Combo Editor

Numbers 24:25

Kemudian Bileam bangkit dan pulang Balak juga pergi

<6965> <1109> <1980> <7725> <4725> <1571> <1111> <1980> <1870> <0>

AV: And Balaam <01109> rose up <06965> (8799), and went <03212> (8799) and returned <07725> (8799) to his place <04725>: and Balak <01111> also went <01980> (8804) his way <01870>.

Deuteronomy 3:20

Pergilah sampai mereka mengambil alih tanah yang telah TUHAN berikan kepada mereka di seberang Sungai Yordan hingga TUHAN memberikan kedamaian kepada mereka di sana seperti yang kamu peroleh di sini Sesudah itu kamu dapat pulang ke tanah yang telah kuberikan kepadamu itu

<5704> <834> <5117> <3068> <251> <0> <3423> <1571> <1992> <853> <776> <834> <3068> <430> <5414> <1992> <5676> <3383> <7725> <376> <3425> <834> <5414> <0>

AV: Until the LORD <03068> have given rest <05117> (8686) unto your brethren <0251>, as well as unto you, and [until] they also possess <03423> (8804) the land <0776> which the LORD <03068> your God <0430> hath given <05414> (8802) them beyond <05676> Jordan <03383>: and [then] shall ye return <07725> (8804) every man <0376> unto his possession <03425>, which I have given <05414> (8804) you.

Deuteronomy 20:7

Apakah di sini ada yang sudah bertunangan Yang akan kawin Biarlah dia pulang ke rumahnya supaya dia jangan mati dalam peperangan dan orang lain akan menikahinya

<4310> <376> <834> <781> <802> <3808> <3947> <1980> <7725> <1004> <6435> <4191> <4421> <376> <312> <3947>

AV: And what man <0376> [is there] that hath betrothed <0781> (8765) a wife <0802>, and hath not taken <03947> (8804) her? let him go <03212> (8799) and return <07725> (8799) unto his house <01004>, lest he die <04191> (8799) in the battle <04421>, and another <0312> man <0376> take <03947> (8799) her.

Deuteronomy 20:8

Para petugas juga harus berkata lagi kepada rakyat Apakah di sini ada yang takut dan berkecil hati Biarlah dia pulang ke rumahnya sehingga dia tidak membuat tentara lain kehilangan keberaniannya

<3254> <7860> <1696> <413> <5971> <559> <4310> <376> <3373> <7390> <3824> <1980> <7725> <1004> <3808> <4549> <853> <3824> <251> <3824>

AV: And the officers <07860> (8802) shall speak <01696> (8763) further <03254> (8804) unto the people <05971>, and they shall say <0559> (8804), What man <0376> [is there that is] fearful <03373> and fainthearted <07390> <03824>? let him go <03212> (8799) and return <07725> (8799) unto his house <01004>, lest his brethren's <0251> heart <03824> faint <04549> (8735) as well as his heart <03824>. {faint: Heb. melt}

Joshua 2:22

Mereka berangkat dan pergi ke daerah perbukitan lalu tinggal di sana selama tiga hari sampai para pengejarnya pulang Para pengejar mereka mencari mereka di sepanjang jalan tetapi tidak menemukan mereka

<1980> <935> <2022> <3427> <8033> <7969> <3117> <5704> <7725> <7291> <1245> <7291> <3605> <1870> <3808> <4672>

AV: And they went <03212> (8799), and came <0935> (8799) unto the mountain <02022>, and abode <03427> (8799) there three <07969> days <03117>, until the pursuers <07291> (8802) were returned <07725> (8804): and the pursuers <07291> (8802) sought <01245> (8762) [them] throughout all the way <01870>, but found <04672> (8804) [them] not.

Joshua 2:23

Kemudian kedua orang itu pulang menuruni daerah perbukitan menyeberangi sungai dan menemui Yosua anak Nun lalu menceritakan semua hal yang telah terjadi pada mereka

<7725> <8147> <376> <3381> <2022> <5674> <935> <413> <3091> <1121> <5126> <5608> <0> <853> <3605> <4672> <854>

AV: So the two <08147> men <0582> returned <07725> (8799), and descended <03381> (8799) from the mountain <02022>, and passed over <05674> (8799), and came <0935> (8799) to Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and told <05608> (8762) him all [things] that befell <04672> (8802) them:

Joshua 20:6

Ia harus tinggal di kota itu sampai ia berdiri di hadapan rapat jemaat untuk diadili dan sampai imam besar yang ada pada saat itu mati Pada waktu itulah pembunuh itu boleh pulang ke kotanya dan ke rumahnya ke kota dari mana ia telah melarikan diri

<3427> <5892> <1931> <5704> <5975> <6440> <5712> <4941> <5704> <4194> <3548> <1419> <834> <1961> <3117> <1992> <227> <7725> <7523> <935> <413> <5892> <413> <1004> <413> <5892> <834> <5127> <8033>

AV: And he shall dwell <03427> (8804) in that city <05892>, until he stand <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712> for judgment <04941>, [and] until the death <04194> of the high <01419> priest <03548> that <0834> shall be in those days <03117>: then shall the slayer <07523> (8802) return <07725> (8799), and come <0935> (8804) unto his own city <05892>, and unto his own house <01004>, unto the city <05892> from whence he fled <05127> (8804).

Joshua 22:9

Lalu keturunan Ruben keturunan Gad dan setengah suku Manasye itu pulang dan meninggalkan orang Israel dari Silo tanah Kanaan menuju ke tanah Gilead ke tanah milik mereka untuk didiami sesuai perintah TUHAN melalui Musa

<7725> <1980> <1121> <7205> <1121> <1410> <2677> <7626> <4519> <853> <1121> <3478> <7887> <834> <776> <3667> <1980> <413> <776> <1568> <413> <776> <272> <834> <270> <0> <5921> <6310> <3068> <3027> <4872>

AV: And the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519> returned <07725> (8799), and departed <03212> (8799) from the children <01121> of Israel <03478> out of Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>, to go <03212> (8800) unto the country <0776> of Gilead <01568>, to the land <0776> of their possession <0272>, whereof they were possessed <0270> (8738), according to the word <06310> of the LORD <03068> by the hand <03027> of Moses <04872>.

Judges 18:26

Lalu keturunan Dan pergi melanjutkan perjalanannya Ketika Mikha melihat mereka lebih kuat darinya dia berbalik dan pulang ke rumahnya

<1980> <1121> <1835> <1870> <7200> <4318> <3588> <2389> <1992> <4480> <6437> <7725> <413> <1004>

AV: And the children <01121> of Dan <01835> went <03212> (8799) their way <01870>: and when Micah <04318> saw <07200> (8799) that they [were] too strong <02389> for him, he turned <06437> (8799) and went back <07725> (8799) unto his house <01004>.

Judges 21:23

Lalu keturunan Benyamin pun melakukan hal itu Mereka menangkap perempuan yang sedang menari-nari itu jumlah perempuan yang ditangkap sama dengan jumlah mereka Kemudian mereka pulang ke tanahnya dan membangun kembali kota-kota di daerah itu serta tinggal di sana

<6213> <3651> <1121> <1144> <5375> <802> <4557> <4480> <2342> <834> <1497> <1980> <7725> <413> <5159> <1129> <853> <5892> <3427> <0>

AV: And the children <01121> of Benjamin <01144> did so <06213> (8799), and took <05375> (8799) [them] wives <0802>, according to their number <04557>, of them that danced <02342> (8789), whom they caught <01497> (8804): and they went <03212> (8799) and returned <07725> (8799) unto their inheritance <05159>, and repaired <01129> (8799) the cities <05892>, and dwelt <03427> (8799) in them.

Ruth 1:10

Akan tetapi mereka berkata kepadanya Tidak kami akan pulang bersamamu kepada bangsamu

<559> <0> <3588> <854> <7725> <5971>

AV: And they said <0559> (8799) unto her, Surely we will return <07725> (8799) with thee unto thy people <05971>.

Ruth 1:22

Demikianlah Naomi pulang bersama Rut menantunya perempuan Moab yang kembali dari daerah Moab Mereka sampai di Betlehem pada awal musim panen jelai

<7725> <5281> <7327> <4125> <3618> <5973> <7725> <7704> <4124> <1992> <935> <0> <1035> <8462> <7105> <8184>

AV: So Naomi <05281> returned <07725> (8799), and Ruth <07327> the Moabitess <04125>, her daughter in law <03618>, with her, which returned <07725> (8804) out of the country <07704> of Moab <04124>: and they came <0935> (8804) to Bethlehem <01035> in the beginning <08462> of barley <08184> harvest <07105>.

Ruth 2:6

Hamba yang bertanggung jawab atas para penuai itu menjawab katanya Dia adalah perempuan muda Moab yang pulang bersama Naomi dari daerah Moab

<6030> <5288> <5324> <5921> <7114> <559> <5291> <4125> <1931> <7725> <5973> <5281> <7704> <4124>

AV: And the servant <05288> that was set <05324> (8737) over the reapers <07114> (8802) answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), It [is] the Moabitish <04125> damsel <05291> that came back <07725> (8804) with Naomi <05281> out of the country <07704> of Moab <04124>:

1 Samuel 1:19

Keesokan harinya mereka bangun pagi-pagi lalu beribadah di hadapan TUHAN Kemudian mereka pulang ke rumah mereka di Rama Ketika Elkana bersetubuh dengan Hana istrinya Tuhan mengingatnya

<7925> <1242> <7812> <6440> <3068> <7725> <935> <413> <1004> <7414> <3045> <511> <853> <2584> <802> <2142> <3068>

AV: And they rose up <07925> (0) in the morning <01242> early <07925> (8686), and worshipped <07812> (8691) before <06440> the LORD <03068>, and returned <07725> (8799), and came <0935> (8799) to their house <01004> to Ramah <07414>: and Elkanah <0511> knew <03045> (8799) Hannah <02584> his wife <0802>; and the LORD <03068> remembered <02142> (8799) her.

1 Samuel 6:16

Kelima raja kota orang Filistin melihat hal itu lalu mereka pulang ke Ekron pada hari itu

<2568> <5633> <6430> <7200> <7725> <6138> <3117> <1931> <0>

AV: And when the five <02568> lords <05633> of the Philistines <06430> had seen <07200> (8804) [it], they returned <07725> (8799) to Ekron <06138> the same day <03117>.

1 Samuel 9:5

Ketika mereka sampai ke tanah Zuf Saul berkata kepada hambanya yang menyertainya Mari kita pulang Jangan sampai ayahku tidak lagi mengkhawatirkan keledai-keledai itu tetapi malah mencemaskan kita

<1992> <935> <776> <6689> <7586> <559> <5288> <834> <5973> <1980> <7725> <6435> <2308> <1> <4480> <860> <1672> <0>

AV: [And] when they were come <0935> (8804) to the land <0776> of Zuph <06689>, Saul <07586> said <0559> (8804) to his servant <05288> that [was] with him, Come <03212> (8798), and let us return <07725> (8799); lest my father <01> leave <02308> (8799) [caring] for the asses <0860>, and take thought <01672> (8804) for us.

1 Samuel 17:53

Lalu orang Israel pulang dari pemburuan hebat atas orang Filistin lalu menjarah perkemahan mereka

<7725> <1121> <3478> <1814> <310> <6430> <8155> <853> <4264>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> returned <07725> (8799) from chasing <01814> (8800) after <0310> the Philistines <06430>, and they spoiled <08155> (8799) their tents <04264>.

1 Samuel 18:2

Pada hari itu Saul mengambil dia dan tidak memperbolehkannya pulang ke rumah ayahnya

<3947> <7586> <3117> <1931> <3808> <5414> <7725> <1004> <1>

AV: And Saul <07586> took <03947> (8799) him that day <03117>, and would let <05414> (8804) him go no more home <07725> (8800) to his father's <01> house <01004>.

1 Samuel 18:6

Pada waktu mereka pulang sesudah Daud mengalahkan orang Filistin perempuan-perempuan dari seluruh kota Israel keluar sambil menyanyi dan menari untuk menyambut Raja Saul dengan membunyikan rebana dengan bersukaria dan dengan bunyi gerincing

<1961> <935> <7725> <1732> <5221> <853> <6430> <3318> <802> <3605> <5892> <3478> <7891> <4246> <7122> <7586> <4428> <8596> <8057> <7991>

AV: And it came to pass as they came <0935> (8800), when David <01732> was returned <07725> (8800) from the slaughter <05221> (8687) of the Philistine <06430>, that the women <0802> came out <03318> (8799) of all cities <05892> of Israel <03478>, singing <07891> (8800) and dancing <04246>, to meet <07125> (8800) king <04428> Saul <07586>, with tabrets <08596>, with joy <08057>, and with instruments <07991> of musick. {Philistine: or, Philistines} {instruments...: Heb. three stringed instruments}

1 Samuel 25:12

Orang-orang muda Daud berbalik untuk pulang dan setelah sampai mereka pun memberitahukan setiap perkataan tadi

<2015> <5288> <1732> <1870> <7725> <935> <5046> <0> <3605> <1697> <428>

AV: So David's <01732> young men <05288> turned <02015> (8799) their way <01870>, and went again <07725> (8799), and came <0935> (8799) and told <05046> (8686) him all those sayings <01697>.

1 Samuel 27:9

Daud mengalahkan negeri itu dan tidak membiarkan seorang pun hidup baik laki-laki maupun perempuan Dia mengambil domba sapi keledai unta dan pakaian Lalu dia pulang kembali kepada Akhis

<5221> <1732> <853> <776> <3808> <2421> <376> <802> <3947> <6629> <1241> <2543> <1581> <899> <7725> <935> <413> <397>

AV: And David <01732> smote <05221> (8689) the land <0776>, and left neither man <0376> nor woman <0802> alive <02421> (8762), and took away <03947> (8804) the sheep <06629>, and the oxen <01241>, and the asses <02543>, and the camels <01581>, and the apparel <0899>, and returned <07725> (8799), and came <0935> (8799) to Achish <0397>.

1 Samuel 29:4

Para panglima orang Filistin itu marah kepadanya Para panglima orang Filistin itu berkata kepadanya Kirimlah orang itu pulang supaya dia kembali ke tempat yang kautunjukkan kepadanya Jangan biarkan dia pergi berperang bersama kita supaya dia jangan menjadi lawan kita dalam peperangan Dengan apakah orang ini menyukakan hati tuannya kecuali memberi kepala dari orang-orang ini

<7107> <5921> <8269> <6430> <559> <0> <8269> <6430> <7725> <853> <376> <7725> <413> <4725> <834> <6485> <8033> <3808> <3381> <5973> <4421> <3808> <1961> <0> <7854> <4421> <4100> <7521> <2088> <413> <113> <3808> <7218> <582> <1992>

AV: And the princes <08269> of the Philistines <06430> were wroth <07107> (8799) with him; and the princes <08269> of the Philistines <06430> said <0559> (8799) unto him, Make <07725> (0) this fellow <0376> return <07725> (8685), that he may go again <07725> (8799) to his place <04725> which thou hast appointed <06485> (8689) him, and let him not go down <03381> (8799) with us to battle <04421>, lest in the battle <04421> he be an adversary <07854> to us: for wherewith should he reconcile <07521> (8691) himself unto his master <0113>? [should it] not [be] with the heads <07218> of these men <0582>?

1 Samuel 29:11

Lalu Daud dan orang-orangnya bangun pagi-pagi untuk berjalan pulang ke negeri orang Filistin sedangkan orang Filistin bergerak maju ke Yizreel

<7925> <1732> <1931> <582> <1980> <1242> <7725> <413> <776> <6430> <6430> <5927> <3157> <0>

AV: So David <01732> and his men <0582> rose up early <07925> (8686) to depart <03212> (8800) in the morning <01242>, to return <07725> (8800) into the land <0776> of the Philistines <06430>. And the Philistines <06430> went up <05927> (8804) to Jezreel <03157>.

2 Samuel 3:16

Suaminya berjalan bersama dia mengikutinya sampai ke Bahurim sambil menangis Abner berkata kepadanya Pulanglah Lalu dia pulang

<1980> <854> <376> <1980> <1058> <310> <5704> <980> <559> <413> <74> <1980> <7725> <7725>

AV: And her husband <0376> went <03212> (8799) with her along weeping <01980> (8800) <01058> (8800) behind <0310> her to Bahurim <0980>. Then said <0559> (8799) Abner <074> unto him, Go <03212> (8798), return <07725> (8798). And he returned <07725> (8799). {along...: Heb. going and weeping}

2 Samuel 6:20

Ketika Daud pulang untuk memberi salam kepada keluarganya Mikhal anak perempuan Saul keluar menemui Daud katanya Betapa mulianya Raja Israel pada hari ini yang tidak menutupi dirinya di depan mata budak-budak perempuannya dengan tidak malu-malu menelanjangi dirinya seperti seorang hina

<7725> <1732> <1288> <853> <1004> <3318> <4324> <1323> <7586> <7125> <1732> <559> <4100> <3513> <3117> <4428> <3478> <834> <1540> <3117> <5869> <519> <5650> <1540> <1540> <259> <7386>

AV: Then David <01732> returned <07725> (8799) to bless <01288> (8763) his household <01004>. And Michal <04324> the daughter <01323> of Saul <07586> came out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) David <01732>, and said <0559> (8799), How glorious <03513> (8738) was the king <04428> of Israel <03478> to day <03117>, who uncovered <01540> (8738) himself to day <03117> in the eyes <05869> of the handmaids <0519> of his servants <05650>, as one <0259> of the vain fellows <07386> shamelessly <01540> (8736) uncovereth <01540> (8736) himself! {shamelessly: or, openly}

2 Samuel 10:14

Ketika orang Amon melihat bahwa orang Aram melarikan diri mereka juga lari dari hadapan Abisai dan masuk ke dalam kota Sesudah menyerang orang Amon Yoab pulang lalu sampai di Yerusalem

<1121> <5983> <7200> <3588> <5127> <758> <5127> <6440> <52> <935> <5892> <7725> <3097> <5921> <1121> <5983> <935> <3389>

AV: And when the children <01121> of Ammon <05983> saw <07200> (8804) that the Syrians <0758> were fled <05127> (8804), then fled <05127> (8799) they also before <06440> Abishai <052>, and entered <0935> (8799) into the city <05892>. So Joab <03097> returned <07725> (8799) from the children <01121> of Ammon <05983>, and came <0935> (8799) to Jerusalem <03389>.

2 Samuel 11:4

Kemudian Daud mengutus orang untuk menjemput dia Perempuan itu datang kepadanya lalu bersetubuh dengan dia Kemudian perempuan itu membersihkan diri dari kenajisannya lalu pulang ke rumahnya

<7971> <1732> <4397> <3947> <935> <413> <7901> <5973> <1931> <6942> <2932> <7725> <413> <1004>

AV: And David <01732> sent <07971> (8799) messengers <04397>, and took <03947> (8799) her; and she came in <0935> (8799) unto him, and he lay <07901> (8799) with her; for she was purified <06942> (8693) from her uncleanness <02932>: and she returned <07725> (8799) unto her house <01004>. {for she...: or, and when she had purified herself, etc, she returned}

2 Samuel 12:31

Dia juga membawa penduduk dan dipaksa bekerja dengan gergaji penggerek besi dan kapak besi Dia juga mempekerjakan mereka di tempat pembuatan batu bata Inilah yang dilakukan Daud dengan semua kota orang Amon Lalu Daud pulang bersama semua tentaranya ke Yerusalem

<853> <5971> <834> <0> <3318> <7760> <4050> <2757> <1270> <4037> <1270> <5674> <853> <4404> <3651> <6213> <3605> <5892> <1121> <5983> <7725> <1732> <3605> <5971> <3389> <0>

AV: And he brought forth <03318> (8689) the people <05971> that [were] therein, and put <07760> (8799) [them] under saws <04050>, and under harrows <02757> of iron <01270>, and under axes <04037> of iron <01270>, and made them pass <05674> (8689) through the brickkiln <04404>: and thus did <06213> (8799) he unto all the cities <05892> of the children <01121> of Ammon <05983>. So David <01732> and all the people <05971> returned <07725> (8799) unto Jerusalem <03389>.

2 Samuel 19:37

Izinkanlah hambamu ini pulang untuk mati di kotaku di dekat kubur ayahku dan ibuku Sesungguhnya hambamu Kimham akan berjalan terus dengan Tuanku Raja Perbuatlah kepadanya apa yang baik dalam pandanganmu

<7725> <4994> <5650> <4191> <5892> <5973> <6913> <1> <517> <2009> <5650> <3643> <5674> <5973> <113> <4428> <6213> <0> <853> <834> <2896> <5869> <0>

AV: Let thy servant <05650>, I pray thee, turn back again <07725> (8799), that I may die <04191> (8799) in mine own city <05892>, [and be buried] by the grave <06913> of my father <01> and of my mother <0517>. But behold thy servant <05650> Chimham <03643>; let him go over <05674> (8799) with my lord <0113> the king <04428>; and do <06213> (8798) to him what shall seem good <02896> <05869> unto thee.

2 Samuel 19:39

Lalu seluruh rakyat menyeberang dari Sungai Yordan dan raja juga menyeberang Raja mencium dan memberkati Barzilai Dan dia pulang ke rumahnya

<5674> <3605> <5971> <853> <3383> <4428> <5674> <5401> <4428> <1271> <1288> <7725> <4725> <0>

AV: And all the people <05971> went over <05674> (8799) Jordan <03383>. And when the king <04428> was come over <05674> (8804), the king <04428> kissed <05401> (8799) Barzillai <01271>, and blessed <01288> (8762) him; and he returned <07725> (8799) unto his own place <04725>.

1 Kings 2:41

Pada saat diberitahukan kepada Salomo bahwa Simei pergi dari Yerusalem ke Gat dan sudah pulang

<5046> <8010> <3588> <1980> <8096> <3389> <1661> <7725>

AV: And it was told <05046> (8714) Solomon <08010> that Shimei <08096> had gone <01980> (8804) from Jerusalem <03389> to Gath <01661>, and was come again <07725> (8799).

2 Kings 4:22

Lalu dia memanggil suaminya dan berkata Sekarang suruhlah salah seorang pelayanmu menghadapku dengan membawa seekor keledai betina Aku akan pergi kepada abdi Allah lalu pulang

<7121> <413> <376> <559> <7971> <4994> <0> <259> <4480> <5288> <259> <860> <7323> <5704> <376> <430> <7725>

AV: And she called <07121> (8799) unto her husband <0376>, and said <0559> (8799), Send <07971> (8798) me, I pray thee, one <0259> of the young men <05288>, and one <0259> of the asses <0860>, that I may run <07323> (8799) to the man <0376> of God <0430>, and come again <07725> (8799).

2 Kings 8:3

Sesudah lewat tujuh tahun perempuan itu pulang dari negeri orang Filistin Lalu dia pergi menghadap kepada raja untuk mengadu tentang rumah dan ladangnya

<1961> <7097> <7651> <8141> <7725> <802> <776> <6430> <3318> <6817> <413> <4428> <413> <1004> <413> <7704>

AV: And it came to pass at the seven <07651> years <08141>' end <07097>, that the woman <0802> returned <07725> (8799) out of the land <0776> of the Philistines <06430>: and she went forth <03318> (8799) to cry <06817> (8800) unto the king <04428> for her house <01004> and for her land <07704>.

2 Kings 8:29

Raja Yoram pulang ke Yizreel untuk diobati luka-lukanya setelah dipukul oleh orang Aram di Rama saat berperang melawan Hazael Raja Aram Lalu Ahazia anak Yoram Raja Yehuda pergi menjenguk Raja Yoram anak Ahab di Yizreel karena dia sakit

<7725> <3141> <4428> <7495> <3157> <4480> <4347> <834> <5221> <761> <7414> <3898> <854> <2371> <4428> <758> <274> <1121> <3088> <4428> <3063> <3381> <7200> <853> <3141> <1121> <256> <3157> <3588> <2470> <1931> <0>

AV: And king <04428> Joram <03141> went back <07725> (8799) to be healed <07495> (8692) in Jezreel <03157> of the wounds <04347> which the Syrians <0761> had given <05221> (8686) him at Ramah <07414>, when he fought <03898> (8736) against Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758>. And Ahaziah <0274> the son <01121> of Jehoram <03088> king <04428> of Judah <03063> went down <03381> (8804) to see <07200> (8800) Joram <03141> the son <01121> of Ahab <0256> in Jezreel <03157>, because he was sick <02470> (8802). {which...: Heb. wherewith the Syrians had wounded} {Ramah: called Ramoth} {sick: Heb. wounded}

2 Kings 9:15

Namun Raja Yoram pulang ke Yizreel untuk mengobati luka-lukanya yang ditimbulkan oleh orang Aram pada waktu berperang melawan Hazael raja Aram Yehu berkata Jika kamu sudah setuju jangan membiarkan seorang pun meloloskan diri dari kota untuk pergi memberitahukannya di Yizreel

<7725> <3088> <4428> <7495> <3157> <4480> <4347> <834> <5221> <761> <3898> <854> <2371> <4428> <758> <559> <3058> <518> <3426> <5315> <408> <3318> <6412> <4480> <5892> <1980> <5046> <3157>

AV: But king <04428> Joram <03088> was returned <07725> (8799) to be healed <07495> (8692) in Jezreel <03157> of the wounds <04347> which the Syrians <0761> had given <05221> (8686) him, when he fought <03898> (8736) with Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758>.) And Jehu <03058> said <0559> (8799), If it be <03426> your minds <05315>, [then] let none <0408> go forth <03318> (8799) [nor] escape <06412> out of the city <05892> to go <03212> (8800) to tell <05046> (8687) [it] in Jezreel <03157>. {Joram: Heb. Jehoram but not in verse sixteen} {had given: Heb. smote} {let none...: Heb. let no escaper go, etc}

2 Kings 15:20

Menahem mengambil uang itu dari orang Israel dan dari semua orang yang kaya untuk diberikan kepada raja Asyur yaitu sebesar lima puluh syikal perak dari setiap orang Lalu raja Asyur pulang dan tidak tinggal di sana yaitu di negeri itu

<3318> <4505> <853> <3701> <5921> <3478> <5921> <3605> <1368> <2428> <5414> <4428> <804> <2572> <8255> <3701> <376> <259> <7725> <4428> <804> <3808> <5975> <8033> <776>

AV: And Menahem <04505> exacted <03318> (8686) the money <03701> of Israel <03478>, [even] of all the mighty men <01368> of wealth <02428>, of each <0259> man <0376> fifty <02572> shekels <08255> of silver <03701>, to give <05414> (8800) to the king <04428> of Assyria <0804>. So the king <04428> of Assyria <0804> turned back <07725> (8799), and stayed <05975> (8804) not there in the land <0776>. {exacted: Heb. caused to come forth}

2 Kings 19:7

Sesungguhnya Aku akan menaruh roh ke dalam dirinya sehingga dia akan mendengar suatu kabar dan akan pulang ke negerinya Dia akan rebah oleh pedang di negerinya sendiri

<2005> <5414> <0> <7307> <8085> <8052> <7725> <776> <5307> <2719> <776>

AV: Behold, I will send <05414> (8802) a blast <07307> upon him, and he shall hear <08085> (8804) a rumour <08052>, and shall return <07725> (8804) to his own land <0776>; and I will cause him to fall <05307> (8689) by the sword <02719> in his own land <0776>.

2 Kings 19:8

Lalu Rabsakih pulang dan mendapati raja Asyur sedang berperang melawan Libna karena dia mendengar bahwa raja sudah berangkat dari Lakhis

<7725> <0> <7262> <4672> <853> <4428> <804> <3898> <5921> <3841> <3588> <8085> <3588> <5265> <3923>

AV: So Rabshakeh <07262> returned <07725> (8799), and found <04672> (8799) the king <04428> of Assyria <0804> warring <03898> (8737) against Libnah <03841>: for he had heard <08085> (8804) that he was departed <05265> (8804) from Lachish <03923>.

1 Chronicles 20:3

Dia mengangkut orang-orang yang ada di dalamnya dan memaksa mereka bekerja dengan gergaji alat-alat potong dari besi dan kapak Daud melakukan hal itu di semua kota orang Amon Lalu Daud dan semua tentaranya pulang ke Yerusalem

<853> <5971> <834> <0> <3318> <7787> <4050> <2757> <1270> <4050> <3651> <6213> <1732> <3605> <5892> <1121> <5983> <7725> <1732> <3605> <5971> <3389> <0>

AV: And he brought out <03318> (8689) the people <05971> that [were] in it, and cut <07787> (8799) [them] with saws <04050>, and with harrows <02757> of iron <01270>, and with axes <04050>. Even so dealt <06213> (8799) David <01732> with all the cities <05892> of the children <01121> of Ammon <05983>. And David <01732> and all the people <05971> returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 18:16

Mikha menjawab Aku melihat seluruh Israel tercerai berai di gunung-gunung seperti domba-domba yang tidak bergembala Lalu TUHAN berfirman Mereka ini tidak bertuan biarlah masing-masing pulang ke rumahnya dengan selamat

<559> <7200> <853> <3605> <3478> <6327> <5921> <2022> <6629> <834> <369> <0> <7462> <559> <3068> <3808> <113> <428> <7725> <376> <1004> <7965>

AV: Then he said <0559> (8799), I did see <07200> (8804) all Israel <03478> scattered <06327> (8737) upon the mountains <02022>, as sheep <06629> that have no shepherd <07462> (8802): and the LORD <03068> said <0559> (8799), These have no master <0113>; let them return <07725> (8799) [therefore] every man <0376> to his house <01004> in peace <07965>.

2 Chronicles 18:26

Katakan Inilah perintah raja Masukkan orang ini ke dalam penjara dan beri dia roti kesengsaraan serta air kesengsaraan sampai aku pulang dengan selamat

<559> <3541> <559> <4428> <7760> <2088> <1004> <3608> <398> <3899> <3906> <4325> <3906> <5704> <7725> <7965>

AV: And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, Put <07760> (8798) this [fellow] in the prison <01004> <03608>, and feed <0398> (8685) him with bread <03899> of affliction <03906> and with water <04325> of affliction <03906>, until I return <07725> (8800) in peace <07965>.

2 Chronicles 18:27

Mikha menjawab Jika engkau benar-benar pulang dengan selamat berarti TUHAN tidak berfirman melalui aku Lalu dia berkata Camkan itu hai kamu sekalian

<559> <4321> <518> <7725> <7725> <7965> <3808> <1696> <3068> <0> <559> <8085> <5971> <3605> <0>

AV: And Micaiah <04321> said <0559> (8799), If thou certainly <07725> (8800) return <07725> (8799) in peace <07965>, [then] hath not the LORD <03068> spoken <01696> (8765) by me. And he said <0559> (8799), Hearken <08085> (8798), all ye people <05971>.

2 Chronicles 19:1

Yosafat raja Yehuda pulang dengan selamat ke istananya di Yerusalem

<7725> <3092> <4428> <3063> <413> <1004> <7965> <3389>

AV: And Jehoshaphat <03092> the king <04428> of Judah <03063> returned <07725> (8799) to his house <01004> in peace <07965> to Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 32:21

Kemudian TUHAN mengirim malaikat untuk melenyapkan semua pahlawan yang gagah perkasa pemuka dan panglima yang ada di perkemahan raja Asyur sehingga dia pulang ke negerinya dengan rasa malu Ketika dia masuk ke kuil ilahnya anak-anak kandungnya sendiri membunuh dia dengan pedang di sana

<7971> <3068> <4397> <3582> <3605> <1368> <2428> <5057> <8269> <4264> <4428> <804> <7725> <1322> <6440> <776> <935> <1004> <430> <3329> <4578> <8033> <5307> <2719>

AV: And the LORD <03068> sent <07971> (8799) an angel <04397>, which cut off <03582> (8686) all the mighty men <01368> of valour <02428>, and the leaders <05057> and captains <08269> in the camp <04264> of the king <04428> of Assyria <0804>. So he returned <07725> (8799) with shame <01322> of face <06440> to his own land <0776>. And when he was come <0935> (8799) into the house <01004> of his god <0430>, they that came forth <03329> of his own bowels <04578> slew <05307> (8689) him there with the sword <02719>. {slew...: Heb. made him fall}

Nehemiah 2:15

Aku naik ke atas melalui lembah pada malam hari untuk memeriksa tembok Setelah itu aku kembali dan masuk melalui Pintu Gerbang Lembah Demikianlah aku pulang

<1961> <5927> <5158> <3915> <1961> <7663> <2346> <7725> <935> <8179> <1516> <7725>

AV: Then went I up <05927> (8802) in the night <03915> by the brook <05158>, and viewed <07663> (8802) (8675) <07665> (8799) the wall <02346>, and turned back <07725> (8799), and entered <0935> (8799) by the gate <08179> of the valley <01516>, and [so] returned <07725> (8799).

Isaiah 35:10

Orang-orang yang ditebus TUHAN akan pulang dan datang ke Sion dengan sorak-sorai dengan sukacita kekal di atas kepala mereka Mereka akan memperoleh kegirangan dan kegembiraan kesedihan dan keluhan akan lenyap

<6299> <3068> <7725> <935> <6726> <7440> <8057> <5769> <5921> <7218> <8342> <8057> <5381> <5127> <3015> <585> <0>

AV: And the ransomed <06299> (8803) of the LORD <03068> shall return <07725> (8799), and come <0935> (8804) to Zion <06726> with songs <07440> and everlasting <05769> joy <08057> upon their heads <07218>: they shall obtain <05381> (8686) joy <08057> and gladness <08342>, and sorrow <03015> and sighing <0585> shall flee away <05127> (8804).

Isaiah 37:7

Sesungguhnya Aku akan menaruh roh ke dalam dirinya sehingga dia akan mendengar suatu kabar dan akan pulang ke negerinya Aku akan membuat dia roboh oleh pedang di negerinya sendiri

<2005> <5414> <0> <7307> <8085> <8052> <7725> <413> <776> <5307> <2719> <776>

AV: Behold, I will send <05414> (8802) a blast <07307> upon him, and he shall hear <08085> (8804) a rumour <08052>, and return <07725> (8804) to his own land <0776>; and I will cause him to fall <05307> (8689) by the sword <02719> in his own land <0776>. {send...: or, put a spirit into him}

Daniel 11:28

Sesudah itu dia akan kembali ke negerinya dengan banyak harta benda Hatinya bermaksud menentang Perjanjian Kudus dan dia akan melakukannya kemudian pulang ke negerinya

<7725> <776> <7399> <1419> <3824> <5921> <1285> <6944> <6213> <7725> <776>

AV: Then shall he return <07725> (8804) into his land <0776> with great <01419> riches <07399>; and his heart <03824> [shall be] against the holy <06944> covenant <01285>; and he shall do <06213> (8804) [exploits], and return <07725> (8799) to his own land <0776>.

Daniel 11:30

Sebab kapal-kapal orang Kitim akan datang melawannya sehingga hilang semangatnya Lalu dia pulang dengan marah terhadap Perjanjian Kudus dan mengambil tindakan Dan setelah pulang dia akan memberikan perhatian kepada mereka yang melalaikan Perjanjian Kudus

<935> <0> <6716> <3794> <3512> <7725> <2194> <5921> <1285> <6944> <6213> <7725> <995> <5921> <5800> <1285> <6944>

AV: For the ships <06716> of Chittim <03794> shall come <0935> (8804) against him: therefore he shall be grieved <03512> (8738), and return <07725> (8804), and have indignation <02194> (8804) against the holy <06944> covenant <01285>: so shall he do <06213> (8804); he shall even return <07725> (8804), and have intelligence <0995> (8799) with them that forsake <05800> (8802) the holy <06944> covenant <01285>.

Daniel 11:30

<935> <0> <6716> <3794> <3512> <7725> <2194> <5921> <1285> <6944> <6213> <7725> <995> <5921> <5800> <1285> <6944>