dari musuh-musuhku

<1984> <7121> <3068> <4480> <341> <3467>

AV: I will call <07121> (8799) upon the LORD <03068>, [who is worthy] to be praised <01984> (8794): so shall I be saved <03467> (8735) from mine enemies <0341> (8802).

Psalms 18:37

Aku mengejar musuh-musuhku dan menangkap mereka aku tidak berbalik sampai mereka dimusnahkan

<7291> <341> <5381> <3808> <7725> <5704> <3615>

AV: I have pursued <07291> (8799) mine enemies <0341> (8802), and overtaken <05381> (8686) them: neither did I turn again <07725> (8799) till they were consumed <03615> (8763).

Psalms 18:40

Engkau menyerahkan leher musuh-musuhku dan aku menghabisi mereka yang membenciku

<341> <5414> <0> <6203> <8130> <6789>

AV: Thou hast also given <05414> (8804) me the necks <06203> of mine enemies <0341> (8802); that I might destroy <06789> (8686) them that hate <08130> (8764) me.

Psalms 18:48

Dia menyelamatkanku dari musuh-musuhku Sungguh Engkau mengangkat aku atas mereka yang bangkit melawanku Engkau menyelamatkanku dari orang-orang kejam

<6403> <341> <637> <4480> <6965> <7311> <376> <2555> <5337>

AV: He delivereth <06403> (8764) me from mine enemies <0341> (8802): yea, thou liftest me up <07311> (8787) above those that rise up <06965> (8801) against me: thou hast delivered <05337> (8686) me from the violent <02555> man <0376>. {violent...: Heb. man of violence}

Psalms 25:2

Ya Allahku di dalam Engkau aku percaya jangan biarkan aku dipermalukan Jangan biarkan musuh-musuhku bersukaria atas aku

<430> <0> <982> <408> <954> <408> <5970> <341> <0>

AV: O my God <0430>, I trust <0982> (8804) in thee: let me not be ashamed <0954> (8799), let not mine enemies <0341> (8802) triumph <05970> (8799) over me.

Psalms 27:2

Ketika para penjahat mendekat untuk menghabisi tubuhku yaitu lawan-lawan dan musuh-musuhku merekalah yang akan tersandung dan jatuh

<7126> <5921> <7489> <398> <853> <1320> <6862> <341> <0> <1992> <3782> <5307>

AV: When the wicked <07489> (8688), [even] mine enemies <06862> and my foes <0341> (8802), came <07126> (8800) upon me to eat up <0398> (8800) my flesh <01320>, they stumbled <03782> (8804) and fell <05307> (8804). {came...: Heb. approached against me}

Psalms 27:6

Dan sekarang kepalaku akan terangkat atas musuh-musuhku di sekelilingku dan aku akan mempersembahkan kurban-kurban di tenda-Nya dengan seruan sorak-sorai Aku akan bernyanyi dan bermazmur bagi TUHAN

<6258> <7311> <7218> <5921> <341> <5439> <2076> <168> <2077> <8643> <7891> <2167> <3068>

AV: And now shall mine head <07218> be lifted up <07311> (8799) above mine enemies <0341> (8802) round about <05439> me: therefore will I offer <02076> (8799) in his tabernacle <0168> sacrifices <02077> of joy <08643>; I will sing <07891> (8799), yea, I will sing praises <02167> (8762) unto the LORD <03068>. {joy: Heb. shouting}

Psalms 30:1

Nyanyian Daud Nyanyian Penahbisan Bait Suci Aku akan memuji Engkau ya TUHAN oleh karena Engkau mengangkat aku dan tidak membiarkan musuh-musuhku bersorak atas aku

<4210> <7892> <2598> <1004> <1732> <7311> <3068> <3588> <1802> <3808> <8055> <341> <0>

AV: <<A Psalm <04210> [and] Song <07892> [at] the dedication <02598> of the house <01004> of David <01732>.>> I will extol <07311> (8787) thee, O LORD <03068>; for thou hast lifted me up <01802> (8765), and hast not made my foes <0341> (8802) to rejoice <08055> (8765) over me.

Psalms 31:15

Waktuku ada di dalam tangan-Mu Bebaskan aku dari tangan musuh-musuhku dari orang-orang yang mengejarku

<3027> <6256> <5337> <3027> <341> <7291>

AV: My times <06256> [are] in thy hand <03027>: deliver <05337> (8685) me from the hand <03027> of mine enemies <0341> (8802), and from them that persecute <07291> (8802) me.

Psalms 35:19

Jangan biarkan orang-orang yaitu musuh-musuhku yang berdusta bersukacita atas aku Jangan biarkan orang-orang yang membenciku tanpa alasan mengedipkan mata

<408> <8055> <0> <341> <8267> <8130> <2600> <7169> <5869>

AV: Let not them that are mine enemies <0341> (8802) wrongfully <08267> rejoice <08055> (8799) over me: [neither] let them wink <07169> (8799) with the eye <05869> that hate <08130> (8802) me without a cause <02600>. {wrongfully: Heb. falsely}

Psalms 38:19

Akan tetapi musuh-musuhku banyak dan kuat dan orang yang membenciku bertambah banyak dalam dusta

<341> <2416> <6105> <7231> <8130> <8267>

AV: But mine enemies <0341> (8802) [are] lively <02416>, [and] they are strong <06105> (8804): and they that hate <08130> (8802) me wrongfully <08267> are multiplied <07231> (8804). {are lively...: Heb. being living, are strong}

Psalms 54:7

Sebab Dia akan melepaskanku dari segala kesusahan dan mataku memandang kepada musuh-musuhku

<3588> <3605> <6869> <5337> <341> <7200> <5869>

AV: For he hath delivered <05337> (8689) me out of all trouble <06869>: and mine eye <05869> hath seen <07200> (8804) [his desire] upon mine enemies <0341> (8802).

Psalms 56:9

Dengan demikian musuh-musuhku akan berbalik mundur pada hari aku berseru Ini yang aku tahu bahwa Allah besertaku

<227> <7725> <341> <268> <3117> <7121> <2088> <3045> <3588> <430> <0>

AV: When <03117> I cry <07121> (8799) [unto thee], then shall mine enemies <0341> (8802) turn <07725> (8799) back <0268>: this I know <03045> (8804); for God <0430> [is] for me.

Psalms 59:1

Kepada pemimpin pujian Dengan lagu Jangan Binasakan Miktam Daud ketika Saul mengirim orang-orang untuk mengawasi rumahnya untuk membunuh dia Lepaskan aku dari musuh-musuhku ya Allahku taruhlah aku di tempat yang tinggi dari mereka yang bangkit melawan aku

<5329> <0> <516> <1732> <4387> <7971> <7586> <8104> <853> <1004> <4191> <5337> <341> <430> <6965> <7682>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), Altaschith <0516> (8686), Michtam <04387> of David <01732>; when Saul <07586> sent <07971> (8800), and they watched <08104> (8799) the house <01004> to kill him <04191> (8687).>> Deliver <05337> (8685) me from mine enemies <0341> (8802), O my God <0430>: defend <07682> (8762) me from them that rise up <06965> (8693) against me. {Altaschith...: or, Destroy not} {Michtam: or, A golden Psalm} {defend...: Heb. set me on high}

Psalms 69:18

Mendekatlah kepada jiwaku tebuslah aku bebaskan aku oleh karena musuh-musuhku

<7126> <413> <5315> <1350> <4616> <341> <6299>

AV: Draw nigh <07126> (8798) unto my soul <05315>, [and] redeem <01350> (8798) it: deliver <06299> (8798) me because of mine enemies <0341> (8802).

Psalms 71:10

Sebab musuh-musuhku bercakap tentang aku mereka yang mengincar nyawaku telah berunding bersama

<3588> <559> <341> <0> <8104> <5315> <3289> <3162>

AV: For mine enemies <0341> (8802) speak <0559> (8804) against me; and they that lay wait <08104> (8802) for my soul <05315> take counsel <03289> (8738) together <03162>, {lay...: Heb. watch, or, observe}

Psalms 102:8

Sepanjang hari musuh-musuhku mencela aku mereka yang sombong menyumpahiku

<3605> <3117> <2778> <341> <1984> <0> <7650>

AV: Mine enemies <0341> (8802) reproach <02778> (8765) me all the day <03117>; [and] they that are mad <01984> (8781) against me are sworn <07650> (8738) against me.

Psalms 119:98

Perintah-perintah-Mu membuatku lebih bijaksana daripada musuh-musuhku karena semua itu selalu bersamaku

<341> <2449> <4687> <3588> <5769> <1931> <0>

AV: Thou through thy commandments <04687> hast made me wiser <02449> (8762) than mine enemies <0341> (8802): for they [are] ever <05769> with me. {they...: Heb. it is ever with me}

Psalms 138:7

Walaupun aku berjalan di tengah-tengah kesusahan Engkau mempertahankanku Engkau mengulurkan tangan-Mu terhadap murka musuh-musuhku dan tangan kanan-Mu menyelamatkan aku

<518> <1980> <7130> <6869> <2421> <5921> <639> <341> <7971> <3027> <3467> <3225>

AV: Though I walk <03212> (8799) in the midst <07130> of trouble <06869>, thou wilt revive <02421> (8762) me: thou shalt stretch forth <07971> (8799) thine hand <03027> against the wrath <0639> of mine enemies <0341> (8802), and thy right hand <03225> shall save <03467> (8686) me.

Psalms 139:22

Aku membenci mereka sepenuhnya mereka telah menjadi musuh-musuhku

<8503> <8135> <8130> <341> <1961> <0>

AV: I hate <08130> (8804) them with perfect <08503> hatred <08135>: I count them mine enemies <0341> (8802).

Psalms 143:9

Lepaskan aku dari musuh-musuhku ya TUHAN pada-Mu aku bersembunyi

<5337> <341> <3068> <413> <3680>

AV: Deliver <05337> (8685) me, O LORD <03068>, from mine enemies <0341> (8802): I flee unto thee to hide <03680> (8765) me. {flee...: Heb. hide me with thee}

Psalms 143:12

Dan dalam kasih setia-Mu tumpaslah musuh-musuhku dan musnahkan semua penekan jiwaku karena aku ini hamba-Mu

<2617> <6789> <341> <6> <3605> <6887> <5315> <3588> <589> <5650>

AV: And of thy mercy <02617> cut off <06789> (8686) mine enemies <0341> (8802), and destroy <06> (8689) all them that afflict <06887> (8802) my soul <05315>: for I [am] thy servant <05650>.

Micah 7:8

Janganlah bersukacita atas aku hai musuh-musuhku Sekalipun aku jatuh aku akan berdiri sekalipun aku duduk dalam gelap TUHAN akan menjadi terangku

<408> <8056> <341> <0> <3588> <5307> <6965> <3588> <3427> <2822> <3068> <216> <0> <0>

AV: Rejoice <08055> (8799) not against me, O mine enemy <0341> (8802): when I fall <05307> (8804), I shall arise <06965> (8804); when I sit <03427> (8799) in darkness <02822>, the LORD <03068> [shall be] a light <0216> unto me.