Back to #5307

Numbers 24:4

Kata-kata dari mendengarkan firman Allah penglihatan dari Yang Mahakuasa dengan rebah mataku tersingkap

<5002> <8085> <561> <410> <834> <4236> <7706> <2372> <5307> <1540> <5869>

AV: He hath said <05002> (8803), which heard <08085> (8802) the words <0561> of God <0410>, which saw <02372> (8799) the vision <04236> of the Almighty <07706>, falling <05307> (8802) [into a trance], but having his eyes <05869> open <01540> (8803):

Numbers 24:16

yang mendengar dari firman Allah yang tahu hikmat Yang Mahatinggi Aku telah melihat penglihatan dari Yang Mahakuasa dengan rebah mataku tersingkap

<5002> <8085> <561> <410> <3045> <1847> <5945> <4236> <7706> <2372> <5307> <1540> <5869>

AV: He hath said <05002> (8803), which heard <08085> (8802) the words <0561> of God <0410>, and knew <03045> (8802) the knowledge <01847> of the most High <05945>, [which] saw <02372> (8799) the vision <04236> of the Almighty <07706>, falling <05307> (8802) [into a trance], but having his eyes <05869> open <01540> (8803):

1 Samuel 19:24

Bahkan dia menanggalkan pakaiannya dan dia juga bernubuat di depan Samuel Dia rebah dengan telanjang sepanjang hari itu dan sepanjang malam di sana Itulah sebabnya orang bertanya Apakah Saul juga termasuk golongan nabi

<6584> <1571> <1931> <899> <5012> <1571> <1931> <6440> <8050> <5307> <6174> <3605> <3117> <1931> <3605> <3915> <5921> <3651> <559> <1571> <7586> <5030> <0>

AV: And he stripped off <06584> (8799) his clothes <0899> also <01571>, and prophesied <05012> (8691) before <06440> Samuel <08050> in like manner, and lay down <05307> (8799) naked <06174> all that day <03117> and all that night <03915>. Wherefore they say <0559> (8799), [Is] Saul <07586> also among the prophets <05030>? {lay: Heb. fell}

2 Samuel 2:16

Kemudian masing-masing dari mereka menangkap kepala lawannya dan menusukkan pedang ke lambung lawannya sehingga mereka rebah bersama-sama Karena itu tempat itu disebut Helkat-Hazurim letaknya di Gibeon

<2388> <376> <7218> <7453> <2719> <6654> <7453> <5307> <3162> <7121> <4725> <1931> <0> <2521> <834> <1391>

AV: And they caught <02388> (8686) every one <0376> his fellow <07453> by the head <07218>, and [thrust] his sword <02719> in his fellow's <07453> side <06654>; so they fell down <05307> (8799) together <03162>: wherefore that place <04725> was called <07121> (8799) Helkathhazzurim <02521>, which [is] in Gibeon <01391>. {Helkathhazzurim: that is, The field of strong men}

2 Samuel 2:23

Asael menolak berhenti Lalu Abner menusuk perutnya dari belakang dengan tombaknya sehingga tombak itu menembus di belakangnya Dia rebah dan mati di tempat itu Semua orang yang datang ke tempat Asael rebah dan mati berhenti di sana

<3985> <5493> <5221> <74> <310> <2595> <413> <2570> <3318> <2595> <310> <5307> <8033> <4191> <8478> <1961> <3605> <935> <413> <4725> <834> <5307> <8033> <6214> <4191> <5975>

AV: Howbeit he refused <03985> (8762) to turn aside <05493> (8800): wherefore Abner <074> with the hinder end <0310> of the spear <02595> smote <05221> (8686) him under <0413> the fifth <02570> [rib], that the spear <02595> came out <03318> (8799) behind <0310> him; and he fell down <05307> (8799) there, and died <04191> (8799) in the same place <08478>: and it came to pass, [that] as many as came <0935> (8802) to the place <04725> where Asahel <06214> fell down <05307> (8804) and died <04191> (8799) stood still <05975> (8799).

2 Samuel 2:23

Asael menolak berhenti Lalu Abner menusuk perutnya dari belakang dengan tombaknya sehingga tombak itu menembus di belakangnya Dia rebah dan mati di tempat itu Semua orang yang datang ke tempat Asael rebah dan mati berhenti di sana

<3985> <5493> <5221> <74> <310> <2595> <413> <2570> <3318> <2595> <310> <5307> <8033> <4191> <8478> <1961> <3605> <935> <413> <4725> <834> <5307> <8033> <6214> <4191> <5975>

AV: Howbeit he refused <03985> (8762) to turn aside <05493> (8800): wherefore Abner <074> with the hinder end <0310> of the spear <02595> smote <05221> (8686) him under <0413> the fifth <02570> [rib], that the spear <02595> came out <03318> (8799) behind <0310> him; and he fell down <05307> (8799) there, and died <04191> (8799) in the same place <08478>: and it came to pass, [that] as many as came <0935> (8802) to the place <04725> where Asahel <06214> fell down <05307> (8804) and died <04191> (8799) stood still <05975> (8799).

2 Kings 19:7

Sesungguhnya Aku akan menaruh roh ke dalam dirinya sehingga dia akan mendengar suatu kabar dan akan pulang ke negerinya Dia akan rebah oleh pedang di negerinya sendiri

<2005> <5414> <0> <7307> <8085> <8052> <7725> <776> <5307> <2719> <776>

AV: Behold, I will send <05414> (8802) a blast <07307> upon him, and he shall hear <08085> (8804) a rumour <08052>, and shall return <07725> (8804) to his own land <0776>; and I will cause him to fall <05307> (8689) by the sword <02719> in his own land <0776>.

Psalms 91:7

Seribu orang akan rebah di sisimu dan sepuluh ribu di kananmu tetapi itu takkan mendekatimu

<5307> <6654> <505> <7233> <3225> <413> <3808> <5066>

AV: A thousand <0505> shall fall <05307> (8799) at thy side <06654>, and ten thousand <07233> at thy right hand <03225>; [but] it shall not come nigh <05066> (8799) thee.

Jeremiah 50:30

Karena itu orang-orang mudanya akan rebah di tempat-tempat terbuka dan semua tentaranya akan dibungkam pada hari itu firman TUHAN

<3651> <5307> <970> <7339> <3605> <376> <4421> <1826> <3117> <1931> <5002> <3068> <0>

AV: Therefore shall her young men <0970> fall <05307> (8799) in the streets <07339>, and all her men <0582> of war <04421> shall be cut off <01826> (8735) in that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 51:4

Mereka akan rebah terbunuh di negeri orang-orang Kasdim dan tertusuk di jalan-jalannya

<5307> <2491> <776> <3778> <1856> <2351>

AV: Thus the slain <02491> shall fall <05307> (8804) in the land <0776> of the Chaldeans <03778>, and [they that are] thrust through <01856> (8794) in her streets <02351>.

Jeremiah 51:47

Karena itu ketahuilah hari-harinya akan datang ketika Aku akan menghukum patung-patung Babel seluruh negerinya akan dipermalukan dan orang-orangnya yang terbunuh akan rebah di tengah-tengahnya

<3651> <2009> <3117> <935> <6485> <5921> <6456> <894> <3605> <776> <954> <3605> <2491> <5307> <8432>

AV: Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), that I will do judgment <06485> (8804) upon the graven images <06456> of Babylon <0894>: and her whole land <0776> shall be confounded <0954> (8799), and all her slain <02491> shall fall <05307> (8799) in the midst <08432> of her. {do...: Heb. visit upon}

Jeremiah 51:49

Babel akan rebah karena orang-orang Israel yang terbunuh sama seperti karena Babel telah rebah orang-orang yang terbunuh di seluruh bumi

<1571> <894> <5307> <2491> <3478> <1571> <894> <5307> <2491> <3605> <776>

AV: As <01571> Babylon <0894> [hath caused] the slain <02491> of Israel <03478> to fall <05307> (8800), so at Babylon <0894> shall fall <05307> (8804) the slain <02491> of all the earth <0776>. {As...: or, Both Babylon is to fall, O ye slain of Israel, and with Babylon, etc} {the earth: or, the country}

Jeremiah 51:49

Babel akan rebah karena orang-orang Israel yang terbunuh sama seperti karena Babel telah rebah orang-orang yang terbunuh di seluruh bumi

<1571> <894> <5307> <2491> <3478> <1571> <894> <5307> <2491> <3605> <776>

AV: As <01571> Babylon <0894> [hath caused] the slain <02491> of Israel <03478> to fall <05307> (8800), so at Babylon <0894> shall fall <05307> (8804) the slain <02491> of all the earth <0776>. {As...: or, Both Babylon is to fall, O ye slain of Israel, and with Babylon, etc} {the earth: or, the country}

Ezekiel 6:4

Mazbah-mazbahmu akan menjadi sunyi dan altar-altar pedupaanmu akan dihancurkan Aku akan membuat orang-orangmu yang terbunuh rebah di hadapan berhala-berhalamu

<8074> <4196> <7665> <2553> <5307> <2491> <6440> <1544>

AV: And your altars <04196> shall be desolate <08074> (8738), and your images <02553> shall be broken <07665> (8738): and I will cast down <05307> (8689) your slain <02491> [men] before <06440> your idols <01544>. {images: or, sun images}

Ezekiel 6:7

Orang-orang yang terbunuh akan rebah di antaramu dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<5307> <2491> <8432> <3045> <3588> <589> <3068>

AV: And the slain <02491> shall fall <05307> (8804) in the midst <08432> of you, and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.

Ezekiel 6:11

Beginilah firman Tuhan ALLAH Bertepuktanganlah dan entakkan kakimu dan katakan Celaka karena semua perbuatan yang keji jahat dari keturunan Israel mereka akan rebah karena pedang kelaparan dan penyakit sampar

<3541> <559> <136> <3068> <5221> <3709> <7554> <7272> <559> <253> <413> <3605> <8441> <7451> <1004> <3478> <834> <2719> <7458> <1698> <5307>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Smite <05221> (8685) with thine hand <03709>, and stamp <07554> (8798) with thy foot <07272>, and say <0559> (8798), Alas <0253> for all the evil <07451> abominations <08441> of the house <01004> of Israel <03478>! for they shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>, by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>.

Ezekiel 11:10

Kamu akan rebah oleh pedang Aku akan menghukummu di perbatasan Israel maka kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<2719> <5307> <5921> <1366> <3478> <8199> <853> <3045> <3588> <589> <3068>

AV: Ye shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>; I will judge <08199> (8799) you in the border <01366> of Israel <03478>; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.

Ezekiel 17:21

Dan semua orang pilihan dari pasukannya akan rebah oleh pedang dan orang-orang yang selamat akan dicerai-beraikan ke segala penjuru angin dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN Aku telah mengatakannya

<853> <3605> <4015> <3605> <102> <2719> <5307> <7604> <3605> <7307> <6566> <3045> <3588> <589> <3068> <1696> <0>

AV: And all his fugitives <04015> with all his bands <0102> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>, and they that remain <07604> (8737) shall be scattered <06566> (8735) toward all winds <07307>: and ye shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it].

Ezekiel 24:21

katakanlah kepada keturunan Israel beginilah perkataan Tuhan ALLAH Lihatlah Aku akan mencemarkan tempat kudus-Ku kebanggaan kekuatanmu keinginan matamu dan kesukaan hidupmu dan anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan yang telah kamu tinggalkan akan rebah oleh pedang

<559> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <2490> <853> <4720> <1347> <5797> <4261> <5869> <4263> <5315> <1121> <1323> <834> <5800> <2719> <5307>

AV: Speak <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will profane <02490> (8764) my sanctuary <04720>, the excellency <01347> of your strength <05797>, the desire <04261> of your eyes <05869>, and that which your soul <05315> pitieth <04263>; and your sons <01121> and your daughters <01323> whom ye have left <05800> (8804) shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>. {that...: Heb. the pity of your soul}

Ezekiel 25:13

karena itu beginilah firman Tuhan ALLAH Aku juga akan merentangkan tangan-Ku terhadap Edom dan membinasakan manusia dan binatang dari Edom Aku akan membuatnya menjadi kesunyian dari Teman sampai ke Dedan mereka akan rebah oleh pedang

<3651> <3541> <559> <136> <3069> <5186> <3027> <5921> <123> <3772> <4480> <120> <929> <5414> <2723> <8487> <1719> <2719> <5307>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I will also stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon Edom <0123>, and will cut off <03772> (8689) man <0120> and beast <0929> from it; and I will make <05414> (8804) it desolate <02723> from Teman <08487>; and they of Dedan <01719> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>. {they...: or, they shall fall by the sword unto Dedan}

Ezekiel 28:23

Sebab Aku akan mengirimkan wabah kepadanya dan darah ke jalan-jalannya dan orang-orang yang terluka parah akan rebah di tengah-tengahnya oleh pedang yang menyerangnya di semua sisi maka mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<7971> <0> <1698> <1818> <2351> <5307> <2491> <8432> <2719> <5921> <5439> <3045> <3588> <589> <3068>

AV: For I will send <07971> (8765) into her pestilence <01698>, and blood <01818> into her streets <02351>; and the wounded <02491> shall be judged <05307> (8768) in the midst <08432> of her by the sword <02719> upon her on every side <05439>; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.

Ezekiel 30:4

Sebuah pedang akan datang ke atas Mesir dan penderitaan akan terjadi di Kush ketika orang-orang yang terbunuh rebah di Mesir dan kekayaannya diangkut dan fondasi-fondasinya diruntuhkan

<935> <2719> <4714> <1961> <2479> <3568> <5307> <2491> <4714> <3947> <1995> <2040> <3247>

AV: And the sword <02719> shall come <0935> (8804) upon Egypt <04714>, and great pain <02479> shall be in Ethiopia <03568>, when the slain <02491> shall fall <05307> (8800) in Egypt <04714>, and they shall take away <03947> (8804) her multitude <01995>, and her foundations <03247> shall be broken down <02040> (8738). {pain: or, fear}

Ezekiel 30:5

Orang-orang Kush Put Lud semua orang Arab Libia dan orang-orang negeri yang menjadi sekutu akan rebah oleh pedang bersama mereka

<3568> <6316> <3865> <3605> <6154> <3552> <1121> <776> <1285> <854> <2719> <5307> <0>

AV: Ethiopia <03568>, and Libya <06316>, and Lydia <03865>, and all the mingled <06153> people, and Chub <03552>, and the men <01121> of the land <0776> that is in league <01285>, shall fall <05307> (8799) with them by the sword <02719>. {Libya: Heb. Phut} {men: Heb. children}

Ezekiel 30:6

Beginilah firman TUHAN Orang-orang yang mendukung Mesir akan rebah dan kesombongan dari kekuasaannya akan berkurang dari Migdol ke Siene mereka akan rebah di tempatnya oleh pedang firman Tuhan ALLAH

<3541> <559> <3069> <5307> <5564> <4714> <3381> <1347> <5797> <4024> <5482> <2719> <5307> <0> <5002> <136> <3068>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; They also that uphold <05564> (8802) Egypt <04714> shall fall <05307> (8804); and the pride <01347> of her power <05797> shall come down <03381> (8804): from the tower <04024> of Syene <05482> shall they fall <05307> (8799) in it by the sword <02719>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {from...: or, from Migdol to Syene}

Ezekiel 30:6

Beginilah firman TUHAN Orang-orang yang mendukung Mesir akan rebah dan kesombongan dari kekuasaannya akan berkurang dari Migdol ke Siene mereka akan rebah di tempatnya oleh pedang firman Tuhan ALLAH

<3541> <559> <3069> <5307> <5564> <4714> <3381> <1347> <5797> <4024> <5482> <2719> <5307> <0> <5002> <136> <3068>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; They also that uphold <05564> (8802) Egypt <04714> shall fall <05307> (8804); and the pride <01347> of her power <05797> shall come down <03381> (8804): from the tower <04024> of Syene <05482> shall they fall <05307> (8799) in it by the sword <02719>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {from...: or, from Migdol to Syene}

Ezekiel 30:17

Orang-orang muda Awen dan Pi-Beset akan rebah oleh pedang dan mereka akan menjadi tawanan

<970> <206> <0> <6364> <2719> <5307> <2007> <7628> <1980>

AV: The young men <0970> of Aven <0206> and of Pibeseth <06364> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>: and these [cities] shall go <03212> (8799) into captivity <07628>. {Aven: or, Heliopolis} {Pibeseth: or, Pubastum}

Ezekiel 32:20

Mereka akan rebah di tengah-tengah orang-orang yang terbunuh oleh pedang Ia diserahkan kepada pedang seretlah ia dan semua rakyatnya

<8432> <2491> <2719> <5307> <2719> <5414> <4900> <853> <3605> <1995>

AV: They shall fall <05307> (8799) in the midst <08432> of [them that are] slain <02491> by the sword <02719>: she is delivered <05414> (8738) to the sword <02719>: draw <04900> (8798) her and all her multitudes <01995>. {she...: or, the sword is laid}

Ezekiel 32:22

Asyur ada di sana juga semua pasukannya kuburannya ada di sekelilingnya Mereka semua terbunuh rebah oleh pedang

<8033> <804> <3605> <6951> <5439> <6913> <3605> <2491> <5307> <2719>

AV: Asshur <0804> [is] there and all her company <06951>: his graves <06913> [are] about <05439> him: all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>:

Ezekiel 32:23

yang kuburnya ditempatkan di bagian-bagian terdalam dari liang kubur dan pasukannya ada di sekeliling kuburnya mereka semua terbunuh rebah oleh pedang yang menyebarkan kengerian di negeri orang-orang hidup

<834> <5414> <6913> <3411> <953> <1961> <6951> <5439> <6900> <3605> <2491> <5307> <2719> <834> <5414> <2851> <776> <2416>

AV: Whose graves <06913> are set <05414> (8738) in the sides <03411> of the pit <0953>, and her company <06951> is round about <05439> her grave <06900>: all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which caused <05414> (8804) terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>. {terror: or, dismaying}

Ezekiel 32:24

Elam ada di sana dan semua rakyatnya di sekeliling kuburannya mereka semua terbunuh rebah oleh pedang yang turun ke bagian bawah bumi tanpa disunat yang menyebarkan kengerian di negeri orang-orang hidup dan mereka menanggung aib mereka bersama orang-orang yang turun ke liang kubur

<8033> <5867> <3605> <1995> <5439> <6900> <3605> <2491> <5307> <2719> <834> <3381> <6189> <413> <776> <8482> <834> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953>

AV: There [is] Elam <05867> and all her multitude <01995> round about <05439> her grave <06900>, all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which are gone down <03381> (8804) uncircumcised <06189> into the nether parts <08482> of the earth <0776>, which caused <05414> (8804) their terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>; yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>.

Ezekiel 33:27

Katakan ini kepada mereka Beginilah firman Tuhan ALLAH Demi Aku yang hidup sesungguhnya mereka yang tinggal di reruntuhan-reruntuhan itu akan rebah oleh pedang dan orang yang ada di ladang terbuka akan Aku serahkan kepada binatang-binatang untuk dilahap dan orang-orang yang ada di benteng-benteng dan di gua-gua akan mati karena penyakit sampar

<3541> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2416> <589> <518> <3808> <834> <2723> <2719> <5307> <834> <5921> <6440> <7704> <2416> <5414> <398> <834> <4686> <4631> <1698> <4191>

AV: Say <0559> (8799) thou thus unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; [As] I live <02416>, surely they that [are] in the wastes <02723> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>, and him that [is] in the open <06440> field <07704> will I give <05414> (8804) to the beasts <02416> to be devoured <0398> (8800), and they that [be] in the forts <04679> and in the caves <04631> shall die <04191> (8799) of the pestilence <01698>. {to be...: Heb. to devour him}

Ezekiel 35:8

Aku akan menutupi gunung-gunungnya dengan orang-orangnya yang terbunuh Di atas bukit-bukitmu dan di lembah-lembahmu dan di semua sungaimu mereka yang terbunuh oleh pedang akan rebah

<4390> <853> <2022> <2491> <1389> <1516> <3605> <650> <2491> <2719> <5307> <0>

AV: And I will fill <04390> (8765) his mountains <02022> with his slain <02491> [men]: in thy hills <01389>, and in thy valleys <01516>, and in all thy rivers <0650>, shall they fall <05307> (8799) that are slain <02491> with the sword <02719>.

Ezekiel 39:23

Bangsa-bangsa akan tahu bahwa keturunan Israel pergi ke pembuangan karena kesalahan mereka karena mereka melakukan pengkhianatan terhadap Aku sehingga Aku menyembunyikan wajah-Ku dari mereka dan menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka sehingga mereka semua rebah oleh pedang

<3045> <1471> <3588> <5771> <1540> <1004> <3478> <5921> <834> <4603> <0> <5641> <6440> <1992> <5414> <3027> <6862> <5307> <2719> <3605>

AV: And the heathen <01471> shall know <03045> (8804) that the house <01004> of Israel <03478> went into captivity <01540> (8804) for their iniquity <05771>: because they trespassed <04603> (8804) against me, therefore hid <05641> (8686) I my face <06440> from them, and gave <05414> (8799) them into the hand <03027> of their enemies <06862>: so fell <05307> (8799) they all by the sword <02719>.

Amos 5:2

Sudah rebah dan takkan bangkit lagi anak dara Israel Ia ditolak dari tanahnya sendiri tidak ada orang yang membangkitkannya

<5307> <3808> <3254> <6965> <1330> <3478> <5203> <5921> <127> <369> <6965>

AV: The virgin <01330> of Israel <03478> is fallen <05307> (8804); she shall no more <03254> (8686) rise <06965> (8800): she is forsaken <05203> (8738) upon her land <0127>; [there is] none to raise her up <06965> (8688).