Back to #3045

Genesis 18:21

Aku akan turun sekarang untuk melihat apakah mereka benar-benar telah melakukan semua itu sesuai dengan teriakan yang sampai kepada-Ku Jika tidak Aku akan mengetahuinya

<3381> <4994> <7200> <6818> <935> <413> <6213> <3617> <518> <3808> <3045>

AV: I will go down <03381> (8799) now, and see <07200> (8799) whether they have done <06213> (8804) altogether <03617> according to the cry <06818> of it, which is come <0935> (8802) unto me; and if not, I will know <03045> (8799).

Genesis 28:16

Kemudian Yakub terbangun dari tidurnya dan dia berkata Sesungguhnya TUHAN ada di tempat ini tetapi aku tidak mengetahuinya

<3364> <3290> <8142> <559> <403> <3426> <3068> <4725> <2088> <595> <3808> <3045>

AV: And Jacob <03290> awaked <03364> (8799) out of his sleep <08142>, and he said <0559> (8799), Surely <0403> the LORD <03068> is <03426> in this place <04725>; and I knew <03045> (8804) [it] not.

Leviticus 5:1

Jika seseorang berdosa karena mendengar suara kutukan dan dia adalah saksi entah dia melihat atau mengetahuinya tetapi dia tidak mau mengatakannya dialah yang harus menanggung kesalahannya

<5315> <3588> <2398> <8085> <6963> <423> <1931> <5707> <176> <7200> <176> <3045> <518> <3808> <5046> <5375> <5771>

AV: And if a soul <05315> sin <02398> (8799), and hear <08085> (8804) the voice <06963> of swearing <0423>, and [is] a witness <05707>, whether <0176> he hath seen <07200> (8804) or known <03045> (8804) [of it]; if he do not utter <05046> (8686) [it], then he shall bear <05375> (8804) his iniquity <05771>.

Leviticus 5:3

atau jika seseorang menyentuh kenajisan manusia apa pun bentuk kenajisan yang dapat membuatnya menjadi najis meskipun dia tidak mengetahuinya dia pun bersalah

<176> <3588> <5060> <2932> <120> <3605> <2932> <834> <2930> <0> <5956> <4480> <1931> <3045> <816>

AV: Or if he touch <05060> (8799) the uncleanness <02932> of man <0120>, whatsoever uncleanness <02932> [it be] that a man shall be defiled <02930> (8799) withal, and it be hid <05956> (8738) from him; when he knoweth <03045> (8804) [of it], then he shall be guilty <0816> (8804).

Leviticus 5:4

atau jika seseorang bersumpah secara gegabah dengan bibirnya untuk melakukan yang jahat atau melakukan yang baik tetapi hal itu tersembunyi baginya ketika dia telah mengetahuinya dia pun bersalah atas salah satu dari perkara-perkara itu

<176> <5315> <3588> <7650> <981> <8193> <7489> <176> <3190> <3605> <834> <981> <120> <7621> <5956> <4480> <1931> <3045> <816> <259> <428>

AV: Or if a soul <05315> swear <07650> (8735), pronouncing <0981> (8763) with [his] lips <08193> to do evil <07489> (8687), or to do good <03190> (8687), whatsoever [it be] that a man <0120> shall pronounce <0981> (8762) with an oath <07621>, and it be hid <05956> (8738) from him; when he knoweth <03045> (8804) [of it], then he shall be guilty <0816> (8804) in one <0259> of these.

Leviticus 5:17

Jika seseorang berdosa dan melakukan salah satu hal yang dilarang TUHAN meskipun dia tidak mengetahuinya dia tetap bersalah dan harus menanggung kesalahannya

<518> <5315> <3588> <2398> <6213> <259> <3605> <4687> <3069> <834> <3808> <6213> <3808> <3045> <816> <5375> <5771>

AV: And if a soul <05315> sin <02398> (8799), and commit <06213> (8804) any <0259> of these things which are forbidden to be done <06213> (8735) by the commandments <04687> of the LORD <03068>; though he wist <03045> (8804) [it] not, yet is he guilty <0816> (8804), and shall bear <05375> (8804) his iniquity <05771>.

Leviticus 5:18

Dia harus membawa kepada imam seekor domba jantan yang tidak bercacat dari kawanannya berdasarkan taksirannya sebagai persembahan penebus salah Dengan begitu imam akan mengadakan pendamaian baginya atas kesalahan yang dilakukannya dalam ketidaksengajaan sehingga dia tidak mengetahuinya dan hal itu akan membuatnya diampuni

<935> <352> <8549> <4480> <6629> <6187> <817> <413> <3548> <3722> <5921> <3548> <5921> <7684> <834> <7683> <1931> <3808> <3045> <5545> <0>

AV: And he shall bring <0935> (8689) a ram <0352> without blemish <08549> out of the flock <06629>, with thy estimation <06187>, for a trespass offering <0817>, unto the priest <03548>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him concerning his ignorance <07684> wherein he erred <07683> (8804) and wist <03045> (8804) [it] not, and it shall be forgiven <05545> (8738) him.

Joshua 22:22

TUHAN adalah Allah dari segala ilah TUHAN adalah Allah dari segala ilah Ia mengetahui dan orang-orang Israel pun harus mengetahuinya juga jika hal ini merupakan suatu untuk pemberontakan atau perbuatan tidak setia terhadap TUHAN Janganlah TUHAN menyelamatkan kami pada hari ini

<410> <430> <3068> <410> <430> <3068> <1931> <3045> <3478> <1931> <3045> <518> <4777> <518> <4604> <3068> <408> <3467> <3117> <2088>

AV: The LORD <03068> God <0410> of gods <0430>, the LORD <03068> God <0410> of gods <0430>, he knoweth <03045> (8802), and Israel <03478> he shall know <03045> (8799); if [it be] in rebellion <04777>, or if in transgression <04604> against the LORD <03068>, (save <03467> (8686) us not this day <03117>,)

1 Samuel 17:55

Ketika Saul melihat Daud maju menghadapi orang Filistin itu dia bertanya kepada Abner panglima tentaranya Anak siapakah pemuda itu Abner Abner menjawab Demi tuanku yang hidup ya Raja aku tidak mengetahuinya

<7200> <7586> <853> <1732> <3318> <7122> <6430> <559> <413> <74> <8269> <6635> <1121> <4310> <2088> <5288> <74> <559> <74> <2416> <5315> <4428> <518> <3045>

AV: And when Saul <07586> saw <07200> (8800) David <01732> go forth <03318> (8802) against <07125> (8800) the Philistine <06430>, he said <0559> (8804) unto Abner <074>, the captain <08269> of the host <06635>, Abner <074>, whose son <01121> [is] this youth <05288>? And Abner <074> said <0559> (8799), [As] thy soul <05315> liveth <02416>, O king <04428>, I cannot <0518> tell <03045> (8804).

1 Samuel 26:12

Kemudian Daud mengambil tombak dan tempayan air itu dari sebelah kepala Saul lalu pergi Tidak ada yang melihatnya tidak ada yang mengetahuinya tidak ada yang terbangun sebab mereka semua tidur karena TUHAN menimpakan tidur nyenyak kepada mereka

<3947> <1732> <853> <2595> <853> <6835> <4325> <7226> <7586> <1980> <0> <369> <7200> <369> <3045> <369> <6974> <3588> <3605> <3462> <3588> <8639> <3068> <5307> <5921>

AV: So David <01732> took <03947> (8799) the spear <02595> and the cruse <06835> of water <04325> from Saul's <07586> bolster <07226>; and they gat them away <03212> (8799), and no man saw <07200> (8802) [it], nor knew <03045> (8802) [it], neither awaked <06974> (8688): for they [were] all asleep <03463>; because a deep sleep <08639> from the LORD <03068> was fallen <05307> (8804) upon them.

2 Samuel 3:26

Yoab pergi meninggalkan Daud lalu mengirim orang untuk menyusul Abner dan membawanya kembali dari sumur Sira Namun Daud tidak mengetahuinya

<3318> <3097> <5973> <1732> <7971> <4397> <310> <74> <7725> <853> <953> <5626> <1732> <3808> <3045>

AV: And when Joab <03097> was come out <03318> (8799) from David <01732>, he sent <07971> (8799) messengers <04397> after <0310> Abner <074>, which brought him again <07725> (8686) from the well <0953> of Sirah <05626>: but David <01732> knew <03045> (8804) [it] not.

2 Samuel 17:19

Perempuan itu mengambil kain tudung lalu membentangkan sehelai kain tudungan di atas mulut sumur itu dan menaburkan butir-butir gandum ke atasnya Tidak ada seorang pun yang mengetahuinya

<3947> <802> <6566> <853> <4539> <5921> <6440> <875> <7849> <5921> <7383> <3808> <3045> <1697>

AV: And the woman <0802> took <03947> (8799) and spread <06566> (8799) a covering <04539> over the well's <0875> mouth <06440>, and spread <07849> (8799) ground corn <07383> thereon; and the thing <01697> was not known <03045> (8738).

1 Kings 1:11

Kemudian Natan bertanya kepada Batsyeba ibu Salomo katanya Apakah kamu tidak mendengar bahwa Adonia anak Hagit telah menjadi raja dan Tuan kita Daud tidak mengetahuinya

<559> <5416> <413> <0> <1339> <517> <8010> <559> <3808> <8085> <3588> <4427> <138> <1121> <2294> <113> <1732> <3808> <3045>

AV: Wherefore Nathan <05416> spake <0559> (8799) unto Bathsheba <01339> the mother <0517> of Solomon <08010>, saying <0559> (8800), Hast thou not heard <08085> (8804) that Adonijah <0138> the son <01121> of Haggith <02294> doth reign <04427> (8804), and David <01732> our lord <0113> knoweth <03045> (8804) [it] not?

1 Kings 1:18

Namun sekarang Adonia sudah menjadi raja dan Tuanku Raja tidak mengetahuinya

<6258> <2009> <138> <4427> <6258> <113> <4428> <3808> <3045>

AV: And now, behold, Adonijah <0138> reigneth <04427> (8804); and now, my lord <0113> the king <04428>, thou knowest <03045> (8804) [it] not:

1 Kings 2:32

TUHAN akan membalas darahnya atas kepalanya sebab dia telah membunuh dua orang yang lebih benar dan lebih baik dari dirinya lalu membunuh mereka dengan pedang dan Daud ayahku tidak mengetahuinya yaitu Abner anak Ner panglima tentara Israel dan Amasa anak Yeter panglima tentara Yehuda

<7725> <3068> <853> <1818> <5921> <7218> <834> <6293> <8147> <376> <6662> <2896> <4480> <2026> <2719> <1> <1732> <3808> <3045> <853> <74> <1121> <5369> <8269> <6635> <3478> <853> <6021> <1121> <3500> <8269> <6635> <3063>

AV: And the LORD <03068> shall return <07725> (8689) his blood <01818> upon his own head <07218>, who fell <06293> (8804) upon two <08147> men <0582> more righteous <06662> and better <02896> than he, and slew <02026> (8799) them with the sword <02719>, my father <01> David <01732> not knowing <03045> (8804) [thereof, to wit], Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, captain <08269> of the host <06635> of Israel <03478>, and Amasa <06021> the son <01121> of Jether <03500>, captain <08269> of the host <06635> of Judah <03063>.

2 Kings 2:3

Lalu rombongan nabi yang berada di Betel keluar menjumpai Elisa dan bertanya kepadanya Apakah engkau tahu bahwa pada hari ini TUHAN akan mengangkat Tuanmu dari padamu Jawabnya Ya aku juga sudah mengetahuinya Diamlah

<3318> <1121> <5030> <834> <0> <1008> <413> <477> <559> <413> <3045> <3588> <3117> <3068> <3947> <853> <113> <5921> <7218> <559> <1571> <589> <3045> <2814>

AV: And the sons <01121> of the prophets <05030> that [were] at Bethel <01008> came forth <03318> (8799) to Elisha <0477>, and said <0559> (8799) unto him, Knowest <03045> (8804) thou that the LORD <03068> will take away <03947> (8802) thy master <0113> from thy head <07218> to day <03117>? And he said <0559> (8799), Yea, I know <03045> (8804) [it]; hold ye your peace <02814> (8685).

2 Kings 2:5

Kemudian rombongan nabi yang berada di Yerikho mendekati Elisa dan bertanya kepadanya Apakah engkau tahu bahwa pada hari ini TUHAN akan mengangkat Tuanmu dari padamu Jawabnya Ya aku juga sudah mengetahuinya Diamlah

<5066> <1121> <5030> <834> <3405> <413> <477> <559> <413> <3045> <3588> <3117> <3068> <3947> <853> <113> <5921> <7218> <559> <1571> <589> <3045> <2814>

AV: And the sons <01121> of the prophets <05030> that [were] at Jericho <03405> came <05066> (8799) to Elisha <0477>, and said <0559> (8799) unto him, Knowest <03045> (8804) thou that the LORD <03068> will take away <03947> (8802) thy master <0113> from thy head <07218> to day <03117>? And he answered <0559> (8799), Yea, I know <03045> (8804) [it]; hold ye your peace <02814> (8685).

2 Kings 4:39

Lalu salah seorang keluar ke ladang mengumpulkan sayur-sayuran Dia menemui pohon sulur-suluran liar dan memetik dari sana labu liar serangkul penuh ke dalam jubahnya Sesudah pulang dia mengiris-ngirisnya ke dalam kuali karena dia tidak mengetahuinya

<3318> <259> <413> <7704> <3950> <219> <4672> <1612> <7704> <3950> <4480> <6498> <7704> <4393> <899> <935> <6398> <413> <5518> <5138> <3588> <3808> <3045>

AV: And one <0259> went out <03318> (8799) into the field <07704> to gather <03950> (8763) herbs <0219>, and found <04672> (8799) a wild <07704> vine <01612>, and gathered <03950> (8762) thereof wild <07704> gourds <06498> his lap <0899> full <04393>, and came <0935> (8799) and shred <06398> (8762) [them] into the pot <05518> of pottage <05138>: for they knew <03045> (8804) [them] not.

Job 14:21

Anak-anaknya dihormati tetapi dia tidak mengetahuinya Mereka direndahkan tetapi dia tidak melihatnya

<3513> <1121> <3808> <3045> <6819> <3808> <995> <0>

AV: His sons <01121> come to honour <03513> (8799), and he knoweth <03045> (8799) [it] not; and they are brought low <06819> (8799), but he perceiveth <0995> (8799) [it] not of them.

Job 21:19

Kamu berkata Allah menyimpan kejahatan mereka untuk anak-anaknya Biarkan Dia membalas mereka supaya mereka mengetahuinya

<433> <6845> <1121> <205> <7999> <413> <3045>

AV: God <0433> layeth up <06845> (8799) his iniquity <0205> for his children <01121>: he rewardeth <07999> (8762) him, and he shall know <03045> (8799) [it]. {his iniquity: that is, the punishment of his iniquity}

Job 38:5

Siapakah yang menentukan ukuran-ukurannya Tentu kamu mengetahuinya Atau siapakah yang merentangkan tali pengukur di atasnya

<4310> <7760> <4461> <3588> <3045> <176> <4310> <5186> <5921> <6957>

AV: Who hath laid <07760> (8804) the measures <04461> thereof, if thou knowest <03045> (8799)? or who hath stretched <05186> (8804) the line <06957> upon it?

Psalms 92:6

Orang bebal tidak bisa mengetahuinya dan orang bodoh tidak mengerti

<376> <1198> <3808> <3045> <3684> <3808> <995> <853> <2063>

AV: A brutish <01198> man <0376> knoweth <03045> (8799) not; neither doth a fool <03684> understand <0995> (8799) this.

Psalms 139:14

Aku hendak mengucap syukur kepada-Mu karena aku dibuat dengan dahsyat dan ajaib ajaib pekerjaan-pekerjaan-Mu dan jiwaku sungguh-sungguh mengetahuinya

<3034> <5921> <3588> <3372> <6395> <6381> <4639> <5315> <3045> <3966>

AV: I will praise <03034> (8686) thee; for I am fearfully <03372> (8737) [and] wonderfully made <06395> (8738): marvellous <06381> (8737) [are] thy works <04639>; and [that] my soul <05315> knoweth <03045> (8802) right well <03966>. {right...: Heb. greatly}

Proverbs 5:6

Dia tidak menimbang jalan kehidupan jalurnya goyah dan dia tidak mengetahuinya

<734> <2416> <6435> <6424> <5128> <4570> <3808> <3045> <0>

AV: Lest thou shouldest ponder <06424> (8762) the path <0734> of life <02416>, her ways <04570> are moveable <05128> (8804), [that] thou canst not know <03045> (8799) [them].

Proverbs 24:12

Jika kamu berkata Sungguh kami tidak mengetahui hal itu bukankah Dia yang menguji hati mengetahuinya Bukankah Dia yang mengawasi jiwamu mengetahuinya dan bukankah Dia akan membalas manusia menurut perbuatannya

<3588> <559> <2005> <3808> <3045> <2088> <3808> <8505> <3826> <1931> <995> <5341> <5315> <1931> <3045> <7725> <120> <6467>

AV: If thou sayest <0559> (8799), Behold, we knew <03045> (8804) it not; doth not he that pondereth <08505> (8802) the heart <03826> consider <0995> (8799) [it]? and he that keepeth <05341> (8802) thy soul <05315>, doth [not] he know <03045> (8799) [it]? and shall [not] he render <07725> (8689) to [every] man <0120> according to his works <06467>?

Isaiah 5:19

yang berkata Biarlah Dia bersegera biarlah Dia mempercepat pekerjaan-Nya supaya kita dapat melihat pekerjaan-Nya itu biarlah rencana Yang Kudus dari Israel semakin dekat dan terlaksana sehingga kita mengetahuinya

<559> <4116> <2363> <4639> <4616> <7200> <7126> <935> <6098> <6918> <3478> <3045> <0>

AV: That say <0559> (8802), Let him make speed <04116> (8762), [and] hasten <02363> (8686) his work <04639>, that we may see <07200> (8799) [it]: and let the counsel <06098> of the Holy One <06918> of Israel <03478> draw nigh <07126> (8799) and come <0935> (8799), that we may know <03045> (8799) [it]!

Isaiah 9:9

Seluruh bangsa itu akan mengetahuinya yaitu Efraim dan penduduk Samaria yang dengan sombong dan dengan hati yang congkak berkata

<3045> <5971> <3605> <669> <3427> <8111> <1346> <1433> <3824> <559>

AV: And all the people <05971> shall know <03045> (8804), [even] Ephraim <0669> and the inhabitant <03427> (8802) of Samaria <08111>, that say <0559> (8800) in the pride <01346> and stoutness <01433> of heart <03824>,

Isaiah 41:26

Siapakah yang memberitahukan hal itu sejak semula sehingga kita mengetahuinya Atau sebelum itu terjadi sehingga kita berkata Dia benar Sungguh tidak ada satu pun yang memberitahukannya tidak ada satu pun yang mengabarkannya tidak ada satu pun yang mendengar perkataanmu

<4310> <5046> <7218> <3045> <6440> <559> <6662> <637> <369> <5046> <637> <369> <8085> <637> <369> <8085> <561>

AV: Who hath declared <05046> (8689) from the beginning <07218>, that we may know <03045> (8799)? and beforetime <06440>, that we may say <0559> (8799), [He is] righteous <06662>? yea, [there is] none that sheweth <05046> (8688), yea, [there is] none that declareth <08085> (8688), yea, [there is] none that heareth <08085> (8802) your words <0561>.

Isaiah 42:25

Karena itu Dia menumpahkan panas murka-Nya ke atasnya dan peperangan yang hebat Hal itu akan membuatnya dikepung api tetapi dia tidak mengetahuinya api itu membakarnya tetapi pikirannya tidak memperhatikannya

<8210> <5921> <2534> <639> <5807> <4421> <3857> <5439> <3808> <3045> <1197> <0> <3808> <7760> <5921> <3820> <0>

AV: Therefore he hath poured <08210> (8799) upon him the fury <02534> of his anger <0639>, and the strength <05807> of battle <04421>: and it hath set him on fire <03857> (8762) round about <05439>, yet he knew <03045> (8804) not; and it burned <01197> (8799) him, yet he laid <07760> (8799) [it] not to heart <03820>.

Jeremiah 41:4

Keesokan harinya setelah pembunuhan Gedalya sebelum seorang pun mengetahuinya

<1961> <3117> <8145> <4191> <853> <1436> <376> <3808> <3045>

AV: And it came to pass the second <08145> day <03117> after he had slain <04191> (8687) Gedaliah <01436>, and no man <0376> knew <03045> (8804) [it],

Ezekiel 37:3

Dia bertanya kepadaku Anak manusia dapatkah tulang-tulang ini hidup Dan aku menjawab Ya Tuhan ALLAH Engkau mengetahuinya

<559> <413> <1121> <120> <2421> <6106> <428> <559> <136> <3069> <859> <3045>

AV: And he said <0559> (8799) unto me, Son <01121> of man <0120>, can these bones <06106> live <02421> (8799)? And I answered <0559> (8799), O Lord <0136> GOD <03069>, thou knowest <03045> (8804).

Ezekiel 38:14

Karena itu anak manusia bernubuatlah dan katakan kepada Gog Beginilah firman Tuhan ALLAH Pada waktu itu yaitu ketika umat-Ku Israel hidup dengan aman akankah kamu tidak mengetahuinya

<3651> <5012> <1121> <120> <559> <1463> <3541> <559> <136> <3069> <3808> <3117> <1931> <3427> <5971> <3478> <983> <3045>

AV: Therefore, son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804) unto Gog <01463>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; In that day <03117> when my people <05971> of Israel <03478> dwelleth <03427> (8800) safely <0983>, shalt thou not know <03045> (8799) [it]?

Hosea 8:4

Mereka mengangkat raja tetapi tidak melalui Aku Mereka mengangkat pemimpin-pemimpin tetapi Aku tidak mengetahuinya Dengan emas dan perak mereka mereka membuat berhala bagi kehancuran mereka sendiri

<1992> <4427> <3808> <4480> <8323> <3808> <3045> <3701> <2091> <6213> <0> <6091> <4616> <3772>

AV: They have set up kings <04427> (8689), but not by me: they have made princes <07786> (8689), and I knew <03045> (8804) [it] not: of their silver <03701> and their gold <02091> have they made <06213> (8804) them idols <06091>, that they may be cut off <03772> (8735).

Hosea 9:7

Hari-hari penghukuman telah datang hari-hari pembalasan telah datang Israel akan mengetahuinya Nabi adalah orang yang bodoh orang yang penuh Roh kemarahan Oleh karena kesalahanmu yang sangat banyak dan kebencianmu yang sangat besar

<935> <3117> <6486> <935> <3117> <7966> <3045> <3478> <191> <5030> <7696> <376> <7307> <5921> <7230> <5771> <7227> <4895>

AV: The days <03117> of visitation <06486> are come <0935> (8804), the days <03117> of recompence <07966> are come <0935> (8804); Israel <03478> shall know <03045> (8799) [it]: the prophet <05030> [is] a fool <0191>, the spiritual <07307> man <0376> [is] mad <07696> (8794), for the multitude <07230> of thine iniquity <05771>, and the great <07227> hatred <04895>. {spiritual...: Heb. man of the spirit}

Hosea 14:9

Siapa yang bijaksana biarlah dia memahami semuanya ini Siapa yang berakal budi biarlah dia mengetahuinya Sebab jalan-jalan TUHAN benar dan orang benar berjalan di dalamnya tetapi pemberontak akan tersandung di dalamnya

<4310> <2450> <995> <428> <995> <3045> <3588> <3477> <1870> <3069> <6662> <1980> <0> <6586> <3782> <0>

AV: Who [is] wise <02450>, and he shall understand <0995> (8799) these [things]? prudent <0995> (8737), and he shall know <03045> (8799) them? for the ways <01870> of the LORD <03068> [are] right <03477>, and the just <06662> shall walk <03212> (8799) in them: but the transgressors <06586> (8802) shall fall <03782> (8735) therein.