Combo Editor

Numbers 24:7

Dari timbanya mengalirlah air melimpahlah air untuk benihmu Rajamu akan lebih tinggi dari Agag kerajaanmu akan dimuliakan

<5140> <4325> <1805> <2233> <4325> <7227> <7311> <90> <4428> <5375> <4438>

AV: He shall pour <05140> (0) the water <04325> out <05140> (8799) of his buckets <01805>, and his seed <02233> [shall be] in many <07227> waters <04325>, and his king <04428> shall be higher <07311> (8799) than Agag <090>, and his kingdom <04438> shall be exalted <05375> (8691).

1 Samuel 15:8

Dia menangkap Agag raja orang Amalek hidup-hidup sedangkan seluruh rakyatnya dimusnahkan dengan mata pedang

<8610> <853> <90> <4428> <6002> <2416> <853> <3605> <5971> <2763> <6310> <2719>

AV: And he took <08610> (8799) Agag <090> the king <04428> of the Amalekites <06002> alive <02416>, and utterly destroyed <02763> (8689) all the people <05971> with the edge <06310> of the sword <02719>.

1 Samuel 15:9

Akan tetapi Saul dan rakyatnya merasa kasihan terhadap Agag dan kawanan domba dan sapi-sapi yang terbaik serta tambun atas anak-anak domba dan atas semua yang berharga Mereka tidak ingin menumpas semuanya itu tetapi hewan yang tidak berharga dan buruk ditumpasnya

<2550> <7586> <5971> <5921> <90> <5921> <4315> <6629> <1241> <4932> <5921> <3733> <5921> <3605> <2896> <3808> <14> <2763> <3605> <4399> <959> <4549> <853> <2763> <0>

AV: But Saul <07586> and the people <05971> spared <02550> (8799) Agag <090>, and the best <04315> of the sheep <06629>, and of the oxen <01241>, and of the fatlings <04932>, and the lambs <03733>, and all [that was] good <02896>, and would <014> (8804) not utterly destroy <02763> (8687) them: but every thing <04399> [that was] vile <05240> and refuse <04549> (8738), that they destroyed utterly <02763> (8689). {fatlings: or, second sort}

1 Samuel 15:20

Saul berkata kepada Samuel Aku telah menaati firman TUHAN dan menjalankan tugas yang telah TUHAN berikan kepadaku Aku membawa Agag raja orang Amalek dan aku telah memusnahkan orang Amalek

<559> <7586> <413> <8050> <834> <8085> <6963> <3068> <1980> <1870> <834> <7971> <3068> <935> <853> <90> <4428> <6002> <853> <6002> <2763>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, Yea, I have obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>, and have gone <03212> (8799) the way <01870> which the LORD <03068> sent <07971> (8804) me, and have brought <0935> (8686) Agag <090> the king <04428> of Amalek <06002>, and have utterly destroyed <02763> (8689) the Amalekites <06002>.

1 Samuel 15:32

Kemudian Samuel berkata Bawalah kemari Agag raja orang Amalek itu Agag datang kepadanya dengan gembira Pikir Agag Pastilah pahitnya maut sudah lewat

<559> <8050> <5066> <413> <853> <90> <4428> <6002> <1980> <413> <90> <4574> <559> <90> <403> <5493> <4751> <4194> <0>

AV: Then said <0559> (8799) Samuel <08050>, Bring ye hither <05066> (8685) to me Agag <090> the king <04428> of the Amalekites <06002>. And Agag <090> came <03212> (8799) unto him delicately <04574>. And Agag <090> said <0559> (8799), Surely <0403> the bitterness <04751> of death <04194> is past <05493> (8804).

1 Samuel 15:32

Kemudian Samuel berkata Bawalah kemari Agag raja orang Amalek itu Agag datang kepadanya dengan gembira Pikir Agag Pastilah pahitnya maut sudah lewat

<559> <8050> <5066> <413> <853> <90> <4428> <6002> <1980> <413> <90> <4574> <559> <90> <403> <5493> <4751> <4194> <0>

1 Samuel 15:32

Kemudian Samuel berkata Bawalah kemari Agag raja orang Amalek itu Agag datang kepadanya dengan gembira Pikir Agag Pastilah pahitnya maut sudah lewat

<559> <8050> <5066> <413> <853> <90> <4428> <6002> <1980> <413> <90> <4574> <559> <90> <403> <5493> <4751> <4194> <0>

1 Samuel 15:33

Akan tetapi Samuel berkata Seperti pedangmu membuat perempuan-perempuan kehilangan anak begitu juga ibumu akan kehilangan anak di antara perempuan-perempuan Samuel pun mencincang Agag di hadapan TUHAN di Gilgal

<559> <8050> <834> <7921> <802> <2719> <3651> <7921> <802> <517> <8158> <8050> <853> <90> <6440> <3068> <1537> <0>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799), As thy sword <02719> hath made women <0802> childless <07921> (8765), so shall thy mother <0517> be childless <07921> (8799) among women <0802>. And Samuel <08050> hewed <08158> (0) Agag <090> in pieces <08158> (8762) before <06440> the LORD <03068> in Gilgal <01537>.